Culture Le palmarès du Pfifferdaj 2010 · 2014. 11. 14. · 16 Bien Vivre à Ribeauvillé n° 10 - Septembre 2010 Culture Le palmarès du Pfifferdaj 2010 «Rites, fêtes et divertissements

16 Bien Vivre à Ribeauvillé n° 10 - Septembre 2010

Culture

Le palmarès duPfifferdaj 2010

«Rites, fêtes et divertissements chez les Ribeaupierre»CHAR

Le rituel du passage des saisonsDelirium Tribu - n°261er Prix du jury technique1er Prix du jury populaireLe train de vie des RibeaupierrePfiffer-Fêteurs - n°42e PrixLa fin des MoissonsD’Rappschwirer Wakes - n°243e PrixFête champêtre entre les Trois ChâteauxD’Lustiger Pfiffer - n°16Prix du Président du Comité des FêtesLe sabbat des sorcièresLes Motards des 3 Châteaux - n°10Félicitations du juryLa Nef des FousLa Nef des Fous - n°14Félicitations du juryLe théâtre médiévalWelda Schloucker - n°8Félicitations du juryLa course des caisses à savonDen Bleiz - n°22Félicitations du juryLe tournoiD’Wassernas - n°30Félicitations du juryJour de foireLes Joyeux Drosophiles - n°18Félicitations du juryLa fête des gueuxD’Holtzkepf - n°33Félicitations du jury

GROUPE A PIEDLes échecsLes Donzelles - n°281er Prix du jury technique1er Prix du jury populaireCarnavalDionysos - n°202e Prix et Prix du Député MaireLe charivariRibototem « La Sauce » - n°63e PrixPfiffers contre troubadoursFriesengeist - n°12Félicitations du juryLa chasseInterludes - n°31Félicitations du juryLa procession des reliquesLe groupe des Ménétriers du Club Vosgien - n°2Félicitations du jury

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12

4 3

10

2 5

15

17Bien Vivre à Ribeauvillé n° 10 - Septembre 2010

Bien vivre à...

6

13 16

8 9

14

1

17 11

7


Vie associative

L’Amicale des Donneurs de Sang

A l’époque, outre les collectes organiséesdans les locaux de l’Hôtel de Ville, le centre detransfusion sanguine se rendait dans lesusines de la cité des Ménétriers (Ets Steiner,Ruwa-Bell, Hopt)

C’est tout naturellement que l’amicale a pris encompte la propagande en faveur du don dusang et l’organisation des journées de collecteen collaboration étroite avec l’EtablissementFrançais du Sang, site de Colmar, déchargeantainsi les services municipaux mais bénéficiantde l’infrastructure mise gra cieu se ment à dispo-sition par la Ville de Ribeauvillé (Salle du théâ-tre, caveau de la mairie, vaisselle…)

Les jeunes donneurs de plus en plus nombreux :merci à eux !Grâce aux efforts permanents des membresdu comité, l’amicale, qui compte actuellementprès de 400 membres, voit progresser le nombre de dons. En 2009, les 5 collectes ontpermis d’accueillir 637 donneurs dont 49 pourun premier don. Les jeunes se présentent de plus en plus nombreux et régulièrement

Janvier 1957 : la 1ère collecte à Ribeauvillé !L’Amicale des donneurs de sang bénévolesde Ribeauvillé a été constituée le 29 janvier1972.

Selon des sources bien précises, les collectesde sang par le Centre de Transfusion San-guine de l’Hôpital Pasteur de Colmar étaient àl’origine organisées par les soins de la mairiede Ribeauvillé. M. Charles BAUCH, secrétairede mairie et premier président honoraire del’amicale se faisait un devoir d’attirer un maxi-mum d’habitants de la cité des Ménétriers versle don du sang. La première collecte est datéede janvier 1957 et a permis de récolter 146poches de sang.

Pour répondre à une demande des donneursde sang de Ribeauvillé, pour resserrer les liensavec le Centre de Transfusion de Colmar etafin de favoriser les actions de promotion dudon du sang, une poignée de donneurs béné-voles porta sur les fonds baptismaux la nou-velle amicale lors de l’assemblée généraleconstitutive du 29 janvier 1972 en présenced’une centaine de membres. Les statuts furentdéposés au tribunal d’instance de Ribeauvilléle 24 avril de la même année.

A quoi sert un don ?Chaque année 1 million de malades reçoitdes produits sanguins. Ces transfusions per-mettent de soigner des maladies du sang,les cancers, les leucémies et les hémorra-gies lors d’un accouchement ou d’une in-tervention chirurgicale. Si ces traitementssont possibles c’est grâce à la générositédes 1,7 millions de volontaires qui donnentrégulièrement du sang.

Les principales conditionspour donner son sang.Avoir entre 18 et 70 ansEtre reconnu médicalement apte au donEtre en bonne santéPeser au moins 50 kg.

Cinq bonnes raisons de don-ner son sang.C’est solidaire : Le don du sang est un

geste généreux qui sauvedes vies. Chaque année enFrance, 1 million de personnes a besoin deproduits sanguins.

C’est simple : Le don du sang dure envi-ron 45 minutes. Sitôt accueilli à la collecte,on remplit un questionnaire, on passe un en-tretien médical et on effectue son don. Unecollation est ensuite servie.

C’est éthique : Le don du sang est ungeste gratuit, anonyme et volontaire. La sin-cérité des informations du candidat au donlors de l’entretien avec le médecin de l’EFSest fondamentale. Cela contribue à la sécu-rité des produits sanguins.

C’est vital : Le don du sang est un gestevital et irremplaçable : il n’y a pas de pro-duits de substitution. Le don est la seule so-lution. Chaque jour il faut 9500 dons pourrépondre aux besoins des malades. Les be-soins augmentent d’année en année.

Le don du sang, y penser c’est naturel… le faire c’est essentiel !


Bien vivre à...

au courant de l’année, ce qui conforte les responsables dans leurs efforts de fidélisationdes jeunes donneurs.

Des chiffres qui prouvent le bien fondé d’uneamicale dont certains membres peuvent s’enorgueillir de 50 dons et même plus de 200dons pour quelques-uns. Actuellement, 5 jour-nées de collecte sont organisées annuelle-ment. Il convient de savoir que les hommespeuvent faire 6 dons par an et les femmes 4 dons. L’âge limite a également été repousséà 70 ans pour satisfaire à la demande gran-dissante des besoins en produits sanguins.

Don du sang… mais aussi…plasma, plaquettes et organes !L’amicale de Ribeauvillé ne limite pas son ac-tion au seul don du sang, elle milite égalementpour le don de plasma, principalement sur ren-dez-vous (150 dons en 2009) ainsi que pourle don de plaquettes (29 dons en 2009) et toutrécemment pour le don d’organes, dont le dé-ficit se fait cruellement sentir, en liaison avecla COTRAL (Coordination des transplantésd’Alsace-Lorraine).

Le Comité en 1972Président honoraire : Charles BAUCHPrésident : Louis HERQUEVice-président : Charles ENGELSecrétaire : Pierre VONFELTSecrétaire adjoint : Claude SCHOORTrésorier : Raymond PEREGOTrésorier adjoint : Charles SCHAALAssesseurs : Jean BASTIAN - JérômePIERRE - Léon BERNARD - Robert SCHIT-TER - René BISCHOFF.

Le Comité en 2010Présidente : Elisabeth SCHWACHVice-présidente : Sabine DISCHSecrétaire : Armand HOELTZLISecrétaire adjointe : Floriane LECOMTETrésorier : Michel BREITELTrésorière adjointe : Géraldine KELLERAssesseurs : Kevin BECKER - André DILL -Christophe EDENWALD - Marthe GROSS-KLAUS - Michel GUTHMULLER - StéphaneUTARD - Joseph ZIMMER.

Prochain DON DU SANGà Ribeauvillé :

Mercredi 3 novembreSalle du Théâtre - 15h30 à 19h30

Contact : Amicale des Donneurs de sang

Bénévoles - Ribeauvillé

DON DU SANG

Mercredi 3 novembreSalle du Théâtre - 15h30 à 19h30

Mme Elisabeth SCHWACH, Présidente

16, rue du Cimetière 68150 RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 60 98

Port. 06 07 96 51 81

Courriel : [email protected]

Jeudi 4 novembreSalle du Théâtre - 20h

DON D’ORGANES

Jeudi 4 novembreSalle du Théâtre - 20h

Conférence sur le

DON D’ORGANES


Vie associative

Liste des associations◆ Culture et Loisirs

Comité des FêtesM. Georges WIECZERZAK, PrésidentMAIRIE - 68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 20 04Les Amis d'EguenolpheM. Gilles OEHLER7, rue de l’Abattoir68150 RIBEAUVILLÉTél. 06 81 44 90 86La Caravane des illuminés AvertisM. Benjamin WILHEIM, Président90, rue du 3 décembre68150 RIBEAUVILLÉcourriel: [email protected] d’ArtsMme Valérie ZIEGLER, Présidente90, rue du 3 décembre68150 RIBEAUVILLÉConfrérie des Rois MagesM. Denis HEYBERGER, Chancelier3, rue des Acacia - 68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 68 51Confrérie Sainte BarbeM. Daniel REIGNIER, Président7a, chemin du Kalblin68150 AUBURETél. 03 89 73 93 52Association DELIRIUM TRIBUMme Evelyne WYMANN, Présidente9, rue du Giersberg68150 RIBEAUVILLÉTél. 06 76 05 08 53Site internet: www.deliriumtribu.comAssociation "D'LUSTIGER PFIFFER"M. Raoul FLEIG, Président7, rue du Château - 68150 RIBEAUVILLÉTél: 03 89 73 72 79Les PFIFFER FÊTEURSM. Loïc ERMEL, Président13, rue du Tir - 68150 RIBEAUVILLÉTél: 06 12 66 74 37Association RappolsteinM. Michel OBRECHT, Président1, rue du Vignoble68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 31 60Les DONZELLESM. Robin FLORENCE, PrésidentSite internet: www.lesdonzelles.comD'HOLZKEPFM. Robert MAYER, Président1, rue du Moulin Supérieur68150 RIBEAUVILLETél. 03 89 73 75 61/Port 06 08 86 11 21Fil’z en délireMme Andrée PFAU, PrésidenteMaison pour Tous Jeanne d’Arc3, place Berckheim68150 RIBEAUVILLETél. 03 89 73 92 77Foyer St GrégoireM. Christophe HEGUENAUER5, rue du Stangenweiher68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 83 72 (après 19h)FriesenM. Mathias HERQUE, Président76, Grand’Rue - 68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 49 63 42InterludesMme Michèle BISSER, PrésidenteMaison pour Tous Jeanne d’Arc3, place Jeanne d’Arc68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 92 77

La Nef des FousM. Christophe FUCHS, Président21, rue Saint Nicolas68340 RIQUEWIHRPort. 06 81 05 17 47D’Rappschihrer WakesMme Sonia HASSE, Présidente19b, rue des Vignes68750 BERGHEIMTél. 03 68 07 62 69D’WassernasM. Steve GUTWEIN, Président2, rue des Tanneurs 68150 RIBEAUVILLEPort. 06 33 36 82 51Scouts et Guides de France - GroupeN.D. de DusenbachEsther et Didier THIEBAUT34, rue de Landau68150 RIBEAUVILLETél. 03 89 73 64 00Université Populaire du RhinM. Didier DE SACY, Resp. U.P. Loc.3, rue des Juifs68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 79 51Amicale du Personnel de la Ville de RibeauvilléM. Bruno GOERGLER, PrésidentMairie de Ribeauvillé68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 20 00 - Fax 03 89 73 37 18Amicale du Personnel de l'HôpitalMme Carole UMBDENSTOCK, Présidente13- 15, rue du Château68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 52 08Amicale 1933M. André OWALLER, Président3, rue de l'Industrie68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 80 47 Amicale de la classe 1937M. François WINDHOLTZ, Président19, rue Lampertheim67800 BISCHHEIMTél. 03 88 83 01 [email protected] de Classe 1957M. Gilbert HERRMANN, Président64, rue du 3 Décembre68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 75 05Les Copains d'AbordM. Yves BALTENWECK, Président23, rue Klobb68150 RIBEAUVILLÉPort. 06 78 69 69 70

◆ EnseignementAmicale du Lycée de RibeauvilléM. David VAGNERON, Président12, rue du Château68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 64 91Association de Gestion du PensionnatSainte Marie15, rue du Lutzelbach68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 60 29Association des Amis de l'EcolePublique de Ribeauvillé - A.E.P.Mme Aurélia WERDERER3c, route de Bergheim68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 78 93

Association des Parents d'Elèves de L'enseignement Libre Mme Anne-Sophie ZUCCOLIN, Présidente15, rue du Lutzelbach68150 RIBEAUVILLÉPort. 06 82 87 10 74Conseil local FCPE / Féd. des Conseilsde Parents d'ElèvesMme Annie VAN DER MEIJDEN84, route de Guémar68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 37 59www.fcpe- ribeau.comFoyer socio-éducatif du Collège Les Ménétriers21, rue de Landau68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 64 59Maison des Lycéens12, rue du Château68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 64 91

◆ Groupementsprofessionnels

Association des Commerçantset Artisans de RibeauvilléMme Patricia NAGOR, Présidente55, Grand'Rue68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 37 07 - Fax 03 89 73 78 42www.ribeauville-commercants.comSyndicat des Arboriculteurs et Producteurs de Fruits de Ribeauvilléet EnvironsM. Henri ANTONI, Président8, rue du Baron de Castex68240 KIENTZHEIMTél. 03 89 78 20 34Syndicat des Hôteliers RestaurateursDébitants CafetiersM. David HOUX, Président2, rte de Colmar68150 OSTHEIMTél. 03 89 47 91 44 Syndicat ViticoleM. Francis FISCHER119, Grand’Rue68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 87 65Port. 06 31 48 15 78

◆ Musique/théâtreChorale Ste CécileMme Suzanne BALTENWECK6, rue du Cimetière68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 65 01Ecole de Musique "Les Ménétriers"Mme Claudine COLNAT, PrésidenteMaison pour Tous Jeanne d'Arc3, place Berckheim68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 92 77Fax 03 89 73 63 57courriel: [email protected] des Sociétés de Musiquede l'arr. de RibeauvilléM. Roger WURTZ, Président7, rue de la Fontaine68150 HUNAWIHRTél. 03 89 73 68 47

Harmonie Municipale "VOGÉSIA"M. Frédéric KOHLER, Président1, Impasse du Colchique68150 RIBEAUVILLEPort. 06 23 13 01 [email protected] folklorique "MUCKALOCH"M. Eugène GONTHIER, Président12, rue Jean Jaurès68000 COLMARTél. 03 89 41 81 41Rencontres de Musiques anciennes de RibeauvilléM. Christian LANGENFELD, PrésidentMairie2, place de l'Hôtel de Ville - BP 5003768152 RIBEAUVILLÉ CEDEXTél. 03 89 73 20 [email protected]éâtre Alsacien Ribeauvillé T.A.R.M. José RITTER, Président11, rue de l'Eglise68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 78 01www.theatre-alsacien-ribeau.eu.orgAssociation INDIGOMme Chantal MANNHARD, Présidente12, rue du Vignoble68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 60 40

◆ Nature/cadre de vie"Apfelbisser"M. Jean BALTENWECK, Président6, rue du Cimetière68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 34 45Association agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Ribeauvillé (A.P.P.)M. Michel SOBON, Président,16, rue des Juifs68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 32 16Amis des Cigognes d'AlsaceM. Jeannot FRANTZ, Président15, rue des Ribeaupierre68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 65 33Club Vosgien - Association RibeauvilléM. Gilbert MULLER, Président2, rue du Vignoble68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 85 22Syndicat des Apiculteurs de Ribeauvillé et EnvironsM. André FRIEH, Président24, rue des Acacias68150 RIBEAUVILLÉTél. Fax 03 89 73 74 [email protected] "La Forêt Magique"M. Claude STIRLING, Président11, rue Flesch68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 32 6203 89 73 65 07 (visites uniquement)couriel: [email protected] internet: www.foret-magique.fr

◆ PatrimoineLes Amis des VerreriesM. Claude COLNAT, Président46, Schelmenkopf68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 67 38


Bien vivre à...

Association "Les Amis de Notre- Damede Dusenbach"Dusenbach - 68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 64 12Assoc. pour la Conservation et la Restauration des Trois Châteauxde RibeauvilléM. Jean- Louis THUET, Président34, Vieille Rue de Hagenthal68220 HEGENHEIMTél. 03 89 69 18 82Cercle de Recherche Historique de Ribeauvillé et environsM. François THIRION, PrésidentMaison du Patrimoine1, cour du Grand Bailli68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 34 [email protected]

◆ PatriotismeAmicale des Combattants de l'Union Française d'Alsace Sectionde RibeauvilléM. Yves ZWICK, Président11, rue des Bains Carola68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 70 53Fédération des Engagés Volontaires Alsaciens et Lorrains aux Armées FrançaisesM. Henri GERBER4, rue de l'Abbaye de Marbach68420 HUSSEREN- LES- CHATEAUXTél. 03 89 49 31 97Union des Invalides Anciens Combattants et victimes de GuerreSection Locale de RibeauvilléM. Fernand HAND7, place Steinheil68150 RIBEAUVILLETél. 03 89 73 36 21

◆ Santé/secoursAmicale des Donneurs de sang Bénévoles- RibeauvilléMme Elisabeth SCHWACH, Présidente16, rue Cimetière68150 RIBEAUVILLETél. 03 89 73 60 98Port. 06 07 96 51 [email protected] Rouge FrançaiseDélégation locale de RibeauvilléMme Christine KIENLEN, PrésidentePlace de l'Hôtel de Ville BP 8002368151 RIBEAUVILLÉ cedexPort. 06 89 14 76 [email protected] des Sapeur- Pompiers de RibeauvilléMme Michèle BIANCHI, Présidente4, rue Paul Winter68150 RIBEAUVILLETél. 03 89 73 69 34Jeunes Sapeurs PompiersM. Alain KOEBERLE4, rue de la Marne68150 RIBEAUVILLETél. 03 89 73 38 52

◆ SocialAmicale des Retraités de Ribeauvillé et environsMme Anne-Marie REIBEL, Présidente1, place des Cloches68150 RIBEAUVILLETél. 03 89 73 36 60Associations "LE STUMBAHISEL" et les "RIBEAUFILOUS"M. Bernard WASSER, PrésidentMaison Jeanne d'Arc3, place Berckheim68150 RIBEAUVILLÉTél. 09 63 44 65 30

Association de gestion du Foyer Résidence du LutzelbachRue Salzmann68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 37 67Association Syndicale des FamillesMonoparentales et recomposéesMme Marthe DUBAIL (Psdte d'honneur)Tél. 03 89 73 84 53 (Ribeauvillé)Centre de Médiation FamilialeTél. 03 89 41 58 17 (Colmar)Atelier Mémoire ARCALcontact pour tout renseignementTél. 03 89 73 65 61Tél. 03 89 73 67 05Association Coeur d’AMATMme Nadia CHOPPE, Présidente2, rue Klobb - 68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 69 28 41 92Clausmatt - Association Espoir1, Klaussmatt - 68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 86 [email protected]://site.voila.fr/clausmattConférence de Saint Vincent de Paulcontact: 06 08 05 76 36Fabrique de l'Eglise Saint GrégoireM. José RITTER, Président11, rue de l'Eglise 68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 78 01Comité Catholique contre la Faim et pour le DéveloppementMme Marlyse SCHELL17, rue de la Fraternité68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 65 [email protected] Rotary Club de RibeauvilléAuberge du Zahnacker/M. Maurice-Daniel ANDRET8, avenue du Général de Gaulle68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 60 77courriel: [email protected] Populaire FrançaisMme Valérie VONFELT30, route de Guémar68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 67 50

◆ SportAssociation Sports et Loisirs SonyM. Eddy BROXER, PrésidentZone d'Activités du Muelbach68153 RIBEAUVILLÉ cedexTél. 03 89 73 40 00Association Sportive du Lycée de Ribeaupierre12, rue du Château - 68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 64 91Association Sportive Culturelle Turquede Ribeauvillé - A.S.C.T.R.M. Ahmet KILING, Président8, rue de l’Iris - 68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 83 27Association Sportive de Ribeauvillé -ATHLÉROUTEM. Marcel BLEGER, Président4, petite rue de l'Eglise68750 BERGHEIMTél. 03 89 73 84 [email protected] sportive de Ribeauvillé -FOOTBALLM. Marc NADELHOFFER, Président1, rue du Rotenberg68150 RIBEAUVILLÉPort. 06 88 41 45 04www.asr.footeo.comEntente de judo Ribeauvillé-BergheimM. Jean-Marie KROPP, PrésidentTél. 03 89 71 82 65M. Serge BOPP, Président honoraireTél. 03 89 73 71 67

Association Foot-PASSIONM. Christian NAGOR, Président29, rue des Juifs68150 RIBEAUVILLÉPort. 06 86 56 47 96www.footpassion.orgLes Etriers du Pays de RibeauvilléMme Agathe CHAPOTIN, PrésidenteLieu-dit Spiegel68150 RIBEAUVILLEPort. 06 21 72 69 [email protected] Club de RibeauvilléM. Jean-Guillaume SIPP, Président60, rue de la Fraternité68150 RIBEAUVILLÉPort. 06 87 21 25 29 [email protected] Bayou-club de danse countryMme Roberte ANTONI, Présidente58, route de Guémar68150 RIBEAUVILLÉPort. 06 32 93 72 73Club de Cyclotourisme(en cours de création)M. David RICHARDPort. 06 20 58 17 64M. Raphaël MATHISPort. 06 30 43 21 64 Club de Volley BallMelle Moana BLUM, Présidente4, rue du Château68150 RIBEAUVILLÉTél. 06 30 78 86 93Compagnie des Archers de RibeaupierreM. Martin COGNACQLe Reichenberg68750 BERGHEIMTél. 06 09 65 75 49 - Fax 03 89 73 37 61ribeaupierre@archers-ribeaupierre.frwww.archers-ribeaupierre.fr

France Shotokan Ribeauvillé (karaté)Mme Astride SCHNEIDER, PrésidenteMaison pour Tous Jeanne d’Arc3, place BerckheimTél. 03 89 80 55 89 / 03 89 60 71 67Port. 06 82 30 73 23 Association "GYM-BOUM" Mme Liliane BALTENWECK, Présidente23, rue Klobb - 68150 RIEAUVILLÉTél. 03 89 73 83 78 ou 03 89 73 61 25 GymplaisirMme Marlyse KUENY14, rue de l'Or68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 87 49Handball Club de RibeauvilléM. Olivier DAMAND, Président14, rue du Cimetière68150 RIBEAUVILLÉPort. 06 08 64 70 [email protected] des Motards des TroisChâteauxMme Cécile SCHELL13, rue du Moulin Supérieur68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 33 92Site internet: http://am3c.frSpéléo- Club "D'Scharnieler"M. Bruno GOERGLER, Président49, route de Bergheim68150 RIBEAUVILLÉTél. 03 89 73 79 [email protected] Club du VignobleM. Cyrille HAYBER, Président1, rue des Tulipes68980 BEBLENHEIMTél. 03 89 47 83 18 - Port. 06 63 21 97 [email protected]@fft.fr

◆ RibototemM. Jean-Luc COLLIN, PrésidentMaison Pour Tous Jeanne d’Arc3, place Berckheim68150 RibeauvilléTél. 03 89 73 72 58Fax 03 89 73 63 57Courriel : [email protected] Internet : www.ribototem.frAtelier Théâtre (pour enfants et ados)M. Pascal ROESCHTél. 03 89 73 72 58BAZ’ART Percus jonglerieMelle Manon MEYERPort. 06 76 00 96 97PTIT BAZ’ARTMme Catherine ROESCHTél. 03 89 73 65 50Ecole de DanseMme Valérie COUTRETTél. 03 89 73 81 82Dancerie de RibeaupierreM. Jean-Luc COLLINTél. 03 89 73 89 71Baby GymM. Pascal ROESCHTél. 03 89 73 72 58BadmintonMme Martine DESAUGESPort. 06 73 83 66 74Coktail FitnessMme Christine VOIRINTél. 03 89 47 88 89

Atelier Comédie (pour adultes)M. Patrick DAYTél. 03 89 73 69 25EchecsM. Jean- Paul CLERCTél. 03 89 73 64 79EscrimeM. Jean-Louis LEMEURTél : 06 74 39 27 45IaïdoM. Vincent QUIRITél : 03 89 86 02 39La Sauce (animations)M. Dominique SCHMITTTél. 03 89 73 68 97Percussions (enf-ados-adultes)M. Jean-Luc COLLINTél. 03 89 73 72 58Qi-GongM. Pascal ROESCHTél. 03 89 73 72 58ScrabbleMme Simone BURGARTTél. 03 89 73 66 14SophrologieMme Caroline COLINTél. 03 89 73 89 71StepsMme Christine VOIRINTél. 03 89 47 88 89Tai-Chi-ChuanMme Catherine SCHMITTTél. 03 89 73 68 97YogaMme Francine MERTZTél. 03 89 73 78 73


Vie locale

Naissances 08.05 : Noam Adam fils de BURKARD Serge et KHALLAD

Ghizlaine11.05 : Timothé Pierre-Yves fils de GRECO Dominique et MAR-

TIN Séverine16.05 : Amayse fils de CHEBBAH Mourad et MADHI Nadia23.05 : Anna fille de SIPP Arnaud et HOLL Nathalie24.05 : Gaudéric Gustave Noël fils de SCHRAMM Frédéric et

PRUDHOMME Valérie29.05 : Anna Yvana Rita fille de SILVA Emanuel et ANTOINE

Emilie31.05 : Lucie fille de WURTZ Gilles et VANDERSCHUEREN

Anne16.06 : Léo fils de REHM Sébastien et HECKLY Cindy 18.07 : Amaury Pierre fils de GAMEZ Alexandre et SCHWOB

Aurélie18.07 : Louane fille de KRENTZ Franck et JENNY Elodie 23.07 : Ilhan fils de DEVECI Eren et Bayram Conca28.07 : Emy fille de DUJARDIN Jimmy et WEXLER Elodie30.07 : Defne fille de UNLUTURK Adem et KAHVECI Mehtap

Mariages 15.05 : DURRHEIMER Christophe Joseph et STAHL Marlène

Jérémie15.05 : BASTJAENS Pierre-Yves John Louis Léopold et

SCHWACH Carole05.06 : SOBON Christophe Alain et WEISS Véronique19.06 : WOLFER-GRUNENBERGER Christophe et GROSS-

KLAUS Véronique Frédérique23.06 : OTT Jonathan André et GUIBOURT Céline Angélique25.06 : JOUSSET Bernard François Robert et SIMON Lau-

rence Anne-Nathalie26.06 : DEMANGEAT Julien Germain Séraphin et SOHLER

Lydie Jeanne Lilly

24.07 : OLIVEIRA FERNANDES Paulo Jorge et BRUNNEN-KANT Valérie Jeannine

31.07 : BOESCH Arnaud et WIECZERZAK Perrine Jeanne Fé-licie

Décès 02.05 : REINBOLD née LEMIUS Marguerite Anne 73 ans03.05 : JELSCH Marie Louise Marguerite 65 ans04.05 : KLEIN née THOMANN Emilie 94 ans09.05 : OTTENWAELDER Lucien Joseph 82 ans11. 05 : GAUER née HESS Marie Cécile 96 ans14.05 : ADLER Georges 76 ans17.05 : THIBAULT née PERROT Jeannine Marie-Louise 79 ans17.05 : ULRICH Antoine Eugène 56 ans18.05 : KUBLER née MARTIN Geneviève Suzanne Madeleine

76 ans20.05 : HUMBRECHT Charles 81 ans23.05 : HOFFERER Marie Charles René 103 ans26.05 : REBERT née BLEYER Irma Marie Catherine Sophie 91

ans27.05 : QUIQUEREZ Jean-Luc Armand 59 ans27.05 : BITTERMANN Henri 67 ans27.05 : JEAGER née HAAG Emilie 95 ans27.05 : KLEIN née BRUCK Suzanne 90 ans28.05 : KIENE née ANNEQUIN Liliane Madeleine 79 ans29.05 : MAILLARD François Gaston Joseph Henri 75 ans02.06 : LABOUREUR née KOCH Marie-Louise 80 ans08.06 : VOGEL née DOURNES Paule Lucienne 91 ans09.06 : KOENIG Alphonsine Emilie 84 ans11.06 : LE COZ née GERIG Jacqueline Marguerite Antoinette

74 ans12.06 : SCHNEIDER Maurice 79 ans14.06 : SCHUTZ née MARCOT Victorine 90 ans16.06 : SANNER née NUNINGER Denise Marie Louise 81 ans19.06 : BERCHIT née RIEFFEL Jeanne Ernestine Anne 80 ans

22.06 : ROHMER née WEISS Berthe Philomène 86 ans23.06 : GUIDEMANN Jean Claude Auguste 65 ans25.06 : STADLER née CHRISTEN Sophie Madeleine 88 ans26.06 : HUSSER née BOESCHLIN Marie Louise 84 ans26.06 : KAUFMANN Gerard Regnard Edgar 84 ans02.07 : HADEY née BREMBER Jeanne 85 ans06.07 : JEHL Jacqueline Marie 64 ans08.07 : CORCY Jacqueline Lucette 67 ans12.07 : EPP Paul Robert 70 ans 12.07 : HOFFERER née ROUGET Claudine Marie Henriette

75 ans17.07 : NUSBAUMER née BARONDEAU Marie Alphonsine

Henriette 85 ans19.07 : MENDELIN née SCHWARTZ Marie Marthe Appoline

86 ans20.07 : MERIUS Jean-Jacques Edouard 75 ans30.07 : WEHRLE née FREY Marie Emilie 91 ans31.07 : PERROT Augustin Hippolyte Léon 91 ans31.07 : GUTLEBEN Gervais 86 ans

Grands anniversaires 95 ans18.05 : Mme BINA née BINA Marguerite29.06 : Mme EBERLEIN née KRIMM Anne29.07 : Sœur Gérarde FRITZ

90 ans 11.05 : Mme SPORER née WEISS Marie-Jeanne08.07 : Sœur Réginald HINDELANG14.07 : Mme TRABER née KAESTNER Blanche26.07 : Mme BLANCK née LEY Lucie

Noces d’or10.06 : M. Henri FUHRMANN et Mme Françoise ADLER

CARNET de FAMILLE du 01.05.2010 au 31.07.2010

Concessions funéraires :une meilleure gestion

dure de reprise des concessions échues. Larèglementation précise que, si le renouvelle-ment d’une concession n'a pas été fait dansles 2 ans suivant la date d'échéance, le terrainfait retour à la com-mune sans au-cune formalité.Ainsi toutes lesc o n c e s s i o n séchues avant2007 et non re-nouvelées serontreprises par laVille.

Afin d’éviter toutdésagrément lestombes qui serontreprises par la Villeseront matériali-sées par une pan-carte précisant la

date d’échéance et la date de reprise de latombe par la Ville. Bien entendu, le service del’urbanisme* reste à votre disposition pourtoute information ou reprise éventuelles.

Aujourd’hui la Ville de Ribeauvillé doit faireface à deux enjeux dans la gestion de son ci-metière. D’une part, un nombre croissant detombes non renouvelées qui restent à l’aban-don faute de personnes souhaitant reconduirela concession. D’autre part, un nombre res-treint de places, qui nécessite une gestion auplus juste des concessions.

Afin d’apporter une réponse satisfaisante à lademande croissante de tombes cinéraires aucimetière de Ribeauvillé, il devient nécessairepour la Ville d’entreprendre une vaste procé-

*Contact :Service URBANISME /Guillaume HALBEISEN

tél : 03 89 73 20 03 courriel :

[email protected]

Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 - Le samedi en NON-STOP de 9 h 30 à 18 h 30Tél. 03 89 71 20 20 • courriel : [email protected] • www.daniel-stoffel.fr

MONT LOISIRLoisirs créatifs

Entrez dans le monde du loisir créatif, Laissez-vous surprendre par vos talents, créez selon vos envies, Mont Loisir vous conseille et vous proposedes ateliers pour acquérir de nouvelles techniques

Les fournitures pour :images 3D, pergamano, encaustic, tricot, crochet tunisien,carterie, stickers, origami, serviettes papier, home déco,peinture acrylique….

Ateliers créatifs Consultez le planning sur www.mont-loisir.frAteliers enfants dès 3 ansAteliers ados, adultes

Ateliers déplacésActivité créative pour vos goûters d’anniversaireAssociationsComités d’entrepriseMaison de retraite…

www.mont-loisir.fr

5, route de Colmar 68150 RibeauvilléTél. 03 89 73 36 85

Lundi et samedi : 14h à 18h

mardi au vendredi : 14h à 19h

Documents

Culture Le palmarès du Pfifferdaj 2010 · 2014. 11. 14. · 16 Bien Vivre à Ribeauvillé n° 10 - Septembre 2010 Culture Le palmarès du Pfifferdaj 2010 «Rites, fêtes et divertissements