Ndeg 25 mars 1990

Ministegravere de la Culture de la Communication des Grands Travaux et du Bicentenaire Conseil de la recherche Suppleacutement de la lettre dinformation ndeg 276paraissant six fois par an

c A L E N D R 1 E R

RENCONTRES 13 MARS 1990 luniversiteacuteen question agrave Toulouse Tashyble-ronde organiseacutee par lAssociation inshyternationale des sociologues de langue franccedilaise (AISLF) et lInstitut de sciences sociales Raymond Ledrut de lUniversiteacute de Toulouse-Le Mirail Une confrontation entre universitaires franccedilais et eacutetrangers sur le rocircle de luniversiteacute sa place dans la socieacuteteacute ses relations avec dautres types denseignements supeacuterieurs Renseignements AISFL Christiane Gondi Universiteacute Toulouse-Le Mirail 5 alleacutees Antonio Macchado 31058 T oushylouse cedex Teacutel 61411222 poste 340

1619 MAI 1990 Maladie meacutedecine et socieacuteteacutes Sixiegraveme colloque dHistoire au preacutesent agrave Paris agrave lHocirctel national des Invalides Ce colloque scientifique international est destineacute agrave rendre compte des acquis et des reacuteshyflexions les plus reacutecentes de lhistoire des maladies et de lhistoire de la meacutedecine dans leurs rapports mutuels avec celle des socieacuteteacutes Il sera compleacuteteacute par une seacuteshyrie de forums une exposition un festival de cineacutema un cycle de visites dans des museacutees un concert des publications Renseignements Histoire au preacutesent 24 rue des eacutecoles 75005 Paris

EXPOSITION

Organisateurs Directions reacutegionales des antiquiteacutes du ministegravere chargeacute de la Culture Universiteacutes du midi de la France et CNRS Thegravemes et dates activiteacutes et bilan des recherches archeacuteologiques sous-marines en 1989 questions de protohistoire meacuteshyditerraneacuteenne mines et meacutetallurgie dans le monde romain histoire et archeacuteologie des sites ruraux etc

Public viseacute principalement les chershycheurs responsables de chantiers de fouilles eacutetudiants membres des associashytions et socieacuteteacutes savantes et dune mashyniegravere geacuteneacuterale toute personne inteacuteresseacutee par leacutetude des Antiquiteacutes nationales

Renseignements Guy Barruol Centre de documentation archeacuteologique reacutegioshynal route de Peacuterols 34970 Lattes Teacutel 67653167 et 67640634

Stage composition sur SYTER Organisateur laboratoire Musique et Inshyformatique de Marseille (MIM) Dates 9-13 avril 1990 Dautres stages auront lieu dans lanneacutee celui-ci eacutetant le premier de la seacuterie Objectifs se familiariser avec le systegraveme SYTER (systegraveme de synthegravese musicale ou sonore en temps reacuteel) en vue de reacutealishysations futures projets de recherche reacuteashylisation doeuvres musicales Public viseacute compositeurs et eacutetudiants des classes de composition ayant une pratique de la musique eacutelectroacoustique Renseignements MlM Conservatoire national de reacutegion 36 bd Pardigon 13004 Marseille Teacutel 91500375

M useacutee-M useacutees la deacutecouverte et lacshytualiteacute des museacutees Organisateur Auditorium du Museacutee du Louvre Objectifs lAuditorium se propose de rehdre compte de la diversiteacute et de lacshytualiteacute des museacutees franccedilais et eacutetrangers Dates et thegravemes cette programmation est articuleacutee autour de deux pocircles jusquau 22 juin 1990 -agrave 12h30 dans le cadre des midis du Loushyvre pour deacutecouvrir ou mieux connaicirctre ces museacutees qui ne cessent de renouveler leur image des films eacuteventuellement acshycompagneacutes de commentaires par des conservateurs des speacutecialistes des pershysonnaliteacutes inviteacutees

agrave 19h preacutesentation des plus reacutecentes reacutealisations museacuteographiques franccedilaises et eacutetrangegraveres par les conservateurs les architectes responsables des projets et le

1923 MARS 1990 Neuviegraveme bilan du film ethnographishyque au Museacutee de lHomme agrave Paris Preacuteshysentation des tendances les plus origishynales de lanthropologie visuelle dans le monde Un jury international preacutesideacute par Jean Rouch deacutecernera 5 prix Renseignements Comiteacute du film ethshynographique Franccediloise Foucault Teacutel 47043820

36 AVRIL 1990 INOVA 90 Huitiegraveme semaine mondiale de rinnovation organiseacutee par lAssociashytion Inova-Innovation technologie et fushytur au CNIT agrave Paris-La Deacutefense Marcheacute des nouvelles techniques et technologies des produits nouveaux et des services ( journeacutees de linnovation et de la techshynologieraquo consacreacutees agrave des thegravemes dacshytualiteacute industrielle Pour la premiegravere fois sera mis en place le Technology trade center seacutelection unique de 1000 opportushyniteacutes de brevets et licences cessibles dentreprises et de laboratoires euroshypeacuteens ameacutericains et japonais Renseignements INOVATECHshyNOEXPO 8 rue de la Michodiegravere 75002 Paris Teacutel 47429256

915 AVRIL 1990 Cent-quinziegraveme congregraves national des socieacuteteacutes savantes agrave Avignon Organiseacute par le Comiteacute des travaux historiques et scientifiques (CTHSl le congregraves sinshyteacuteressera notamment au Sud de la France Renseignements CTHs 3-5 bd Passhyteur 75015 Paris Teacutel 40656257 ou 40656045

20 JANVIER20 AVRIL 1990 Facettes regards sur la ville agrave leacutecomushyseacutee de Fresnes La ville vue par lethshynologue larcheacuteologue lhistorien larshytiste le photographe Lieu Ecomuseacutee de Fresnes Ferme de Cottinville 41 rue Maurice T eacutenine 94260 Fresnes Teacutel 46660810 poste 4541 et 4542 Jours et heures douverture de mershycredi agrave samedi 1 Oh agrave 12h et 14h agrave 18h dishymanche et mardi 14h agrave 18h Fermeacute le lundi

FORMATION Les reacuteseaux documentaires informatishyseacutes la coopeacuteration agrave quel prix Organisateurs Association Ecole natioshynale supeacuterieure des bibliotheacutecaires (AENSB) Date et lieu 9 mars 1990 agrave la Maison de la Chimie 28 rue Saint-Dominique 75007 Paris Objectifs faire le point sur la notion de reacuteshyseaux documentaires et ses implications nouvelles formes de coopeacuteration conshytraintes techniques structures juridiques approprieacutees gestion des coucircts choix poli- tiques Public viseacute professionnels du livre ou de la documentation gestionnaires eacutelus speacutecialistes de linformation Renseignements Synergie eacutedition 28 rue des Carmes 75005 Paris Teacutel 43294269 Fax 43298789

Seacuteminaires darcheacuteologie du Midi de la France Epoques preacutehistorique protoshyhistorique gallo-romaine et meacutedieacutevale

CULTURE ET RECHERCHE Ndeg 25

1

cas eacutecheacuteant les responsables des collectishyviteacutes locales deacutebats sur des questions museacuteographiques

Deacutetails et renseignements Auditorium du Louvre Teacutel 40205299

Transfert de connaissances Organisateurs CNRS EDF Universiteacute Paris-Dauphine France Telecom INA CNAM Centre de prospectives et deacutetushydes

Objectifs agrave linitiative de laboratoires de recherche du CNRS et dautres institushytions de recherche se mettent en place des seacuteminaires de recherche annuels oushyverts aux non chercheurs (cadres dentreshyprise syndicalistes) Lieux de rencontre et deacutechanges ils se proposent de privileacuteshygier les reacuteflexions en commun agrave partir de travaux de recherche ou dexpeacuterimentashytions sociales concernant le monde de lentreprise et son environnement socioshyculturel et institutionnel

Thegravemes et dates Compeacutetence et comshypeacutetitiviteacute seacuteminaire des relations professhysionnelles seacuteminaire de recherche sur lIle de France les jeudis du Centre de prospective et deacutetudes

Deacutetails et renseignements CNRS Deacutepartement des sciences de lhomme et de la socieacuteteacute PIRTTEM Josette de la Vega chargeacutee de mission de la valorisashytion 15 quai Anatole France 75700 Paris Teacutel 47531515

~

ffJL4 LE MINISTERE DE LA CULTURE ET EUROCARE BILAN ET PERSPECTIVE

Une reacuteunion sest tenue au ministegravere de la Culture de la Communication des Grands Travaux et du Bicentenaire le 15 janvier 1990 afin de dresser le bilan de la participation du ministegravere au projet EUROCARE (projet que nous vous preacutesentons depuis mars 1989) et de preacuteparer lavenir Cette reacuteunion conduite par la Mission de la recherche et de la technologie avec comme inviteacutes MJan Rosvall preacutesident dEUROCARE et M Michel Pasquier membre du secreacutetariat franccedilais dEUREKA rassemblait les diffeacuterent services du ministegravere inteacuteresseacutes par ce projet

Les participants europeacuteenS Actuellement les pays membres dEUROCARE sont lAlleshymagne (RFA) lAutriche le Danemark lEspagne la FranceIlrshylande lItalie la Norvegravege les Pays-Bas le Portugal et la Suegravede La Belgique la Finlande la Grande-Bretagne la Suisse la Turshyquie se sont deacuteclareacutees inteacuteresseacutees La Communauteacute europeacuteenne (DG XII science recherche deacuteshyveloppement) amanifesteacute son inteacuterecirct et deacutesire ecirctre associeacutee au programme Les modaliteacutes de cette association sont agrave leacutetude Deux axes inteacuteressants pour les deux parties font eacutegalement lobjet de discussions la convergence entre EUROCARE et le programme STEP (voir notre rubrique ( Politique de la rechercheraquo page 4) la reacuteflexion sur reacuteducation en matiegravere de conservation

Fonctionnement dEUROCARE Le bureau exeacutecutif est composeacute de sept membres La preacuteshysidence et le secreacutetariat dEUROCARE sont assureacutes agrave tour de rocircle par chacun des pays membres Jusquagrave preacutesent les memshybres dEUROCARE ont entrepris de mettre en place une organishysation destineacutee agrave accroicirctre le nombre de pays membres agrave deacuteshyvelopper le nombre de projets agrave creacuteer des liens avec les diffeacuterents types de partenaires qualifieacutes (entreprises instituts de recherche organes gouvernementaux) et agrave reacutediger des documents explicatifs Les diffeacuterents secteurs lieacutes agrave lenvironnement et agrave la sauveshygarde ainsi quaux activiteacutes dinformation feront lobjet de groupes de travail Certains dentre eux sont en cours de consshytitution Un groupe de pilotage est notamment chargeacute de mener agrave bien le projet CADA relayeacute par un repreacutesentant de chaque pays CADA est le nom de la base de donneacutees internationale sur les objets mateacuteriaux et leurs deacutegradations qui doit ecirctre creacuteeacutee et accessible dans tous les pays

Les projets franccedilais Un projet franco-belge est dores et deacutejagrave labeliseacute le century Master - que nous vous avons preacutesenteacute dans notre numeacutero 20 de mai 1989 est une technologie darchivage longue dureacutee sur meacutemoires optiques au format des disques compacts Conccedilu par les socieacuteteacutes franccedilaise Digipress et belge Glaverbel il inteacuteresse particuliegraverement la Phonothegraveque nationale de la Bibliothegraveque nationale pour la conservation du patrimoine sonore Il est soutenu par la Mission de la recherche et de la technologie et par le Bureau de leacuteconomie culturelle du ministegravere de la Culture Divers projets sont en cours de reacutealisation - pour la conservation du papier en collaboration avec le Centre de recherche sur la conservation des documents graphiques la Bibliothegraveque nationale et les Archives nationales une enceinte commercialisable pour la deacutesacidification de masse de papier dont le prototype se trouve au Centre de conshyservation de la Bibliothegraveque nationale (cf notre numeacutero 22 de septembre 1989) Linstallation dune grande station de deacutesacishydification de masse agrave loccasion de louverture de la Biblioshythegraveque de France en 1995 est agrave leacutetude creacuteation dune machine pour le colmatage en continu du papier - pour le traitement des mateacuteriaux pierreux en collaboration avec le Laboratoire de recherche des monuments historiques le projet Miclith de la socieacuteteacute MES concerne lutilisation des mishycro-ondes pour asseacutecher et dessaler les statues de pierre un projet pour le nettoyage de la pierre par laser pulseacute de la socieacuteteacute BMI en collaboration avec des restaurateurs

EUROCARE projet de collaboration et de confrontashytion EUROCARE se heurte principalement agravedeux difficulteacutes Lune relegraveve de la conception que se fait chaque commission natioshynale des finaliteacutes du programme si lAllemagne a plutocirct une opshytique de recherche la France respecte les orientations de la charte de Hanovre dont les buts sont de mettre au point et de commercialiser des produits technologiquement avanceacutes La seconde est de combiner les inteacuterecircts des entreprises et ceux des laboratoires de recherche dont les motivations et les obshyjectifs peuvent ecirctre divergents Les projets sont souvent induits par des laboratoires de recherche et leacutetroitesse du marcheacute rend reacuteticents les partenaires priveacutes Enfin il est plus facile de monter des projets avec des industriels qui ont deacutejagrave une polishytique de recherche et un reacuteseau international quavec les entreshyprises moyennes qui travaillent habituellement dans les secshyteurs de la conservation Renseignements Mission de la recherche et de la technologie Monique Rousselle 2 rue Jean Lantier 75001 Paris Teacutel 42339984 poste 422

CULTURE ET RECHERCHE Ndeg 25

2

POL 1 T 1 Q U E

D E L A

bull LORGANISATION DE LA RECHERCHE AU MINISTERE DE LA CULTURE La politique de recherche du ministegravere de la Culture de la Communication des Grands Travaux et du Bicentenaire a fait lobjet dun arrecircteacute du 17 janvier (paru au Journal officiel du 26 janvier 1990 pp 1104-1105) qui en fixe lorganisation Les grandes lignes de ce texte sont les suivantes les activiteacutes de recherche meneacutees par les eacutetablissements du ministegravere sont soumises agrave une programmation preacutealable de leur contenu et des moyens agrave mettre en oeuvre ainsi quagrave une eacutevaluation de leurs reacutesultats Le ministre de la Culture fixe les domaines qui sont doteacutes dun conseil scientifique compte tenu du caractegravere reacutegulier des activiteacutes de recherche qui y sont poursuivies Ces conseils scientifiques sont composeacutes de personnaliteacutes qualifieacutees franccedilaises ou eacutetrangegraveres et de repreacutesentants des personnels de recherche de conservation de restauration et de documentation concerneacutes eacutelus par leurs pairs des responsables des services du ministegravere concerneacutes et du chef de la Mission de la recherche et de la technologie ou son repreacutesentant Chaque service ou eacutetablissement de recherche transmet pour avis au conseil scientifique concerneacute preacutealablement agravesa mise en oeuvre son programme annuel de recherche Il transmet de mecircme le rapport des activiteacutes de recherche effectueacutees au cours de lanneacutee eacutecouleacutee sur la base de ce rapport le conseil scientifique procegravede agrave leacutevaluation des reacutesultats des activiteacutes de recherche du service Il est institueacute aupregraves du ministre un Conseil ministeacuteriel de la recherche Quatre tacircches principales lui sont imparties formuler un avis sur la politique de la recherche du ministegravere et des eacutetablissements qui en relegravevent examiner et mettre en coheacuterence des programmes de recherche des diffeacuterents services et organismes du ministegravere puis transmettre ses propositions au ministre reacutealiser une eacutevaluation densemble des activiteacutes de recherche et concevoir un rapport annuel shyadresseacute au ministre - accompagneacute dobservations et de recommandations notamment en ce qui concerne la valorisation des activiteacutes de recherche du ministegravere il est laisi pour avis par le ministre de tous projets concernant les activiteacutes de recherche de son deacutepartement ministeacuteriel en dehors de ceux relevant des attributions du comiteacute technique paritaire Nous consacrerons dans une de nos prochaines eacuteditions un dossier complet dinformation relatif agrave la constitution et agrave la composition de ce conseil interministeacuteriel et nous ne manquerons pas de vous tenir reacuteguliegraverement informeacutes de ses actions Renseignements Mission de la recherche et de la technologie 2 rue Jean Lantier75001 Paris Teacutel 42339984

bull LE BUDGET DE LA RECHERCHE EN 1990 AU MINISTERE DE LA CULTURE Depuis linscription en 1977 de moyens speacutecifiques en personnel et en creacutedits pour la recherche dans le domaine culturelles moyens de ces activiteacutes nont cesseacute de croicirctre 382 MF en 1977 2188 MF quatorze ans apregraves Une eacutevaluation globale des moyens publics consacreacutes par lEtat agrave la recherche en sciences de lHomme et de la socieacuteteacute classe le ministegravere de la Culture de la Communication des Grands Travaux et du Bicentenaire en quatriegraveme position En 1990 le ministegravere sest vu attribuer 20 emplois dITAsur les 64 reacuteserveacutes aux ministegraveres et 66 MF de plus en creacutedits deacutequipement et dinvestissement soit une augmentation totale de 76 Il faut rappeler que le taux de croissance du budget civil de recherche et de deacuteveloppement (BCRD) est dans le mecircme temps de 72 Une reacuteserve de 7 MF inscrite au budget du ministegravere de la Recherche et de la Technologie aeacutegalement eacuteteacute voteacutee pour la

R E CHE R C H E

titularisation des 479 ITA de la Culture sur un statut recherche Les grandes tendances de ce budget 1990 sont laugmentation des moyens de larcheacuteologie (15 des creacutedits et emplois notJveaux) pour les fouilles et sauvetages programmeacutes le renforcement de leacutequipement et des moyens de fonctionnement des laboratoires avec 24 MF suppleacutementaires pour le Laboratoire de recherche des museacutees de France et le Laboratoire de recherche des monuments historiques Quatre emplois ont eacutegalement eacuteteacute reacuteserveacutes pour les laboratoires le deacuteveloppement ou le renforcement des secteurs de recherche lieacutes agrave la creacuteation artistique (+ 08 MF) et agrave la recherche industrielle dans le cadre de programme de recherche nationaux ou europeacuteens (15 MF et 2 emplois) Renseignements Mission de la recherche et de la technologie Danielle Nicolay 2 rue Jean Lantier 75001 Paris Teacutel 42339984

bull ORIENTATIONS DE RECHERCHE DE LA MISSION DU PATRIMOINE ETHNOLOGIQUE POUR 1990 A lissue des travaux du Conseil du patrimoine ethnologique trois orientations de recherche ont eacuteteacute deacutefinies au titre des financements de lanneacutee 1990 et diffuseacutees sous forme dappel doffres par la Mission du patrimoine ethnologique aupregraves des preacutefets de reacutegion des Directions reacutegionales des affaires culturelles et des milieux speacutecialiseacutes - les pratiques et politiques culturelles de lidentiteacute les collectiviteacutes territoriales attachent de plus en plus dimportance au culturel agrave travers manifestations creacuteations deacutequipements et dinstitutions opeacuterations durbanisme il sagit de construire une identiteacute qui donne une image attractive de collectiviteacute entreprenante et attacheacutee aux signes de la moderniteacute Comment sur quelles bases identiteacute et patrimoine sont-ils construits Comment se situent pratiques etpolitiques dans les contextes sociaux et culturels qui leur donnent tout leur sens - la dynamique des paysages Repreacutesentations usages et conflits dusages les recherches porteront sur les modifications reacutecentes (remembrements politique agricole commune grands travaux) apport~es agrave lespace rural dans son organisation formelle comme dans les systegravemes de repreacutesentation quil sous-tend Afin de mieux cerner les meacutecanismes de transformation en cours on privileacutegiera des paysages en rupture dusage dont les nouvelles attributions constituent des enjeux ougrave saffrontent diffeacuterentes cateacutegories dutilisateurs (agriculteurs coUectiviteacutes locales Etat ) - savoir-faire et techniques ce programme lanceacute en 1987 a permis la mise en oeuvre de plus 25 opeacuterations avec pour objectif de mieux connaicirctre les conditions sociales et culturelles de la formation et de la transmission des savoirs de meacutetiers et de susciter des propositions pour mettre en valeur - et le cas eacutecheacuteant proteacuteger - les savoirs et techniques lieacutes agraveces meacutetiers En 1990 prioriteacute sera donneacutee agrave la reacutealisation de bilans et de synthegraveses des reacutesultats obtenus ne seront soumises au Conseil du patrimoine ethnologique que des opeacuterations compleacutetant ou prolongeant des recherches sur des thegravemes abordeacutes Renseignements Direction du patrimoine Mission du patrimoine ethnologique 65 rue de Richelieu 75002 Paris Teacutel 40158724 et 40158721

bull POUR UNE REFORME DE LARCHEOLOGIE NATIONALE Dans un communiqueacute de presse du 26 janvier 1990 le ministegravere de la Culture de la Communication des Grands Travaux et du Bicentenaire rappelle sa volonteacute de fonder toute reacuteforme de larcheacuteologie nationale sur le principe de la

CULTURE ET RECHERCHE N 25

3

responsabiliteacute scientifique exclusive de lEtat A lissue dune reacuteunion de concertation entre les repreacutesentants de lensemble des organisations syndicales et professionnelles ainsi que de la coordination des archeacuteologues non-statutaires et examen par les ministegraveres concerneacutes le ministegravere de la Culture est en mesure de preacutesenter de nouvelles propositions visant agraveassu rer la coheacutesion de lemploi archeacuteologique Une agence de moyens ayant le statut associatif serait creacuteeacutee Elle serait deacutesormais chargeacutee de lemploi de lensemble des personnels contractuels Son fonctionnement reposerait sur les principes suivants 1) participation des ameacutenageurs au financement des opeacuterations de sauvetage sur la base dun projet de loi deacuteposeacute prochainement au Parlement 2) financement de cette agence assureacute par lEtat sous forme dune subvention et du reversement des creacutedits apporteacutes par les ameacutenageurs en application de la nouvelle loi 3) convention deacutefinissant les liens de lagence avec lEtat fixant ses missions et les modaliteacutes de sa participation au fonctionnement du service public de larcheacuteologie sous lautoriteacute des services compeacutetents du ministegravere de la Culture 4) dans le cadre dun budget approuveacute parlEtat deacutefinition fonctionnelle preacutecise des emplois notamment de ceux agrave dureacutee indeacutetermineacutee Par ailleurs lAssociation pour les fouilles archeacuteologiques nationales (AFAN) serait maintenue comme structure de lemploi du personnel contractuel en archeacuteologie pour les opeacuterations engageacutees jusquagrave la creacuteation de lagence Parallegravelement les services exteacuterieurs de lEtat compeacutetents dans le domaine de larcheacuteologie seraient conforteacutes Une large consultation nationale et reacutegionale serait envisageacutee ce projet national serait deacutefini sous leacutegide du Con~eil supeacuterieur de la recherche archeacuteologique et en accord aveeacuteIcirces diffeacuterents partenaires ministeacuteriels du ministegravere de la Culture

bull APPEL DOFFRES STEP CONSERVATION DU PATRIMOINE CULTUREL EUROPEEN STEP est un programme scientifique et technique de quatre ans (1989-1992) pour la protection de lenvironnement Doteacute dun budget de 7 millions deacutecus STEP fournira un support scientifique et technique agrave la politique environnementale de la Communauteacute Il comprend 9 domaines parmi lesquels la protection et la conservation du patrimoine culturel europeacuteen (thegraveme 7) envisageacutees tant sous leurs aspects techniques que socio-eacuteconomiques Ce domaine de recherche portera plus preacuteciseacutement sur les mateacuteriaux (objectif identifier et eacutevaluer le rocircle des principaux facteurs dommageables aux mateacuteriauxshysupports du patrimoine et le cas eacutecheacuteant parvenir agrave la deacutefinition de fonctions quantitatives de la deacuteteacuterioration) les mesures des dommages causeacutes (objectif deacutevelopper transfeacuterer et appliquer des techniques adapteacutees pour identifier et quantifier les facteurs deacutegradants) les techniques de conservation restauration et entretien du patrimoine (objectif accroicirctre la compreacutehension scientifique et les moyens techniques pour deacutevelopper normes mateacuteriaux et technologies utiliseacutes en conservation) Lappel doffres concerne les projets de recherche incluant des contrats agrave frais partageacutes Ces projets doivent ecirctre fondeacutes sur une coopeacuteration entre des personnes physiques ou morales appartenant agrave plus dun eacutetat membre de la Communauteacute La contribution communautaire ne deacutepassera pas la moitieacute du coucirct total du projet le solde eacutetant agrave la charge des partenaires Dans le cas des universiteacutes et eacutetablissements denseignement la contribution de la Communauteacute pourra atteindre la totaliteacute des coucircts additionnels La dureacutee des projets ne doit pas exceacuteder trois ans Date limite de deacutepocirct des dossiers 30 mars 1990 Renseignements Commission des Communauteacutes euroshypeacuteennes direction XIIB-3 programme STEP rue Montoyer 75 B-1 040 Bruxelles (Belgique) Teacutel (19322) 2351111 Fax (19322) 2363024 Teacutelex 21877 COMEU B

bull AIDE A LA PUBLICATION DOUVRAGES SCIENTIFIQUES Pour soutenir leacutedition scientifique le Bureau de leacutedition de la Deacuteleacutegation agrave linformation scientifique et technique (DIST) du ministegravere de la Recherche et de la Technologie lance un programme daides destineacutees agrave la publication douvrages scientifiques et techniques de haut niveau en langue franccedilaise ou paraissant simultaneacutement en franccedilais et en langue eacutetrangegravere Les projets eacuteditoriaux correspondant agrave des enseignements universitaires de 2 ou 3 cycle ou faisant la synshythegravese des deacuteveloppements reacutecents dune speacutecialiteacute seront seacutelectionneacutes pour leurs qualiteacutes scientifique et reacutedactionnelle Dans le cas des ouvrages collectifs la volonteacute de synthegravese et la qualiteacute du travail de coordination et dhomogeacuteneacuteisation feront lobjet dun examen particuliegraverement vigilant Les actes de colloques les atlas les dictionnaires et les reacuteeacuteditions sont exclus Deux aides sont proposeacutees laide agrave la reacutedaction couvre tout ou partie des deacutepenses entraicircneacutees par leacutelaboration du manuscrit deacutefinitif laide agrave leacutedition doit permettre agrave leacutediteur de publier un ouvrage particuliegraverement difficile (coucirct de fabrication tregraves eacuteleveacute public trop restreint) et den abaisser le prix de vente Laide agrave la publication simultaneacutee est destineacutee agrave proposer une traduction en langue eacutetrangegravere dans un deacutelai ne deacutepassant pas six mois Date limite de deacutepocirct des dossiers 15 mars 1990 15 septembre 1990 La seacutelection est connue huit jours apregraves la reacuteunion du comiteacute de seacutelection Renseignements Ministegravere de la Recherche et de la Technologie DIST Bureau de leacutedition l rue Descartes 75231 Paris cedex 05 Teacutel 46343535 Fax 46343402

bull BOURSES DE RECHERCHE DE LA REGION RHONEmiddotALPES La reacutegion Rhocircne-Alpes propose un certain nombres de bourses agrave lusage des chercheurs souhaitant travailler dans ou pour les laboratoires de la reacutegion et notamment

bull Bourses doctorales de recherche agrave lusage des jeunes ingeacutenieurs ou universitaires se destinant agrave la recherche industrielle ces bourses annuelles veulent faciliter les liaisons entre la recherche fondamentale et le milieu industriel et notamment le transfert technologique en direction de la petite et moyenne entreprise Date limite de deacutepocirct des dossiers 1 mai 1990

bull Bourses internationales de recherche afin de faciliter les coopeacuterations dans le domaine de la recherche avec les reacutegions partenaires de Rhocircne-Alpes (Bade Wurtemberg Catalogne Suisse francophone Italie du Nord) un systegraveme de bourse a eacuteteacute mis en place dans le but dencourager ces collaborations Ces bourses accordeacutees pour un seacutejour de 5mois minimum 12 mois maximum sont destineacutees agrave des candidats en cours de thegravese de doctorat ou venant de soutenir ce diplocircme Elles peuvent aider agrave la mise en place de collaborations avec des laboratoires duniversiteacutes de grandes eacutecoles dorganismes publics de recherche ou de centres professionnels Date limite de deacutepocirct des dossiers 1er mai 1990

bull Bourses sabbatiques ces bourses sont destineacutees agrave permettre une mobiliteacute plus grande dans lenseignement supeacuterieurCes bourses seront partageacutees entre le professeur ou le chercheur concerneacute et leacutetablissement dont il deacutepend afin de couvrir les charges denseignements etou danimation de recherche que ne peut assurer linteacuteresseacute pendant son seacutejour en entreprise Date limite candidatures reccedilues tout au long de lanneacutee Renseignements Reacutegion Rhone-Alpes Direction de leacuteconomie de la recherche et de lenseignement supeacuterieur BP 1969751 Charbonniegraveres-les-Bains cedex Teacutel 78924000

CULTURE ET RECHERCHE N 25

4

ARCANTIQUE UN NOUVEAU LABORATOIRE DE RESTAURATION

Un laboratoire de restauration des meacutetaux et ceacuteramiques archeacuteologiques ARCANTIQUE avu le jour agraveNantes en octobre dernier Au service des speacutecialistes cet atelier deacutecentraliseacute se veut eacutegalement lieu de recherche appliqueacutee et outil dinformation

Genegravese et creacuteation du laboratoire Si la conservation du patrimoine constitue deacutesormais une responsabiliteacute collective devant les geacuteneacuterations futures de nouvelles exigences estheacutetiques didactiques et deacuteontologiques deacutecoulent de la gestion des museacutees et de lexploitation des fouilles archeacuteologiques ARCANTIQUE laboratoire de restauration desmeacutetaux et ceacuteramiques archeacuteologiques de Nantes est le teacutemoin de ces nouvelles exigences il reacutepond aux besoins exprimeacutes Pr I~s conservateurs de museacutees et de la Direction des AntiqUites des Pays de Loire et est doteacute dune triple mission de service de recherche de formation et dinformation Cest agrave M Jacques Santrot conservateur des Museacutees deacutepartementaux de Loire-Atlantique que revient linitiat~v~ de ce laboratoire deacutecentraliseacute creacuteeacute en octobre 1989 et gere par une association de type loi 190~ Son c~ns~iI dadministration reacuteunit les partenalres sollicites financiegraverement lEtat la Reacutegion Pays de Loire et le Conseil geacuteneacuteral de Loire-Atlantique Doteacute de la personnaliteacute morale ARCANTIQUE est autonome et pourrait agrave moyen terme ecirctre reconnu dutiliteacute publique Les prestations de restauration dapregraves devis ainsi que la facturation des travaux de recherche commandeacutes par des partenaires constitueront des recettes propres

Les moyens du laboratoire La restauration des objets deacutevolus aux museacutees toujours coucircteuse et deacutelicate est devenue une neacutecessiteacute culturelle et sociale Par ses techniques en constante eacutevolution elle influence la preacutesentation museacuteographique Cependant les ateliers de restauration des museacutees de province ainsi que les ateliers deacutecentraliseacutes satureacutes ne peuvent plus satisfaire la demande croissante des archeacuteologues et des conservateurs Pour reacutepondre agrave cette attente et empecirccher des deacutegradations irreacuteversibles notamment pour les objets de fer le laboratOire nantais beacuteneacuteficiera de lapport reacutecent des meacutethodes scientifiques appliqueacutees agrave la conservation des oeuvres dartet agrave la recherche approfondie en histoire et en archeacuteologie Outre le mateacuteriel speacutecifique le laboratoire utilisera un mateacuteriel creacuteeacute pour la chimie lindustrie fine la prothegravese dentaire Leacutequipe dARCANTIQUE reacuteunissant sept p~r~o~n~s de formation scientifique deux restaurateurs speCialises un chimiste un technicien des meacutetaux un photographe c

radiologue un documentaliste sera placeacutee sous la responsabiliteacute dun directeur-conservateur et compleacuteteacutee par un administratif

Les missions du laboratoire ARCANTIQUE remplira principalement une mission de service dont pourront beacuteneacuteficier les collections publiques de museacutees le mobilier des fouilles anciennes ou reacutecentes relevant de la Sous-direction de larcheacuteologie du ministegravere de la Culture de la Communication des Grands Travaux et du Bicentenaire ainsi que les collections priveacutees Sous le controcircle dun conservateur les meacutetaux ferreux ou non subiront apregraves un diagnostic physico-chimique et une eacutetude meacutetallographique des deacutecapages nettoyages traitements dinhibition des corrosions des consolidations et restitutions des protections superficielles et un soclage Par ailleurs les ceacuteramiques apregraves fixation des deacutecors comblement des lacunes collages et peintures seront restaureacutees de faccedilon durable et reacuteversible afin de pouvoir eacuteventuellement supprimer les effets dune restauration sans dommage pour lobjet en cas de mauvais vieillissement Par sa mission compleacutementaire de recherche ARCANTIQUE et son personnel qualifieacute feront de la restauration des meacutetaux et ceacuteramiques une veacuteritable laquofouille de laboratoireraquo par lapprofondissement de la connaissance des mateacuteriaux anciens ainsi que des techniques de fabrication et des processus de corrosion de leurs causes et de leurs effets La recherche appliqueacutee et linnovation en matiegravere de techniques de restauration linvention de proceacutedeacutes nouveaux et les tests de produits ou appareils constitueront pour les c~ercheurs une occasion de publier leurs travaux et d elarglr la collaboration inter-laboratoires ARCANTIQUE pourra eacutegalement se dotegraver de moyens propres en vue dinitier des programmes de r~cherche compatibles avec sa mission de service et reacutealiser des opeacuterations pour des tiers sous convention Enfin le laboratoire affirmera sa mission de formation et dinformation par les conventions quil pourra passer avec les museacutees les universiteacutes - notamment pour laccueil de stagiaires en formation et deacutetudiants menant des travaux de recherche - et avec la Sous-direction de larcheacuteologie Ses publications propres sa participation agrave des colloques et congregraves confirmeront sa vocation

Coordonneacutees du Laboratoire

ARCANTIQUE est provisoirement installeacute au Museacutee Dobreacutee Place Jean V 44000 Nantes M Santrot son directeur ou Marie-Heacutelegravene Santrot conservateur chargeacute du laboratoire peuvent ecirctre contacteacutes au 40691608 ou 40733569

CULTURE ET RECHERCHE N 25

5

5 ACT U A LIT E

bull PROGRAMME FRANCO-ALLEMAND DE RECHERCHE POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES Le Programme de recherche pour la conservation des monuments historiques conclu par les gouvernements des deux Etats lors des cinquante-deuxiegravemes consultations franco-allemandes en novembre 1988 a commenceacute son

middottravail Destineacute agrave deacutevelopper la coopeacuteration entre les experts des deux pays ce programme poursuit les tacircches suivantes eacutelaboration dun bilan des deacutegacircts causeacutes sur les onze monuments historiques seacutelectionneacutes par les deux gouvernements coopeacuteration dans la recherche sur ces deacutegradations et leur preacutevention par des eacutechanges dexperts et de connaissances et par des travaux communs danalyse et de conservation information mutuelle sur lorganisation les meacutethodes les expeacuteriences et les connaissances relatives agrave la conservation des monuments historiques au moyen de seacuteminaires et de confeacuterences harmonisation des fiches denquecircte sur les deacutegradations creacuteation dune banque de donneacutees franco-allemande eacutechange de speacutecialistes seacutelection de boursiers et formation continue des professionnels Le Comiteacute de direction du Programme formeacute de douze repreacutesentants de diffeacuterents ministegraveres offices de monuments historiques et institutions scientifiques des deux pays sest reacuteuni pour la premiegravere fois au mois doctobre 1989 agraveBonn La premiegravere reacuteunion du Conseil scientifique du Programme qui se compose de douze scientifiques et de quatre repreacutesentants de ladministration sest tenue en deacutecembre dernier agrave Paris Le Conseil a deacutecideacute de concentrer jusquau printemps 1990 les travaux de recherche communs sur deux couples de monuments historiques preacutesentant des problegravemes similaires lalteacuteration de la pierre dans le cas de lEglise colleacutegial~ de Bad Wimpfen im Tai (Bade-Wurtemberg) et de la Colleacutegiale St Thieacutebault de Than (Alsace) lalteacuteration du verre dans le cas de lEglise Ste-Catherine dOppenheim (Rheacutenanie-Palatinat) et de la catheacutedrale St-Gatien de Tours Le Secreacutetariat du Programme situeacute pregraves de Paris a pris ses fonctions dans le courant du mois de novembre 1989 1peutecirctre contacteacute agraveladressesuivante Dr Stephan Frhr von Welck Secreacutetaire geacuteneacuteral Programme franco-allemand de recherche pour la conservation des monuments historiques Noisiel BP 217 77441 Marne-la-Valleacutee cedex 2 Teacutel 60175500 Teacuteleacutefax 60178656

bull LABORATOIRE DE RECHERCHE DES MUSEES DE FRANCE BILAN BIENNAL Le rapport 1988-1989 (91 p illustreacutees) du Laboratoire de recherche des museacutees de France (LRMF) fait le point sur lavancement des travaux conduit~ par ce service de la Direction des museacutees de France dans le domaine des collections publiques Y sont notamment rappeleacutes les programmes de recherche en archeacuteologie objets dart peinture et conservation le deacuteveloppement des meacutethodes dinvestigation en physique chimie informatique et image les actions preacutevues au plan national nouveaux locaux reacuteseau deacutecentraliseacute de laboratoires-ateliers les collaborations europeacuteennes et internationales Laccent est eacutegalement mis sur le rocircle du laboratoire en matiegravere de formation par lenseignement ou la recherche et la valorisation de ses travaux dans les diffeacuterents publics Un chapitre laquo Pour en savoir plus )) reacutecapitule en fin de rapport les publications scientifiques et bulletins dinformation parus les actions de communication confeacuterences enseignements et stages assureacutes depuis deux ans par le LRMF Renseignements LRMF Juliette Hours 34 quai du Louvre 75041 Paris cedex 01 Teacutel 42603926 poste 3903

bull UN ANNUAIRE POUR LEMPLOI SCIENTIFIQUE LAssociation Bernard Gregory association qui apour vocation daider agrave linsertion professionnelle des jeunes scientifiques de niveau doctoral et qui publie laquoFormation par la rechercheraquo lettre dinformation trimestrielle vient de publier un annuaire laquole reacuteseau du marcheacute de lemploi scientifique Annuaire 1990raquo) (120 p gratuit) Afin de faciliter la mobiliteacute professionnelle des jeunes chercheurs et leur recrutement en entreprises lAssociation Bernard Gregory sappuie sur un vaste reacuteseau de formateurs et demployeurs Cet annuaire recense les coordonneacutees de pregraves de 700 membres et partenaires de ce reacuteseau du marcheacute scientifique dans les entreprises les universiteacutes les eacutecoles et les centres de recherche Renseignements Association Bernard Greacutegory 53 rue de Turbigo 75003 Paris Teacutel 42742740

bull LA RECHERCHE PHOTOGRAPHIEE Le CNRS possegravede une photothegraveque fort riche lieu de conservation des images issues de ses laboratoires 31 000 photographies soit 12 000 diapositives 11 000 tirages papier et 8000 documents darchives couvrant la peacuteriode de 1920 agrave 1960 Classeacutes par laboratoires et direction scientifique ces documents sont agrave la disposition des agents du CNRS naturellement mais eacutegalement agrave toute personne exteacuterieure Pour emprunter ces photographies il suffit de contacter les personnes citeacutees ci-dessous qui fourniront les duplicatas neacutecessaires les leacutegendes et mentions obligatoires Renseignements CNRS Audiovisuel-photothegraveque MarieshyOdile Jacquot et Margit Vermegraves-Labroussse 1 place Aristide Briand 92195 Meudon cedex Teacutel 45347550 postes 2687 et 2790

bull BIBLIOGRAPHIE NATIONALE FRANCcedilAISE Bien agravejour gracircce agrave lautomatisation la bibliographie nationale constitue un instrument deacute travail irremplaccedilable pour les acquisitions et la connaissance exhaustive des nouveauteacutes dans une discipline donneacutee Pour les seuls laquoimprimeacutes raquo) elle a annonceacute en 1989 31 459 livres 2494 publications officielle 6711 publications en seacuterie -lEdition papier cest sous le titre laquoBibliographie nationale franccedilaiseraquo que depuis le 1er janvier 1990 la Bibliothegraveque nationale continue deacutediter tous les 15 jours les notices bibliographiques des documents deacuteposeacutes aupregraves du Service du deacutepocirct leacutegal Ces notices constituent la bibliographie courante imprimeacutee La Bibliothegraveque nationale achoisi lOffice geacuteneacuteral du Livre pour collaborer agrave cette eacutedition Renseignements Bibliothegraveque nationale 2 rue Vivienne 75002 Paris Teacutel 47038610 ou 47038531 Fax 42968447 Tarifs et abonnements Office geacuteneacuteral du livre 21 rue des Grands-Augustins 75006 Paris Teacutel 46347323 Fax 40469399 -le CD-ROM leacutedition cumulative sur CD-ROM de la bibliographie nationale (preacutesenteacute dans notre nO 22 de septembre 89) est refondue tous les trimestres Celle de janvier 1990 contient plus de 400 000 notices reacutecupeacuterables localement par les bibliothegraveques qui peuvent remplacer la cote de la BN par leur cote propre Renseignements Chadwyck-Healey France 3 rue Marivaux 75002 Paris Teacutel 42868020 Fax 42613387 En projet Ia diffusion sur CD-ROM des fichiers dautoriteacute de la base BN-OPALE de la base BN-LEDA (documents sonores et audiovisuels) des notices douvrages eacutetrangers et des publications en seacuterie

CULTURE ET RECHERCHE Ndeg 2amp

6

5 c o M P T E 5 R E N D u

bull QUELLES LANGUES POUR LA SCIENCE A linitiative du ministre deacuteleacutegueacute chargeacute de la Francophonie M Alain Decaux sest tenu les 9 et 10 janvier agrave la Citeacute des sciences et de lindustrie de la Villette le Forum de la communication scientifique et technique Consacreacute aux rapports entre langues et sciences ce forum sest employeacute agrave deacutefinir les enjeux de la communication scientifique Des tablesshyrondes et des ateliers theacutematiques chercher inventer innover dans sa langue dans quelle langue livrer les reacutesultats de la recherche langues appropriation des savoirs et activiteacutes de production vulgariser dans sa langue pourquoi croyons-nous agrave la pluraliteacute des langues de la science et de la technique les langues de la cocircmmunication scientifique dimension linguistique de linformation scientifique et technique et place des diffeacuterentes langues dans la production des reacutesultats de la recherche ont susciteacute un vaste deacutebat qui anotamment opposeacute anglophiles et anglophobes Bernard Cassen professeur agrave lUniversiteacute de Paris VIII ancien chef de la MIDIST a constateacute que la science et la technique font partie inteacutegrante de notre culture et que la deacutefense de la langue franccedilaise est susceptible de mobiliser les eacutenergies Il a mis en garde contre un emploi trop systeacutematique et abusif de la langue anglaise Langlais utiliseacute dans des revues de haut niveau permet au chercheur dobtenir une validation internationale Celagrave sentend mieux lorsque lon sait que le dispositif ameacutericain repreacutesente 80 du potentiel de linformation scientifique et technique et 30 agrave40 du dispositif de recherche Toutefois la difficulteacute agrave traduire certains concepts met le chercheur dans une situation dinfeacuterioriteacute De plus lemploi de la langue anglaise empecircche la communauteacute francophone de senrichir de concepts nouveaux dailleurs le dispositif actuel de la terminologie franccedilaise est inadeacutequat pour traduire leacutevolution actuelle des sciences A ceux qui estiment que la partie est perdue M Cassen reacutepond quil ya une place pour des revues de tregraves haut niveau en franccedilais quil existe une dimension orale de la science que soutiendront les industries de la langue par la traduction immeacutediate meacutecaniseacutee et quil est neacutecessaire de situer ce problegraveme dans le cadre europeacuteen LEurope veut-elle en effet retrouver ses capaciteacutes deacutevaluation ou va-t-elle continuer agrave se reacutefeacuterer aux critegraveres ameacutericains Un effort doit ecirctre fait pour affirmer lespace francophone et europeacuteen dans le monde notamment en valorisant lactiviteacute des chercheurs et en soutenant leacutedition scientifique A sa suite M Decaux aclos

le forum en soulignant dembleacutee que le franccedilais est et doit rester une laquogrande langue de communication internationale)i Sil ne sagit pas de mener une croisade contre langlais il ne faut toutefois pas abandonner le franccedilais il est urgent dorganiser et de cultiver la valeur heuristique du multilinguisme Pour deacutefendre notre langue tout en eacutevitant de nous marginaliser le ministre a annonceacute plusieurs mesures - le parrainage des organismes publics ne sera plus accordeacute aux congregraves et colloques interdisant le franccedilais et les aides publiques agrave ces reacuteunions seront refuseacutees ou annuleacutees -la creacuteation dun fonds daide agrave la traduction et agrave linterpreacutetation des congregraves et colloques placeacute aupregraves de lAgence de coopeacuteration culturelle et technique (ACCT) Ce fonds est

dores et deacutejagrave agrave la disposition des organisateurs de colloques puisquil aeacuteteacute creacuteeacute lors du Congregraves de la francophonie de Dakar en mai dernier La France lui a alloueacute 2 millions de francs en 1989 et lui attribuera la mecircme somme cette anneacutee Ces mesures devront ecirctre meneacutees conjointement avec les ministres de la Culture de la Recherche des Affaires eacutetrangegraveres de lEducation nationale -leacute lancement dune revue au titre encore provisoire ( Cahiers de la recherche francophoneraquo Tregraves rapidement les ministegraveres de la Recherche et de lEducation doivent tout mettre en oeuvre avec les grands organismes de recherche pour que les travaux des chercheurs reacutedigeacutes en franccedilais soient eacutevalueacutes (actuellement seuls les reacutesultats de recherche eacutecrits en anglais font lobjet dune eacutevaluation) Enfin M Decaux a indiqueacute que les propositions eacutemises au cours du forum complegraveteront le rapport que MM Evin etCurien et lui-mecircme ont commandeacute au Pr Sournia afin deacutetudier les mesures susceptibles de renforcer lusage du franccedilais dans le domaine des sciences de la vie rapport qui devrait paraicirctre agrave la Documentation franccedilaise dans les mois prochains Une synthegravese de ces propositions sera remise au Premier ministre et M Decaux fera une communication en Conseil des ministres au printemps prochain La synthegravese de ce forum une revue et un ouvrage de synthegravese reprendront les principaux thegravemes et propositions du colloque laquoScience et technologieraquo consacrera un article de 12 p dans son eacutedition de mai ( Quelles langues pour la scienceraquo paraicirctra agrave lautomne prochain aux Editions La Deacutecouverte (prix indicatif 115 F)

CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE bull Delta est la lettre de liaison inshyternationale bi-annuelle du Reacuteshyseau de la communication pushyblique des sciences et des techniques neacute agrave la suite des renshycontres internationales de Poishytiers en mai 1989 consacreacutees aux pratiques de communication scientifique publique Elle proshypose toute une seacuterie dinformashytions bregraveves et pratiques sur les sciences et les techniques anshynonces de manifestations sta~ ges parutions de publications actualiteacutes Renseignements Laboratoire de recherche sur la

communication et linformation scientifique et technique (LABshyCIS) Universiteacute de Poitiers 40 av du recteur Pineau 86022 Poishytiers cedex

ETHNOLOGIE bull Boire est le thegraveme du nO 13 de laquoTerrain Carnets du patrimoine ethnologique raquo paru en novemshybre 1989 60F Pour tout savoir sur la maniegravere de boire le theacute le cafeacute le chocolat le vin

bull Patrimoines en folie Cahier nO 5 de la Collection Ethnologie de la France 1990 350 p 125 F Cet ouvrage preacutesente sous la dishyrection dHenri Pierre Jeudy les

confeacuterences tenues au Collegravege inshyternational de philosophie au cours du seacuteminaire interdisciplishynaire consacreacute au(x) patrimoine (s) en 1988 et 1989 Co-eacutedition Ministegravere de la Culture et de la Communication (Direction du pashytrimoine Mission du patrimoine ethnologique) et Maison des sciences de lHomme La revue ( Terrainraquo et louvrage ci-dessus sont diffuseacutes par le CIO 131 bd St-Michel 75005 Paris Teacutel 43544715

bull Lapparence et la crise du paysage sont les thegravemes des nO 2 (104p) et 3 (132 p) de la laquoRevue Ethnologie franccedilaise 1gt

publieacutes en 1989 et parus en janshyvier et feacutevrier 1990 Cette revue de la Socieacuteteacute dethnologie franshyccedilaise est publieacutee par le Centre dethnologie franccedilaise et le Mushyseacutee national des arts populaires 6 av du Mahatma Gandhi 75116 Paris Teacutel 40679000 Elle est diffuseacutee par Armand Colin 103 bd St Michel 75006 Paris105F le numeacutero

ARCHEOLOGIE Collection laquo Documents darshycheacuteologie franccedilaiseraquo Editeacutees par la Maison des scienmiddot ces de lhomme ces publications

CULTURE ET RECHERCHE Ndeg 25

7

sont diffuseacutees par le CID 131 ny par Elisabeth Taburet-Delashy de lInstitut Promodis Ed du bd St-Michel 75005 Paris Teacutel haye Paris Ed de la Reacuteunion des Cercle de la librairie 1989488 p 43544715 museacutees nationaux 1989 294 p 250 iII 750F

iII450Fbull Une ferme seigneuriale au bull Catalogue geacuteneacuteral des mamiddot XIVmiddot siegravecle la grange du Mont bull Horlogerie et instruments de nuscrits des bibliothegraveques pushy(Charny Cocircte-dOr) sous la dir preacutecision du deacutebut du XVIe siegraveshy bliques de France T LXIV Ed de Patrice Beck Ndeg 20 1989 cle au milieu du XVIImiddot siegravecle Mushy du CNRS 1989454 p 220 F Pushy144 p Prix de lancement jusquau seacutee national de la Renaissance blication de la Direction du livre et 310390 150F puis 170F Chacircteau dEcouen par Adolphe de la lecture du ministegravere de la

Chapiro Chantal Meslin-Perrier Culture en collaboration avecbull Les lampes de Montans Anth()ny Turner avec la participashy lInstitut de recherche et dhisshy(Tam) Une production ceacuteramishy

tion dHerveacute Oursel Paris Ed de toire des textes du CNRSque des 1 et Il siegravecles ap JoC la Reacuteunion des museacutees natioshymodes de fabrication typologie naux 1989 141 p iII 350 Fet chronologie par Gabrielle Bershy PATRIMOINE Ces deux ouvrages sont publieacutes gegraves Ndeg 21 1989 128 p Prix de bull La valorisation touristique du

lancement jusquau 310390 sur les creacutedits recherche du mishy patrimoine culturel est le thegraveme 145F puis 165F nistegravere de la Culture du nO 83 de ( Deacuteveloppement

culturel raquo paru en deacutecembrebull Annuaire des fournisseursbull Les peintures postglaciaires des museacutees par la Direction de la 1989 Les points forts duneen Provence Inventaire Etude

programmation et du deacuteveloppeshy eacutetude effectueacutee agrave la demandechronologique stylistique et

ment universitaire du ministegravere conjointe des ministegraveres de laiconographique par Philippe Hashy

de lEducation nationale Dijon Culture et du Tourisme entre juilshymeau Ndeg 22 1989 124p Prix de

Office de coopeacuteration et dinshy let et novembre 1988 aupregraves de lancement jusquau 310390

formation museacuteographiques 4061 visiteurs sur 13 sites franshy156F puis 176F

(OCIM) 1989450 F (ce prix comshy ccedilais Deacutepartement des eacutetudes et bull Meacutegalithes de Haute Bretashy prend la 1egravere mise agrave jour) Une seacuteshy de la prospective 2 rue Jean Lanshygne Les monuments de la forecirct lection de 450 fournisseurs de tier 75001 Paris Teacutel de Broceliande structures momiddot 42339984biens et de services OCIM 64 bilier et environnement sous la rue Vannerie 21000 Dijon Teacutel dir de Jacques Briard Ndeg 23 80678539 Fax 80318937 COMMUNICATION 1989 136 p Prix de lancement bull Dix ans de videacuteotex est lejusquau 310390 143 F puis thegraveme qua choisi ( TIS Reacuteshy163F LIVRE seaux raquo issu du groupe commun

bull Histoire des bibliothegraveques de recherches laquo CommunicashyMUSEE franccedilaises T 2 les bibliothegraveshy tion du CNET et du CNRS pour bull Lorfegravevrerie gothique (XIIIshy ques meacutedieacutevales du VI siegravecle agrave inaugurer sa nouvelle formule deacutebut XV siegravecle) au Museacutee Clu- 1530 par Andreacute Vernet membre deacutesormais payante Ndeg37 no-

LABORATOIRE DE RECHERCHE DES MUSEES DE FRANCE ET ECOLE DU LOUVRE

Vingt-quatre monographies scientifiques en 1988-1989

Le Laboratoire de recherche des museacutees de France (CRMF) propose dans le cadre de son proshygramme de formation par la recherche des sujets de recherche aux eacutetudiants de quatriegraveme anneacutee de lEcole du Louvre cette anneacutee est consacreacutee agrave renseignement de la museacuteologie Pour la troishysiegraveme fois (cf les numeacuteros 13de deacutecembre 1987et 19de mars 1989)nous vous preacutesentons les 24 monographies reacutealiseacutees durant lanneacutee universitaire 1988-1989 Six thegravemes deacutetude ont eacuteteacute reteshynus pour orienter ces monographies Ces documents sont consultables sur rendez-vous au Centre de documentation du LRMF Renseignements LRMF Mme Leguy 6 quai des Tuileries 75001 Paris Teacutel 42603926 poste 3222

bull LRMF et services de restauration missions et responsabiliteacutes respectives

bull Etude scientifique dune eacutecole ou dun peintre Les vitraux de la catheacutedrale de Chartres campagnes de restauration de 1974 et 1986 - Etude scientifique de loeuvre de Claude Monet - Etude de la technique picturale de Puvis de Chavanne agrave travers quelques oeuvres shyLes papiers huileacutes ou vernis applications graphiques et picturales au XIX siegravecle - La technique picturale de Veacuteshyronegravese dans son oeuvre sur toile Titien - Sculpture polychrome sur pierre et peinture murale au XIII siegravecle en France - Apport des sciences exactes agrave loeuvre de Seurat approche du style

bull De rarcheacuteologie de terrain agrave larcheacuteologie de museacutee eacutetude des objets en laboratoire Problegravemes de conservation des mateacuteriels archeacuteologiques lithiques de la fouille au museacutee Torques celtiques en or introduction agrave leacutetude archeacuteomeacutetrique - Gregraves de sangkalok agrave travers les collections publiques franccedilaisesshyLes moules des acircges des meacutetaux en France et dans les icircles britanniques - Projet danalyse des amulettes de Tashynis - La ceacuteramique de licircle de Chios - Le bleu eacutegyptien dans les collections darcheacuteologie orientale du Louvre

bull Preacutesenter et preacuteserver recherche scientifique et museacuteologie Projet dexposition laquoAndy Warhol ) - Preacutevention et seacutecuriteacute dans les museacutees de France - Preacutesentation museacuteomiddot logique des collections ethnographiques dart africain et oceacuteanien - Le reacuteameacutenagement des salles du museacutee de Valenciennes

bull La recherche scientifique sur les oeuvres dart et son image dans le public action de communication Preacutefiguration des techniques picturales de quelques maicirctres de Barbizon agrave travers des documents du LRMF des eacutecrits et des archives - Techniques scientifiques au service de loeuvre de Paul Gauguin - Les armes meacutetalshyliques de la protohistoire projet de diffusion de la recherche scientifique en archeacuteologie par videacuteodisque intershyactif et jeux eacuteducatifs informatiseacutes

bull Sciences historiques et sciences exactes le conservateur et le chercheur de laboratoire Les deacutepartements du Louvre et le LRMF

CULTURE ET RECHERCHE N 25

8

vembre 1989 145p Renseigneshyments Jean-Pierre Bacot CNET - Paris AUST piegravece 453 A 38-40 rue du Geacuteneacuteral Leclerc 92131 Issy-les-Moulineaux Teacutel 45294312

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR bull Lenseignement universitaire scientifique dans 52 pays du monde aspects comparatifs des diplocircmes Paris ANDES juin 1988 modifieacute en juin 1989 64p 95 F Analyse quantitative et comparative des diffeacuterents sysshytegravemes en vigueur dans ces pays destineacutee agrave participer activement agrave la reacuteflexion qui simpose dans le domaine de lharmonisation des diplocircmes ANDES 16 rue Claude Bernard 75231 Paris cedex 05 Teacutel 43375112 (matin)

CNRS bull Rapport annuel 1988 du CNRS 1989 48 p Un bilan des activiteacutes de lensemble des deacuteshypartements travaux de rechershyche personnel budget CNRS 15 quai Anatole France 75700 France Teacutel 47531515

SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES bull Guide des reacutepertoires sur la recherche en sciences sociales et humaines Ed du CNRS 1989147 p 8440 F Preacutesente enshyviron 300 reacutepertoires et sources dinformation en sciences sociashyles et humaines Vente par corshyrespondance INtST Diffusion 2 alleacutee du Parc de Brabois 54514 Vandoeuvre-les-Nancy vente dishyrecte INIST Uniteacute dinformation sur la recherche 54 bd Raspail 75006 Paris

VIDEODISQUE bull Annuaire du videacuteodisque les disques commercialiseacutes en France Titres descriptifs mateacuteshyriels de consultation auteurs eacutedishyteurs diffusion prix A Jour eacutedishyteur 111 rue du Marcheacute-Saint-Honoreacute 75001 Pashyris Teacutel 42966722 A paraicirctre fin feacutevrier 230 F

Directeur de la pUblication Francis Beek Reacutedaction Isabelle Cabillic Misshysion de la recherche et de la techshynologie ministegravere de la Culture de la Communication des Grands Travaux et du Bicentenaire 2 rue Jean lantier 75001 Paris Teacutel Il) 42339984 Imprimerie du ministegravere de la Culture Numeacutero de commission paritaire 1290 ADISSN 0765-5991