' I

P R o G x n €4 i4 3

_- Le programme d f accroissersent de l a r p roduct ion v i v r i h r e a u

cours des c i n q 3rochaines années d o i t ê t r e é t a b x i en f o n c t i o n dos in$é.- r a t i f s su ivan t s :

a) l e t aux d 'expansion d6nographique é t a n t de 'L,6 !% pour l 'ensemeble du pays, l e no~?bre d ' h a b i t a n t s au Tchad passera de ~ , ~ O O . O O O en 1965 envi ron ~ . ~ O O . O O O en 1990, s o i t une augmentation de la popula t ion de 300,000 h a b i t a n t s :

b) b i e n que l e s product ions a l i n e n t a i r e s au Tchad s o i e n t peu p r 6 s suf- f i s a n t e s pour c o u v r i r l e a beso ins fziinirxms de la popu la t ion , il s e r a prudent de c o n s t i t u e r des s tocks de s s c u r i t é des pr iniFpa1es product ions v i v r i è r e s ( en p a r t i c u l i e r de mils pour p a l l i e r à une &ven tue l l e r é c o l t e désas t r euse ) i

c) s ' i l e s t cons idéré qu'au Tchad l e s r e s sources a l i n e n t a i r e s disponi; b l e s a s s u r e n t à la popula t ion un nombre die c a l o r i e s s u f r i s a n t , i1 con- v iendra t o u t e f o i s d '&lir .niner c e r t a i n e s carences en v i tamines par le dii?- velopper-ient de l ' a r b o r i c u l t u r e f r u i t i i i r e e t du maraichage ;

d ) l ' 6 q u i l i b r e budgéta i re n ' é t a n t a t t e i n t zue d i f f i c i l e n e n t en p i r i o d e de dévalnppenent d ' i n f r a s t r u c t u r e s , une d i ~ i n u t i o n de5 i raportat ions

d~cti"ons l o c a l e s , devra ê t r e recherchbe ( en p a r t i c u l i e r pour l e b l é e t l e s u c r e ) .

-. . - . de p r o d u i t s v i v r i e r s , obtenue par accroisser;ie,rt des pro-

X p l u s long terme, il s e r a peut ê t r e possible de développer une p o l i t i q u e d ' e x p o r t a t i o n de c e r t a i n s produits v i v r i e r s b p a r t i r du Tchad, h d e s t i n a t i o n des pays v o i s i n s ;

e ) l e développemnt i n d u s t r i e l des c o n t r e s urbains, 0n augmentant l e rapport popula t ion urbaine/populat ion r u r a l e , diminuera l e nombre de c u l t i v a t e u r s , donc n g c e s s i t e r a une augmentation des reiade len ts à l'uni- ti5 de su r face ;

f) c e t t e augmentation d e s rendezents s e r a QgaBe-.ent rendue n & c e s s a i r e , t o u t au moins dans c e r t a i n e s r 6 g i o n s h f o r t e d e n s i t é de popula t ion , par l a diminution des t e r r e s c u l t i v a b l e s ;

0. R.S.T.0. hi. FI;IIGS Documelltaire

t I

Lea c h i . , ^ : ~ r ~ o de product ion ;3our l e s ami~6es A364 e t 1965, -1ui devront nous s a r v i r de base de t r a v a i l , s o a t esti i . iQs avec uno ~22rge

d'erreur m o n nég l i zeab le . 3x1 e z f s t , l e s donnly-ses s t a t i s t i q u e s I t a n t de pred-ection que de coh-x3ercial isat ion ou de consormation de c u l t u r e s vi- vrières smit gbn6ralexnt tris n a l connues .( iJous p? - r t i rons dsa donn6es o f f i c i e l l e s su ivan ta s t

- SorgIm + c i i l s :. production : - r i 3 i+ - blé ri - &lis - 4 t u b a ~ c u l e ~ - ( p a t a t e , 3 a n i o c , -

ignarae, t a p o t - - haricots - - arachides - - poids de t e r r e - Led i i2por ta t ions de ? rodt i i t s vivriers de

b l e s ; IIOUS citerons cel3endant :

~ C a . U O 0 - 40.000 - .

140.000 - '~0.00.0 -

base sont négl igea-

- f a r i n e de b l é :: i x p o r t a t i o n a d. 9 PO tonne s - pwmes de terre I 455 - - liiguraes d i v e r s - 250 -

i - 4 - . 'i ni

t

- 5 -

- par l e a &gats d 'o i seaux ou de r a t s après le s e x i s - par l e s r ia lad ies cryptogaziiques de la gra ine Q U de l a

- par les attaques c l f in sec t e s . p l a n t e

I * I' II

- 6 -

- 14 % s i l e s T m l t i p l i c s t i o n s de sexeyzces m e sont f a i t e s

- ;i3 % s i 0x1 rJrQal isc l e a z6nes I de m u l t i p l i c a t i o n de quc s u r Fer;;sss

sorgho et m i l .

- ox tens ion des surfaczs c u l t i v 6 e s - n e i l l c u r o prGparat ion, 2 ie i l leur e n t r e t i e n des t e r r e s , doqe

- augmentation du revenu du c u l t i v a t e u r (prod'uction a c c r u e ) rend~..:.lant s amél iorés , o wains par t r a n s p o r t p a r c h s r r c t t e s ) , q u i pourra a i n s i consacrer une p a r t i e de 8 2 s bhns f i cos à ~ l a c h r , t de s m t 5 r i e l a g r i c o l e 1Qger , d l ~ ï i g r a i s

: .;3t de p r o d u i t s , pcr:.i.aettant dt auggenter encore s e s . rcnde:.:ients.

Fiais, d ' a u t r e pzirt, l e bc5tail de t r a i t é t a n t s Q d e n t s i r c s t - itevant r e c e v o i r , en période de t r a v a i l , une n o u r r i t u r e co . :p1én~n ta i r e , il faudra p rgvo i r c e t t e a l i n s n t s t i o n dans 1 'accroisser ient des produch t i o m t v o i r p lu5 l o i n )

iistenons, de f a ç o n cìssea a r b i t r a i r e , IC! c1;iffre de 5 % coriiz~c augmentation de la product ion des sorgho-n i la? p a r c f r c t o d i r e c t e t i z d i r d c t de llcxtension de 11 c u l t u r e a t t o l i e , c n t r c i 9 6 5 e t 2970 .

1 d

- 7 -

Pour IC., n i l p é n i c i l l a i r e , l e o 6cnrtc;nonts doivent 2 t r e p l u s graizds e t nous avons obtsnu l o s ranoillours rGsuhta ts ave. dca i n t c r l i - gnes de î,5 à 2 r ' i è t r sa , dea poq-u;.ts e s p ~ c 6 s CIC O , 5 à I M . , s ~ n s démaria- gea Lo nombre 30 poquets & l ' h e c t a r e e s t alors i n f i r i e u r & 10.000. C e sont h pou pr&s d ' a i l l e u r s 12s d e n s i t Q o de semis t r a d i t i o n n e l l e s ,

Signalons quo pour l e r a i l p h i c i l l a i r e de I n c Ô n c Sud, mi s G : l i s t z r d i f doiino w e nugpontation i i i po r t an te du randc.nenl& ) pnr une S i e n asillaure x i s c à g r a i n e s , q-ue c t a n s 10 CEXS c i 1 un sar.zis 6.c dQbut dc sn i son des p l u i e s . S i l a d e n s i t 6 bc s e n i s e s t souvent zssses bonne,, il xifen o a t pas da m6:no du If Stzrad cn v & g & t a t i o n , c ' e s t - à - d i r e du :rlo:.:bre r j o l ills p i eds p r 6 s e n t s j u s q u f à la r j c o l t e . Xn e f f e t , par s u i t c dfutie mzuvnisa lev&c dÛo des son i s s u c c e s s i f s aux pr&mi&es p l u i o s , au fclit que l a s t e r r e s à sorgho e t à n i l no s u b i s s e n t aucune façon prL:ala- b l c , dÛe &gale;:2oat & uiI premier s a r c l a g e t r o p t a r d i f , l e noabre de p i eds prQsei i t s dans l e s c?lnz3ps de sorgho a s t i n f 6 r i e u r souvaat ci^ bosu- coup a u ' c h i f f r e th6orique.

?ar a i l l e u r s , dcma yuolqucs amn&ss, nous disposerons de variQtQs à t i g e c o u r t e , potar LesquoILes 1 ~ s densit6s pourront c e r t z i n e - ment Otre beaucoupfi p l u s Qlev6es -j.uc c e l l e s nctuel lement cmployQes,

ilonc, en zcgissnnt s u r l a s façons c u l t u r a l e s , on ~ ~ o ~ i r r a zc- c r o î t r e l e s ran;?dexemto a i e n o n t a n d u , 1 ' c " ior .z i t ion à en izttcndrc i n t e r f 5 r s r a avsc celle por t&@ par la d é s i n f e c t i o n des seraciices e t Fa r l ' e x t e n s i o n de Pa c u l t u r e a t t e l j e . . P h i s il n ' e s t p i 5 t r o p optii : i iate de pré tendre qu'un seixis p l u s dcrise pour l e sorgho, un snrc;kngo prQcoce pour l e s sorghos e t milsj u11 su1:iis h 1s boiinc G t e , a n t r a i n e r o n t UIZC augacnta t ion de 12 prochct ion da l'ordre de 10 o/o,

. ,

- 8 -

L ' engrais sera r e n t a b l e s i 11 suguent:itio;i d e rcndsrr2ent à e n a t t endre d&passe 50 % ; ce qui s e r a cer ta inement dGynss6.

A c e s t a d e , une f a i s mis au p o i n t l e s s y s t è a s a de o o h t i o n e t de f s r t i l i s s t ion p u r ~ e t t a n t de iiairsitenir la f e r t i l i & é cles t e r r e s , na s e pose p l u s de problèacs de product ion.

Ac c r o i s s e a ~ I I ~ s u r f 3 c e s c u l t ivilt o s Diffus ion variGtGo o2lact ionnSes : - n u l t i p l i c a t i o n s Fermes - n u l t i p ~ i c a t i o n s SSna I D S s i r z f e c t i on s c r-le nc c s D6vc loppanx t t c u l t u r e 3 t t c l 5 e R ugn e n t t i on do TPS i t 6 s p l a n t n t i on Ar r i è re -ac t ion fumure coto= P c r t i l i s a t i o n sorgho-mil

L 1' u I,

I I -

I. 1 .. .,. e

,c;'

.

La f e r t i l i s z t i s n d i r e c t e 11' e s t ind igu&e i c i , :;se ;;sur nQmoirs, c a r il n e sel-::it pas r a i sonnab le d ' env i sage r son u t i l i s a t i o n avznt 2990 . L a s c i n q proc!miraes a x d a s s e ron t consacrQes c~ans ce domLine nux 6tudcs e t recherches pcr=aett.nnt de dSfirair la ou Iss Eiieilleures f o r m a l e s de fumures, l c s p l u s i n t h r e s s z n t e s e t l e s p l u s r e n t n b l e s , 4x1s lo ccdrs d 'une r o t a t i o n consc,rvntrico de 1:i f e r t i l i t Q des t e r r e s e t de p r j c i s e r q u e l l a s v a r i 6 t S s r é a g i r o n t l e mioux à l n f e r t i l i s a t i o n .

Roterions de ce t a b l e a u que, sais f e r t i l i s n t i o n d i r e c t e , nous pouvons o b t e n i r ULIS caugncntat ion de I n product ion des s o ~ g h o s - n i l s de 40 % en c inq ;ins. Ln . i i f fQrence e n t r e ce c h i f f r e e t c e l u i de 4 2 , s ?/o r e t e n u pr5cédenment n ' e s t pais t r è s grancle, e t pourra Qtrs comblQe p a r los accro issaments des .o,utres product ions v i v r i è r e s .

Soulignons siriipl~mant gu 1 il appa&.t nbsoluitlent i nd i spensab le A'organiser l e s x8ne.s de nw1tiplic:ì t ions à grande 6 c h ~ l l e ' d e s s ~ i m n c e s .

Nous n l l o r i s na in t enan t Q t u d i e r en d j t n i l pn r q u e l l o s ~ i6 t l i odes p r a t i q u e s nous ;Doursons a b o u t i r au r . t ? su l t a t cherch6 , en r ep renan t I f une 3 p r 6 s l ' a u t r e chacune c l e s op&r-? t ions cldfinies c i -dsssus .

1. - kccro isseuant d o s s u r f ~ c o s c u l t i v s e s

2.- Arr i i. r e - c,t i on de 1 c1 pn- c c~uc t i v i t 6 c o t o lini è r e

11 f z u t donc troútrep Jes aôiies I d 'envi ron f;OOO h e c t a r e s chacune r n t t a c M s s tedhniquenerit h chaque Feriae 6 Ceci e a t th6cri*iuerient t r è s fc ic i le en u t i l i s a n t l c s zôncs I et II a c t u e l l e s de m u l t i p l i c a t i o n co tonnière .

'J - 11 " . mais s i la d i s t r i b u t i o n des s ;3~ences de coton au c u l t i v a t s u r

ne soulève pas de d i f f i c u l t é s , AJ, n t ~ x x . n s t pas de mgme pour l e s seiaen- ces sorgho.. ZII e f f e t l e 9hysan e s t trarilitionnellerillont a t t a c h 6 i Cer- tmins types de sorgho,. d i f f G r e n t s d ' a i l l e u r s dlunc r5gion & l l a u t r e , e t il n'admettra une nouvel le v a r i 6 t 6 qu1après .rLvoir reconnu s e s avantages et ïion pas s u r simple a f f i r m a t i o n de n o t r e part . .

11 f audra donc, pour saener d e s payszno i c u l t i v e r l e sargSI.10 que nous voulons n u l t i p l i e r , l u i donner c e r t i i n s avantcgcs , d ' a u t a n t p l u s q u ' i l devra s e noumuttre à c e r t n i n d s o b l i g a t i o n s . 11 fnudrn en e f f e t yLue :

tiv6e que 1s sou le v a r i 5 t 6 à r iu l t i i 3 l i e r , à 1 ' exc1us ion de t o u t e 2utsc,

l o c a l e ne s o i t plac6 i moias dc cen t & t r e s en t ous sens du champ $e m u l t i p l i c a t i o n ,

1 6 s par l e s s e r v i c e s tcchniquds s o i s n t r G s a e c t j s ,

s u r lo chclrrp h n a t u r i t é e t a p r & s r j c o l t e .

- dnns l e s champs d e s aônes de c;ault iplic.2tion ne s o i t cu l -

- ~ u c u n chxi~p t r a d i t i o n n e l ensazienc 5 Q V O C une variStG

- l e s façons c u l t u r a l e s e t l e c a l e n d r i e r i g r i c o l o conse i l -

- un c o n t r ô l e d o pu re t& soit - eflr"cctu6 pzr un t cohn ic i en

I1 faudra donc que l e p r i x de vdntc de c e s gr:inGs d o sezi?en.- ce par IC producteur s o i t p l u s &lev6 que c e l u i f i x ; pour l e sorgho t o u t venant. C e p r i x pourra $ t r e f ix6 u l t 6 r i e u r e a c n t , m ? i s nc devrait pas $ t r e rxoins da 50 % s u p j r i c u r f u p r i x bsadi t iomnel .

D e s c o n t r a t s , t o u t au moins sommaires, devront donc S t r e S t a b l i s en t ro le s e r v i c e a d m i n i s t r a t i f e t Ic producteur de semcnccs,

D e s seaences, dont I n q u a l i t & , l ' h o n o g h 6 i t 6 e t l a p u r e t & s e r o n t g a r a n t i e s l u i s e r o n t vendues, un p r i x & f i x e r , p a r l e s Fernes (GônesO) , on quant i t ; s u f f i s : i n t c , suffisamment t a t o t livr&es chez l u i . Il s 'engagera à 1 0 s c u l t i v e r e n r e s p e c t a n t l o s r è g l e s d ' i s o l e n e n t , un' c e r t a i n c n l e n d r i e r a g r i c o l e e t de bonnes façons c u l t u r a l e s , l d - s s e r v i s i t e r son champ e t sa product ion par l e s c o n t r ô l e u r s 3 s s o ~ m e n t & s qui pourront f Q i r e é l i u i n e r t o u t e impuret;é. En c o n t r e - p x r t i e , il sera as- s u r 6 par c o n t r a t de vendre sa product ion, . jusqutà concurrence d 'un Cer- t a i n tonnage, à p r i x assez, S l e v & , aux s e r v i c e s a d u i n i s t r a t i f s de vulga- r i s a t i o n .

3 2 . k l i1 p h i c i l l a i r e : dans 1s zÔnc sud, les s u r f a c e s cult ivSc?s en

p E n i c i l l a i r e ssnt beaucoup moins i n p o r t a n t e s que c o l l e s c u l t i v Q e s on sOrgko. 4uCtre de nos F e r n e s de 13 z8ne sud c u l t i v a n t chaque niin6e 5 hisctnres Je . p e t i t m i l . ~e rend-oqent nioyen sera estimS à ~ . . O O O k i l o s / h e c t a r e .

-----d-.-.-------...

il I

c 12 - p a r t i r c l s s ferr ics , nous disposons donc chaque a n d e d3

420.090 k i l o s de grs i i ics de se.:ieiice, qu i peuvent cnscaencer lt-inr-rSe sai- vzmte =?u moins 10,000 hec tnres .

D a s z h e s I de m u l t i p l i c a t i o n ne somblont p2s i c i indiopon- sxb le s .S i elles le devonnicnt, il ser . - l i t f n c i l c de l e s csSer s u r le a o d e l e prSc6dex2ent d s c r i t .

?our la zône Czntre-Bst, o h IC? p 6 n i c i l h i r e e s t 11; cGr6nlc presque e x c l u s i v e , naus IZC disposons que d1une s e u l e fcrme; par a i l l e u r s l e s travAux d 'aradl iorTt ion de In p l , ? n t G s o n t , pour c e t t e aône, pou rIV31lC 3 s .

h Nous disposerons peu t -c t r e ci? 2.968 d'une popula t ion x~-nSZior&c que nous devrons r e l a c h e r p rogres s ivesen t à p c r t i r de la Ferme. 11 s e r a l& i nd i spensab le de d i spose r de eÔnes I , r e p a r t i e s ghgraphiquement .

'S2,OOO k i l o s de semences, nous pourrons ensenencer & p a r t i r de 2969, 6.000 ha su ivan t l e processus d 5 c r i t c i -dessus e t clans des rSgions OG Z c c o n t r s l e des champs semenciors s e r a

~a fcrme pouvant f o u r n i r cheque nnn&e, à p a r t i r cic 1968,

4.- a é s i n f e c t i o n L I O S se,:wnces : dès 1:i campagne 1966, un e f f o r t c!c

progagande d o i t S-b r? c n t r o p r i s peur pousser les c u l t i v a t e u r s à tr : : i tcr l e s scxences q u ' i l s consorvenat pour l e u r c u l t u r e r Pour les r a i s o n s dc3

& l a i s , il s e r a t r è s d i f f f i c i l e de i ~ ~ u s approvis ionner en q u a n t i t Q suf- fis3nte en produbts f o n g i c i d e s - i n s e c t i c i d e s , pour 1c prochaine c x q a g n e , mzi i s 12 projpagxde f 2 i t e pour l'année 2967, Inrnqu 'une bonne orgzmisa- t i o n permet t ra rTe vendre aux paysnns.

..........................

La q u a n t i t é de p r o d u i t s à u t i l i s e r S t a n t t r&s f 2 i b l e , r;ucune d i f f i c u l t 6 f i n a n c i è r e ne devrziit s ' S l e v o r , ~n soune à d/bourser p;?r l e c u l t i v a t e u r &timt t o u j o u r s minime ( de l ' o r d r e de une cextn ine de f r ancs au x a x i m u m par a r i ) .

B a x c l a but d ' a s s u r e r mi dGbut r l 'act ioi i , il convieilrdx-a auc t o u t o s l e s seraences vendues comme t G l l e a p a r les ferr ies e n i 966 sodhnt

f o u r z i r G e s a c h e t s de p r o d u i t à qu i en f e r a la dermiide, t s a i t5e . s e t que les 0rga:iisme.s de dSvolopi3cment r u r a l s o i e n t n?c^ ie de

I1 y il l à une a c t i o n do d6monstration e t de propagnnde de ln p a r t des crrganismes de dGveloppemcnt rural, qui d e v r a i t ê t r e f a c i l e - ment r 6 a l i s a b l e .

6.f- Apgmentqtion des cIensitSs LIC p lan ta t i cm ; ltactition) l à encore, s e m - ble 8 t r s purai:ilent de propagande e t de dSaons t ra t ian . La façon l a p l u s simple d'augmenter l e no:ibre de char7ps plan"es 6 l a d e n s i t 6 optimum p a r a i t ê t r e de convaincre c e r t a i n s p l a n t c u r s dans chaque v i l l a g e , l o u r champ s e r v a n t alors de dSnonstrat ion.

D e t o u t e s manières , il f a u t que l e s agents dlencadrcment ne se con ten ten t pas do donner des conszils pour la c u l t u r e co tonn i&re , mais a u s s i pour l e s c u l t u r e s vivri6res. 11s cloivent eux-mêmes $ t r e cem- vaincus que I n product ion de sorgho e t n i l peut ê t r e f ac i l emen t accrue. Leurs c k m p s pzrsonnels devra i en t - c e l a semble une &it& prepilich-e, rilais e s t ext rênenent rczre - être cul t ivGs su ivan t los If r è g l e s de l ' a r t f ' e t i l s joue ra ion t un r 6 l e de propagande p l u s a c t i f , e n ce d o r m i n e , quo l a s inp le paro le .

_- i

Nos p r6v i s ions pos t e ron t sur la product ion t o t a l t i dz paddy e t noia p a s s u r un type p a r t i c u l i e r c~e r i e usin&,

P l u s i e u r s ~3oycns e x i s t e n t pour a c c r o î t r e ne- t terxnt l a prochc- t i o n de paddy, thSoriquenent , sans r;aBmc envisager cf, 1 ~ : E I ~ ~ Q ~ c : : I c I z ~ S qual- conques. C o son t :

de s e s affluents. S i 3.000 h e c t a r e s sont o u v e r t s , pen.l,-mt la pl:riode du p l a n quinquennal, à la r i z i c u l t u r e , l a product ion , 3vec un r a n d e - sent à l ' h c c t n r e de 800 kilos seulement, augmentera de p r è s de IO 76.

2'- L ' u t i l i s a t i o n de meilleures d e n s i t s s de seriis : q u i , a c t u c l l c n e n t h i s s e n t bezïucoup à d S s i r e r dsns t o u t e la zône Sud ,pc rmc t t rn i t C ~ ' : I C -

c r o f t r e l o s rendeinents de p r è s de 20 96. 11 s u f f i r a i t pour c c l a que l e s r i a i c u l t c u r s 2bandonnent les semis sur b i l l o n s t r a d i t i o n n e l s dont I _ ' u t i l i t t n 'a. j x i a i s &.t& c lSzmnt r&, nu c o n t r a i r e , s t q u f ~ l s s è r w n t , à p l a t , e n l i g n e s p l u s serrSos, à d o s espncenents (:e 40 c s n t i n B t r e s oiztre les l igi le9 ot 20 CU e n t r e les poquets su r I a ligrae. I C 1 n ' y a là a u s s i ' qu'un tr_av,-iil c?e progmgande p a r l e s s e r v i c e s a g r i c o l o s c a r , p z r t o t i t o h l e r i z i c u l t e u r l aboure sa r i a i e r e avec une chnrrue a t t e l i e , il abaDrdonrze inrLi6dic7Ltenent l e b i l l onnage e Le dAvoloppeacnt de l a cu l4 tu ré n t t e l s e , thérr iquerlent t r g s f a c i l e en zone r i z i c o l e n?on ~ 3 a i s G ~ d o i t , en ce dormine, a i d e r bezucoup l l a c c r o i s s e n e n t de la product ion.

h

r -

.. ,d i - La d i f fus ior î \-le nouvelles var i . 32 , - s5 l ec t ioxn6es : actue1lctren-k du f z i t ;?e I ' a s s o c i a t i o n , dans l e cadre d ' i : .~por tan ts s e c t e u r s de modes- ra i sz t ion , de 11 ensemble de l a r i z i c u l t u r e (pro:!uction - usinzge - c a l -

donnant un j o l i g r a i n à l ' u s i n a g e . O r , o u t r e qua l e s c u l t i v n t e u r s tcha- d i ens pr5fGren-k souvent ncha te r un r i e sous f'orr-ies de b r i s u r e s , blan- c h i e s dc prGf&rence, l e r i z s o r t a n t d o s u s i r i o a e s t rarement d'une b e l l s qualit&, c a r l e s c u l t i v a t e u r s r S c o l t e n t gtSn&ale;sent t r o p t a r d , lo rsque l e grain e s t d&jà c l i v ; dans s e s b a l l e s , s u r l e pidd.

. , x e r c i n l i s ~ t i o n ) , o n a te:idance à ne f z i r e c u l t i v e r cj-ue des v a r i g t 3 s

Le s Bi o r n t i ons c i -de s sus d5fixiie s sont im5i3 d i a teat n t ap- p l i c a b l e s e t ne n S c e s s i t e n t aucun amSnagernorzt, dcnc ~ U C U M f r a i s . Toute- fois, s i la consonxmt ion du riz devni t augrisnter au %chad de façon 5" p o r t a n t e , du f n i t g m exemple ::tune n o d i f i c a t i o n %?u g&it les conso.nima- t e u r s QU ;l'une rap ido u r b a n i s a t i o n rles popu la t ions , il devicndrr - i t nb- ccssx i r e de r 3 s l i s a r d e s am5nagenants s p i t sonmaises, s o i t impor txnts , qui son t d t u e i j s p a r a i l l e u r s . Ci tons :

d t

I c i r~onc , la a i rnp le o p S r a t i o n CI' e x t e n s i o n .!es s u r f a c e s , dGj& en C O U ~ S , pel-mettra un a c c r o i a s e n c n t suPfis3n-t de l a pro l.,rctdm~.

La mise en cxltux-e de ~ " e ~ u 3 c polclers perictkra, daaa la r S g i o n :lu Lac, comme pour le b l S , c'le t r i p l e r la qrockuctiora i?a maïs. ;-"ar c o n t r e , s i In consonnat ion sjc dLweloppe d2ns le sud, s o i t pour l ' h o ~ i r i e , s o i * poux- le b S t a i 1 ou la volail8e, il conviendra i ' z c c r o 2 t r e 10s pro- -juc-ticnn, p,zr e n p l o i de vcriSt5s à n e i l l e u r rendenent ou de f e r t i l i s a n t ,

, Yusqu1à p r 5 s s n t , aucune r e c h e r c h e n'a &?ti: raakia5e sur r - i a ï s a u Tchad et il pent ê t r e impor t an t d ' i n c l u r e de t e l l e s &tuL3es c h n o le prop-asme quinquennal de r echz rche agrononique.

Mous l e s c i t e r o n s , sans t r o p i n s i s t a r f car d'une ? a r t I c s p r o d u c t i o n s a c t u e l l e s sont tr&s mal connues e t c l tau t re pzrt, cosme pour l e mai's, aucune ;tudo n'a elacore C?t& r&&lis&c au Tchad.

I

c t

5

I l

2.- P0iL;iE 33 T3::IRE. Las 5O(n tonnes env i r an de 20;1,3e de t e r r e q u i o o n t annuellement iriportGes au Tchad pour ra i en t $tame pro,:luites s u r p lace s o i t dans les po lde r s du Lac, s o i t dans des zBnes au tour des grandes v i l l e s ( =?vcc i r r i g a t i k n 1.

Ibis P G problèr.;le de conserva t ion îles set:iences 312 pas At5 j u s q u l à p r s s e n t r & s o l u au Tchad, I1 est-,Fn e f f e t i x p o s s i b l e de conserver des pormes de t e r r e de lu rl : :colte jusqu 'nu prùchaih semis, pa r s u i t e des i x , l ad ie s qu i a t t a q u e n t les t ube rcu le s .

11 conv iendra i t clans ce dozizine, d' S t u d i s r ci;! phSiimi8ne e t de t s n t e r ."Liverses e%pbriences pcsi:iettant ::'assurer une bonne conservz- t i o n . On p o u r r i i t Sgzder:.?ent envisager une c u l t u r e d i t e "senencière" en s a i s o n cles p l u i e s , pc raa t t a i i t da p rodu i re , à contra-Baison s u r p l a c o , l e s senences de porxae da t e r r e nScesaa i rc à 13 grc-a-nde c u l t u r e , Ehis les r i s q u a s de d$g&nSrescences s e r a i e n t grands,

I

; 4

Le développe;3ent dc c e t t e c u l t u r e , l i 6 à c o l u i Je 1 l i r r i g 2 - t i o n , ne devra S t r e cnviszgé que s i l e consor.watour tch-.dieii adopte c e t t e pZante.

* La consonriation :le 15gui;les au Tchad e s t t r è s f 2 i b l e . Ly- pro- ductson l e s t encore davantsge puisque t:i& io au tou r dea grzmdes v i l l e s o& e x i s t e une c l i e n t è l e , l e s beso ins s&nt l o i n i ~ l g t r c c3uver t s .

Les i i .sportations à p irtir du Gnneroun surtouC ,y t t c i3nen t annuellerient 2.50 tonnes pour L e s l j g u ~ l e s t e l s -iue torintes, s n l a d e a , auber=ines , chouxsi etc.'. . e t d - i i p ~ s o c n t 3.00 tonnes pour l o o oignona.et a i l s ,

: ra i i I i t2 de j u i l l e t à OctoSrc devra idnt p e s o c t t r e la procuct ion de 16- guines en YuarztitG presque a u f f i s z n t e .

O r 1~ f r a i c h s u r du c l ima t tchadien de novexahre imrs, l'hu-

L1accroisse:ia;zt da la product ion n & c e s s i t e la PL>ltxkion ~ 1 1 ~ x 1 prszLlcible agronosique c t J ~ ~ I I p r6a lab le &conolli?ue. I1 f:iut en effet :

1.- f 2 c i l i t e r l ' i r r i g a t i o n d e s j s r d í n s n a r a i c h e r s en s c i o o n f r a i c h e - sèche : 1 ' i n p l : m t ' ~ t i o n dos j x r d i n s ne d e v r a i t se f a i r e :-;u'npr&s contrô- le des p o s s i b i l i t 6 s L l ' i r r i ga t ion ( profondeur e t iupor tance de l n nap- pe phr6nt ique ) , su iv i dans l e c a s f z v o r z b l e , d 'un f D r z p Buf f i s an t e t {lo I r r , v u l g a r i s a t i o n d 'un syst&m Sconou?.ique de pormpge l e I l e a u ,

2 . - Grganiser l a co:?:iercizL1is2tion en c r & a n t dcs coopSr3tlve.s cle 1x0- ~ u c tedrs AC tueller-ient, en e f f e t , l e s n a r a i c h e r s vcn:Iext oohyent i-7a~

l e u r praciuction alors r-2êxe quo 11 do:aande d.es consonaateurp nt e s t gas s x t i s f a i t e . . Lea i n t c r n Q d i a i r e s ( t r a n s p o r t e u r s revendeurs) s e t x i l l e n t l a p a r t clu l i o n h n s 9 T o p h a t i o n de c ~ ~ ~ ~ ~ ~ e ~ a i a l i ~ ~ t i ~ ~ ~ La ooop.>rative groupant l e s n a r a i c h e r s pour l ' a c h a t d'une po: - ip , cles se;x?nces, cles o u t i l s , :les engrziis e t p r o d u i t s de trnite:_icnt 1zur p e r r m t t r a i t d ' a s su - r e r eux-r-ilkies l e t r a n s p o r t jus<u'p.ux nclrchSs c l e s villos, de p- lsser des c o n t r a t s avec l e s c o l l è g e s , ~ ' c ? r a S e , l e s hepitau", les rest; .u@aptsf de r2gularisor :iiieuw 13 prosuc t ion C ~ C c e r t z i n s 1Sgui.ms.

P a r a i l l e u r s , l e s s e r v i c e s a g r i c o l e s donneraient cles c o n s e i l s . ;u.xit aux d a t e s 2e ser i i s , aux techniques c u l t u r a l e s , TUX ...mlsdies e t pzrn s i t e s

L'accro isoe l ien t de l a c u l t u r e d'arbres frzi-kiex-s e s t r è o i,.-- .-&L2ort-?nt pour a n 6 l i o r e r c :ual i ta t ive;?ent 1 ' a l i m e n t a t i o n d e la p i pula t ior i tchadienqe, Les a r b r e s f r u i t i e r s qu i peGvent & t r e focilei . ient vCzlgarisSs gr8ce à l e u r bonne a d a p t a t i o n aux cond i t ions l o c a l e s e t ii l e u r su f f i s an - t e r u s t i c i t & , s o n t :

A. - dans la snne sud ; zianguicrs Y c i t r o n n i e r s , panpienous-

- dans l e Centre : c i t r o n n i e r s , gofaviers - d s n o l e EJord : d a t t i e r s dans les 'Ouaddis e t l e s Oasis,

Les p&pin i$ res ac tue l lement e x i s t a n t e a s a m t t r o p peu nombreu- s e s pour c o u v r i r l e s beso ins . O n p o u r r a i t envisager l e schéria s u i v a n t de d6voloppanent de l a p l a n t a t i o n d ' a r b r e s f r u i t i e r s i J . - Product ion de p l a n t s de bonae q u a l i t & , your la p l d p a r t g r e f f 6 s ( manguiers agrunes ) dans les Fermes A d n i n i s t r a t i v e s e t daas l e s Centres a s r i c o l e s des kwmations de jeunes.

2. - CrGatidn, dans cheque sous+prSfec ture , d 'une pé ' s in iè rs de ;;?ansuiers c i t r o n n i e r s , goyaviers f r a n c s . Cet te pépinièye serait r S a l i s Q e à l'ins- t a r des a u t o r i t é s tXdnrinistratives, la main-dioeuvre s e r a i t fbi;rhrnie pxr l ' a d r l i n i s t r a t i o n p & n i t e n t i a i r e , l c s c o n s e i l s tecHniques s e r a i e n t donnSs par le r e p r é s e n t a n t l o c a l des s e p v i c e s , n g r i c o l e s r La s e u l e dSpenso se- r a i t l ' a c h a t d 'une pompe & bras pour l ' i r r i g a t i o n ,

3 . - Chaque ak.hn&et au dsbut de ia saison d e s p l u i e s ) les p l a n t s s e r a i e n t ~ 6 ~ 8 6 s con t r e une soaae :iodique à t ous ceux qu i en feraient la demande ( une cziripngiie p u b l i c i t n i r e pouvant facile>--ient accrojitx-e c e t t e denande ) .

sisrs, . goyaviers ( p l u s bananiers dans l e s eôneo assez iiunides ) A

4.- Apr&s p l a n t a t i o n , les r e p r é s e n t a n t s locaux des s e r v i c e s a g r i c o l e s conseillerail..@Pt l e p l a n t e u r pour l ' e n t r e t i e n de s o n ou de r e s arbres. J1une ann iè re gén2rale d ' a i l l e u r s , l ' i r r i g a t i o n , t o u t au a o i n s dans le Sud, dev ien t i a u t i l e apre5 deux ans de p l a n t a t i o n en plzce.

L o s r s s u l t n t s de c e t t e opgra t ion s e r a i e n t &videaxent plus l e n t s dans 1: z Ô n e sèche que dans l e Sud, mais elle & r i t e t o u t de s;lc me ' d ' ê t r e en t repr i se . .

Quant aux d a t t i e r s , les pa1i:iernies du 3.3..'T. e t du Kaneci, q u i s o n t t r è s mal,. ou pas du tout , . en t r e t enues e t expLoi t&es , pourraient produi re b i en dzvanCsgem Lf'expGrience en cours à Largeau d o i t l e montrer.

L '4 - 20 - 11 e x i s t e des d . - , t t i e rs à f r u i t de boii;ie quzli>Gj à cf ia i r

n o l l e s u s c e p t i b l e a d ' ê t r e condi t ionnSs cIe façon s . 2 t i s f a i s n n t e L C e s d a t t i s r s dev ra i en t $ t r e reconnus 2vec prScis ior i , e t . : . :ult ipli&s,

Une Atu2e de conditionnc:2ent e t de rix-ch6 d e v r a i t ê t r e e n t r e - p r i s e l e ? l u s rzj?ide;lent p o s s i b l e , c3r l n pali:iers-ict tch:idienne, l a p l u s i x p o r t n n t e au Sud du t ropique + e s t totalement soua-esq lo i t&e.

Nous f e r o n s c n t r e r dano cc c h a p i t r e d e u x c u l t u r e s ::ui so l i t souvent u t i l i s é e s &ans t r a n s f o r n a t i o n dans l ' a l i r ~ e n t z ~ t i o n husz-izine , ni;zia peuvent 6gzIlaient s u b i r une t r a n s f o r n a t i o n i n d u s t r i e l l e : il s ' a g i t de deux plastes oléagineuses 1 ' a r ach ide e t IC s6sni:ie. ïTous é tud ic rons 6gale:ient dsux c u l t u r e s pour l e s q u e l l e s des trav<-.ux ont Q t 6 e n t r e p r i s dopuis peu e t qu i sont s u s k e p t i b l e s diun assez grand d&veloppe,.aent au Tchad : I n c a m e A sucre e t l e tabac.

Actue l lexont , on estime A 140.000 tonnes I n product ion d'ara- chides en coques, s o i t un peu imins de 180,000 tonnes da g r a i n e s , La mcxjeura pr l r t ie de ~n produc t i o n e s t nutoconsonnQo , s o i t dirccter,ient s o i t t r a n s f o r a s e de f açon a r t i s a n a l e en h u i l e non r s f f i n é e . La co~x.ier- c i n l i s a t i o n o f f i c i e l l e p o r t e s u r des c h i f f r e s t r è s f a i b l e s : en 1964, 2,750 tonnes de g r a i n e s pour l ' h u i l e r i e de Fort-Lar4iy, e t 2,750 tonnes dos t in6es à l ' e x p o r t a t i o n . Il e s t r e g r e t t a b l e que c e t t e product ion , dont l e s rancleztents peuvent Btre t r è s élevés nu Tchad, ne s o i t p2s & C o - noxique;?ent i n t 6 r e s s n n t e . Zi i e f f e t , de par sa s i t u a t i o n g&ogrnp&íque e t son Sloigneiicnt de la mm, l e Tchad ne peut expor t e r son a rcchide au cours :-iondial.

Cet te s i t u a t i o n n ' e s t pas t r è s gênante dans l u Sud du p.=ys oc le paysan dispose d'une a u t r e source de revenu) l e coton ; t ou te - f o i s , dans cer,$aineo aônes, l e s render.ients co tonn ie r s s o n t réguli6re- uen t d Q r i s o i r e s alors que l ' a r a c h i d e y v i e n d r a i t très bien,

P a r c o n t ~ r e , dans l e Centre-Est du p.ays, dont 0 x 1 a voulu f a i r e unz zgne a r a c h i d i & r e , p.xrce qn 'effect iveclent la voca t ion des sols e t les c,onnditions c l i n n t i q u e s p sont f avorab le s l ' a r a c h i d e 1' 6loignu:.icnt e t 1 6 ixmque do moyens de tranlsyart 6conorlique sont un handicap t r è s $&?$eux. La s o l u t i o n c o n s i s t e r a i t &viderment, d ~ n s l e Ouaddaï, 6vacuer l e s , a rachides par la voiG ln p l u s &cononique,, c l e s t - à - d i r e v e r s 1 ' B s t par l a voie f e r r Q e soudanaise , vers l e s ports de la Côte Or i en ta l e d 'Af r ique , m a i s il n ' e s t >as c c r t n i n que I n r e n t a b i l i t 6 s e r a i t , raêrxe dans c e s c=xWiioxis, co r rec to .

I I 5 - 21 -

11 e s t donc t e n t a n t de r o n t 2 b i l i s e r au ri?ximm 13 c u l t u r e a r a c h i d i è r e au Tchad, SC p r o d u i s a i t des typds à grosses gousses ou graines d i t s de bouche, q u i s e vendeiit bcnucoup p l u s cher . k t i t r e in:!icntif, c i - tons les c h i f f r e s s u i v z n t s , rendu ì . l iarseil le, à 13 tonno ;?e g r a i n e s o

- va.riStS d ' 8 u i l u r i o 49.000 :i- CFA - va.riQt& de bouehe h g r a i n e s rioyennes -75.000 t i CFA - v n r i G t 6 de bouche h t r è s grosses g r a i n e s 102.000 ir CFA

Depu5is quelques annSes, c l e s e s s a i s ont &tQ r h h i s 5 s pour o b t e n i r c e r t a i n e s vi l r i$t6s de bouche i$ rendement &levé . Jusq-ufs pri5sent nous &.;!+.en avons obtenu aucune qui s o i t seu1er:ient Squivalcnte aux vsr iQ- t6s d'huilerie a c t u e l l e s . Tou te fo i s , l e s d e r n i e r s ' r 6 a u l t a t a La i s sen t e 'ep6rer que nous disposerons b i e n t ô t de vn r i6 tQs h bon render.ient. i?este h sa-voir c e que sera. l e rmrché i n t e r n a t i o n a l d e s ax-zchizos ;!e bouche dzna l e s ann;es à ven i r ! il s e n b ~ e a s s e z v a r i a b l e e t fn , ; i l encnt saturG; =ne s tude de ~1-2rch6 senb le i nd i spensab le

2 u c i q u l i l em s o i t , il c s t r e l a t i v e r i a n t ais& d ' a c c r o î t r e n e t t e m n t l a product ion a rachi f i iè re tchadienne en quzmti t& u t e n va leu r l o s renlouents , -obtenus s u r nos fermas c t dans les essais g l u r i l o c a u x en t r o i s i h C nnnSo cle r o t a t i o n ssns aucune f e r t i l i s a t i o n conk t o u j a u r s

r e n d c m n t e n c u l t u r e traditionnelle pure e s t e s t f n 6 à 7-600 k i l o s . 3L-m?s

1s d i f f s r e n c e en pourcentage e n t r e c u l t u r e t r a d i t i o n n e l l e e t c u l t u r e c o r r e c t e , e s t 12 x&me.

voisins de 2.000 k i l o s de c o q u e s &, l ' h e c t a r e dans le Sud i l o r s que l e ** I L . .

Centre-ss t l e s rende,.,:e;mts s o n t rxoins G l e v S s d ' env i ron 15 76, n x i s

k augnenta t ion cles rendexents t i e n t uniquerlenk GUX f a c t e u r s su ivxn t s ;

2,- Densit6 de s e x i s nori2ale en effet, les t iensi tSs enploy2e.s tradi- t i o n n e l l e n e a t son t beaucoup t r o p f a i b l e s , que ce s o i t e n c u l t u r e p u r e . ou en c u l t u r e assadiSe . Uno bonne ,hoeupation du t c r r n i n coi-ipreracl 125.000 p i e d s l ' h e c t a r e e t non :zs 70 A 40,000 cozme on lo v o i t s;?uventi

U t i l i t S Ggale~ient pourobteni r do l ' h u i l e à p a r t i r cie 11 g r a i - neq c e t t e p l a n t e e s t c u l t i v 6 e 6 peu p r è s p a r t o u t clans l e Tchad a g r i c o l e , a u s s i S i e n dans 3c Sud que dr.iis l e Centre-Zst du pays.

i La 2roductioii ZXobale actuelle e s t c s t i d 4 e 5 5.000 tonnos.

I1 semble y a v o i r ~ 2 o s s i b i l i t 6 L1fexyortat ion v e r s c e r l a i i i s pays euro- 2Qc.ns.

Deux groupes dt6tude doivsnt donc S t r e e n t r e p r i s .

1,- Etule &cononique, en vue d l 6 t a b l i . r avec p rLc i s ion l e s ; m s s i b i l i t S s d ' e x p o r t a t i o n ( q u a n t i t é s e t d e s t i n a t a i r e s ) ? p r i x d ' a c h a t p o s s i b l e ZU producteur , condi t ionnenent e t q u a l i t é s recherch6esr

2 ,- Etuqe ap-qnomique, d 6 f i n i s s a n t l e s y o s s i b i l i t 6 s d' e x t e n s i s n bven- t u o l l e de l a c u l t u r e , & t u d i a n t l 'a i i6l iorat iomi p o s s i b l e (les techniquas cu l tu sAles e t de l a piante el le-r Iêa; :e, QU tloubPe ? o i n t de vue du rem&- :tient en g r a i n e s e t de la r i c h e s s e en h u i l e .

Les essais de c e t t e c u l t u r e , r&slis&e depuis 2963 sous 1 ' 6 ~ i d e d'un e x p e r t de la F.X.O. o n t x o n t r é q u ' e l l e pouvai t c~orzner une bonne product ion B ;,eu pr&s p2rtou-k clans l e %chad sgricL31e, à c o n d i t i o n b i e n entendu de pouvoir e t r e i r r i g u j e en s a i s o n sèche. A

C

Dans 1 2 s a u t r e s p r ; f ec tu res , I n c u l t u r e sous forcae &amil ia le se::?ble propi ise à an grand n v o n i r i 0x1 escoxpte cles ren:,Ieiients en c x " j à l ' h e c t a r e , (!e 50 tonnes de sucre roux.

D e s 6tudc.s son t e n t r e p r i s e s de;auis quelques nnzn&es par une S o a c l & t & pr iv4e p o w l a n c e r l a c u l t u r e en grnnd .'&I t a b a c i Il ne serable pas qulnctuelle:.zcnt dos r s s u l t n t s f avorab le s s o i e n t obtGnus. L e s &l&- ment8 ,:I1 ordre cox i e r c i n l e t 6cohorxique p a r a i s s e n t s e heurter QU dgvelop-. pexent prS-vu pour c e t t e c u l t u r e , qu i clecianc?e beaucoup de s o i n s e t e s t t r G s exigeante e n ce qui concerne l n q u a n t i t & e t ~n q u a l i t 6 de la main- d"oau-vre.

HL semble donc d i f f i c i l e d' escompter un développcixent r a p i d e e t moderne d e c e t t e a l t u r e au c o u r s du p lan quinquennal.

Nous avons vu prScQdemnent qu'on escompte en "1990 que 30.000 unités Je c u l t u r e s e r o n t en p l ace au rai l ieu r u r a l . 11 y aura donc 60.000 t a t o s do b é t a i l , en majeure p a r t i e clans I n a6ne sud, n o u r r i r , La n o u r - r i t u r e de ce bGtai.1 devra ê t r e s u f f i s a n n e n t abandante pour l e t r a v a i l a t t e l Q s o i t f a i t 4 un ry+hme norr-ial, sans qde l"xim:aal en s o u f f r e . I1 f a u t r eaa rque r que les plus gros Mfor t rs (1abour) son t ile:-iand6s aux bê te s au ciomerat d 4 1 a n o u r r i t u r e herbacée n n t u r d l l e e s t t r è s r b d u i t c , puisque c e s t ravaux s e f o n t d e mai à c I Q I m t j u i l l e t s e l o n z l e s r S g i o n s , c ' e s t - à - d i r e en fiz de snison sèche. i: t i t r e i n d i c a t i f , . sur L e s Ferules, o h ~n c u l t u r e a t t e l é e e s t couramment employée e t où le B Q t a i l de t r a i t e s t en bon ; t a t s a n i t a i r e , on peut e s t imer qu"une p a P r e de boeufs de t r a v a i l ( en p l u s <?e s ix lieures de pstzrrnge quo t id i en , des fanes d ' a r ach ide , . de f o i n e t de l ' e n s i l a g e p r o d u i t sur place côj i i te de 6 à 8,000 f r a n c s par an d e c o x i p l & m e i n t d ' a l imen ta t ion ( graines de coton!. sorgho, e t m i l , sel, n a t r o n , farine de r i z )..

- 24 - Donc, en t re nutres C ~ O S Q S ~ l o pclysnn u t i l i s a n t une p s i r e .:le

boeufs Je t r a v a i l devra disposer d ' n u :noins 300 kilos de xi1 pour s e s b ê t e s , s'il p e u t zcIinater t l ' nu t r e s pr . j . Iu i t s a l i x c n t ~ L i r e a e t :l'au r.miris 5C.O kilos s'il ne l a pout 1x1s.

. \ La :,mnière yrorx-ere peut $ t r e fnci1ei:nen-t; d;rL>uvSe ('Pans l e s he rbes c:lc brousse. Dans IC cas. clTune c u l t u r e p lus &volu6e, une p a r c e l l e Fourragère c u l t i v & e pa r le p l a n t e u r donnera Qvidensiieiit une b i e n meil- l e u r s procluetion e t un al iment t r è s s u p j r i e u r en qualit&. Dans l e sud, l e s variSt6s de sorgho f o u r r a g e r donnent, s u i v a n t l û , r 6 g i o n l , 30 à 50 tonnes ile n a t i è r e v e r t e à l ' h e c t a r e , ( avec une teneur en sucre de i 6 18 % en zmye-nne ) ; dans l a x8ne Centre-Est, p l u s sGche e t &, s a i s o n

dcs l;fi;luies pPus courte , . on peut o b t e n i r t o u t de i y 8 m e 2 0 à 25 toxmcs de mat i&re v e r t e e

U n groupcncxxt coaJgéra t i f 5 1 I Gchelon du v i l l a g e p e r r z e t t r z l i t de rclisurc rentabiliser e t g&aSrnl iser ce s c u l t u r e s e t silos f o u r r a g c r s

i 25 - C ' e s t une s i t u z t i o a or-rtl;l$siei;nent fqvoz-able q u i d e v - r n i - k

perme t t r e , pendant l e s proc:iairmo ciriq nnn5es la large a p p l i c a t i o n en m i l i e u ' r u r a l de nos conna ' iasxxcs , Pendant ce temps nous pourrons- r g a l i s e r de ' nouvel les Gtu;-::-?.os d f u n z ? a r t SUE' ICS cu> tu rcs v i v r i è r e s secondai res encore m.31 c o i ~ ~ i u c ~ . ~ .::!nuCrc p a r t sui- les nouveaux fac- t e u r s d 'am6l iora t ion des 1;3x:!.z:.r.3atEj >ar rocherches s u r . les rapporks so l -p l an te ( r o t a t i o n s culturs:Llas) i > o m l e s c u l t u r e s p r i n c i p a l e s