D ' A C T I V I T É S · 2020. 5. 13. · 2 Hiver • Printemps 2013 w w w . n d i p . o r g 3 TAbLE DES MATIèRES MOT DE LA MAIRESSE Bibliothèque marie-uguay HORAIRE POuR lA PÉRIOdE

RÉPERTOIRED ' A C T I V I T É S

w w w . n d i p . o r g

Activités sportives

Arts et culture

Communautaire

Formation et ressourcement

Nature et plein air

HIVER • PRIntEmPs 2013

ACTIVITÉS D'HIVER 9 et 10 janvier, 19 h à 20 h 30pour les activités suivies du flocon

ACtIVItÉs du PRIntEmPs 3 et 4 avril, 19 h à 20 hpour les activités suivies d'une feuille

Relâche scolaire à partir du 6 février 18 hinscription en ligne seulement - places limitées

Camp de jour ndIPdu 2 avril au 10 maien personne ou par internet, détails p.30

dAtEs d'InsCRIPtIOn

À CONSERVER JUSQU'EN JUIN 2013

11 m

ars,

11

h •

Dét

ails

p.2

7

Bibliothèque Marie-Uguay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.3Mot de la mairesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.3Offres d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5

ACtIVItÉs sPORtIVEsAikibudo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Badminton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Baignade libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Balle donnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Base de plein air des Cèdres. . . . . . . . . . . . . . . . . p.19Baseball mineur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Bokwa fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Cirque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Entraînement sportif - Cégep John Abbott . . . . . p.10Équilibre et musculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Escrime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Étirements/stretching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8Football . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10Gymnastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10Hip Hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12Judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12Natation - Cité-des-Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12Natation - Cégep John Abbott . . . . . . . . . . . . . . . . p.14Patinage de vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14Patinoires extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20Pétanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16Plongeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16Skate parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12Ski de fond - libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16Ski de fond - cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16Softball pour filles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16Sports d'hiver variés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16Sports d'intérieur variés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16Taekwondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18Tir-à-l'arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18 Zumba – danse latine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18

ARTS ET CulTuREAppel de candidature en art visuel . . . . . . . . . . . . p.25Artisanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22Baladodiffusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25Boîte aux Trésors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22Bricolage de Pâques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24Cercle culturel NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22Club de lecture pour adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22 Club de photographie de NDIP . . . . . . . . . . . . . . . p.23Concert à la bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27Concert OVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27Concert Fondation Sainte-Jeanne-de-Chantal . . p.27Concours de photo - 5e édition . . . . . . . . . . . . . . . p.23Concours de photo - gagnants 4e édition . . . . . . . p.21Danse en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22Dimanches animés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26Exposition dans le cabinet de curiosités . . . . . . . p.24Exposition en art visuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24Heure du conte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22Jeux de table à la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . p.23Livres numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21Orchestre à Vents du Suroît . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22Théâtre, ballet classique et jazz . . . . . . . . . . . . . . p.22

COmmunAutAIREActivités pour la relâche scolaire . . . . . . . . . . . . . p.31Association des Citoyens perrotdamois . . . . . . . . . . p.32Cadets de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32Camp de jour NDIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30Centre des femmes La Moisson . . . . . . . . . . . . . . p.32Centre Notre-Dame-de-Fatima . . . . . . . . . . . . . . p.30Collecte des Scouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.35Comité Jeunesse La Presqu'Île. . . . . . . . . . . . . . . . . p.35Club de l’Âge d’or Sainte-Jeanne-de-Chantal. . . . . p.32Danses de NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34G.R.A.V.E.S. Repas partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32Jour de la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30Plaisirs d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32Pré-maternelle « Vire vent » . . . . . . . . . . . . . . . . . p.33Scouts de Notre-Dame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32Scrabble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32Vendredis ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34

FORmAtIOn Et REssOuRCEmEntCardio-pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26COMQUAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28Cours d'espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28Cours de réanimation cardio-respiratoire . . . . . . p.28Escadrille des Trois-Lacs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28Petit parcours de Pâques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28Services éducatifs aux adultes CSTL . . . . . . . . . . p.28Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28

nAtuRE Et PlEIn AIRClub ornithologique Vaudreuil-Soulanges . . . . . . p.26Société d’horticulture environnementale de l’île Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26

w w w . n d i p . o r g 32 Hiver • Printemps 2013

MOT DE LA MAIRESSETAbLE DES MATIèRES

Bibliothèque marie-uguay

HORAIRE POuR lA PÉRIOdE dEs FÊtEs

ADRESSE 1300, boul. Don-Quichotte Téléphone : 514 453-0013 Télécopieur : 514 453-6647Catalogue et service en ligne : ndip.c4di.qc.ca Courriel : [email protected]

Abonnement Gratuit pour les résidants

Le citoyen de Notre-Dame désirant s’inscrire à la bibliothèque doit présenter une preuve d’identité avec adresse (ex. : permis de conduire, compte de taxes…). L’abonnement est possible en tout temps et est valable, jour pour jour, pendant une année complète. À chaque renouvellement annuel, nous exigerons à nouveau une preuve de résidence. Les parents dont les enfants sont âgés de moins de 15 ans doivent apposer leur signature sur la carte d’abonné.

HORAIRE RÉgulIER

Lundi : Fermé

Mardi, mercredi et jeudi : 13 h 30 à 21 h

Vendredi : 10 h à 18 h

Samedi : 10 h à 16 h

Dimanche : 10 h à 16 h

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

Vous trouverez dans le présent Répertoire d’activités tous les renseignements sur les cours, activités et événements offerts par la Ville, les Services communautaires et nos partenaires pour la période hiver/printemps 2013. Une fois de plus, nous sommes très fiers de la qualité et de la variété de notre offre d’activités et cherchons constamment à la bonifier. Nous sommes d’ailleurs heureux d’annoncer que la Ville a conclu dernièrement une nouvelle entente de trois ans avec le Centre Notre-Dame-de-Fatima qui donne à nos résidants un accès gratuit et illimité aux installations hivernales du Centre (raquette, patin et glissade). Tout le monde sait que Notre-Dame-de-l’Île-Perrot est un endroit merveilleux pour pratiquer des sports d’hiver! Grâce, entre autres, aux cinq patinoires aménagées et à un accès à des sentiers de ski de fond bien entretenus sur notre territoire, nos résidants n’ont pas à aller très loin pour profiter pleinement de l’hiver.

Ainsi, nous vous invitons à venir vous inscrire lors des soirées d’inscription les 9 et 10 janvier à 19 h 30 au Carrefour Notre-Dame. Et surtout, réservez dans vos calendriers la date du 10 février 2013 pour participer en grand nombre à Plaisirs d’hiver, notre fête hivernale annuelle au Parc historique de la Pointe-du-Moulin.

À tous et toutes, je vous souhaite de passer un très bel hiver!

Marie-Claude Nichols, votre mairesse

Janvier 2013 D L M M j V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

décembre 2012 D L M M j V S 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VEntE dE lIVREs usAgÉsSamedi 16 février,

de 10 h à 16 hNous vous invitons à notre

traditionnelle vente de livres usagés. Venez vous procurer

des livres de toute sorte pour la modique somme de 0,25 $.

JOuRnÉE mOndIAlE du lIVRE«Considérant que le livre a été, historiquement, l’instrument de

recherche le plus puissant de diffusion de la connaissance et

le moyen le plus efficace pour en assurer la préservation…», en

octobre 1995, l’UNESCO proclamait le 23 avril « Journée mondiale du

livre et du droit d’auteur ».

À votre bibliothèque, nous célébrons cette fête comme le veut la tradition

catalane, en offrant une rose aux 50 premiers abonnés de la journée.

Fermée

Horaire régulier

Horaire réduit, de 13 h à 17 h

Renseignements généraux

Adresse : 1300, boul. Don-Quichotte Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Québec, j7V 9E2Téléphone : 514 453-4128, option 3Télécopieur : 514 453-6647Courriel : [email protected] Web : www.ndip.org

Heures d'ouverture des bureaux administratifs :Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

HORAIRE DES FêTES : Les bureaux administratifs seront fermés du 24 décembre au 4 janvier.

modalités Seuls les ACTIVITÉS OU COURSsuivis du FLOCON DE NEIGE seront en période d'inscription les9 et 10 janvier prochains.

Seuls les ACTIVITÉS OU COURSsuivis d’une FEUILLE seront en période d'inscription les 3 et 4 avril prochains. Les professeurs et les organismes responsables seront présents pour répondre à vos questions. Toute personne résidante ne pourra inscrire plus de 2 autres résidants, si le programme le permet.

Frais d'inscription Les frais d'inscription aux activitéssont payables en totalité (à moins d'exception) en argent comptant ou par chèque au nom de l'organisme ou du professeur responsable. Politique de remboursement Les frais d'inscription seront remboursés en totalité si l'activité est annulée par les Services communautaires.

En cas d'annulation par le participant avant le début de l'activité, des frais d'administration de 10 $ ou de l'ordre de 15 % de l'activité, selon le plus élevé des deux cas (maximum 20 $), seront appliqués. Après le début de l'activité, seul un remboursement pour des raisons médicales ou autre raison jugée admissible sera accepté s'il est accompagné d'une pièce justificative. Le remboursement se fera au pro rata du service rendu moins les frais d'administration. Veuillez noter que chaque association et chaque professeur appliquent leur propre politique de remboursement et qu'elle peut être différente de celle des Services communautaires de Notre-Dame.

Places disponibles Après les dates officielles d'inscrip-tion, vous pourrez communiquer avec le professeur ou avec les organismes titulaires afin de vérifier s'il reste des places.

Annulation Les Services communautaires, les professeurs d’activités et les organismes se réservent le droit d'annuler toute activité pour laquelle le minimum de participants requis n'est pas atteint. En pareil cas, le montant d'inscription, s'il y a lieu, est remboursé en totalité.

Avis de non-responsabilitéDans le cas d'utilisation des vestiaires publics (écoles, chalets, etc.), les Services communautaires ne se rendent pas responsables des objets perdus ou volés. Nous invitons donc les utilisateurs à ne laisser aucun objet de valeur (argent, montre, bijoux, etc.) dans ces endroits.


SERVICES COMMUNAUTAIRES RESSOURCES

tO EnglIsH REsIdEnts

Please contact your community service department if you need assistance with this program at 514 453-4128, option 3. It will be our pleasure to help you.

dAtEs d'InsCRIPtIOn

Association de balle molle mineure «Les Filles de l'Île» Normand Cotnoir, 514 453-0113Association de baseball La Presqu’Île . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.baseballpresquile.orgAssociation de basketball de l’île Perrot Eric Gaudreault, 514 453-1841 . . . . . . . . . . . . .www.basketileperrot.caAssociation de hockey mineur de l’île Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.hockeyile-perrot.com Association de mototourisme Vaudreuil-Soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.amtvs.orgAssociation de soccer FC 3Lacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.fctroislacs.comAssociation régionale de ringuette 4-Cités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ringuette4cites.comClub aquatique de Ville de L’Île-Perrot Caroline bonin, 514 730-5049 . . . . . . . . . . .www.clubcavip.blogspot.ca Club de badminton NDIP Alain Lavoie, 514 453-2041Club de cyclisme Le Suroît . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .clubdecyclismelesuroit.comClub de gymnastique Gymini 450 455-3141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.clubgymini.org Club de motoneigistes Harfang des neiges de V-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.harfangdesneiges.caClub de patinage artistique régional Vaudreuil Stéphane Chevrier, 514 453-9485 . . . . . . . . . . . . . . . . www.cparv.com Club de patinage de vitesse des Trois-Lacs 450 510-3178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cpv3lacs.org Club de pétanque La boule joyeuse Francine Lauzon, 514 453-9793Club de tennis NDIP Sanro Zlobec, 514 345-0548 poste 25. . . . . . . . . . www.tennisndip.com Club de volleyball Les Citadins julie Durocher, 514 425-1188Football «Patriotes de l’Ouest» Dan Wilson 514 919-2860 . . . . . . .www.westernpatriotesfootball.com judo Dojo Perrot Shima Richard Proulx 514 781-4294 . . . . . . . . . . . . www.judoperrotshima.caLes Archers perrotdamois Réal Cyr, 450 424-4721 . . . . . . . . . . . .www.archersperrotdamois.com Les Gymnastes de l’Île Ewa Rucka, 514 425-0803 . . . . . . . . . . . . [email protected] Les Skieurs de l'Île Pierre Levac, 514 453-8592 . . . . . . . www.lesskieursdelile.blogspot.ca Ligue de balle amicale NDIP Francis Guérin, 514 641-5842 . . . . . . . sites.google.com/site/ballendip Piscine du Cégep john-Abbott 514 457-6610 poste 5325 . . . . . . . . . . www.johnabbott.qc.ca/welcome Piscine intérieure Vaudreuil-Dorion 450 455-5751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Cercle culturel NDIP France Gougeon, 514 453-4196Choeur classique Vaudreuil-Soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.choeurclassiquevs.comClub de philatélie de Pincourt André Rollin, 514 453-6998Conseil des arts et de la culture V-S 450 424-3036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . repertoire-culturel.mrcvs.ca Conseil montérégien de la culture et des communications 1-877-651-0694 . . . . . . . . . . . . . www.culturemonteregie.qc.caEnsemble vocal Les Enchanteurs . . . . . . . . . . . . . . . www.myspace.com/ensemblevocallesenchanteursFondation Sainte-Jeanne-de-Chantal 514 453-2125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.fondationsjdc.org L’atelier d’art l’Évasion Lucille DeHondt, 514 453-1826Les Amis du pinceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.lesamisdupinceau.comMusée régional de Vaudreuil-Soulanges Daniel bissonnette, 450 455-2092 . . . . . . . . . . . . . . . .www.mrvs.qc.ca Orchestre à Vents du Suroît Karen Dubé, 514 978-6376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ovs.ca Société de développement du Parc historique Pointe-du-Moulin 514 453-5936 . . . . . . . . . . . . . www.pointedumoulin.com Société d’histoire et de généalogie de l’île Perrot [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . www.histoireperrot.org

Association des Citoyens perrotdamois Diane bertolino, 514 285-1658, poste 224 . . . . [email protected] Club de l'Âge d'Or Sainte-Jeanne-de-Chantal François Robillard, 514 453-1519Club Optimiste de l’île Perrot jean Lachapelle, 514 824-7223Club Richelieu de l’île Perrot Marlène Morrissette, 514 924-0083Comité d’Action des Citoyens en Sécurité Publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] 867 - Cadets de l'air 450 424-5252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.escadron867.ca G.R.A.V.E.S. Ginette Filion, 514 453-9420Le groupe Scout de Notre-Dame Nathalie bourque, 514 425-6913 . . . . . . . . . . . . .www.scoutsndip.com Réseautage communautaire 450 424-3717 poste 202 . . . . . . . . . www.cdcvaudreuil-soulanges.com Welcome Wagon Cynthia Bilodeau, 514 435-4943 . . . . . . . . [email protected]

Club Toastmasters « La voix du Suroît » Suzanne Lecompte, 514-945-0517 . . . . . . . . .www.lavoixdusuroit.org COMQUAT Alphabétisation 514 453-3632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . comquat.alphabetisation.ca Escadrille des Trois-Lacs 514 990-2061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ecp3lacs.org

base de plein air des Cèdres 450 452-4736 . . . . . . . . . . . . . . . . . www.basedepleinairdescedres.com Centre Notre-Dame-de-Fatima 514 453-7600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.centrendfatima.com Club ornithologique Vaudreuil-Soulanges Ginette Veilleux, 450 206-6799 . . . . . . . . . . . . . . . ornithocovs.voila.net Société de développement du Parc historique Pointe-du-Moulin 514 453-5936 . . . . . . . . . . . . . www.pointedumoulin.com Société d'horticulture environnementale de l’île Perrot 514 453-1374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.sheip.fsheq.org

Allô prof – aide aux devoirs 1-888-776-4455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.alloprof.qc.ca Carrefour Jeunesse emploi 450 455-3185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.cjevs.org Centre d'Action Bénévole l'Actuel 450 455-3331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.lactuel.org Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes de la Montégérie 1-800-263-0670 . . . . .www.caapmonteregie.caCentre de femmes La Moisson 514 453-8720 . . . . . . . . . . . . . . . www.centredefemmeslamoisson.com CSSS DE VAUDREUIL-SOULANGES 450 455-6171 . . . . . www.santemonteregie.qc.ca/vaudreuil-soulangesForum jeunesse Vallée du Haut St-Laurent 1-877-370-1881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.forumjeunessevhst.org Parrainage Civique de Vaudreuil-Soulanges 450 455-8986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.parrainageciviquevs.ca P.S. jeunesse 450 377-9155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.psjeunesse.org Tel-Aide 450 452-2727 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.telaide.com Transport Soleil 450 424-0744 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.transportsoleil.qc.ca Vision travail 450 455-5150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.visiontravail.qc.ca

Bingo La Presqu’Île 450 424-1616 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.bingopresquile.com Commission scolaire des Trois-Lacs 514 477-7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cstrois-lacs.qc.ca C.P.E. « Les petits mousses » Gabrielle Gagné, 514 453-6687C.P.E. « L’Île aux trésors » Martine Campbell, 514 425-0444École de la Samare 514 425-2432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cstrois-lacs.qc.caÉcole La Perdriolle 514 453-1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cstrois-lacs.qc.caÉcole Notre-Dame-de-la-Garde 514 453-2576 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cstrois-lacs.qc.caÉcole secondaire de la Cité-des-jeunes 514 477-7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cstrois-lacs.qc.caÉcole secondaire du Chêne-Bleu 514 425-1166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cstrois-lacs.qc.ca Fabrique Sainte-Jeanne-de-Chantal 514 453-2125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.fondationsjdc.org

ACt

IVIt

És s

PO

RtI

VEs

AR

TS E

T Cu

lTu

RE

COm

mu

nA

utA

IRE

NAT

uR

E Et

PlE

In A

IRsO

CIO

-CO

mm

un

Au

tAIR

EA

uTR

ESFO

Rm

AtIO

n

ACTIVITÉS D'HIVER 9 et 10 janvier, 19 h à 20 h 30pour les activités suivies du flocon

ACtIVItÉs du PRIntEmPs 3 et 4 avril, 19 h à 20 hpour les activités suivies d'une feuille

Relâche scolaire à partir du 6 février 18 hinscription en ligne seulement - places limitées

Camp de jour ndIPdu 2 avril au 10 mai, heures d'ouverture des bureaux du Carrefour Notre-Dame en personne ou par internet

POuR lEs ACtIVItÉs dE lA RElâCHE sCOlAIRE

InsCRIPtIOns En lIgnE sEulEmEntAccessibilité le mercredi 6 février, dès 18 h.

AVANT le 6 février 18 h, accédez au lien suivant : https://activitekpub.accescite.net/ndip/public/ afin de créer ou mettre à jour votre compte client. Si vos enfants ont participé à des activités offertes par la Ville depuis 2010 (camp de jour, pré-maternelle ou relâche 2012), votre compte est déjà existant, vous ne devez pas en créer un nouveau. Si vous avez oublié votre nom d’usager, veuillez communiquer avec Sophie bertrand au 514 453-4128 option 3 poste 7235. Si vous avez oublié votre mot de passe seulement, accédez au lien pour en obtenir un nouveau en essayant de vous connecter à votre compte. Veuillez calculer un délai maximal de 72 heures pour obtenir votre accès.

Les places sont limitées.

Info

grap

hie

Pre

sto

com

mun

icat

ion

• Im

pres

sion

A/S

Gra

phiq

ue In

c.

Pho

tos

orig

inal

es A

mél

ie C

ousi

neau

/ b

ianc

a D

iori

o •

Impr

imé

sur

du p

apie

r co

nten

ant 1

00%

de

fibre

s re

cycl

ées

post

cons

omm

atio

n


OFFRES D'EMPLOIOFFRES D'EMPLOI

CEntRE nOtRE-dAmE-dE-FAtImA

Titre et fonction Exigences et disponibilité

CAMP DE jOUR

Aide-animateurAnimateur

Avoir la flamme de l’animation, faire preuve d’esprit d’équipe, vouloir apprendre, se dépasser et travailler avec les enfants dans un environnement de plein air. Tenter de se dépasser et d’atteindre le meilleur de soi-même. Aide-animateur : être âgé de 16 ans. Animateur : être âgé de 17 ans et plus. Venez nous visiter dès

maintenant!

514 453-7600

[email protected]

www.centrendfatima.com

Possibilité de travailler au printemps, pendant l’été et en automne!

Accompagnateur Désirer développer des compétences auprès d'une clientèle particulière. Faire preuve d’esprit d’équipe, vouloir apprendre, se dépasser et travailler avec les enfants handicapés dans un environnement de plein air. être âgé de 17 ans et plus.

Magasinier Faire preuve d’esprit d’équipe, vouloir apprendre, se dépasser et travailler avec les enfants dans un environnement de plein air. Tenter de se dépasser et d’atteindre le meilleur de soi-même. Avoir un esprit créatif. être habile de ses mains. être âgé de 15 ans et plus.

Coordonnateur Connaître le milieu des camps, détenir et désirer propager la flamme de l’animation. Faire preuve d’un leadership dynamique et motivant, tout en étant responsable et organisé. être âgé de 18 ans et plus.

SPÉCIALISTES

Chef sauveteur Vouloir développer ses aptitudes dans le domaine du sauvetage aquatique, son leadership et améliorer son expérience en gestion. être âgé de 18 ans et plus. être diplômé SNC Croix-Rouge.

Venez nous visiter dès maintenant!

514 453-7600

[email protected]


Animateur spécialisteEmbarcations nautiques, écologie, arts, sports, plein air, escalade ou tir à l’arc

Avoir la flamme de l’animation, faire preuve d’esprit d’équipe, vouloir apprendre, se dépasser et travailler avec une clientèle diversifiée dans un environnement de plein air, en plus de développer ses compétences dans un domaine spécialisé (embarcations nautiques, écologie, arts, sports, plein air, escalade ou tir à l’arc). être âgé de 17 ans et plus.

Sauveteur Désirer travailler avec les enfants et le public, vouloir développer ses aptitudes dans le domaine du sauvetage aquatique et faire preuve d’esprit d’équipe. être âgé de 17 ans et plus. Diplômé SNC Croix-Rouge.

CAMP DE VACANCES (surdité et dysphasie)

Animateur-accompagnateur

Désirer développer ses compétences auprès d'une clientèle unique (surdité et dysphasie) et vivre une expérience de vie de groupe inoubliable. Vouloir animer dans un environnement de plein air, soutenu par des activités encadrées et diversifiées. Hébergement sur place. être âgé de 17 ans et plus.

Venez nous visiter dès maintenant!

514 453-7600

[email protected]



Coordonnateur être reconnu comme un leader, un motivateur et vouloir acquérir de l’expérience en gestion et en coordination. Désirer développer des compétences avec une clientèle unique (surdité et dysphasie) et vivre une expérience de vie de groupe inoubliable. Hébergement sur place. être âgé de 18 ans et plus. Connaissance et expérience du milieu des camps. Connaissance et expérience de la surdité et/ou de la dysphasie un atout.


Préposés aux parcs et aux terrains sportifs

être étudiant, posséder un permis de conduire classe 5, être responsable et autonome. Disponibilité de mai à octobre

Envoyer votre C.V. aux Ressources humaines au 21, rue de l’Église, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot. j7V 8P4 avant le 4 mars ou par courriel à[email protected]

www.ndip.org

Moniteurs au club nautique, spécialité en kayak, canot ou voile

être étudiant, responsable, bonne expérience dans les activités nautiques, être bon communicateur, dynamique et motivé.

Préposés au club nautique

être étudiant, responsable, dynamique et motivé.

Préposés à la voirie être étudiant, responsable, posséder un permis de conduire classe 5 et aimer le travail manuel.

CAmP dE JOuR - VIllE dE nOtRE-dAmE-dE-l'ÎlE-PERROtêtre disponible de la fin juin à la mi-août


Responsable du service de garde

être responsable, dynamique et motivé. Expérience en milieu de garde ou de l’éducation.

Envoyer votre C.V. aux Ressources humaines au 21, rue de l’Église, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot. j7V 8P4avant le 4 mars ou par courriel à [email protected]

www.ndip.org

Moniteurs en chef être aux études et au minimum en voie de terminer la 4e année du secondaire. être responsable, dynamique et motivé. Expérience en animation auprès de la clientèle jeunesse.

Moniteurs au camp de jour

être aux études et au minimum en voie de terminer la 4e année du secondaire. être responsable, dynamique et motivé. L'expérience en animation auprès de la clientèle jeunesse est un atout.

Moniteurs volants au camp de jour

être aux études et au minimum en voie de terminer la 4e année du secondaire. être responsable, dynamique et motivé. L'expérience en animation auprès de la clientèle jeunesse est un atout.

Accompagnateurs être aux études et au minimum en voie de terminer la 4e année du secondaire. être responsable, dynamique et motivé. L'expérience avec une clientèle particulière est un atout.

PARC HIstORIquE dE lA POIntE-du-mOulIn


Guide-animateur être passionné par l’histoire et souhaiter transmettre ses connaissances aux visiteurs. Vouloir développer des compétences en animation de groupe et en service à la clientèle. être âgé de 17 ans et plus.

Tél. : 514 453-5936www.pointedumoulin.com


Spécialiste en canot rabaska

Spécialiste en tir à l’arc

Avoir la flamme de l’animation, faire preuve d’esprit d’équipe, vouloir apprendre, se dépasser et travailler avec le public dans un environnement de plein air, en plus de développer ses compétences en embarcations nautiques ou en tir à l’arc (selon le cas). être âgé de 17 ans et plus.

Coordonnateur de site être reconnu comme un leader, un motivateur et vouloir acquérir de l’expérience en gestion et en coordination. être passionné d’histoire, avoir la flamme de l’animation et faire preuve d’esprit d’équipe. Vouloir travailler dans un environnement enrichissant, se dépasser, atteindre le meilleur de soi. être âgé de 18 ans et plus. Connaissance et expérience en animation et / ou en histoire un atout.

VIllE dE nOtRE-dAmE-dE-l'ÎlE-PERROt

Le masculin est utilisé pour alléger le texte.

ACTIVITÉS SPORTIVES


ACTIVITÉS SPORTIVES ACTIVITÉS SPORTIVES

ACTIVITÉ LIEU CATÉGORIE CLIENTÈLE PÉRIODE JOUR HEURES COÛT (taxes incluses) RENSEIGNEmENTS

Aikibudo

Gymnase Notre-Dame-de-la-Garde

Art martial 14 ans et plus 15 janvier au 7 mai mardi et jeudi 19 h 30 à 21 h 30 150 $ / étudiant200 $ / adulte

Marc Charpentier514 425-7062

[email protected]

BAdmIntOn

Club de badminton de ndIP

Gymnase La Perdriolle

1 terrain pour tous, 1 terrain pour avancé

adultes 14 janvier au 13 mai(relâche : 1er avril)

lundi

20 h à 22 h 30 50 $ Alain Lavoie

514 453-2041* Tournoi le 21 avril tous mardi, mercredi

calibre avancé jeudi

BAIgnAdE lIBRE Piscine Cité-des-Jeunes

Libre pour tous 12 janvier au 9 juinlundi

19 h à 20 hAucun couloir

tremplin 1 m disponible

20 h 15 à 21 h 456 couloirs pour nageurs

seulement

60 minutesEnfants : 1,25 $Aînés : 1,75 $

Adultes : 2,50 $

90 minutesEnfants : 1,25 $Aînés : 1,75 $

Adultes : 2,50 $

Carte d’abonnement annuelEnfants : 24 $Aînés : 37 $

Adultes : 44 $

450 455-3371

www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

IMPORTANT : Le bonnet de bain est obligatoire pour tous. Pour des raisons de sécurité, les enfants de

0 à 6 ans et les enfants portant un aide flottant doivent être

accompagnés d’une personne responsable dans l’eau.

Pour vous procurer une carte d’abonnement annuel au bain

libre, vous devez vous présenter au Service des loisirs et de la vie communautaire situé au 21 rue

Louise-Josephte. Une carte vous sera émise sur place.

mardi 21 h à 22 h2 ou 3 couloirsmercredi

jeudi 18 h à 19 h2 ou 3 couloirs

vendredi 20 h à 21 h 302 ou 3 couloirs

samedi 15 h 15 à 16 h 452 ou 3 couloirs

dimanche15 h 15 à 16 h 45Aucun couloir pour

nageurs

BAllE dOnnÉE ligue de balle amicale ndIP

Parc des Hirondelles Senior 25 ans et plus Mi-mai à

mi-septembre lundi ou jeudi 19 h ou 21 h 150 $Francis Guérin514 641-5842

[email protected]

BAsEBAll mInEuR

Association de Baseball de la Presqu'Île

Différentsparcs sur l’îlePerrot

Rallye Cap nés en 2007-08fin mai

divers divers

90 $www.baseballpresquile.org

*dépôt pour l’uniforme de 80 $Novice nés en 2006 95 $

Atome nés en 2004-05

fin avril

105 $

Moustique nés en 2002-03 135 $

Pee Wee * nés en 2000-01 150 $

Bantam * nés en 1998-99 195 $

Midget nés en 1995-97 À venir

BOkwA FItnEss

Joyci dance

Carrefour Notre-Dame Cours d’aérobie adultes

15 janvier au 26 mars(relâche : 5 mars)9 avril au 11 juin

mardi 10 h à 11 h 105 $ / sessionJoyce Rudisel514 791-3198

[email protected]

CIRquE

Club de gymnastique gymini

École de la Samare Apprentis acrobates 5-7 ans


samedi 9 h à 10 h 15 140 $ / session450 455-3141

www.clubgymini.org

ÉtIREmEnts/stREtCHIng

Carrefour Notre-Dame

Souplesse et flexibilité

adultes et aînés

16 janvier au 20 mars24 avril au 19 juin mercredi

10 h à 11 h 30 140 $ / session(hiver ou printemps)

Christine Boisvenue514 453-6686

[email protected] votre élastique de 2 m

ÉquIlIBRE Et musCulAtIOn

Équilibre et musculation

18 janvier au 22 mars19 avril au 21 juin vendredi

EsCRImE

Escrime Beaconsfield et Suroît

Gymnase de la Samare Cours d'escrime 8 ans et plus 16 janvier au 20 mars

10 avril au 12 juin mercredi 19 h à 20 h 30 200 $ / session+ location d’équipement 25 $

Lydia Castro514 453-2807

www.escrimewestisland.ca

nOuVEAu


10 Hiver • Printemps 2013


w w w . n d i p . o r g 11

ACTIVITÉ LIEU CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE JOUR HEURES COÛT (taxes incluses) RENSEIGNEMENTS

EntRAInEmEnt sPORtIF Centre sportif

du Cégep John Abbott

Quatre murs

adultes

jusqu'au 19 mai

lundi au vendredi : 18 h à 22 h 30samedi et dimanche : 9 h à 17 h

Admission : 8 $ (simple) / 80 $ (15 pour 10) Abonnement semestriel : 110 $

Abonnement annuel :200 $ (individuel)400 $ (familial)

Centre sportif514 457-2737

www.johnabbott.qc.ca

Piscine514 457-6610 poste : [email protected]

Haltérophilie

Admission :6 $ (simple) / 60 $ (15 pour 10)Abonnement semestriel : 70 $


Piscine pour touslundi, mercredi et vendredi : 19 h à 21 h

mardi et jeudi : 17 h 30 à 20 hsamedi et dimanche : 12 h à 15 h

Admission junior :3 $ (simple) / 30 $ (15 pour 10)

Admission adulte :4 $ (simple) / 40 $ (15 pour 10)Abonnement semestriel : 60 $


Haltérophilie & piscine

adultes voir ci-dessus

Admission simple : 7 $Abonnement semestriel : 100 $


Tous les services

Admission simple : 8 $Abonnement semestriel : 150 $


FOOtBAll Divers

Titan Né en 2006-07 juin à octobre

divers divers

150 $

Dan Wilson514 919-2860

www.westernpatriotesfootball.com

Atome Né en 2004-05

mars à octobre

260$

Moustique Né en 2002-03 260 $

Pee-Wee Né en 2000-01 260 $

Bantam Né en 1998-99 340 $

gYmnAstIquE

Club de gymnastique gyminiGymnastique artistique pour les jeunes et adultes

Centre MULTISPORTS Vaudreuil-Dorion

Programme de développement moteur : Le tour du monde de Karibou

Amusagym

Cangym

Parkour

Cirque

Précompétitif

Camp de relâche

12 mois à 4 ans (Accompagné d’un parent)

4 ans à adulte

11 janvier au 28 mars

et 5 avril au

20 juin

lundi au dimanche

Variableselon les jours

115 $ / session et plus

450 455-3141club.gymnastique.gymini@

bellnet.cawww.clubgymini.org

gYmnAstIquE

les gymnastes de l'Île

Écoles La Perdriolle, de la Samare et du Chêne-Bleu

4 à 6 ans

14 janvier au 30 marset

2 avril au 15 juin

samedimercredi

9 h à 10 h18 h à 19 h

à partir de 145 $

Eva Rucka514 425-0803

[email protected]

www.gymnastesdelile.com

6 ans et + (débutant et

intermédiaire)

samedimercredi

10 h à 11 h 30ou 18 h à 19 h 30

Tumbling, trampoline, double-mini trampoline 7 ans et +

(avec évaluation)

dimanchedimanche

10 h à 11 h 3014 h à 15 h 30

Avancé (avec évaluation)

samedimardi

11 h à 13 het 18 h à 20 h

Avancé / sport (avec évaluation)

lundi au dimanche

(sauf le jeudi)

6 à 12 heures/semaine


ACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉS SPORTIVES


HIP HOP

Joicy dance


6 à 8 ans16 janvier au 27 mars

(relâche : 6 mars)10 avril au 12 juin

mercredi

18 h à 19 h105 $ / session Joyce Rudisel

514 [email protected]

9 à 13 ans 19 h à 20 h

1 Per Star5 ans d’expérience 14 à 17 ans 20 h à 21 h 30 140 $ / session

JudO dojoPerrot shima

Église Sainte- Rose-de-Lima

enfant 5 à 17 ansen tout temps

mardi et samedi

18 h à 20 h et 13 h à 15 h 30

25 $ / mois 1er enfant15 $ / mois 2e enfant10 $ / mois 3e enfant

30 $ / mois adulte

Richard Proulx514 781-4294

[email protected] 18 ans et plus mardi et jeudi 20 h à 21 h 30 et

19 h 30 à 21 h 30

nAtAtIOn

Ville de Vaudreuil-Dorion

Piscine de la Cité-des-Jeunes

Programme natation préscolaire (un parent doit accompagner l’enfant dans l’eau, jusqu’au niveau Crocodile)

parent / enfantde 24 mois à

5 ans

début des cours :12 janvier

samedi ou dimanche

45 $

450 455-5751

www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

* inscription en ligne du lundi 7 janvier à 10 h au mercredi 9 janvier à 8 h 30

• Tarification familiale jusqu’à 40 % maximum, pour les enfants

seulement, excluant les cours de formation en sauvetage et en enseignement.

• Un rabais de 10 $ sera accordé à un enfant s’inscrivant à 2 activités de la même session, incluant les cours de formation en sauvetage et en enseignement.

Attention : la priorité est donnée aux résidants de Vaudreuil-

Dorion.

Programme de sécurité aquatiqueCroix-Rouge Natation Junior niveau 1 à 10 6 ans +

56 $

Programme Initiation à la compétition vendredi 56 $

COuRs dE mIsE En FORmE POuR ADulTESProgramme Croix-Rouge natation Essentiel 1 et 2 (niveau débutant) Programme Croix-Rouge natation Styles de nage (niveau intermédiaire)Aqua-santé Aquaprofond avec musique Aquaforme avec musique Conditionnement physique aquatique Activité aquatique pour futures mamans

soirs de semaine

80 $

Spécial 55 ans et +72 $

Premiers soins général - 16 h

12 ans +

à déterminer 61 $ (volumes et frais d’examen en sus)

Médaille de bronze cours de 27 hPréalables : 13 ans au dernier cours, Niveau Junior 10 ou réussir le test d’admission samedi

135 $ (volumes et frais d’examen en sus)

Croix de bronzecours de 30 hPréalable : Médaille de bronze

145 $ (volumes et frais d’examen en sus)

Assistant-moniteur vendredi 140 $ (volumes et frais d’examen en sus)

Skate parcFERmÉ duRAnt lA PÉRIOdE HIVERnAlE

OuVERt dès lA FOntE dEs nEIgEs

Le skate parc de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot est situé au parc des Mésanges (à l'intersection des boulevards Don-Quichotte et Perrot).

Il est ouvert dès la fonte des neiges, 7 jours par semaine. Les heures d’ouverture sont de 9 h à 21 h. Venez rencontrer Kevin Cann tous les

jeudis soirs, de 19 h à la noirceur.

Le port des protège-coudes et protège-genoux, ainsi que du casque protecteur est obligatoire. Les patins à roues alignées et les vélos sont

interdits.



w w w . n d i p . o r g 15



nAtAtIOn

Cégep John AbbottProgramme aquatique

Piscine du Cégep John Abbott

natation Préscolaire accompagnésÉtoile de merCanardTortue de mer

4-12 mois12-24 mois24-36 mois

Hiver : 11 janvier au 23 mars

(aucun cours le 1er et 16 février)

Printemps : 5 avril au 9 juin

vendredi : 17 h à 19 hou

samedi : 8 h à 12 hou

dimanche : 8 h à 12 hou

dimanche : 15 h à 17 h

55 $

Piscine :514 457-6610 poste [email protected]

InscriptionEn personne :

Printemps : 26 mars18 h 30 à 21 h 30

(au centre sportif)

En ligne :Hiver : jusqu'au 1er janvier

Printemps : 26 mars au 1er avrilhttps://johnabbott-sport.

omnivox.ca

natation Préscolaire non accompagnésLoutre de merSalamandrePoisson-luneCrocodileBaleine

3-5 ans

70 $

Natation JuniorNiveaux 1 à 3(30 min)

5-12 ans

Natation Junior Niveaux 4 à 10(45 min)

75 $

Initiation à la nage de vitesse(doit nager 50m)


Printemps : 7 avril au 9 juin

dimanche 11 h à 12 h 80 $

Jeune Sauveteur dimanche 16 h à 17 h 80 $

Leçons de natation(Essentiel ou Style de Nages)

adultes


Printemps : 25 mars au 16 mai

mardi ou jeudi 20 h à 21 hHiver : 75 $

Printemps : 60 $

Aquaforme

lundi, mardi, mercredi, ou jeudi20 h à 21 h

oumardi ou jeudi : 16 h 30 à 17 h 30

Hiver : 47 $

Printemps : 38 $

Assistant moniteur de sécurité aquatique de la Croix Rouge

à déterminer

200 $

Moniteur de sécurité aquatique de la Croix Rouge

170 $

Médaille de bronze 13 janvier au 24 février

dimanche 15 h 30 à 19 h 30

125 $Croix de bronze

17 mars au 5 mai

(aucun cours le 31 mars)

Médaille de bronze &Croix de bronze

13 janvier au 5 mai

(aucun cours le 3 et 10 fév, 31 mars)

225 $

Sauveteur national & premier soin - général

17 janvier au 2 mai jeudi 19 h à 23 h 270 $

PAtInAgE dE VITESSE

Club de patinage de vitesse des trois-lacs

Aréna de Vaudreuil

débutant 4 ans et +

jusqu’au 28 mars

dimanche oulundi

8 h 30 à 9 h 1516 h 30 à 17 h 15

Voir site Web

Marie-Josée Martin 450 452-4252

www.cpv3lacs.org

intermédiaire

5 ans et plus

dimanche oulundi ou

jeudi

7 h 35 à 8 h 3517 h 10 à 18 h 10

17 h à 18 h

avancédimanche ou

lundi oujeudi

6 h 30 à 7 h 4517 h 55 à 19 h 1517 h 30 à 18 h 45



w w w . n d i p . o r g 17



PÉtAnquE

Club de pétanques la Boule Joyeuse

Parc des Hirondelles adultes 6 mai au 2 septembre

lundi au jeudi(entraînement

facultatif)18 h 30 à 20 h 30 40 $ Francine Lauzon

514 453-9793

PlOngEOn

Club de plongeon Vaudreuil-dorion

Piscine de la Cité-des-Jeunes

Récréatif 1-2-3Filles et garçons

5 ans et + sachant nager

13 janvier au 20 mars7 avril au 12 juin

dimanchelundi

mercredi

18 h 15 à 19 h18 h à 19 h 4518 h à 19 h 45

70 $+10 $ d’affiliation

Isabelle D'Amour514 787-9330

www.cpvd.ca

Compétitif(Introduction et Développement)

Filles et garçons 7 ans et plus ayant réussi l’évaluation

Possibilité de se joindre en tout temps

jusqu’au 19 juin

dimanche-lundi-mercredi-

samedi

Variable(en soirée) À partir de 125 $ + affiliation

selon le niveau

Maîtres Adulte dimanche 18 h 30 à 20 h 30 140 $ + 10 $ d’affiliation

skI dE FOndlIBRE

les Skieurs de l'île

30 km de sentiers classiques disponibles

FamilleIndividu

Aînés 50 ans et +libre libre libre

15 $10 $8 $

Pierre Levac514 453-8592

www.lesskieursdelile.blogspot.ca

[email protected]

skI dE FOndCOuRs

Centre Notre-Dame-de-Fatima

JEANNOT LAPINInitiation à la pratique du ski de fond

4 à 5 ans 13 janvier au 24 février dimanche9 h à 10 h15 ou 13 h à 14 h 15

95 $

514 453-7600 poste : [email protected]

http://www.centrendfatima.com/sportshiverJACK RABBIT

Apprentissage des styles classiques et patins

6 à 12 ans 13 janvier au 24 février10 h 30 à 12 h ou

14 h 30 à 16 h

sOCCERAssociation de soccer FC trois-lacs

Surveillez le site Web pour inscriptions

www.fctroislacs.com

sOFtBAll POuR FIllES

les Filles de l'Île

Parcs sur l’île Perrot

Équipes 9 à 18 ans Début le 16 mars, saison le 21 mai divers 18 h 30 ou 20 h 30 120 $ / enfant

220 $ / famille

FacebookAssociation des Filles de l’Île

514 453-3292

Apprendre à jouer 5 à 8 ans(mixte) 20 mai au 5 août lundi 18 h 30 60 $

Camp de jour de softball 9 à 15 ans 1 semaine en été lundi au vendredi 9 h à 13 h 100 $

sPORts d'IntÉRIEuR VARIÉS

Centre MULTISPORTS Vaudreuil-Dorion

Cours de groupe à la carteTennisBadmintonClub de courseMur d’escaladeConditionnement physiqueGymnases polyvalents

Pour tous à l'année 7 jours sur 7 6 h à 23 h

450 218-2821www.centremultisportsvaudreuil.

com

sPORts d'HIVER VARIÉS

Base de plein air des Cèdres

• Ski de fond : 5 pistes(faciles à difficiles) (classique et pas de patin)• Patin • Raquette • Glissade sur tube

Familiale ouIndividuelle décembre à mars 7 jours sur 7 9 h à 16 h

Cours de ski de fondPour enfants et pour adultes

Location d’équipement :ski de fond, raquettes, tube

450 452-4736 www.bpadescedres.com

Centre Notre-Dame-de-Fatima

• 34 km de piste classique de ski de fond

• 2 km de piste de raquette

• Glissade sur tube• Patinoire couverte• Chalet chauffé avec

toilette

Familiale ouIndividuelle décembre à mars 7 jours sur 7 9 h à 16 h

Accès aux pistes de ski de fond $

Location de raquettes et patin $

Gratuit pour les résidants :accès aux sentiers de raquette, patinoire et glissade sur tube

514 453-7600 poste : [email protected]

http://www.centrendfatima.com/sportshiver

ACTIVITÉS SPORTIVES ACTIVITÉS SPORTIVES


tAEkwOndO AutO-dÉFEnsEkARAtÉ

École de Taekwondo Pierre Pleau

École La Perdriolle

Toute ceinture 4 à 5 ½ ans

11 janvier au 22 mars2 avril au 7 juin

vendredi 18 h 05 à 18 h 45 130 $ / session4 à 5 ½

180 $ / session6 à 12 ans

205 $ / session13 ans et plus

400 $ / session / famille

Pierre Pleau450 424-7235

[email protected]

www.pleautaekwondo.com

Ceinture blanche débutant

6 ans plusparents-enfants

mardi et vendredi

18 h 05 à 18 h 5519 h à 19 h 50

Ceinture jaune à verte

Ceinture verte à noire mardi et vendredi 19 h à 19 h 50

TENNIS Cours intérieur(Inscription par téléphone)

Club de tennis ndIP

École de la Samare

Petit-mousseParents-enfants 3-4 ans

13 janvier au 17 mars dimanche

9 h à 9 h 30 50 $Pascal Charron514 646-1246

[email protected]

Mini-tennis 5-8 ans 9 h 30 à 10 h 30 85 $

Tennis progressif 8-12 ans 10 h 30 à 12 h 125 $

TENNIS

Cours à l'extérieur

Club de tennis ndIP

Parc des Mésanges

Petit-mousseParents-enfants 3-4 ans

10 avril au 9 juin

dimanche

8 h 30 à 9 h 55 $ Pascal Charron514-646-1246

ou [email protected]

Ajouter coût de l’abonnement 30 $ / résidant

75 $ / non-résidant

* Les cours du dimanche 12 mai (fête des mères) se tiendront le

samedi 11 mai.

• Un RABAIS de 5$ pour chaque inscription additionnelle dans une

même famille, par session. • En cas de pluie, les cours seront

repris selon la disponibilité des entraîneurs et des terrains.• L’horaire sera finalisé par l’entraîneur (Pascal Charron

514-836-1551 ou 514-646-1246).

wwww.tennisndip.org514-345-0548 poste 25

(boîte vocale)

Attention : les messages ne sont pas nécessairement pris

quotidiennement.

Mini-1 5-7 ans9 h à 10 h

70 $

Mini-2 8-9 ans

Parc des Hirondelles

Débutant 1.0/1.5 9-12 ans 10 h 30 à 12 h 85 $

Récréatif niveau 2.0 12 ans et plus 12 h à 13 h 30 85 $

Espoir niveau 2.0+ 9-13 ans mercredi et dimanche

18 h à 19 h 3013 h 30 à 15 h 130 $

Compétitif 2.5/3.0 jeudi et dimanche

18 h à 19 h 3015 h à 17 h 150 $

Parc des Mésanges Compétitif 4.0+ dimanche 15 h à 17 h 105 $

Parc des Hirondelles

Débutant adultes mercredi

19 h 30 à 21 h

95 $

Intermédiaire/avancé adultes jeudi 95 $

lIguEs dE tEnnIs

Club de tennis ndIP

Parcs des Hirondelles ou Mésanges

Simple échelle16 ans et +

1er mai au 30 septembre libre libre 20 $

www.tennisndip.org514-345-0548 poste 25

(boîte vocale)

Attention : les messages ne sont pas nécessairement pris

quotidiennement.

Double mixte amicale 2 juin au 10 septembre mardi 19 h 20 $

Parc des Hirondelles Double mixte Adulte 3 juin au

11 septembre mercredi 9 h 20 $

Parc des Mésanges

Double mixte compétitive 16 ans et + 4 juin au

12 septembre jeudi 19 h 20 $

TIR à l'ARC

les Archers Perrotdamois

Sous-sol de l’Église Sainte-Rose-de-Lima

10 ans et plus

4 janvier au 15 avril(tournois les 12 janvier, 9 février

et 16 mars)

lundi et vendredi 19 h à 22 h Voir site Web 450 424-4721www.archersperrotdamois.com

ZumBA

École de danse Cubaritmo

Carrefour Notre-Dame adultes

17 janvier au 21 mars

11 avril au 16 maijeudi 19 h 30 à 20 h 30

120 $ / hiver

72 $ / printemps



Accès libre aux terrains de tennisPrenez note que depuis la saison 2011, les terrains de la Ville sont à accès libre pour les résidants. Les accès seront remis par les Services communautaires au coût de 5 $ la clé, sous présentation d’une prevue de résidence.

La réservation des terrains sera régie selon la règle du premier arrivé, premier servi et avec l’aide d’un tableau de réservation sur place. Des blocs horaires seront réservés pour les ligues amicales et les cours de tennis offerts par le Club de tennis NDIP, ainsi que pour les camps de jour de la Ville et du Centre Notre-Dame-de-Fatima. Les horaires seront présentés sur place et mis à jour chaque semaine, en collaboration avec le Club de tennis NDIP.



gagnants du concours de photosLe 4e concours de photos de NDIP a eu lieu à nouveau cette année dans le cadre des journées de la culture du 28 au 30 septembre 2012. Les usagers et visiteurs de la bibliothèque Marie-Uguay étaient conviés à voter pour leur photo « coup de cœur ». Par la suite, le comité organisateur du concours s’est réuni pour élire la photo gagnante du « prix du jury » Voici donc les gagnants :

les livres numériquesà la bibliothèque marie-uguayDepuis le 17 avril 2012, vous pouvez emprunter des livres de Prêtnumérique tout à fait gratuitement à la bibliothèque Marie-Uguay. Vous pouvez télécharger des livres numériques directement de notre catalogue parmi notre collection de romans, de documentaires et de livres jeunesse, qui compte déjà plus de 325 titres! Votre bibliothèque innove encore en proposant à ses abonnés des livres numériques qui présentent des images en 3d. disponibles dès maintenant, les livres sont consultables par les abonnés sur une tablette électronique. Vous pourrez donc voir des images de dinosaures ou d’animaux exotiques sortir de leur écran numérique. Avec des lunettes aux lentilles rouge et bleue, le lecteur aura devant lui une image comme au cinéma. Vous pourrez faire l’emprunt de ces lunettes à la bibliothèque. Ce sont une dizaine de titres qui s’adressent à la clientèle des jeunes.

Afin de favoriser l’initiation à ce service, il est possible de faire l’emprunt d’une liseuse. Deux modèles sont disponibles, soit la Sony Reader Wi-Fi et la Kobo eReader. La durée de prêt est de 4 semaines. Il vous faut laisser un dépôt de 20 $ pour vous prévaloir de ce service.

Cliniques de dépannage : Pour ceux qui éprouvent des problèmes, nous offrons des cliniques de dépannage où vous pouvez venir chercher de l’aide. Nous répondrons à toutes les questions sur l’accès aux livres numériques, l’installation des programmes nécessaires, le téléchargement des fichiers, le transfert vers un appareil de lecture, ou à toute autre question en lien avec les livres numériques. S.v.p. prendre rendez-vous en téléphonant au 514 453-0013, venez à la bibliothèque avec votre tablette, votre liseuse, votre ordinateur portable (tout ce que vous pouvez apporter avec vous) à l’heure de votre rendez-vous et c'est avec plaisir que nous vous aiderons.Les samedis 9 février, 13 avril, 8 juin, de 11 h à 13 h, ainsi que les mercredis 16 janvier, 20 mars, 15 mai, de 19 h à 21 h.

w w w . n d i p . o r g 21

ARTS ET CULTURE

Patinoires extérieuresCet hiver, cinq patinoires éclairées avec bandes seront à la disposition des adeptes de patin et de plein air.

suRVEIllAnCE Et OuVERtuRE dEs CHAlEts

CHAlEt du PARC dEs ÉPERVIERsLundi au vendredi : 18 h à 22 hSamedi et dimanche : 13 h à 22 h

CHAlEt du PARC dEs mÉsAngEs Samedi : 13 h à 22 hDimanche : 13 h à 22 h

FERmEtuRE dEs CHAlEts les 24, 25, 26 et 31 décembre 2012, ainsi que les 1er et 2 janvier 2013.

Prêt de chandails de hockey au chalet du parc des Éperviers (gratuit)

RèglEs dE sÉCuRItÉ POuR lA PRAtIquE dEs ACTIVITÉS lIBRES

Pour les parties de hockey organisées, le port du casque, de la grille et du protège-cou est obligatoire. Pour la pratique libre du patinage ou du hockey, le port du casque et d'autres pièces d'équipement connexes est fortement recommandé.

1 Parc Des Éperviers (rue de la Rivelaine / boul. Virginie-Roy)2 Parc Des Mésanges (boul. Perrot / boul. Don-Quichotte)3 Parc Des bécassines (entrée de la Pointe-du-Domaine)4 Parc Des Hirondelles (entrée sur la 144e Avenue)5 Carrefour Notre-Dame (1300, boul. Don-Quichotte)

PRIx du PuBlIC – JEunEssE gABRIEl gAllAnt

La Forêt verteCertificat-cadeau de 50 $ chez Future Shop

PRIx du JuRY

mEgAn BÉdARd

Faux Bond

Certificat-cadeau de 200 $ chez Future Shop

PRIx du PuBlIC – AdultE DIANE ASSElINRouge CrépusculeCertificat-cadeau de 100 $ chez Future Shop

1 Des Éperviers (permanente)

Tous les jours 10 h à 22 h Activités libres *

2 Des Mésanges

3 Des bécassines

4 Des Hirondelles

5 Carrefour N-D.

Lundi au vendredi

10 h à 16 h Activités libres *

16 h à 18 h Patinage libre seulement

18 h à 21 h 30 Activités libres *

Samedietdimanche





*Pratique libre de sports sur glace : hockey, ballon-balai, etc.

Emplacement des patinoires

w w w . n d i p . o r g 23

ARTS ET CULTURE


ARTS ET CULTURE

Heure du conte Pour les enfants du préscolaire

Contes et bricolages s’adressant aux enfants du préscolaire. L’enfant doit être membre de la bibliothèque pour s’y inscrire. Les vendredis 25 janvier, 8-22

février, 8-22 mars, 5-19 avril, de 10 h à 11 h, à la bibliothèque Marie-Uguay.

Pour les 6 à 8 ansVos enfants ont aimé participer à l’heure du conte, mais ils sont maintenant à l’école

et ne peuvent plus y participer. Un samedi par mois, nous organiserons une activité à leur intention. Les samedis 26 janvier, 23 février, 23 mars et 20 avril, de 10 h à 11 h, à

la bibliothèque Marie-Uguay.

Inscription obligatoire : au moins 2 jours à l’avance 514 453-0013

L’activité sera animée par Nathalie Bélec.

Club de lecture pour adultesVous êtes passionnés par les livres? Vous aimeriez avoir la possibilité de partager et

d'échanger sur vos lectures? Un Club de lecture permet de regrouper des adultes désirant échanger sur leurs coups de cœur en littérature. Un groupe est déjà formé en après-midi

auquel il est toujours possible de se joindre. Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec le personnel de la bibliothèque. Les rencontres ont lieu les mercredis de

13 h 30 à 16 h, à raison d’une rencontre par mois.

Dates des rencontres : 16 janvier, 20 février, 20 mars, 17 avril, 15 mai et 12 juinRenseignements : 514 453-0013

Jeux de table à la bibliothèque - activité familiale3 février, 10 mars, 7 avril et 5 mai, de 13 h 30 à 16 hLe jeu de société ne cadre plus dans la définition dans laquelle il était confiné depuis longtemps. Trop de jeux d'adresse, de stratégie, de mémoire, de déduction, de connaissance et de culture générale sont apparus au cours de la dernière décennie pour enfermer le jeu dans le coffret d’un simple passe-temps. Le jeu guérit, fait réfléchir, réunit, tisse des liens, affine les personnalités, fait apprendre et aide à évoluer. Nous vous proposons de venir participer à nos après-midis jeux de société, animés par des animateurs passionnés : Natalie Poirier et Patrick Richard. Une grande variété de jeux sera mise à la disposition des participants.

Club de photographie de ndIP!Vous êtes passionné par la photographie?

Nous aimerions former un regroupement de gens qui se rencontrent pour partager et échanger sur leur passion. Que vous soyez expérimentés ou néophytes, votre intérêt est le seul critère nécessaire pour vous joindre au groupe. Nous invitons les gens intéressés à de telles rencontres à communiquer avec nous. Une première rencontre aura lieu en février, dans le but de déterminer les motivations de chacun et chacune et, par la suite, de créer un Club de photographie à l’image de ses participants et participantes. Pour tout commentaire ou pour plus de détails : 514 453-0013.


ARTISANAT

Cercle culturel ndIP

Sous-sol Hôtel de Ville adultes 8 janvier au 14 mai mardi 13 h à 16 h 10 $

France Gougeon514 453-4196

Ghislaine Duhaime514 425-0281

DANSE ENFANTINE

la Boîte aux Trésors


Maman Forme avec bébé 1 à 10 mois


mardi14 h à 15 h 108 $ / session

Chantal Darcy 450 732-0511

www.boiteauxtresors.com

Gigoteurs 6 à 12 mois 13 h à 13 h 45

81 $ / sessionGazouilleurs 18 à 24 mois

dimanche

9 h 30 à 10 h 15

Explorateurs 3 à 5 ans 10 h 20 à 11 h 05

Aventuriers 6 à 10 ans 11 h 10 à 12 h 10 99 $ / session

dAnsE En lIgnECarrefour Notre-Dame adultes 16 janvier au 29 mai

(relâche : 3 avril) mercredi 19 h à 21 h 30 4 $ / soir Murielle Groulx450 424-4170

ORCHEstRE à VEnts du suROÎt


Amateurs ou semi-professionnels adultes 17 janvier au 20 juin jeudi 19 h 15 à 21 h 30 70 $ / année [email protected]

www.ovs.ca

tHÉâtRE/BAllEt ClAssIquE Et JAZZ

les ateliers C.l.


Théâtre pour enfants et adolescents

3-5 ans 12 janvier au 27 avril(relâche : 9 et

30 mars)samedi

9 h 45 à 10 h 30

115 $ /1er enfant95 $ /membre de la

même famille Cotisation pour lespectacle de fin

d’année50 $ / enfant ou100 $ / famille

Catherine LaRocque514 425-6580

6-8 ans 9 h 45 à 10 h 45

9-12 ans 12 h 45 à 13 h 45

13-17 ans14 janvier au 29 avril(relâche : 4 mars et

1er avril)lundi 18 h à 19 h

Ballet pour enfants et adolescents

3-5 ans

12 janvier au 27 avril(relâche : 9 et

30 mars)samedi

9 h 15 à 9 h 45

débutant6-8 ans 9 h 45 à 10 h 45

intermédiaireet avancé6-9 ans

10 h 45 à 11 h 45

9-12 ans 11 h 45 à 12 h 45

13-17 ans14 janvier au 29 avril

(relâche : 4 mars et 1er avril)

lundi 19 h à 20 h

BAllEt ClAssIquE Et JAZZ POuR ADulTES

Carrefour Notre-Dame adultes

14 janvier au 29 avril(relâche : 4 mars

et 1er avril)lundi 20 h à 21 h 95 $

85 $ /2e membre


ARTS ET CULTURE

w w w . n d i p . o r g 25

ARTS ET CULTURE

Exposition en art visuelLa bibliothèque vous invite à visiter une exposition d’artistes de chez nous. Les murs de la bibliothèque reçoivent présentement les œuvres d’Armand Le Toullec, sculpteur qui nous présente ses tableaux de haut et de bas relief jusqu’au 20 janvier.

À compter du 29 janvier, nous ferons place aux œuvres de Carole Poirier. Chaque exposition est d’une durée de 3-4 mois et une rencontre est prévue avec l’artiste lors de l’ouverture officielle de l’exposition.

Jusqu’au 20 janvier 2013 Armand Le Toullec, sculpture sur boisDu 29 janvier au 5 mai 2013 Carole Poirier, peintre, portraitisteRencontre avec l’artiste Carole Poirier : à confirmer

MÉTIERS D’HIER ET ART DE FAIREExPOSITION PRÉSENTÉE jUSQU'AU 27 jANVIER

Autrefois, on ne trouvait pas tout dans les magasins. Alors pour subvenir à ses besoins et produire ce qu’il fallait pour bien vivre, on devait bien souvent le faire soi-même ou faire appel à une personne dont c’était le métier. De la maison aux chaussures et vêtements en passant par la glace et les harnais, il existait une multitude d’objets et d’outils qui permettaient de réparer et de fabriquer tout ce dont on avait besoin. Ces savoirs et ces pratiques se transmettaient de génération en génération.

Aujourd’hui, la plupart de ces objets, outils, techniques et métiers nous sont méconnus. Cette exposition, conçue et réalisée à partir des collections du Musée régional de Vaudreuil-Soulanges, vous invite à découvrir ces objets, uniques témoins de métiers d’hier et d’art de faire.

LA PHOTOGRAPHIE :RÉVOLUTION TECHNIQUE ET ARTISTIQUEExPOSITION PRÉSENTÉE DU 4 FÉVRIER AU 5 MAI

Au tournant du 19e siècle, la photographie fait son apparition et va changer à tout jamais notre manière de voir le monde. L’engouement de la population pour cette nouvelle forme d’expression artistique et l’évolution rapide de sa technologie provoqueront une véritable révolution dans nos vies. Depuis le photo-journal jusqu’aux cartes postales en passant par les photos de famille et de classes jusqu’aux cartes funéraires, la photographie est devenue l’élément ultime de notre mémoire collective.

Grâce à la collection d’appareils photographiques et de photographies du Musée régional de Vaudreuil-Soulanges, vous constaterez comment cette technologie a évolué et comment ce médium est devenu un métier et un art.

Baladodiffusion et circuit patrimonialVous pouvez vous procurer la baladodiffusion par téléchargement, gratuitement, au www.ndip.org/fr/audio.html, ou en version CD dans les bâtiments municipaux du territoire de NDIP pour 2 $.

Le circuit patrimonial est disponible de mai à octobre dans le noyau villageois.

Bricolage de Pâques à la bibliothèqueVenez bricoler une décoration de Pâques, atelier en continu. Le samedi 30 mars, de 13 h à 15 h, pour les enfants de 4 ans et +.

Conférences à la bibliothèque marie-uguay présentées par la société d'histoire et de généalogie de l'île Perrot

lundi le 28 janvier, à 19 h 30 «les filles du roi de l’ancien territoire de lachine»par Ginette Charbonneau, historienne

Les Filles du roi, ces courageuses ancêtres féminines venues en Nouvelle-France entre 1663 et 1673 – et dont la moralité fut malheureusement si souvent mise en doute – eurent un impact considérable sur le peuplement de leur terre d’accueil. Or, l’ancien territoire de Lachine vit une vingtaine d’entre elles s’y établir et contribuer à son développement démographique. Et comme plusieurs familles pionnières de l’île Perrot viennent de Lachine, certaines d’entre elles ont parmi leurs aieules une Fille du roi.

lundi le 25 mars, à 19 h 30«les grandes épidémies au québec»par Michel Barbeau, historien

L’arrivée massive d’immigrants irlandais, les conditions d’insalubrité et la résistance à la vaccination ont favorisé l’éclosion d’importantes épidémies au Québec au XIXe siècle. Parmi ces maladies : le choléra, le typhus, la variole, la diphtérie et la tuberculose. Le début du XXe siècle sera marqué par l’épidémie de grippe espagnole. On assistera ensuite à l’éclosion de la poliomyélite au cours des années 1950. Nous verrons l’histoire de ces épidémies et comment les autorités ont tenté d’y faire face.

Coût : gratuit pour les membres et 5$ pour les non-membres Réservations : 514 453-0013 ou [email protected]

www.histoireperrot.org

Appel de candidature en art visuelLa bibliothèque invite les artistes ou les collectifs d’artistes en arts visuels 2D de la région de Vaudreuil-Soulanges à présenter leur candidature pour exposer entre les murs de la bibliothèque durant l’année.

Le dossier de présentation doit contenir les coordonnées complètes du ou des artistes, le curriculum vitae à jour, la démarche artistique, la présentation du projet d’exposition, le dossier de presse (s’il y a lieu) ainsi qu’un minimum de 10 photographies des œuvres pour un artiste ou de 5 photographies des œuvres de chacun des artistes pour un regroupement. Chacune des œuvres doit être bien identifiée (artiste, niveau de pratique, titre, médium, dimension, année de réalisation).

Le dossier de présentation ainsi que les photographies des œuvres peuvent être présentés sur CD ou DVD, mais le candidat doit s’assurer que le tout est fonctionnel et de bonne qualité. Les dossiers incomplets ne seront pas présentés au comité de sélection. Les artistes intéressés à exposer doivent soumettre leur candidature à : Appel de candidature d’artiste / bibliothèque Marie-Uguay1300, boul. Don-Quichotte, Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, (Québec) j7V 9E2.

5e édition du concours de photoLe concours est ouvert à tous les mordus de photos. Peu importe que vous soyez amateur, professionnel, semi professionnel ou étudiant dans le domaine.

Le coupon-réponse doit obligatoirement être complété et remis avec les photographies dans une enveloppe scellée au comptoir de la bibliothèque Marie-Uguay ou au comptoir des Services communautaires.

Durant les journées de la culture les 28 et 29 septembre, les visiteurs seront conviés à venir voter à la bibliothèque pour leurs photos coup de cœur. Les prix seront remis par la suite aux gagnants qui se mériteront de voir leur photo gagnante exposée au Carrefour Notre-Dame et dans le répertoire d’activités, selon les catégories suivantes : Prix du jury (200 $ Future Shop), prix du public - adulte (100 $ Future Shop) et prix du public- jeunesse (50 $ Future Shop).

Renseignements : 514 453-0013 ou [email protected]

CRItèREs à REsPECtER• Tous les résidants de Notre-Dame-de-l’Île-

Perrot, de tous les âges, sont admissibles;• Les photos en couleur ou en noir et blanc

sont présentées au jury sur support papier en format 8 po x 10 po;

• Les photos numériques doivent être prises en haute résolution;

• Les photos soumises ne doivent pas avoir été retouchées à l’aide d’un logiciel quelconque;

• Les photos en support papier seront conservées;

• Chaque photo devra être identifiée à l’endos avec le nom, le titre de la photographie, l’endroit et la date approximative de la prise de photo;

• Un maximum de 3 photos par participant sera accepté.

• La date limite de participation est le 13 septembre.

ARTS ET CULTURE ARTS ET CULTURE


Concerts 17 mars Pierrot Fournier chante léveillée Auditoire : Adulteà 11 h à la bibliothèque marie-uguayMême si l’on parle moins de Claude Léveillée aujourd’hui, il reste qu’il a été et demeure l’un des pionniers de notre culture. Homme aux multiples talents : comédien, auteur, compositeur, interprète, il nous a laissé un héritage imposant : plus de 400 chansons dont plusieurs grands succès comme Frédéric, Les vieux pianos, Le Rendez-vous, La Légende du cheval blanc. Accompagné au piano par Jocelyne Tremblant, Pierrot Fournier souhaite faire découvrir ou redécouvrir ce grand artiste à travers une rétrospective de sa vie et de sa carrière et l’interprétation de ses plus grands succès.

14 avril Romantisme et virtuositéavec le quatuor Claudel-Canimex

à 14 h à l'église sainte-Jeanne-de-Chantal Auditoire : Pour tousLa Fondation Sainte-Jeanne-de-Chantal présente le quatuor à cordes Claudel-Caminex. Romantisme et virtuosité avec quatre excellentes musiciennes.Coût : Adulte : 25 $ Moins de 14 ans : 10 $Réservations : Agnès Morin-Fecteau, 514 453-9438 ou [email protected]

www.fondationsjdc.org

11 mai michel Faubert et l’Orchestre à Vents du suroîtAutour de l’arbre croche - Contes et musiqueL’Orchestre à Vents du Suroît accompagnera le renommé conteur et chanteur Michel Faubert dans un spectacle où contes et musique graviteront autour d’un arbre croche légendaire, le Craoch Chrom de Montjoie. à 20 h à l'église sainte-Jeanne-de-Chantal Auditoire : AdulteCoût : GratuitRenseignements : 514 453-4128, option 3

Dimanches animés - spectacles gratuits À 13 h 30 au Carrefour Notre-Dame

20 janvier Cirqu’Alexo Auditoire : Famille(spectacle de cirque par le groupe Ballenson)Spécialisé en jeu corporel, explorant aussi la commedia dell’arte, le théâtre acrobatique et l’art clownesque, Alexo souhaite faire découvrir aux jeunes tous les personnages traditionnels du cirque, le clown, l’homme fort, le dompteur, les acrobates et autres personnages aussi colorés. Avec Alexo, vous découvrirez un spectacle clownesque qui inclut des techniques de cirque comme la jonglerie, le rola-bola, les acrobaties et les équilibres.

17 février les Routes ignorées Auditoire : 5 ans et plus(théâtre d'ombres, marionnettes et décors pliés par la compagnie Ombres Folles)Afin de rapporter le magnifique Oiseau-de-feu à son père, un jeune tsarévitch part sur des chemins inconnus. Il devra visiter plusieurs royaumes et subir bien des épreuves auprès de son nouveau compagnon : l'effroyable Loup-gris! Inspiré d’un conte russe, le spectacle Les Routes ignorées mène son public dans un univers où les livres s’animent. En ombres, en marionnettes ou en pop-up, chaque chapitre donne vie à des aventures où l’humour côtoie la peur et l’amitié.

24 mars le lapin qui voulait être roi Auditoire : 3 à 8 ans(Spectacle interactif par la compagnie la Simagrée)Épris de la belle madame Noizelle, Pardi le lapin tente d’impressionner celle-ci en se proclamant le roi de la forêt. Cette aventure l’entraînera dans une course folle où il apprendra à ses dépens que ses amis n’entendent pas se faire mener par le bout du nez.

21 avril la légende de Barbe d’or Auditoire : 5 ans et plus(Spectacle de conte par les Fabulateurs)Cette histoire, c’est une histoire de pirates! Un spectacle où guitare, tam-tam et banjo ponctuent l’histoire de chansons originales et entrainantes et apportent plusieurs ambiances musicales. La légende de Barbe d’Or fait rire les enfants à coup sûr et elle sait aussi les émouvoir.

NATURE ET PLEIN AIR NATURE ET PLEIN AIR


Club d'ornithologie de Vaudreuil-soulanges Extérieur Observation des oiseaux pour tous Printemps-été divers divers

Carte de membre15 $ individuelle

20 $ familiale

Michel Chalifoux514 453-0927

http://ornithocovs.voila.net

Société d’horticulture environnementale de l’île Perrot

Sous-sol de l’hôtel de Ville de L’Île-Perrot

ConférenceLes petits fruits avec Steve Leroux de la Grange Verte

adultes

27 février mercredi 19 h à 21 h 30Gratuit pour les

membres3 $ (non-membres)


Centre communautaire Paul-Émile-Lépine

AtelierEntretien des outils de jardinage

23 mars samedi 9 h à 12 h 20 $ (membres)25 $ (non-membres)

Sous-sol de l’hôtel de Ville de L’Île-Perrot

Conférence Le sol vivant et fertilisation biologique, avec Yves Gagnon de Les Jardins du Grand Portage.

27 mars mercredi 19 h à 21 h 30Gratuit pour les

membres3 $ (non-membres)Conférence

Hostas pour les collectionneursavec Réjean Millette

24 avril mercredi 19 h à 21 h 30


FORMATION ET RESSOURCEMENT FORMATION ET RESSOURCEMENT


Cours d'espagnolCarrefour Notre-Dame Débutant adultes 21 janvier au 25 mars lundi 19 h à 20 h 30 180 $

Lydia Castro514 453-2807

[email protected]

Petit parcours de Pâques

Église Sainte-Rose-de-Lima

Formation à la vie chrétienne (introduction)

7 ans au 30 sept. 2012

24 février au 24 mars(relâche : 3 mars) dimanche 10 h 15 à 11 h 30 30 $

Christian Émond514 453-5662

www.paroissesjc.org

Escadrille des trois-lacs

Maison du Parc historique

Plaisance

adultes

30 janvier au 17 avril mercredi 19 h à 22 h 245 $

Michel Laberge514 990-2061

www.ecp3lacs.org

Carte de conduteurde plaisance 23 mars samedi 9 h à 16 h

85 $Cours VHF 11 et 18 avril

et 20 avriljeudi

samedi19 h à 22 h

9 h 30 à 11 h 30

Cours de réanimation cardio-respiratoire RCR

Chalet des Mésanges adultes

6 et 13 février ou13 et 20 mars ou 10 et 17 avril ou

8 et 15 mai

mercredi 19 h à 21 h 60 $ Christiane Lajoie514 453-0904

Centre Île Perrot de la CSTl

333, boul. PerrotL'Île-Perrot

Intégration à l'emploi

adultes dès le 14 janvierlundi au vendredi 8 h 30 à 15 h 30

gratuit Inscription :514 477-7000 poste 5620Immersion en anglais

Francisation selon niveau selon niveau

Yoga

Augmenter la souplesse du corps, aider à dénouer les tensions accumulées par le stress et les émotions.Relâcher les toxines avec la relaxation profonde et la respiration consciente, permettant au corps et à l’esprit de se régénérer.Courte méditation à la fin.


Hatha-yoga

adultes

14 janvier au 25 mars8 avril au 17 juin(relâche : 20 mai)

lundi 19 h 30 à 21 h 30

110 $ / hiver100 $ / printemps

Diane Denis514 646-0794Gymnase

Notre-Dame-de-la-Garde

16 janvier au 27 mars10 avril au 12 juin mercredi 19 h 30 à 21 h 30


17 janvier au 28 mars11 avril au 20 juin jeudi 9 h 30 à 11 h 30 Monic Landry

514 453-4057

Yoga-fusion14 janvier au 25 mars

8 avril au 17 juin(relâche : 20 mai)

lundi 9 h 30 à 11 h Susan Frederick514 892-9324

Explorer les postures deyoga simples et adaptéesen découvrant les forces et limites du corps.

Yoga parents-enfantsparents avec

enfants5 à 12 ans

14 janvier au 18 mars8 avril au 17 juin(relâche : 20 mai)

lundi

18 h 30 à 19 h 15 110 $ / sessionMarie-France Gagnon

514 817-8515(vous devez apporter votre matelas)Enchaînements fluides de

postures dynamiques guidés et animés par la respiration.

Vinyasa Yoga adultes 19 h 30 à 21 h 120 $ / session

Pilates Carrefour Notre-Dame

Cardio-pilates

adultes

22 janvier au 4 juin(relâche : 5 et

12 mars)mardi 19 h 15 à 20 h 15

288 $ / coursShantal Nicole514 453-1410

[email protected] et poupons

21 janvier au 6 juin(relâche : 4 au

14 mars et 1er avril)lundi ou jeudi 13 h 15 à 14 h 15

Ateliers de français écrit

COMQUAT 34, Grand Boulevard Île-Perrot

Base et intermédiaire

adultes

en semaine, jour ou soir

lundi, mardi ou mercredi

9 h à 11 h 30ou 19 h à 21 h

gratuit514 453-3632

[email protected]

Atelier Alpha-équivalence

Préparation au test d’équivalence du secondaire V

jour jeudi

9 h à 11 h 30

Atelier de conversation en français

Pour les personnes dont la langue n’est pas le français

9 h à 11 h


COMMUNAUTAIRECOMMUNAUTAIRE

la relâche scolaire semaine de relâche du 4 au 8 marsLes Services communautaires et récréatifs de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, de Pincourt, de Ville de L'Île-Perrot ainsi que de Sainte-Anne-de-Bellevue, s'associent afin de vous offrir des activités pour LA RELÂCHE SCOLAIRE. Les jeunes d'âge scolaire du primaire (maternelle à la 6e année) se verront offrir des sorties telles que :LUNDI : L’Exotarium, ferme de reptiles MARDI : RécréathèqueMERCREDI : Zoo de GranbyjEUDI : Acrosport barani VENDREDI : bowling Valdo et cinéma à Vaudreuil-Dorion InsCRIPtIOn En ligne sEulEmEnt accessibilité le mercredi 6 février, dès 18 h Coût : 25 $ / journée (incluant le transport)Service de garde : Du lundi au vendredi, de 7 h jusqu’au départ de l'activité et du retour de celle-ci jusqu’à 18 hCoût : 5 $ / jour payable à l’inscription

Un dépliant avec plus de détails sera distribué à la mi-janvier dans les écoles de La Samare, Notre-Dame-de-la-Garde et La Perdriolle.Les places pour les activités sont limitées.

Activités libres et gratuites durant la semaine de relâche Bienvenue aux parents!

Jour de la terre le samedi 20 avrilConférencesDistribution de compostla route des trésorsVous êtes invités à déposer des articles usagés en bordure de la rue afin que ceux-ci soient recueillis par d'autres citoyens. Les citoyens désireux de participer doivent remplir un formulaire en ligne au www.ndip.org avant le 17 avril. Les coordonnées des participants seront publiées sur le site Web de la Ville après le 17 avril. «La route des trésors» encourage le recyclage et la réutilisation.

Plus d'information à venir.

Camp de jour ndIPnouveauté cette année : durée de 9 semaines, soit du 24 juin au 23 août 2013 (pour l’ensemble du congé scolaire)Pour la 14e année, la Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot offre son programme de camp de jour (régulier et spécialisé), pour les enfants qui fréquentent en 2012-2013 les degrés scolaires suivants : de la maternelle à la 2e année du secondaire (âgés de 5 à 14 ans en date du 24 juin 2013).

De plus, la Ville offre aussi un programme d’accompagnement qui vise à favoriser l’accessibilité au camp de jour de NDIP aux enfants de 5 à 14 ans ayant une déficience intellectuelle et/ou physique et aux personnes qui ont besoin d’accompagnement pour participer aux activités. Pour les nouvelles familles désirant s’inscrire au programme, nous vous invitons à nous contacter dès maintenant afin de prendre rendez-vous pour évaluer les besoins de votre enfant.

Inscription : Pour les résidants : 2 avril au 10 mai 2013 Pour les non-résidants : 29 avril au 10 mai 2013Renseignements : 514 453-4128, option 3

Centre notre-dame-de-Fatima Camp de jour de la relâche• Touche-à-tout/ Sports • bout-de-choux• Touche-à-tout/ Arts et culture • Ski de fond jack Rabbit• Touche-à-tout/ Plein-air • Outdoorday camp• Touche-à-tout à la journée

Pour les 6 à 12 ansService d’accompagnement pour les enfants ayant une déficienceForfait repas/service de garde disponible

Date : 4 au 8 mars 2013, 9 h à 16 h Service de garde disponible à partir de 6 h 30 le matin et jusqu’à 18 h 30Coût : À partir de 142 $ Renseignements : 514 453-7600 poste 221 ou [email protected]

www.centrendfatima.com/campsdejour_relache

Camp de vacances de la relâche • DI/TED/TSA • Déficience auditive (oraliste ou gestuel)• Déficience du langage • Multi-déficience (accompagnement 1 : 1 ou 1 : 2)Aide financière disponiblePour les 4 à 13 ans

Date : 3 au 8 mars 2013, du vendredi 17 h au dimanche 17 h Coût : Selon le forfaitRenseignements : 514 453-7600 poste 221 ou [email protected]

www.centrendfatima.com/campvacances_relache

ZumBA PAREnts EnFAntsCentre communautaire Ville de L’Île-Perrot150, boul. Perrotmardi 5 mars, à 10 h

sAC-dE-mAIn (nouveau sport, utilisant le revers des mains) Gymnase de l’Omni-centre de Pincourt 375, boul. Cardinal-Légermardi 5 mars, de 13 h à 16 h

FIlm En PYJAmA les mondes de RalphCentre communautaire Ville de L’Île-Perrot 150, boul. Perrotmercredi 6 mars, à 13 h

sPECtAClE du PROFEssEuR wOOOPsss! Carrefour Notre-Dame1300, boul. Don-QuichotteJeudi 7 mars, à 13 h 30

COUP DE COEUR

DES CONSULTANTS

PAtInAgE lIBRE Aréna Glenfinnan21 111, ch. LakeshoreLundi 4 mars, de 10 h à 12 hjeudi 7 mars, de 10 h à 12 hVendredi 8 mars, de 10 h à 12 h

BAIgnAdE lIBRECentre sportif Casgrain du Cégep John Abbott21 275, chemin LakeshoreLundi 4 mars 13 h 30 à 15 hMercredi 6 mars 13 h 30 à 15 hVendredi 8 mars 13 h 30 à 15 h

Sur preuve de résidance, les citoyens de NDIP bénéficient de l'accessibilité aux installations hivernales du Centre Notre-Dame-de-Fatima (raquettes, patinoire et glissade sur tube)

Sur preuve de citoyenneté, vous aurez accès gratuitement à la piscine du Cégep John Abbott de Sainte-Anne-de-bellevue et à l’aréna Glenfinnan, selon les plages horaires déterminées ci-dessous :

ACtIVItÉ sPÉCIAlE AdOs : JOuRnÉE d’ARCAdEvendredi 8 mars de 13 h à 18 hCentre communautaire Ville de L’Île-Perrot au 150, boul. Perrot Arcades, animation et dJ sur place!Coût : 5 $ billet en prévente au Carrefour Notre-Dame et à la bibliothèque dès le 6 févrierOrganisée en partenariat avec la Maison des jeunes de Ville de L’Île-Perrot et le Club Optimiste Île-Perrot

nOuVEAu

nOuVEAu

COMMUNAUTAIRE


COMMUNAUTAIRE

w w w . n d i p . o r g 33

Pré-maternelle « Vire vent » Ce programme met l’accent sur une grande variété d’activités et de matériel pour encourager les jeunes enfants de 3 à 5 ans à promouvoir l’aspect créatif, éducatif et imaginatif par le biais du programme « Jouer, c'est magique! ». Chaque enfant possède son propre rythme d’apprentissage, c’est avec respect et souplesse que le programme de la pré-maternelle « Vire vent » a été élaboré. L’accès à ce programme est offert en priorité aux résidants de NDIP.

Session d'hiver : 14 janvier au 28 mars, avec relâche du 4 au 7 marsSession de printemps : 2 avril au 13 juin 2013 : inscriptions du 18 au 22 mars

Nombre d’enfants de la même famille 1 2 3

Option A - demi-journée 20 $/sem. 15 $/sem. 10 $/sem.Option B - journée complète 30 $/sem. 25 $/sem. 20 $/sem.

Lieu : Carrefour Notre-DameInscriptions : Session d’hiver : du 7 au 11 janvier (Chenilles seulement) Session de printemps : 18 au 22 mars Préposée au programme préscolaire : Nathalie HainsRenseignements : 514 453-4128 option 3

CHEnIllEs : EnFAnts âgÉs dE 3 à 4 Ans (qui iront à la maternelle en septembre 2014 ou 2015)

Option A – demi-journéeMardi et jeudi : 9 h à 11 h 45

Option B – journée complèteMardi et jeudi : 9 h à 15 h 30

PAPIllOns : EnFAnts âgÉs dE 4 à 5 Ans (qui iront à la maternelle en septembre 2013)

Option A – demi-journéeLundi et mercredi : 9 h à 11 h 45Lundi et mercredi : 12 h 45 à 15 h 30

Option B – journée complèteLundi et mercredi : 9 h à 15 h 30


Association des Citoyens perrotdamois gratuit

Diane bertolino514 285-1658 poste [email protected]

REPAs PARtAgÉsg.R.A.V.E.s

Carrefour Notre-Dame adultes 2e mercredi du mois mercredi danse à 10 h

repas à 12 h 8 $ Ginette Filion514 453-9420

CADETS DE l’AIREscadrons 867 Vaudreuil-dorion

École secondaire de la Cité-des-Jeunes

12 à 18 ans 11 janvier au 14 juin vendredi 18h à 21h gratuit450 424-5252

[email protected]

Club de l’âge d’or de sainte-Jeanne-de-Chantal

CarrefourNotre-Dame

Souper-bingo

50 ans et +

5 février5 mars2 avril

mardi

17 h à 22 h 12 $ François Robillard514 453-1519Souper dansant 4 mai samedi

Souper méchoui 5 juin mercredi

SCRABBlE Duplicata 14 janvier au 13 mai(relâche : 1er avril) lundi 13 h 30 à 16 h 30 7 $ Michel Turgeon

514 453-2296

Centre de femmes la moisson

321, Grand BoulevardIle-Perrot

Café-rencontre

femmes18 ans +

Janvier à mai

lundi 13 h

carte de membre annuelle5 $

Isabelle Poirier514 453-8720

[email protected]

Ateliers de développement personnel

mardi et jeudi 13 h et 19 h

Conférences Printemps 3 avril et 1er mai 19 h

sCOuts

Gymnase de la Samare Castors 7 à 8 ans

Jusqu’à la mi-juinjeudi 18 h 30 à 19 h 45

diversNathalie Bourque

514 425-6913www.scoutsndip.orgMaison du Parc

historique Louveteaux 9 à 11 ans vendredi 18 h 45 à 21 h

COmPlEt sEssIOn HIVER

Dimanche 10 février, de 11 h à 15 h, au Parc historique de la Pointe-du-moulin 2500, boul. Don-Quichotte

Journée d’activités hivernales pour la famille organisée par la Ville de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot et ses partenaires.

POuR tOutE lA FAmIllE… sOYEZ dE lA FÊtE!

• pêche sur la glace • bricolage animé à l'intérieur • go-kart à pédales • patinage (apportez votre équipement) • animation musicale • jeux extérieurs • raquettes (apportez votre équipement) • campement d’hiver • glissade (apportez votre luge ou crazy carpet) • tir à l’arc hivernal • maquillage

COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTAIRE


dAnsEs dE ndIPDanses des ados 8 février et 12 avril, de 19 h à 23 hOrganisées par la Ville de notre-dame-de-l’Île-Perrot, en collaboration avec le Club Optimiste de l’île Perrot.

Des soirées dédiées aux jeunes, selon leur degré scolaire, pour avoir du plaisir! Les jeunes sont maintenant regroupés de la 5e année du primaire à la 2e année du secondaire. Pour valider le degré scolaire de chaque enfant, une des pièces justificatives suivantes est requise, sans quoi, l’accès à la danse sera refusé : bulletin scolaire (copie), carte d’assurance maladie (copie) ou carte étudiante (élèves du secondaire).

Un jeune peut se voir refuser l'accès ou être expulsé en cas de comportement irrespectueux des gens ou des lieux. Les articles fluorescents sont interdits.

Départ accompagné Les parents (tuteurs) doivent venir chercher leur(s) enfant(s) à l'intérieur duCarrefour Notre-Dame avant la fin de la danse. Aucun jeune ne sera autorisé à quitter seul la dansepour assurer la sécurité de chacun. Si un jeune ne respecte pas ce règlement, la Ville ne sera pas tenue responsable d'un comportement qui contrevient aux règles prescrites.

AUCUNE SORTIE À L’ExTÉRIEUR DU bÂTIMENT N'EST PERMISE. Grignotines en vente sur place au coût de 1 $ l’unité (popcorn, boisson gazeuse, eau, bonbons).

Coût : 5 $ par personne. Aucune vente de billets à la porte le soir même. Les billets seront mis en vente deux semaines avant la danse au bureau de réception du Carrefour Notre-Dame ou à la bibliothèque Marie-Uguay (selon les heures d’ouverture). Maximum de 4 billets par personne.Lieu : Carrefour Notre-DameRenseignements : 514 453-4128, option 3

Pour assurer la sécurité et le bien-être des jeunes durant les danses,nous sollicitons l'aide de parents. Si vous souhaitez vous impliquer dansune activité qui permet aux jeunes de se divertir de façon sécuritaire,veuillez communiquer avec les Services communautaires.

danse des 50 ans et +1er février et 17 mai, 19 h à 23 hLes soirées seront animées par Mme Murielle Groulx et toucheront autant à la danse sociale qu’à la danse en ligne! Rafraîchissements en vente sur place au coût de 1 $ (eau, boissons gazeuses et grignotines).

Coût : 5 $ par personne Les billets seront mis en vente trois semaines avant la danse au bureau de réception du Carrefour Notre-Dame ou à la bibliothèque Marie-Uguay (selon les heures d’ouverture)Lieu : Carrefour Notre-DameRenseignements : 514 453-4128, option 3

la Fête des voisinssamedi 1er juin Le 1er juin prochain, donnez rendez-vous à vos voisins! Une façon agréable de mieux se connaître et de renforcer les liens de bon voisinage. Pour participer, procurez-vous des affiches, des cartes d’invitation et des ballons auprès des Services communautaires de la Ville au Carrefour Notre-Dame. Par la suite, lancez les invitations en distribuant vos cartes. Osez frapper aux portes; vos voisins seront heureux de votre initiative! Des citoyens qui se voisinent et s’entraident, un premier pas vers une implication dans leur communauté.

BEsOIn dEBÉnÉVOlEs

Le 12 janvier prochain, de 9 h à 15 h, les Scouts de Notre-Dame sillonneront les rues de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot pour ramasser vos bouteilles consignées (bouteilles de bière, de plastique et canettes).

Si vous demeurez sur le boulevard Perrot, nous vous prions d’apporter vos bouteilles au Carrefour Notre-Dame (1300, boulevard Don-Quichotte – coin boulevard St-joseph). Si vous devez vous absenter le jour de la collecte, laissez vos sacs identifiés à votre porte ou apportez-les au Carrefour.Renseignements : 514 425-6913 ou www.scoutsndip.com

AIdEZ VOs sCOuts En lEs lAIssAnt VOus REndRE CE sERVICE!

dimanche, 2 juin 2013 • Plus d'information à venir

La totalité des frais d’inscription et des dons sera versée à :

Vendredis adosLes vendredis de 19 h 30 à 21 h 30, à la bibliothèque Marie-Uguay.

25 janvier Atelier de magieLes trucs de magie t’intriguent, tu aimerais bien pouvoir épater tes parents et amis, viens ap-prendre quelques trucs de magie avec Daniel le magicien.

15 février Création de bijouxAvec Cordélie Galipeau-LalondeTout le matériel sera disponible afin de créer votre bijou.

22 mars Atelier sur le rapQu’est-ce que le Hip hop? Qu’est-ce que le rap? Quelles sont les origines du Hip hop? Viens en ap-prendre un peu plus sur cet univers musical. Tu pourras également mettre ton talent à l’épreuve avec un exercice de composition d’une chanson rap.

26 avrilPeinture sur t-shirt avec la technique de teinture au noeud.

Ces activités sont ouvertes en exclusivité aux adolescents, rendez-vous à 19 h 30 à la bibliothèque (jeunes de 5e année du primaire et +).

Comité Jeunesse la Presqu’ÎleLe Comité Jeunesse La Presqu'Île œuvre auprès de la clientèle jeunesse depuis plusieurs années afin de contribuer à améliorer des conditions de vie des adolescents de la MRC de Vaudreuil-Soulanges. Dossiers actifs : Projet x, Anges des parcs, Zone de graff, Créamonde, l’Agrafe.

Renseignements : Geneviève beauregard 514 425-1060 [email protected]

www.comitejeunesselapresquile.org

Présentation publiquePARC dEs ÉPERVIERsEn octobre dernier, un mandat a été confié à une firme d’urbanisme pour la réalisation du plan et de l'estimation préliminaire des coûts du futur parc des Éperviers situé au coin de la rue de la Rivelaine et du boulevard Virginie-Roy. La population sera conviée au courant de l'année 2013 à assister au dévoilement public du concept d’aménagement de ce plan.

Jeudi 2 mai 2013

de 14 h à 20 h

au Carrefour notre-dame

ENTENTE 2013-2015

CENTRE NOTRE-DAME-DE-FATIMA

L’entente de service entre la Ville et le Centre a

été renouvelée pour les trois prochaines années.

Celle-ci vous permet en tant que citoyen :

• D’accéder à la piscine extérieure gratuitement

selon les plages horaires prévues;

• De bénéficier d’un rabais de 50 % pour les

cours aquatiques;

• D’obtenir un rabais de 50 $/ semaine par enfant

pour l’inscription au camp de jour du Centre;

• D’avoir un accès illimité et gratuit aux

installations hivernales (raquette, patinoire

et glissade sur tubes). Vous pouvez louer

des raquettes et patins moyennent les frais

applicables.

Suite au sondage téléphonique effectué par Léger Marketing à l'automne 2012, pour prendre le pouls de la population quant à vos priorités en matière d'équipements en loisir, les résultats du sondage vous seront transmis en janvier 2013 via les journaux locaux, site Web des villes de l'île Perrot et sur les réseaux sociaux.

Jeux d’eau Parc des Mésanges

L’installation des jeux d’eau étant terminée, dès l’arrivée des chaudes journées d’été, les jeunes pourront s’y rafraichir et s’amuser dès 9 h et ce, jusqu’à 20 h.Un compteur d’eau a été installé pour recueillir les données sur la quantité d’eau utilisée par été. De plus, la solution retenue comprend un système de gestion de l’eau de type « flow through », ce qui signifie que l’eau utilisée est dirigée directement vers l’égout pluvial. Cette gestion a été privilégiée pour des questions d’hygiène et de facilité d’entretien.

www.relip.ca

Documents

D ' A C T I V I T É S · 2020. 5. 13. · 2 Hiver • Printemps 2013 w w w . n d i p . o r g 3 TAbLE DES MATIèRES MOT DE LA MAIRESSE Bibliothèque marie-uguay HORAIRE POuR lA PÉRIOdE