44
AGENCE BELGE DE DÉVELOPPEMENT DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010 PROGRAMME 2010-2012

CTB Déclaration environnementale 2010-2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CTB Déclaration environnementale 2010-2012

Citation preview

AGENCE BELGE DE DÉVELOPPEMENT

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010PROGRAMME 2010-2012

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010PROGRAMME 2010-2012

����������� ���������������������

����������������������� ��������������������������������� �������������������������

!� ������������������������������������������"�#������$�����������%��

��"�&������������'������������%�

(������������� ��)������#��*���

�������������)�����������+�

,���������)�,!#�!������

!*�������������)�������-�&����.����*

������ ������������������������������/'�����0����1�2�3��

��'�4���������������������������� �5������������&#�'��

����� �����������6�������,'7��8�����

������������������������������7����������������������������������������

9��������������������:;���������������������������������7������

�����5����������5���������������������������5�������� ������<������������������������

�����:���������������������*���������������0���&#�'�9��������������� ������������

����������� ������*� ������;���������*������ �����������������������=���������

������ �������������>��������*��������???� ���� ���

!����������5��@����������)���@�A ���� ���

3

LA CTB : 10 ANS D’ÉVOLUTION

&�����:��������������� ��������������5B����������������������������4���� ������ ��� ������ �� �������� �� �������� �5������� �� ������ ���������������������������������������������*�����������������������4�����������C����������������������������������������@�������5���D��������� ��������� �����������<�������B���6�������������������� ���� ��� �������� ��������������� ��������� ��� �*�������������� ���������������������������

<���� ��B���������������B��������������������������������������������������������������'��������#���������������� �������������E�7 =���@������� ���������������������������������=�� �51������������*��������� �����:��#����������@6�������1�0������������������� �������� �� �*�@@����� �� ��������� �� ���������� ��� ���������������������������������������������=�B�������������B��

��������� �������������� ��������4����������������5�����������@6�����������������������:����FF3����!,����������������F������������5������������������������� ����������������

��������������������������������������>��������������������������D�������� ���<�������������!����� ���� �5@6��������� �5����� �� ������������������5�����������B����������������B��0�����������������������@�������������������������������������

��� ����������� �� �C4���� ������� ����� ��� ������������ �5��� �����B����������������6������������������������������������������������� �5���� ����������������

���������������������������5��������������������B��)�

���'5������@������5����������� ����������B����������������������@����������������0������������������������ ���� ��

���&�����������������������������������������������������������������

�5����1�������������������������������������������������� ���� �G���� ���������5����������������������0�>���� �����H

� � � � �����#��*���� � � � !��������������������<�������� � � � ����������

AVANT-PROPOS

4

���� ���������������� ��������� �����������������������B������������������������������������������������� �������B�@@�������������������������������������������������������������� ����������B���������������������� @������ �����0��������������������������� ����� ���� ��

'������� ��������1����B������1��5��������������������5���������5(���� �����5�����������������������������������������������������D����������<�������������������0������@�� ������������������ ����������������������������I������=����������������������������

����������������������������5B���������������������1��������������������������������'������� ���������*��*����������������������������B� ��6�� �������� ���� ��� ����������� ���=����� ����� �����B�� !������������ �������������������������� �������������������������B������������������������5���������������������������5����������������6����

&����� ���������������6�������������5B������������4���������������

A PROPOS DE LA CTB

5

TABLE DES MATIÈRES

POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE 2010-2012 6

LE SYSTÈME DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL DE LA CTB 7J�4������E������:� K

L�5��D�� ��&#�'�M� E

!����4�������0��4�������������������������������������5������������ :

'����������������� ����������'#&� :

L���@���� ����M� ��

LES ASPECTS DIRECTS

LA GESTION ENVIRONNEMENTALE AU SIÈGE DE BRUXELLES 12����5��� �I

����5����� �8

I���������� �F

8�����������������*��� �2

F��������*�������������D���������� �K

2������������������� ��D>������������������� �E

K������� ������� ��

E�������������������������� �I

:�������������������B����� �8

�������@�������������������� �F

LES ASPECTS INDIRECTS

L’ENVIRONNEMENT DANS LES PROJETS ET PROGRAMMES DE COOPÉRATION 28

LES PROJETS EN BELGIQUE 32��������@���<������������� I�

���!�������N������� II

I��,�@��0���� IF

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES OBJECTIFS POUR 2010-2012 37

CONCLUSION 38

DÉCLARATION DE VALIDATION 39

FICHE D’INFORMATION 40

6

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

&������� �5���� �����������������������������������������������������������������=�������������������������������������0����������������������������� ��������� ��

�����������������@���������������@@�������*4���)�����������@����D�����������������������@�������������� ��������������������������������������������������������������G������� ��������������������� ���������� ���������� ������� ���������������� ���������1� ��� @����������������5���������� 9���=�������� �� ���� �5�������������������������������������;�����������*4�������������� ���� ����� ���������������D������������� �������������������5���������*�*������ ���

����������*�����@6���������������������������������������������D������ ���� ���������������B����5����������������������������B������ ��� ������������� �������� �� ��� ��@�������� ���������������!������@���������5���������������������B�)

��������������� ���������������������� ���������������������4��1��������� �����@��������������������6B�������� =���@�������������� ��)

� ��������������������3���������������������������O� ������������������F3��������������������5���O� ������������������F3��������������������5�����������O

������������� �� ���� ��� �� � ������ �� � ������� � ������������������ ��� ������ ������������������� �������O

�������������������������������������� �����������������������������D�����������������������7��������B��������������9��������������������:;�O

���������������������� ����������������������������������4���������� ����������������� �5��B��������4������������������������� ��������������0������������O�

��� ����������� �������������� ���������������������O

����������������� ���������������������������������������������D����������B ����������������������������� ��������������0����������������������� =���@����������������� ����������1��5������D��������������������9����������������� ��������������������������*� �����G;�� &��� ���� ������ 1� ����������� ��� ��������������������� �������5�������������������������������*���������������������� ������������*�� �������*��������������P����

&�������������������� ���������������������6�������������������� �5������������������������� �������������������� ���1���������������*���������� �����������B����5�����������

� �� � � � � �����������<�������

POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE 2010-2012

7

LE SYSTÈME DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL DE LA CTB

7 ������������I4������������� ��&��������(��D�0���� �������J����� ��B�������

J��������������5���������� ������E����� �������������F�������6���������9��������������� �������;������������������������������������������������������K������E�

!� ����������5��������������5��������������5����������������������=������������9������������������������;��

Q������������B�� ������������������������������������ ������������������"������������������� �� ���%�

,����������������������������0��4��@��������������������������������� 9&,';�� ������������� ������ ���������������5����� �� �5��������������9��;��������4���������9����;�

'�����������5����������������������������������������B���0���������������������������������� ���������9!����������+���;�

,����6������� �5��� ������ ���=�� ����� �� ����� ��� !�������� �� R0�����97�����;�

J������������5���������������� ��������������������������������������*4��������1��5������������

J�@����������5�������������������B�����������@������������������D���������6���50���������������������������������5�����������

J������������5��� ����D��� ���������5���������@��������K��,�����������������������6��������5���'��������������

REPÈRES

2009

REPÈRES

2008

� ��������������5�������������������������������������4������������������� �*���� &�������� &��D�0���� �� �� ��� J����� ��B������� &�� ���2����������@����5����������4����������������@��������1�>�������������������4�����&#�'�������6���������������,'7��8�����

�������� ������ ����5�����������0����5������������I������������������������D������

8

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

&#�'�9���� ��������������������;��������0��4�������������������������9'#&;����5������������������������*�����1�����������������0��4��@������������������������������������������������ ��������� �����������!��������������������� ���������������������� ����5�����������������������������*��������������D����������0��*��������������������������

��'#&�����������������@������B�B���������4�����&#�'�,,,�����-���:�������6���������������,'���8����9���8;�

!������ �������� �)�*���)--���������-���������-���

Etat des lieux environnemental

Rédaction de la politique environnementale

Suivi interne du système

Programme environnemental

Vérification du système par un organisme pair (audit interne)

par un organisme indépendant (audit externe)

Enregistrement par l’autorité compétente

Fixation d’objectifs environnementaux

SYSTÈME DE MANAGEMENT

ENVIRONNEMENTAL

QU’EST-CE QUE EMAS ?

9

�� �0��4�� �� �������� ������������� �5����� �� ��B� �������������������������4��������������������S������8K����������B�����

"�� ���������������������� ����� ������ ���� ���������������������� �����������)���������������� �������4�9������������������� �����G;�����@����������������������������������������������B�������������������*����������������������������

��� ����B������������������������������������������6����������5�������8�I2���T���� U�������������������������$�������������I2������������������������������������������� �5���+��������������������B�������

!���������� �����#$%�������������������� ��������� ����� ������ ���� ������������������������ ���� ������� )� �������������������������������������������1�����������������0������������9@����������;������� ���������=���"�Q����%�1�������� ,�@��0���� �������@���<�����������������!�������N�������������������������-R�����$����

��� ����B���J�������������������������������0������������������ ��������=���������������5�������������������������5���������������'#&��Q���������� ������������������������ ����� �����������������������������5�����������������������������1���������9������D��������������������������� ���������� ����@�����������������G;�

STRUCTURE ET RESPONSABILITÉS DU SME

������������������������0��4��������������������������������������������������������>�����6�����������������*��� ����5���D���������� �� ��� ��@������� �5��� ������������� �� �5������� ��� '#&�� ����������*������1��*���������������������������������1������������������� ������� ���*����������������� ���������������������P����������5B���������������������

<�@�V������ �����'#&�������5����0���������0��4������������ ��������� ��� ������������������� ����� 1� ������� ��P���� �� ��� ������ ��������������������������6��������������������������������� �D�������6�����������������������������0������� ��������������������������������������������P������������������

��� ���������������������'#&������5��� ���������� ����������������������������������������������� ��������W��*����������������������X�� �5��������=����

PÉRIMÈTRE DU SYSTÈME DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL ET DOMAINES D’APPLICATION

10

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

<�� ������� ������� ����� �����6 ����� �������� &#�'� ����� �� �������������� ���� �� ������� �� ����������� �� ��� ����� �������� &#�'������� �U�*�� ��������� ��������� ��� ������������� ������� ��� '#&��9����������������������� =���@��������������������������������P�����������������������������6 ��G;��� ������������������������� �������9���������������G;��

&�6������������� ������6���������������������'#&�����������������������<������������4���� ������������ �������������@������������

%������� ������� ������� ������ ��� ����� ���������� �������� 9������ ���������;����������������5�@6����������@���������������������B�B������������Y�������������� �����������������������B���������E��Y�������������������������������������������������������������D������������������I�����4����������������*��������������5B�������������������� �������

QUI FAIT QUOI ?

���&����������'���������������� ��"���������%������������ ���@���D������������'#&�

���&���� �� ����������������������������������������X��������������������������

���&���� �� ��������� ������������������������������� ����������������� �������������������������0��4��������D�����������������

���&� ��� �� ���� �����������������������1�����������������������������������������������������@������������5����������������������������

���&���� �� ���������������������������*��������� ������@@���������5��@���������������������������������������

���&�� �� �� ����������������������� ��� �*��������@@���� �����5B��������5��@���������������4���5���������������� ������������������������������

���&�� �� �� ����� ������� ������� �� ������ ��� @���������� ��� ��������������

���&�� �� �� ����� ��� ������ ���*��������*�������� �5���������� U������������������������������������������������

���&� � �� �� ���� ��� ������� �(��� 9,�@��0��������� @���<����D����������!�������N�����;��������1���������5������������������������������������

���&���� �������)��������������1��5�����������������4���������������B�������������*����� �����

LES ASPECTS DIRECTS

12

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

�5��� �� ��� ������� ������������B� ����� ��B� ���������� ��� ��4� 1����B������������������������������������0��4�����������������D���������B������� ������������������Z�����@������ ���������������������4���9����;����5����������&#�'��

������������������������������������� ����������4������������)��5��������������������5�����������������������������������������������������������������������������������5��C������������Z�����������������������������������B�

�*� ��������������0��������������������������������4��1��������������������������������������6����@����5����0�������������������������5��������� ��������>������������������������������D�������B�����������������)��������������������5�����O�������� ������������������������������������������O������������������*���O���������������������������O����5������������������������5������������� ���O

����������������������B�������������������������@����������������@�������������������������D�����������������@�V�����������)

RECUEIL ET TRAITEMENT DES DONNÉES : INTÉGRATION DANS LE SYSTÈME EIS

&�����:����������������������������5�����5����������������+�������������������������0��4��&,'�9�������������������������;������J�������U�����������0��4�����������������������������������������@���������������������5�������������*�������,��������������������������������0�������6�����������������������"������������%� ��������������������B��������������5���������������������D�������B�������������@����������������*���������5���������������������5��������1��5������������������������

,���������� ��������������������������1����J�������U������� ������������������������������������������������� U�������� �����������������������@����������� �������������������1���������������������

LA GESTION ENVIRONNEMENTALE AU SIÈGE DE BRUXELLES

2 256 m² à l’étage 2 avec terrasse rue St Ghislain pour des bureaux (à partir du 1/1/2008)

2 1 712 m² à l’étage 2 pour des bureaux

1 1 878 m² à l’étage 1 pour des bureaux

0 516 m² à l’étage 0 pour des bureaux

-1 331 m² à l’étage -1 pour des caves/archives

P Parking (36 places)

T Soit 4 362 m² de bureaux en 2009

13

SITUATION ACTUELLE

������������������������0��4��������������������0������� ���������������������5������������� ��������&�����:�������������������5����������������������������������5��������F3�������������1����E����������������������I-��-&�!�9� �����������������;��

�������������4���� ��>����������������������������������������������������������������������������1������ ������������������I-&�!�

POINTS D’ATTENTION

��������������������5����������������@�� ��1�����������������4�����������������������1���� �����������������������1��������������������������������������� �5�������������������������5���������������&���������5������������������������0��4��&,'�����������0����@����������� �������������������������������������������

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

��������������������������������������D������������[-&�!����������������������������F3��5���������O

����������5�������������@�����������������������������5��������O����������������@@������������������������������������������������������������������5����

1. L’EAU

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

2005 2006 2007 2008 2009

3,38

2,95

2,75

2,70

2,14

CONSOMMATION D’EAU EN M³ PAR PERSONNE (ETP)

14

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

SITUATION ACTUELLE

*����������&�����E������������������������@�����������5��������������3�"�����%��

<��������2��������������������������������������������������������������������������6�������5���������3��������2������:�

<�@@�������������������������������������������>��������������)�����������������*������������������������9�����������������@���;�O���B��������������4�����5��������������������������O������� ���������� ��� �������� 1� �5������������ ���������� �� �5����� �� 1��5���������������"� ���������� ���%���������������5��������O

�����������������������������4��������� �������������*�����5� ��D������������ ������������� ���

+�,��������������������0��4�����*��@@�������� ����������������������@�������������� U�������������������1�������5&�����N�� ���������� ���������@�����������������+�����������������5��������������� ���

&�� ����� �� ���������� ����������� ��������������������*��@@����������������������6����5����������������������������������������������������������@���

<������������������������0���������������������������1������������*��@@���� �5�������������������������������������������������D������

POINTS D’ATTENTION

������������� ��������������������� �5������������ ������������ �5�����90�������������������������;�O

���������1��� �����������������9������������������������ ��G;���@������������������������5�����������

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

����������������������������5�������������F3��5���������O����������������@@�������������������������4�����������������������������������������������5�����O

��������������� ���5����������������*�����������������������������4���E*�������?$D���

2. L’ÉNERGIE

0

10

20

30

40

50

2005 2006 2007 2008 2009

44,1

8 48,2

9

48,3

6

43,2

8

37,2

6

ÉVOLUTION DE LA CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ EN KWH PAR M²

15

SITUATION ACTUELLE

����������������������������� ��"��������%���0����1�F�3������D����������������I�����*��)�����������*�������������������4�������0�������� ����*������*���������������*�� ��@����������������������� ������������������ @��>���

����6�����������������������@� �����������������0���5��������������*�����

�5���������������@�������������������:��*����������-������������������ �����������������������������@������ ��������=����������������������������9����-�����������@���;����������������������*�������������D������������������@������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������Y��������������������������������:����*�������������������������

�������������������� ������������������������������&�!������4�������4��*����������2������K�����������������������0�����EFE������-&�!-����������2���:FI������K��������������� ����������E�9K2K������-&�!-����;��������1��������������������:�9E��������-&�!-����;�����������������������������1���������������������5��D����������������������*�@@���5�@@����������������5��������������������������������@6������1���������������4�����������������4�����������D������������������������@@�����������������������������

POINTS D’ATTENTION

��������������������� 9�������I3������E;������ �5����������������:�9�����23;������� ��������������&�!-��������������@���� ���������4���� ��������������������>���@���������������������������5��������������������1��5������������������������������������������������������������������1���������� �������������������� �����������������=��������������������������������������������������

������� ���������������������1�����������*�������������������1��5����������0������� ���������D�������������@�����������$�D������������ �����������������������������

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

��������������3��������������������������5���������O������������������ ����������������������������������������������3���0����O������������� ����*�@@������������� ������� ������������ ��� �������E���������-����-&�!�O

��������������0������� �������"�����D�����%���������������*����O��������������� ���5����������������*�����������������������������4���E*�������?$D���

3. LE PAPIER

0

200

400

600

800

1000

2005 2006 2007 2008 2009

742

858

953

767 82

1

MOYENNE ANNUELLE DE COPIES PAR ÉQUIVALENT TEMPS PLEIN (ETP)

��\��&�!�]�� �����������������

16

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

SITUATION ACTUELLE

������ ������� ���������������������������������*���)���������� ������� �)��������!#������������������������O����������� �������� ������������)������������������@������������������0����������������������������������������O

����������� ������������ �������������� �)�����������������������������������������/�<�����������5���������������� ���������������������������� ����� ��0��� ��� �������������/�<� ���� 1� ����������4��������������������������4���������@����������������������������������O

������� ���������� ������� �������� )�����������������������*��������B������������������������������������������������������������

!����������� ������� ������������������������������������������������� �������������*���)������������������ ��������������������������������� ��������9����=���������;�O

�������������� ���*�������������������������0����������:���5��� ������� ���������������������������������������0���������������������

POINT D’ATTENTION

'��� ����������@��������������������������@��������������������0��4�������������������9��@������������������B������ ����������������;�

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

!������������@@�������������������������4��������������6�������D����������� ��������������������0��4��������

4. LA GESTION DES DECHETS

17

SITUATION ACTUELLE

�������������� ��^���*������������I��������)���������=����� ��O�������������*����� �����O��������������� ��

Y����������������������������������������������I��������������������6���5�������������������������������������������������^����������������������������������B�������������������"�&#�'�%�����0���������4���5������������ �������������� ����������4���������������B�����������*��������*����������������*�����@����������������������������B������>��������*�B������������ ����������������������D����� ���� ��9@��������;�

<������4���������������B����������������B���*�����������B�����*������������������������� ��������*������������������������������������������������������B��������4���������B���������������B����� ��)�������=���������@��"�/���������%�O�����������1�F�3���0������������B������������� �������5���������������������3���0����O

����������������5�������9&����;�O������@����������5�����������O����������������������

%�������%$-#�-.��� �/001�&�����:��������������������������������������������������������������� ��������� 9'���$*�����Q��� �����:;������ ���*4��������"�+�����!���������!���2�%������������ ���������B���������� ��9������������������������!� �� ��;�����������������������������������1��5������6����

POINTS D’ATTENTION

�������������������������5�����������������4���������������B�����������*����O

������������������������������������������������1���������������������*�����������B�����*����O�

�������� ���������������������������1�����=��

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

����������������������"����"��������%���� U���������� ���������������������������*�������� ���O������������ ���@������������������������������"�&����%�

5. LES ACHATS ET LA SOUS-TRAITANCE

18

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

SITUATION ACTUELLE

���������������������������4����������������������1���������������� ������������������������ �����������������������������������������������&���������������������������������������B����������������������������������� ����������5������������������������5������������������������������������������������������������������������ �����

���������������5�������� ��� ����������������5���������5������������� ����������������������������� ����5��� �����������������������������������5�����1�����������������5���������������������������������� ��D>������5���������������������5��������

<����������������������������������������������*� ����������B������5����������������������� �����������������5� ����������4��������������,���������B������X�����*�� ���������� �����1��5����������B���������

&������4�������������������������������������������������������������������������*� ��������&�����:�����������������������������������S�Q������������������ �������������������������������������55*0�4��������������5���������������������������������

�5��������������������������������� �5���������������������������������� ���5�����������������������������������������������������������������=���1�������������������������������������� ������������������������������������������� U���������*� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

<���������������������� ������6�� �� ������������� ������������������������� B����� ����� ��� �����B� �� ��� ���� �������� �� @���� ���� �����B�����������������<����������B����������4���������������B��������������B�����������������������������*������������������������ ,�� �� ���>�� ���� �������� 1� ��� �����X�� �� �5��*��� �� �����������5����������������@�����������B����5�����������

6. LA SÉCURITÉ ET LE BIEN-ÊTRE DES TRAVAILLEURS

19

POINTS D’ATTENTION

�����@����� ������4�� ��������� ��� ������B� ����� ��������� ��� ������D���������������������=� ���������������������������������� ���������� �����������������1��������O�

���������1��� ���������������������5��������������������������������������

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

��������1�=���������4���������������5�����������������������������O��������������B������������������������ �����������������X�����B���������O

������������� ���@@����������� ������������ ����������������6 ��� �����1�����������������������1��5�����������

20

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

SITUATION ACTUELLE

���3������������� ��������������� )�<������������������ ���������������������������� ������ �������������������

���3��������������������)�����������������������������������������������B����������������������1���D�*�����������������#��������������������1����B������������������������� ����������������������

���%����������� ����� ��� ��������� �������� �)�������������������� ���6��� �� @����� �� ���������� �� ������� �� ������� 1� ���3�9� �������� ����������;� �� ��� ���������� ����� ��� ����������� 1���������������������������:�9�����_-$�;���������������������������� �5������$��������������������������9���4��������� ��������� �;���������������������1� ���������������������������

���!������������� �������)�Q������=���"�Q����%�,�@��0������������@���<�������������@������=1�������������������� ������D�*����������������������������������

���&���������������������������� ����������� �)�&�����:�����������������������=���������������������������������5���� �>���������@�����������4����������������������������������4����<���������B�4���*����1����������������������������������������������������������4�������D����������5*������������:������ ����������������������������������������=����6B�������������8E������ ��������0������������������4������������������������B����������=������������������������������������� ���1�������*����������������������������������������������������� ���������4���� ���������1�C����6���������������������������5�������������������������������

$���������4������ ��� �������������� ��������������� ���������5����������&��������������� �������� �����)�&�����E���������������������������������������� ������������������������� �>������������������*� ���������� �������������������5� �>�������������88��� ������������������������������������ �����������EI3������B������������5� �>���������������������������������������������*� ������������

7. LA MOBILITÉ

DISTANCES PARCOURUES (KM/AN)

������)�KF3�����)���3#�����-������)�E3!���-�`����)�83#����)��3

LES ÉMISSIONS DE C02 DUES AU TRANSPORT

������)�F23�����)�IK3#�����-������)�F3!���-�`����)��3#����)��3

21

��������������9�������0������@�����;�����������8I3�������������������������4������B����9��0���������������B������������;��������������������������������������������������������������������������������������B��������������������

<����������0����)������������������������������=��������5�������E��$�������������������E�$��������������-�������������������0��������������=������������������2�$���������������������� ������������������������������������������������������B����������������������������������������������-�����

L����� ��� �5���� �� �������� ��� ��0��� �� ���������� ����������� ���� ������������ ��� �5��� ���� @����� �5����0��� ��� ���������� ���� ������� ����������� ��������� ��������� ��0��� �� ���������� 9�������������;��'���5����������� ������0������������������������������������������������������*� ����D������9����������������3;�

����������������������������������������������� ����D��� ���

���62��� ���������������)��������������������������������������������0������@�� ������������������ ������������������5�������������������������������0������������������������������������� ���B����� �� �������� B������� �� ���� @������� ��� ������������ ������������������������� ��������������� ���6�������� �������5��������������������������������

��������������������������������4������������������ ������� ��9��������� ��0�� ����� ����>�� ����D������� ���� �� ���� ��� ����� �;�������������� ����� ����$����4���������������������������������D����������a���������������5@6��������

�������@���������������4����������1����B������� ����B��5��������������B���� ��������������������������������������������������D���������0�����������������B��

������� ������0/�)�&�����:����F����&J�9#����$������������%����"����;����������� ����������������������������������������������������B������������������� ������������K������E����� �����������&J��� �� ������ �� ����������������� ��� ����D��� ��� ������������ ��� ������5B�����B����1��������9����������;���������6���������D����������������0����������������� �����������0�������*������������������������������������=�������������������� ���9������@���5�������������������������������������������� �;�

MOYENS DE TRANSPORT PRIVILÉGIÉS PAR LE PERSONNEL

������)�FK3�����)��E3#�����-������)��E3!���-�`����)���3#����)��3

22

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

MÉTHODOLOGIE

Le calcul de l’empreinte carbone de la CTB a été réalisé, en 2008, avec l’aide de consultants externes spécialisés et de méthodes validées (GHG Protocole, Bilan-Carbone). Cette étude comprenait une analyse des consommations du siège de la CTB (eau, énergie, papier, achats…), une enquête de mobilité auprès du personnel et une enquête de consommations auprès des 18 bureaux de Représentation de la CTB à l’étranger. Le recueil des données et leur analyse ainsi que le reporting se sont étalés sur une période de 6 mois.

SCOPE

L’étude a concerné le siège de la CTB à Bruxelles et les bureaux de Représentation, mais pas les projets. Les émissions de CO2 dues aux consommations d’énergie

(électricité et gaz) ainsi qu’aux transports (déplacements domicile-travail, déplacements professionnels en voiture, en avion et en transport en commun). Certains éléments ont été analysés mais pas inclus dans le scope car trop peu significatifs (papier, eau…). Les émissions indirectes dues à l’achat de produits et services, aux voyages des étudiants et stagiaires boursiers, et les gaz à effet de serre autres que le CO2 n’ont pas été pris en compte.

RÉSULTATS

Les résultats du bilan carbone ont été diffusés sur l’intranet de la CTB et peuvent être consultés sur demande. Une étude semblable a été réalisée en 2010. Le chiffre à retenir est celui de 3 000 tonnes de CO2 émises pour les sources d’émission considérées pour l’année 2009 dont 2 000 provenant des vols en avion.

POINT D’ATTENTION

'��������5���������� ���

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

������������1����������������� ������������� ��1��������������B�O������������������������ �����������������������O����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������9'!/�����D������������;�

RÉSULTATS DE L’EMPREINTE C02

23

SITUATION ACTUELLE

&�����������5����������������������������������������������������������������������� ������������4������B���� ���������"��������%���5����������������������������������������4���0������� ��������������������� ��������������������1����������������������������������� ��������D�������

'����5�������������� �� ��(�7�����������������������@������������������0�����������4�����������������������B�����������D�������� �� ������������������5����������5������������������������������������ �� ��(�7��

#����������Y����?��������������������0��4�����������������������&#�'������B��������������������5�������������������������������@@������������������������������:��������*�����5��������������������������D���������������1�=��������@@����1���������������

-���� ��������� �&�������������������?���������������������#7��9����� ������&�'��;���������������������������� ����������������0��*�����������0�������������1�������������� ��������9��4���������;����4���*� ����������������������<����������������������������� ���&�7����������������1���������

POINT D’ATTENTION

���������1����������5����������1������������������������@�����������1��5�����������

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

�������������������� �����������������������B��������������������������9���� �����G;� �� ��B� ������������� ���� �5�������� 9�� �� �� (�7���?�������������G;�O�

�����������������������5�@6�*�� ����1� �5���������������� ���������������������B��������*4���)�������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����

8. LA COMMUNICATION INTERNE

24

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

SITUATION ACTUELLE

&�� ���E� �� ���:�� �� ��� ����� ���������� �� �������������� B��������������1��5�����������������������������������������B����)�

��������@@�����������<����������������������������������? �O�������� ����������5�����������������"����� ��%���������������4��.J,������

���(��%�����������������9����������������������� ���5B�������������;�O

����������������������B�6�����������J��/�����������=���������������B����!������������+���;�����6�������2������������������@@��������������������5���������"���=������B������������%��������J��/���������*�1���*���O

����������������������� ����������5��� ���*������������1��5��������������5�������������������������������������� �������������8������������������������������������������������������������������5���D������������ ������� ��B������ �������������4�������������������������������� �������������������������� ���*������������� ���������������������D�???� ���� ����

POINT D’ATTENTION

<�@@������� ���*���"�&�������������������������J��������I�����=�����������������%�

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

�����������@����������@@�������<�����������������������������O������������������ ��������������������������.J,�O�������������������������������� �������� ����������

9. LA COMMUNICATION EXTERNE

25

SITUATION ACTUELLE

�����������������������������������������*�� ��������������B������ ���������V����������������������������� ���������5���������������� @���������������� ����� ���� @�������������������������� �������5�������� �����CB������������ ������������ �5�����������������������=����������U�*�������4�

<��>����5�����������@��������������������������������@�����������������B������������=������9���������������!�������N�����;������� �����5,�@��0���

���7����������� �5��� @��������� �����6 �� �� ���� �� ���E� ���� ����*�������������� ���9I��������������;������������B�����!����������R0�����������������#������#�������'!/������'����������5&���D��������

���!����������������:��5���@�������������� �=�������������������������������*������������������B����������������,�@����������������4������������B������������������������������

���!������������������������#������#�������������������J������ ��&�����������1��5��� �������������9�������E;�

���/����������������� =�����1� �������������������������������� ��&����������������5��������������5��������������������������������������������5Y�������������9@���������:;�

���/��������� ��� �0��4�� &,'� 9���������� ��������� ������;� 9��������:;��

���!������������� ��� �*��@@��� �� ��� ���� 1� ��� @��������� �5���"�������9@���������������������D@�������������D������@;� ����������������������������������������� �������5�������F3�

���!���������������B�@������������������������������������'!!�<�����D�����<��� �����������������������&#�'��

���/����������5������D=���������� ��������� ������� ��� 9�!&J&;���I���������:����������������E���������

10. LA FORMATION DU PERSONNEL

26

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

POINT D’ATTENTION

!��������� �5��@��������� ��� ������B� ����� �������� ���� �� �0��4�� ���������� ������������� 9`��D������ @��������� ��������� ��6������������������*�� ��G;�

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

��������������������������� ��6�����������������������������������*D�� �������������B������ ����������� ��4��� ��� ����������� =���������������*4�����5�����������O�

�������������� @���������������6 �������� ��������������������@�������������������������������������O

������������� ��B� ���������� ��� ����D����� "�#�����#���� %� ��� �����������8<���������������� ���1�)�

� ����5�������������������������������������������������������������������0���� ���9�I;�����������O

� �����������������5�������������������������@��������������������������B��*�������������� ���O

� ����������������������������������@����������O� ����5�������������5���)����'������������������ ��������

LES ASPECTS INDIRECTS

28

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

����������������������B����������������������B��������������������������������������������������������������������������0������������

������������������������������������������������������ ���������9���������������:::;������ ���5��������������������*4���������������5��D1D������������������������0������� ����� �����������������D����������������������������������������������������������1������������������������������=���9�������������������P���������������G;��

����������������0������� �������������������@6����1������������������������B������������������B��������0��������� ���������������������������������������������9��@��������������������������������������������������;��������� ������ ������������������Q������������������V��� �� ����� ������ �� �5����������� �� �5����������� ���� ���������*��������� ���������"���� �����%�9�@�<������������&#�'������D����;� ������ ���������� �������������� ����� 6������� ��� �������������4������������� ��������*����������������������������������������������������

�5������� �������������������������E������:���������������*������ ���������� ������������������ ���������� ����� �������������������B�����������������������4�����������������5����������������:���������� �����������D������������� �����������5��������������������������������1��������9��������������������������������*�� ���������������;������ ������ B����� 9������������ �5������������� �� �������������������������������������G;������� ���������"���������������� �����������%�������������K��*�������)

������������ ��������������������4���5�������������������������&�����J�������������������&������&�����������������������

!���� ��� ����0�� ���������� ��� ���� �� ��@���� ��� �������������� �����������+� �� �����������1���������������

L’ENVIRONNEMENT DANS LES PROJETS ET PROGRAMMES DE COOPERATION

29

QUELQUES LEÇONS� Les aspects environnementaux ont besoin,

au-delà des discours, d’être intégrés de manière beaucoup plus systématique, à tous les niveaux, des efforts restent à faire en ce sens, notamment en matière de formation du personnel et au niveau de la formulation des projets ;

� Les cadres de référence internationaux (comme la Déclaration de Paris sur l’Efficacité de l’Aide ou les Objectifs du Millénaire pour le Développement) sont autant d’opportunités de porter les questions environnementales au niveau politique et de promouvoir leur intégration dans les stratégies de développement ;

� La mise en place d’un SME au siège de Bruxelles peut avoir un effet d’entraînement sur les bureaux de Représentation à l’étranger et sur les interventions dans la mesure où les questions environnementales sont portées avec détermination par l’Institution ;

� Dans les secteurs de concentration de la coopération belge, les projets et programmes ont développé beaucoup d’initiatives, souvent méconnues, et des exemples de bonnes pratiques existent qu’il faut valoriser et faire connaître.

DES DÉFIS POUR LES ANNÉES À VENIR� Intégrer la problématique des changements

climatiques comme une opportunité de promouvoir des innovations dans les technologies, approches et stratégies de développement ;

� Systématiser les études d’impact environnementales, non seulement pour les projets d’infrastructures mais aussi pour d’autres types d’interventions notamment dans le secteur du développement rural ;

� Utiliser le fait que l’environnement (ressources naturelles, énergies renouvelables, foresterie…) devienne un secteur de coopération à part entière pour se doter de l’expertise nécessaire, développer des partenariats (universitaires ou institutionnels notamment) et tirer les leçons de ces expériences ;

� Positionner la CTB comme une agence environnementalement responsable et innovante.

30

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

L’ENVIRONNEMENT COMME SECTEUR DE CONCENTRATION

&�����:�� ��� ��������������������������@���� ���������������������� ���5������"��������������������%������������������ �����!�����9�������� �������I�����������5����;��������+����9�2�����������5����;�������5�����������"�&�������������J�����������������%���� ���������1����� ��������������5��������������1����@��������*4����������������������������������������������������������� ������������������������������� ���

L’ENVIRONNEMENT AU NIVEAU DES FORMULATIONS DE PROJET

,���5����������=�����@�������������B��������*��������@�������������������B� ���=��� �� ��������� �� ��� ����� ��� ������������� ������5�������������������������������������������������!����������������������U�*������������������������*�$����������������������� ������������������� ����������>���������9����������;���������������@����������������6���������������1������������������5�������������0������� ��������������6���5�����*������������X������� ����������=�����1���� ��������������5��������������������������������B�������������������������*�������������

DES AVIS « ENVIRONNEMENT » SUR DE NOMBREUX DOSSIERS

&�����:����4���5������������5����������������������@������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������*���������������9�������;��������������������������������������X����L������� 9��L;�������� ����������������������6���������1���D���������

GUIDELINES SWAP ENVIRONNEMENT & RESSOURCES NATURELLES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE

&�����:���������������������9���� �������������������������������������;������������5������������������5��� ���������5�������9���������;����������B������������������������*�����������������1����������������5���� ���������������������� ����������� �5�������D�����������������������������������@���������������������������B������������������������������&���������������������������������

31

EXPERT GROUP MAINSTREAMING 1

&�������K������:������������������������������������������������������������5��������������5������������������������� ���������������� ����������� �� ����������� ���� ��� ������������ �� ��� ��������������� 9bb/���Y,�QIG;������&������� �����������������������1����������B���� �������������@���������Z����������� �������������������� ����������������������B������Z������������ ����������������������������������������������������������������� �����

RAPPORT FÉDÉRAL DÉVELOPPEMENT DURABLE

��������������� ��������:���B�������B���������$�/���������������<��� �����������/����������!���������������������������������"����������*��(+��������������������, �����������,��(���%��

��\���@�"�������������������������@����������������������������%������������������, �����������-�%���������.�����+�������� ��������������������:������2D�E

��\��b�����b�����@�/����@���������I�\��Y�����,�������������������������������������Q����

32

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

LES PROJETS EN BELGIQUE

SITUATION ACTUELLE

�������@���<�������������������X��������������������������� ������������1�)

�����������������������������@@������@���������������� ���� �������� ��'��DQ�������'��D'���O

�����������������=����������������� ��������������������������������*�6��4��������������-�����������������

&�� ���:�� �� ����� @��� <�������� ����� �� �������� ����� �� �����������0����������������������5�����������)�

���"������/���*�������������0�1/����������(��*�������2���3�4�O����"�'����������� 5���(��*���������������(���3�4�O��"��'6�����������(���������������������-������������� ����� �������"

�������(���3�4�O����"������������(����������/��*�7����������� �������� �3�4�

�����@@������ ���*���������������� �������������???� @���� ���������@���<������������������������������ ������������@�������������� ����� �����

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

����������������� �����B�������1������� ������� @���<���������������������6�����4����� ��������=����0��������������������������@������5�����������)�

�����!�����)�� �����������������5������4��������������� ���� ����

����6���/'����������@��>�����+������O� ����������������������������������0�����1������������������

������ ���� ���� �������"�������%�O������& ����������������6����������������������������@���������� ������������������������������������B�����=�����5*���������B�����=������� ����������*�4��� ����� ���O

������J?��������������*���������������4�����5����������������������D�����������6������� ������ ���� ��������������������@��������������

&�� ����� �� ����� ��� ������ 1� ������ �� ����� @��� <�������� ��������*��*��� ������������ ��� ���=��� �� ������� ���� �� 1� ���������6�����4��������������������*�� ��

!�����4����������� ��������������������*��� ����������������@�� ����� ���� �������� ��

1. TRADE FOR DEVELOPMENT CENTRE

33

SITUATION ACTUELLE

��!�������N�����������1����=�����5�������������������1���B�������� ��������� ������������� �5���������=����� ��������������� ���������������� ����B���J����������������������&������� ��=��������������������������������@�������������5������=�����������������=������� ���������� @�� ������ 1� ����@C�� ��� ������� �0���� �� ������4���5��������������������������������������5�����B������������������������������������=��������������������*� ������������ �������4�������������4��������������������=����������<5����������������������������������6 ������������������������������� �������������

!������������� ��������� ��� �5����������������������������0���������������5��������������������������������������������������������������� �����5�����5���*���������� �����������������������4��1������������������5������������5���������������������������������������������������������������������������������

�5���������� =������ �������������� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ����?������������������������ ���������������������@�����������<�B�����������������?����������������4���������������1��5�����������)�����?���������������:��������������������������������������� �����:� ������ �B�� ���� �5����������� �� ��� ����������� ��� �?�������������������� =���@��5��������5������������������������������������������5�����>��������������������5���������������������������������D�� ������

���!�������N�����������������������1���� ���9???� ������������� ;������� �����������������=�����������������������1�����������������������������������������������������5���� �������� �������������������� ��������������������=����1�������������������������������'����� ������������������=����������������������������������� ��������B��� ������ ��������4���������=�������� ��1�����������������������

POINTS D’ATTENTION

��� ������������������� ���������X�� ������������������� ��� ���������� �� ��������������������� ����������0��������������

2. PROGRAMME JUNIOR

34

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

�� !������� N������ �� ������� �5�������� ��� ����������� =������� 1���������������������������5�����������������������������������������<4����������������������������!�������N���������5����������5����0������������������������������=����������������4����������)�

������@��������������� ���������������������������5�����������5������"����������5�������������������5������=��%����������X�� ������=�����������������=������������������ �������������5� ����������=�����D1D�������5����������������@�������������>����5����������5��*��D������������B��������������6�������� =���@�������������D�����

������ �*4�� �� �5����������� ���� �����4����� � ����� ���� �� �����5��� ������ ����� �������� ��� ��*��� ���� ��� ����������� =������� ����5�������������������� ���������������������������� ����

35

7������������ ���,�@��0����������1�������������������������������������@������������������� ������ ��������������Q���-'�����������������������������������������1�����*��������CB����������������������������=�B��� ��B��������������������� �51������������������������@������������������������������������5�������������5���@���������������D����� �������������@��������������������������������������������� ��

SITUATION ACTUELLE

�5�����������������@���������B������� ��B����� ��� ������� ����,�@��0����������������������������������������������������D�����������������������������������!���������������������5� ��������������������,�@��0���������������������������������������������������� �����0��4��������������������������������������������������������������������� ��

,�@��0��������������������������������1���������9%5��������;��&������� ������������1����@��������������������������D@��������������������������������������� ���������������������<������� �������D@�������������� ��������������������������������������D��������� ������������� ���������5������������������

���������������� �������� ������������������������5��� 2����� � ��������������������������������������������,�@��0����*����������@����������������D�����������������������������������50�=��������� ���D����������������3���������0�����

POINTS D’ATTENTION

Y�������������*������������������������������� �������������� � ���� ���� �����������>����������,�@��0��������0�������������������4���5����� ��������������� �������������������������������������� �5��������������� ���������������4��6����������� �5������������� ��B��������������*������1����@����������&��������,�@��0������*�����=����������@�����������������������������������������������������4����5���������������@@���

��������������������������*+�������� @���������� �5��� �������������5���������������@@������������������<������������,�@��0��������������1��� ������� ����������������B��������� ������������ 2����� ������@�������������������������

3. INFOCYCLE

36

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

PROGRAMME D’AMÉLIORATION

������@���������������������������������������������������@��������������*�������������������5������������B�=�����9��� ����������@��������;��5���������������0������� ����������������)�����������@�����5�����������������������������������@�����5�����������/�)�� �,���5����1�������������������5����������������P�����������������������������������������

���!����� ������ ���� �������������������� ������������ �5�������D���������������1��������������������4������� �����<���=������������������������������������������������������������������������������

37

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES OBJECTIFS POUR 2010-2012

OBJECTIFS ACTIONS

1 &�� �������������� �������� ���7������������������"����"��������%���� U���������� �������

���!���������������*�������� �����!�����������������������5�������<������������������������������������������������������*��

�������������5������������������"�/���������^���*����<��� ���%�9������������������������������������� ���� �������������*��������*����1��*� ��@���� �������������� �-���*���� �;

�������������5������������������"�&#�'�%��������������������������� ��^���*���

2 -������������ 2 ������� ������� ��� ���� ������̀ �����1�������������������@���������������������

���#�������������������������������5�����5�������������

�������0��������������������������&,'������J�������U������

���J�������������������������������� =���@�������!����� ��&������������

3 7���������'0������������������������@������������������������

���!����������� ��6������������������*D�� �������B�����=������������������B������ �������

���!�������������� D�����#�������������������������8<�������

���7����������@��������������6 ���������������������

4 ��������������������J�@�����������������������������������4���5����������

���!��������������������������������������������������������=���9�@6�*����������G;

������������5�����������@@���������4�������������������5����������

5 ���������������������,�������5�����������������������*4����������������������B���

���J�������@����������@@�������<����������������������������

���<�@@��������� ���������"�&�������������<����������%�

���,�������������4��������� ������������� ����������9������������ ��������G;

6 $�������8���������!��������������� ����������������������������

����� �������������6������������!����������� �������� ��

7 - ���� ��������� ���!�����������5���������������*4���������D���������������=����������������������

���/�����������������������=��#���,���������� ��������7�����

���'0�������������������������������������@�����������

38

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

!����������������������0��4���������������������������������������1��������� ���������1���������������1����@����������������������� ���� �������������5�������������������� ��=�����������������������������������

Q��������������� ����������������������5���������������������������������B����@���������������������������������������B�6����������������������� ����������B�������� ���������� ������������������

�5B��������ED���:��������������� ���������4��������������������������� �����������������������������������@����������������������������������� �5������������������������������������0����������������������������P����

CONCLUSION

39

�,�D`��V����,������������'���������6�������������������&#�'����������� ������� �5������� �&D`D���2� ���������� ����� ��� ���������� �������������������I���2���E���:�����9B�������F�;�����������I���8���F���2���K���E���:��I�����I��:��I���I���II��IF��I2��IK��IE��I:��8���8���8I��8F��82��8K��8:��F���FI��FE��F:��2���K���K���K8��K:��E���E���E���E8��EF��E2��EK��EE��:���:8��:F��:2��::�9����Q��&;������������������6��������������������������������4����������9���������S�����8K�1���������B���;�6��������������������������������D������������9������������D����;��������������������5�������������������������������4�����9�&;��������-���:����!������������������������������F����� �����:������������������������������������������������������1�����0��4�������������������������������D����������5������9&#�';�

&��������������������������������=�����6)��� ����������������������6������������������������������B�����������������������������������������������4�����9�&;��������-���:��

������ ���������� �� ��� ����6������� �� �� ��� ����������� ���6����� �5���������������@����������Z��� �����B������������������ ���������4���5�������������������������������

��� ����������������@����������@����������������������������������D����������D��������5��������������������������6� �������� �������*��� �����5��� ������������������5������������B����������4��� ������������� ���S������8K�1���������B��������� ����������������������������������������������

���������������������������������5����������&#�'�����@������������4�����9�&;��������-���:���������������������������������������������������&#�'��������������������5�������������������������������5��@�������������������������������� ����

/����1����B�������I�������������

����!��7������!������������������������������6������

DÉCLARATION DE VALIDATION

40

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE 2010

FICHE D’INFORMATION

NOM CTB

�9!% '7�,(�(��Q7Qc#&�<&�<J7,��!Y��,��d�/,Q��,�(�'7�,��&

#%��%3:�'�-��"6"�*# �77!(J��,7Q��Y�<(`&�7!!&#&Q�

-':%##%�'3�#";+%� &'!��&�N��L#7��&JY&�S�Y�&��8K�������JYe&��&'

�*&*! <(% f�I��9�;��F�F�IK���

7-= f�I��9�;��F���:E�2�

#"�%�"(�%:(%� bbb��������7J.

� "77:%�'�-77-":%#�-((3%& �F��#,��,7Q'�<5&YJ7'�&Q����:�

(<$�:%�'�%$!&<9*# �K:�9&�!;�

#3:7-�%�%(�$> 8�I2��#��<&��YJ&�Ye!�JR,Q.��7Y`&J��9I2�!���&';�

"(7:-#�:3��3:% �g�,#&Q��!�J��.&���7����,J&'

!%:$"#�'�%(6":<((%$%(� !7YJ��5&'!��&�N��L#7��&�9Qh::-��8F;��`�����&�NY'LY5�Y��2-��-���F

&-�%&#�'*?@�<��%(3# &Q�J&!J,'&�(�7D<cQ�#,LY&�)��(�7,�&'�9���F;I�(�7,�&'�9���:;&#�'�9���2;,'7��8�����9���2;

:%#!<(#-�&%�%(6":<((%$%(�

���Y<&��J7,i&J

%5$-"& ���Y<&��J7,i&JA�������7J.

�<'%�(-�% `&J',7Q����I�D�KF�����//�,J&'�(�J�Q.&J&'`&J',7Q����E�D�E8�����//�,J&'�(�J�Q.&J&'

CTBAGENCE BELGEDE DÉVELOPPEMENT

RUE HAUTE 1471000 BRUXELLEST +32 (0)2 505 37 00 F +32 (0)2 502 98 62 [email protected] WWW.BTCCTB.ORG