VENDREDI10 MARS 2017

Actu

Economie

People

Sextapes au centre d’un procès entre ex-amants

Quatre sociétés romandes sabrent dans l’emploi

Eliza Dushkurevient surses excèsde drogueset d’alcool

3

10

15

En vidéoLa bande-annonce du

prime de Capucine sur C8En liveSuivez en direct toute

l’actu sportive du week-end

23

27

Lausanne

/

GENEVE

/

VAUD

13 °C4 °C

13 °C6 °C

Le pervers a usurpé l’identité du chanteur canadien pour abuser d’au moins 150 enfants. –GETTY/DR

AUSTRALIE Un respectable prof de droit de Brisbane a été in-culpé jeudi pour près de mille actes pédophiles sur 150 en-fants, dont trois viols. Sur in-ternet, le quadra attirait ses jeunes victimes en se faisant

passer pour Justin Bieber. Persuadés d’avoir aff aire à leur idole canadienne, les enfants, dont beau-coup sont âgés de moins de 16  ans, se pliaient aux quatre volontés du pervers, lui envoyant notamment des photos

d’eux dénudés. PAGE 8

VALAIS La campagne pour l’élection du Conseil d’Etat a sans doute touché le fond. Mercredi, des affi ches visant Christophe Darbellay sont appa-rues au bord des routes. Elles accusent son père d’avoir volé de l’argent public qui lui aurait pro-

fi té. Scandalisé, le candidat PDC a porté plainte. Tout comme son adversaire UDC Oskar Freysin-ger, pour qui le graphisme a été sciemment co-pié sur d’anciens placards de son parti afi n de nuire à la formation. PAGE 5

Darbellay père et fi ls traînés dans la boue

Les fanscroyaientque c’étaitBieber

Eliza Dushku

de drogues

15

Sur notre app

AUSTRALIE Un respectable prof de droit de Brisbane a été in-culpé jeudi pour près de mille actes pédophiles sur 150 en-fants, dont trois viols. Sur in-ternet, le quadra attirait ses jeunes victimes en se faisant

passer pour Justin Bieber. Persuadés d’avoir aff aire à leur idole canadienne, les enfants, dont beau-coup sont âgés de moins de 16  ans, se pliaient aux quatre volontés du pervers, lui envoyant notamment des photos

d’eux dénudés.

Les fanscroyaientque c’étaitBieber

MODE, BEAUTÉ, PEOPLE

TROUVE TON INSPIRATION QUOTIDIENNE

SUR LE NOUVEAU BLOG LIFESTYLE:

20MINUTES-FRIDAY.CH

RO_actu1 P_Envoyee 10 mars 2017 12:26 AM Vaud, Geneve 2

2 Actu , actu.20min.ch

Le raisin, de qualité, a atteint un haut degré de maturité. –KEYSTONE

L’ex-vice-ambassadeur turc demande l’asile à la SuisseBERNE Le diplomate a été limogé il y a un mois. Il est accusé par Ankara d’être lié au putsch manqué de juillet 2016.

Le 7 février 2017, le ciel est tom-bé sur la tête de Volkan Karagöz. Le numéro deux de l’ambassade de Turquie à Berne a appris non seulement que sa carrière de diplomate était terminée, mais aussi qu’il risquait la prison dans son pays. Ce jour-là, Ankara a pu-blié une liste de 48 noms d’em-ployés du Ministère des af-faires étrangères soupçonnés d’avoir participé au coup d’Etat manqué de juillet 2016. Le diplomate y figure en qua-trième position, selon le «Tages-Anzeiger».

Le quotidien relève aussi que Volkan Karagöz a déposé une demande d’asile en

Suisse. Reste à savoir si son dossier sera accepté. Les rela-tions turco- helvétiques ne sont pas au beau fixe. Ankara ac-cuse en effet souvent Berne de soutenir le terrorisme en ac-cordant l’asile à des Kurdes. La position de la Suisse sur le gé-nocide des Arméniens com-plique aussi les relations. Cette

Volkan Karagöz a perdu son travail au début du mois de février.

nouvelle affaire ne viendra sans doute pas réchauffer l’at-mosphère. Le cas a été évoqué lundi au National. Peter Keller (UDC/NW) a voulu savoir si d’autres diplomates ont fait de même. La réponse du Conseil fédéral a été évasive: «Depuis le 15  juillet  2016, 408  de-mandes de citoyens turcs ont

été déposées. Parmi elles, il y a des demandes de titulaires de passeports diplomatiques.»

L’ambassade de Turquie n’a pas souhaité s’exprimer. Le Se-crétariat d’Etat aux migrations renvoie à la réponse du Conseil fédéral. Quant à Volkan Karagöz, il n’était pas joi-gnable. –DAVID MACCABEZ

Privés d’hôtelLa venue du ministre des Affaires étrangères turc à Zurich, prévue di-manche, n’en finit pas de faire des remous. Mercredi, la Ville avait fait savoir qu’elle ne souhaitait pas re-cevoir le ministre. Jeudi, l’Hôtel Hil-ton, où sa rencontre avec la com-munauté turque de la ville devait avoir lieu, a annulé l’événement pour des raisons de sécurité. Le même jour, la Confédération a esti-mé qu’aucun élément ne justifiait une interdiction, rappelant l’impor-tance de la liberté d’expression.

GENÈVE Pour Johann Schneider-Ammann, la voi-ture est synonyme d’indépendance. Le chef du Département fédéral de l’économie a inauguré jeudi le 87e Salon de l’auto. Le conseiller fédé-ral, féru de technologie, a montré un certain

goût pour les véhicules innovants. Le Bernois s’est assis au volant d’une automobile roulant grâce à une pile à l’hydrogène et a pris place dans un van électrique où le conducteur béné-ficie de l’affichage tête haute.

Ministre de l’Economie au royaume de l’automobile

Se voiler le visage: «un acte marginal»BERNE«Je refuse de participer au lancement d’une «guerre culturelle» entre religions, même si je refuse la burqa en tant que telle.» Comme la ma-jorité du Conseil des Etats, Anita Fetz (PS/BS) s’est oppo-sée jeudi à l’interdiction du port du voile intégral. Le port de vêtements dissimulant le visage pour des raisons reli-gieuses est un phénomène

marginal, estime le Vert gene-vois Robert Cramer. La déci-sion des sénateurs enterre ain-si l’initiative parlementaire lancée par Walter Wobmann (UDC/SO). Sans attendre le Parlement, la droite dure a lancé en mars 2016 une initia-tive populaire pour une inter-diction dans toute la Suisse. Le Tessin a adopté une loi canto-nale en ce sens en 2013. –ATS

VIGNE L’automne ensoleillé a sauvé la vendange 2016, a in-diqué jeudi l’Office fédéral de l’agriculture. Après avoir at-teint un plancher historique en 2015, le volume de la ven-dange a atteint 105 millions de litres en 2016. Soit 20 millions de plus que l’année précé-dente. L’augmentation a été surtout marquée en Suisse ro-mande et au sud du pays. La Suisse alémanique a été moins favorisée.

Récolte sauvée par l’été indien

Shopping? Oui, mais en voitureLa vidéo a fait un carton sur internet en quelques jours. Sur un enregistrement qui date du 13 février dernier, on découvre une voiture qui roule à l’intérieur du centre Coop de Muri (AG) (photo). Considérant qu’il s’agissait d’une blague de carnaval, le distributeur a décidé de ne pas porter plainte. D’autant que per-sonne n’a été blessé et que rien n’a été endommagé.

Johann Schneider-Ammann s’est installé derrière le volant de la futuriste Mercedes EQ. –KEYSTONE

Retrouvez nos vidéos et les plus belles images des modèles exposés à Palexpo sur notre app.

–20

MIN

UTE

N

RO_actu1 P_Envoyee 10 mars 2017 12:26 AM Vaud, Geneve 3

Actu 3 VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

20 secondes

Dur de voler vers BerlinALLEMAGNE Le personnel au sol des deux aéroports de Berlin en-tamera aujourd’hui une grève de 25 heures pour réclamer des aug-mentations de salaire. En Suisse, douze vols depuis Zurich seront supprimés. A Genève, deux liaisons sont annulées.

Pétards sur la policeZURICH Une manif non autorisée regroupant environ 200 per-sonnes en marge de la Journée des femmes a bloqué le trafi c mercredi soir dans le quartier chaud de la ville. Des manifes-tants ont commis des dépréda-tions et jeté des pétards sur des policiers.

«Ce n’est pas à moi!»ZURICH Après la saisie, mardi par les douanes, d’œuvres d’art à

l’hôtel Dolder, le proprié-taire a a� rmé jeudi

que les toiles ne lui apparte-naient pas.

Plus de mille permis ont déjà été retirés GENÈVE Le panneau installé sur le bord de la route est formel: 1025 permis ont été retirés sur l’autoroute de contournement

Les limitations mises en place doivent sécuriser les chantiers.

entre Meyrin et Perly depuis le mois d’avril 2016. Sur ce tron-çon, la vitesse est limitée à 80 km/h à cause de travaux dans les tunnels de Confi gnon et de Vernier. Malgré une tolé-rance de 31 km/h, les automo-bilistes qui roulent au-dessus de 111 km/h sont très nom-breux. Et ceux-là sont systéma-tiquement sanctionnés d’un mois – au minimum – de re-trait s’ils résident en Suisse ou d’une interdiction de rouler sur le sol helvétique pour les étrangers. Ce nombre de sanc-tions représente un dixième des autorisations de circuler retirées chaque année dans tout le canton. –LEN

Les suicides assistés

722 défuntsC’est le nombre de personnes qui ont fait appel aux services d’Exit Suisse alémanique (qui couvre aussi le Tessin) l’an dernier. Un chi� re en recul de 8% par rapport à 2015. C’est la première fois depuis 2008 que l’association voit le nombres de suicides assistés diminuer. Cela pourrait s’expliquer par une médecine palliative mieux organisée.

–P

OL.

VS

–K

EYST

ON

E

«Je l’avais perdue, il fallait que je lui fasse du mal»GENÈVE Une jeune femmeaccuse son ex de l’avoirmenacée et d’avoir publiésur le web des vidéos Xfilmées sous la contrainte.

Sa voix est quasi inaudible. Aux questions du Tribunal, il répond souvent par de longs silences. «Je me dégoûte», souffl e J. Jeudi, ce Suisse de 24 ans a fait face aux accusa-tions de son ancienne com-pagne. Il l’aurait notamment contrainte à des actes sexuels dans des vidéos fi lmées sur son smartphone, pour la faire chanter (lire encadré).

Face aux juges, le prévenu avoue n’avoir pas supporté sa rupture avec R. en 2012. Oui, il a publié des vidéos compro-mettantes de son ex. «Je re-grette sincèrement, soupire J.

Je l’avais perdue, il fallait que je lui fasse du mal.» Mais il as-sure ne pas l’avoir forcée à tourner des scènes de sexe.

Mensonge, selon la plai-gnante: «Je ne noue plus de nouvelles relations par crainte

Les vidéos s’accompagnaient d’un torrent d’insultes. –ISTOCK

que cela ne se répète.» Son avocat, Me Da Silva, confi rme: «Ma cliente s’imagine que tout le monde a vu ces vidéos.» Même si elle avait accepté de tourner ces images, rien ne jus-tifi e qu’elles soient ensuite dif-fusées sans son accord, note de son côté le procureur: «L’ac-cusé a agi pour nuire et se ven-ger.» Dans ce procès où les ac-cusations reposent souvent sur la parole de l’un contre celle de l’autre, la défense rappelle que le prévenu bénéfi cie de la pré-

somption d’innocence: «La majorité des accusations, dont celle de contrainte sexuelle, ne reposent sur aucun fait établi.»

Me Curcio exige pour son client une peine légère avec sursis. Le Ministère public, qui juge cohérents et crédibles les dires de la plaignante, réclame 36  mois de prison, dont 18  ferme. Le verdict est attendu au-jourd’hui. –DAVID RAMSEYER

Les premières infractions dont J. est prévenu remontent à fi n 2012, juste après que le couple a rompu. Malgré la reprise épisodique de leur relation, R. a� rme que son ex l’a ensuite plusieurs fois menacée de mort, empêchée de sortir de chez

elle et forcée à des actes sexuels fi l-més. Selon la jeune femme, l’accu-sé voulait di� user ces vidéos si elle refusait de le voir ou de retirer une première plainte en 2013. Des clips que J. a cependant publiés en 2014. R. a saisi la justice dans la foulée.

Accusé possessif et avide de vengeance

les douanes, d’œuvres d’art à l’hôtel Dolder, le proprié-

taire a a� rmé jeudi que les toiles ne lui apparte-naient pas.

36  mois de prison, dont 18  ferme. Le verdict est attendu au-jourd’hui. –DAVID RAMSEYER

Onong fait la fierté de ses parentsBÂLE Un girafeau a vu le jour le 28 février au zoo de la cité rhénane. Ce mâle, bapti-sé Onong, pesait 64 kg à la naissance. Sa mère, Sophie, et son père, Xamburu, per-pétuent ainsi la lignée des girafes du Kordofan, une sous-espèce très mena-cée. Dans la nature, il ne reste en e� et que 2000 de ces animaux au Tchad, au Nigeria et au Cameroun. Avec cette nais-sance, le jardin zoologique bâlois compte désormais cinq girafes. –PHOTO ZOO DE BÂLE

Internet gratuit:surfez dans 80 garesgrâce au WiFi CFF!Pour en savoir plus: cff.ch/wifi

Gares dotées du WiFi:

Aarau, Aigle, Altdorf, Arth-Goldau, Baden, Bâle CFF, Bellinzone, Berne, Berne Wankdorf, Berthoud, Bienne, Brigue, Brugg AG, Bülach, Coire, Delémont, Dietikon, Dübendorf, Effretikon, Frauenfeld,Fribourg, Genève-Aéroport, Genève Cornavin, Kreuzlingen, La Chaux-de-Fonds, Landquart, Langenthal, Lausanne, Lenzbourg, Liestal, Locarno, Lucerne, Lugano, Lyss, Martigny, Meilen, Montreux,Morges, Münsingen, Neuchâtel, Nyon, Olten, Pfäffikon SZ, Rapperswil, Renens (à venir), Rheinfelden, Romanshorn, Rotkreuz, Rüti ZH, Saint-Gall, Sargans, Schaffhouse, Schlieren, Schwerzenbach,Sion, Sissach, Soleure, Stettbach, Sursee, Thalwil, Thoune, Uster, Vevey, Viège, Wallisellen, Weinfelden, Wetzikon, Wil, Winterthour, Wädenswil, Yverdon-les-Bains, Ziegelbrücke, Zofingen, Zoug,Zurich Altstetten, Zurich Enge, Zurich Hardbrücke, Zurich HB, Zurich Oerlikon, Zurich Stadelhofen.

Régions 5 VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

VD_regions1 P_Envoyee 10 mars 2017 12:26 AM Vaud 5

Darbellay écœuré par des a� ches salissant son pèreVALAIS Des pancartesplacées au bord des routestraitent le papa du candidatau Conseil d’Etat de voleur.Une plainte a été déposée.

«C’est juste scandaleux et dé-goûtant d’attaquer ainsi un père de famille qui a travaillé toute sa vie et qui donne béné-volement de son temps pour les autres. Je suis écœuré!» Christophe Darbellay ne mâche pas ses mots. Dans la nuit de mardi à mercredi, des affi ches à son effi gie sont ap-parues au bord des routes au-tour de Conthey, Fully et Sa-vièse. Elles accusent son père, Arthur, d’avoir détourné 280 000 fr. à l’Ecole d’agricul-ture de Châteauneuf en 2003, alors qu’il en était le directeur.

«Un paysan m’a appelé mer-credi très tôt pour m’informer qu’il avait vu cette affi che, ra-conte le candidat PDC au Conseil d’Etat. Nos militants et

les forces de l’ordre ont très vite et très bien réagi en les re-tirant. Une plainte a été dépo-

Le PDC Christophe Darbellay (ici entouré de ses parents) s’insurge contre les accusations portées.

La drogue était dissimulée dans des caisses pla-cées dans la remorque du train routier. –POL. VS

sée auprès de la police. Pour la suite, j’ai toute confi ance en la justice de ce canton.»

La pancarte a également créé le buzz sur les réseaux so-ciaux. Le conseiller d’Etat UDC Oskar Freysinger, qui espère une réélection, a réagi sur sa page Facebook, qualifi ant l’af-faire d’abjecte. «J’ai déposé plainte contre X auprès du Mi-nistère public, car l’utilisation par les auteurs d’un gra-

phisme rappelant les affi ches de l’UDC pour l’expulsion des étrangers criminels est diff a-matoire à mon égard, a écrit l’actuel chef du Département de la formation et de la sécuri-té, que vise Christophe Darbel-lay. J’ai aussi demandé que la police enlève ces affi ches ignobles le plus vite possible. Cette campagne atteint des bassesses que je n’ai jamais vues.» –MIRKO MARTINO

«C’est n’importe quoi, ces accusa-tions, s’insurge Arthur Darbellay, di-recteur de l’Ecole d’agriculture de Châteauneuf de 1990 à 2005. Je n’ai rien à me reprocher.» Christian Melly, chef de l’Inspection canto-nale des fi nances, le confi rme. «En

2003, nous avions relevé quelques négligences administratives, mais aucune malversation, rappelle-t-il. Le comptable n’avait pas tenu à jour certaines écritures, rien de plus. Et Arthur Darbellay ne s’occu-pait pas de faire les paiements.»

«Quelques négligences administratives»

20 secondes

Chalets inaccessiblesVALAIS L’accès dans la zone des chalets ensevelis par une ava-lanche mercredi au-dessus de Salvan est toujours interdit pour des raisons de sécurité, et ce jusqu’à lundi au moins. Des cou-lées de neige y sont en e� et en-core observées.

Un mariage CFF-SNCFGENÈVE Les entreprises ferro-viaires suisse et française ont si-gné un accord jeudi à Paris pour créer une société commune, Lé-manis. Elle gérera, notamment, la future ligne du CEVA (Genève Cornavin, Eaux-Vives et Anne-masse, en France voisine).

Parking à 50 millionsYVERDON-LES-BAINS (VD) La Ville a nommé jeudi son partenaire pour un projet de parking souterrain près de la gare. C’est le groupe Marti/Amag qui va réaliser l’in-frastructure de 1000 places et d’un coût de 50 millions. Dès 2021, elle en assurera l’exploita-tion pendant septante ans.

Une aire pour les gens du voyageLe canton de Neuchâtel vient de décider d’octroyer, à partir de juin, une aire de passage à Vaumarcus aux Jenisch et autres nomades suisses. Quant au site de Pré-

Raguel, il sera remis à dispo-sition des gens du voyage étrangers. Mais des mesures strictes seront prises par les autorités pour faire respec-ter la salubrité des lieux.

PAYERNE (VD) Alors que la fête des brandons battait son plein le week-end dernier, deux vé-hicules ont été détruits par le feu. L’incident s’est déroulé en pleine rue, dimanche vers 1 h 15 du matin. La police can-tonale privilégie la piste de l’incendie criminel et a ouvert une enquête. Personne n’a été appréhendé pour le moment.

Voitures réduites en cendres

Trafi c d’herbe démanteléMARTIGNY (VS) Plus de 3 millions de francs. C’est approximativement la valeur marchande que représentaient les 335 kilos de marijuana saisis par les gardes-frontière le 13 février dernier. La drogue a été découverte à bord d’un camion- remorque immatriculé en Macédoine, a indiqué jeudi la police cantonale valaisanne. Répartie en sachets de 1 ou 2 kilos, la marchandise avait été cachée dans des caissettes de bois. Le tout était dissimulé au milieu du mobilier transpor-té. Le chauff eur du poids lourd, un Macédonien âgé de 29 ans, a été appréhendé et placé en dé-tention préventive. L’enquête sur ce trafi c inter-national se poursuit. Elle est menée par les forces de l’ordre valaisannes sous l’autorité du Ministère public. –ATS/DRI

–L.

CR

OTT

ET/L

E M

ATIN

/DR

RO_suisse1+2 P_Sortie 10 mars 2017 12:26 AM Vaud, Geneve 6

6 Suisse , suisse.20min.ch

Après les fausses pièces, voici les faux lingots d’or!WEB Aliexpress vend des plaquettes d’une once portant le nom de Credit Suisse à prix imbattable. Attention: contrefaçons!

Contrefaçons de vêtements, chaussures ou montres et même de la fausse monnaie («20 minutes» du 9 février): on trouve de tout sur les sites d’e-commerce chinois.

Mais l’imagination des faussaires semble sans limites. Ils proposent désormais de faux lingots d’or, présentés comme authentiques et mar-qués du poinçon du Credit Suisse. Le prix est imbattable: 2,90 dollars (à peu près 3 fr.) pour une once (un peu plus de 28 g). En réalité, elle se négocie à plus de 1000 fr. sur le marché des métaux précieux. Les faux sont gravés au laser et portent

un numéro de série. Ils ne sont pas livrables en Suisse, mais en France, en Allemagne ou en Autriche. En cas de contrôle à la douane, le client serait dé-noncé pour infraction à la loi fédérale sur le contrôle du commerce des métaux pré-cieux.

Contacté, le Credit Suisse précise que celui ou celle qui se présente avec de faux lin-gots au guichet risque aussi des problèmes. «Comme pour la fausse monnaie, nous les confisquons et nous dénon-çons le client», explique un porte-parole.

Quant à celui qui se rend coupable de contrefaçon, il risque la prison et une amende pouvant atteindre 100 000 fr. Mais la chasse est très compli-quée, étant donné que les faussaires sont installés à l’étranger. Les traquer revient

Tout ce qui brille n’est pas or, malgré les apparences. –DR

à jouer au chat et à la souris avec eux. Ils changent en effet rapidement de nom, d’adresse et de site web. Les douanes et

les polices se contentent donc le plus souvent de saisir la marchandise, quand elles le peuvent. –ISABELLE STRASSENHEIM/DMZ

Chauffards un peu moins punisTÄUFFELEN (BE) La Cour su-prême du canton de Berne a revu à la baisse les peines des deux chauffards impliqués dans un rodéo routier mortel, en décembre 2011. Le conduc-teur responsable de l’accident, qui avait tué un père de fa-mille, a été condamné à 5 ans de prison ferme pour meurtre par dol éventuel. En première instance, la Cour avait pronon-cé une peine de 7 ans et demi. Son complice, qui le suivait dans un autre véhicule, a eu plus de chance. Le tribunal l’a acquitté de l’accusation de complicité de meurtre. Sa peine passe de 7  ans à une peine pécuniaire avec sursis pour infractions aux règles de la circulation. Agés de 24 ans aujourd’hui, les deux protago-nistes avaient à peine 18  ans au moment des faits. –ATS/DMZUn homme est mort sur les lieux de l’accident. Sa femme et son fils avaient été blessés.

BERNE La Confédération investira 1,8 milliard de francs dans les voies rapides en 2017. Quelque 400 millions serviront à la construction de nou-veaux tronçons, dont 200 pour l’A9 en Valais et 24 pour la Transjurane. Des travaux de mainte-

nance commenceront sur l’A9 entre Lau-sanne-Vennes et Chexbres (VD) et se poursui-vront sur l’A5 entre Colombier et Cornaux (NE), sur l’A9 entre Vallorbe et Essert-Pittet (VD) et sur l’A1 entre Bernex et Ferney (GE).

Presque deux milliards pour les autoroutes

BERNE Les Suissesses de-viennent mères à 30,7  ans seulement, comme les Espa-gnoles. Au niveau européen, seules les Italiennes se laissent encore un peu plus de temps avant d’avoir leur premier en-fant, selon un recensement de l’Office européen des statis-tiques, Eurostat. Les mères les plus jeunes (26 ans) vivent en Bulgarie, en Roumanie et en Lettonie.

Maman à 30 ans en moyenne

La Poste a réalisé un béné-fice de 558 millions de francs en 2016, en baisse de 87 millions par rapport à 2015. Si le nombre de co-lis distribués a augmenté de 5,7%, celui des lettres a encore baissé (-3,8%).

Le bilan

Dès les années 1970, le nombre de jeunes mères a diminué. –ISTOCK

20 secondes

Propos négationnistesGRISONS Ivo Sasek, fondateur de la «Coalition anticensure», a été dé-claré coupable de discrimination raciale par le Ministère public gri-son. Il avait organisé en 2012 à Coire une réunion publique avec la négationniste allemande Sylvia Stolz, qui avait affirmé que l’holo-causte était une invention.

Inspecteurs recrutésTESSIN Vingt nouveaux inspec-teurs du marché du travail seront chargés de prévenir le dumping salarial. Le Gouvernement tessi-nois met ainsi en œuvre une me-sure que le peuple a acceptée en automne dernier pour contrôler les entreprises. La phase de recru-tement n’est toutefois pas encore terminée.

Des parkings en gareBERNE Le conseiller national Marco Romano (PDC/TI) a été suivi par ses pairs. Ils ont accepté sa motion demandant des me-sures pour que CFF, cantons et communes créent davantage de places de stationnement autour des gares. Le but: encourager les usagers à prendre le train.

–A

RTH

UR

SIE

BER

/NEW

SP

ICTU

RES

RO_suisse1+2 P_Sortie 10 mars 2017 12:26 AM Vaud, Geneve 7

Suisse 7VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

PUB

La police scientifique a recueilli des indices, comme ici à Laupen. –KEY

Deux meurtres liés par des traces ADN similairesENQUÊTE Un même individu a laissé des traces sur deux scènes de crimes non élucidés, à Berne et à Zurich.

L’ADN retrouvé sur le lieu du double meurtre de Laupen (BE) en décembre 2015 corres-pond à celui retrouvé dans le cabinet d’une psychiatre zuri-choise tuée en décembre 2010. Il pourrait s’agir des traces de l’auteur des crimes, a indiqué jeudi le procureur général zu-richois dans un communiqué. L’ADN est toutefois pour l’ins-tant le seul lien concret entre les deux affaires.

Dans le cas de Laupen, une femme de 64 ans et son mari de 74  ans avaient été décou-verts sans vie dans leur appar-tement le 18 décembre 2015. Le meurtre de Zurich remonte quant à lui au 15  décembre

2010. La psychiatre de 56 ans, d’origine chilienne, avait été découverte morte dans son ca-binet du quartier de Seefeld.

Les justices bernoise et zu-richoise réitèrent leurs appels

à témoins. Elles offrent respec-tivement des récompenses de 20 000 et 10 000  fr. au maxi-mum pour tout renseignement permettant de faire progresser l’enquête. –ATS

En retard, il pique l’auto de mamanUn ado de 17 ans habitant Rheinfelden (AG) a emprun-té mercredi la voiture de sa mère pour aller à l’école. Il avait raté son train et ne voulait pas arriver en retard aux cours. En route, il a pro-voqué un accident, mais il

ne s’est pas arrêté. Une per-sonne a été témoin de la scène et a informé la police qui a retrouvé la voiture en piteux état sur un parking. Le garçon devra répondre de ses actes devant le juge des mineurs.

BILAN Tôt jeudi matin, la cité rhénane a retrouvé son calme après les festivités du carna-val. A l’heure du bilan, la po-lice indique avoir eu peu à faire. Les services de nettoyage ont quant à eux ramassé envi-ron 420  tonnes de confettis mouillés et de déchets (250 t en 2016). Les petits papiers ont pris du poids puisqu’il a plu durant toute la fête. A noter que 25 enfants perdus ont été ramenés à leurs parents et que la police a dû déplacer 368 vé-los qui gênaient les cortèges.

Confettis rois du carnaval de Bâle

Les Bâlois ne lésinent pas sur les jets de petits papiers colorés. –KEY

<wm>10CFWLoQ7DMAwFv8jRe4kdxzWcyqqBqTykKu7_o3VlA3fobtvSCh5e63tfP0lQVZQVsLSwUr1nCxYOJhq8gr5QQQxX_esFiB4c89cImsAnb0tMGrvdb7mO8wtyNewddQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDIwMAUAcbvpRA8AAAA=</wm>

Petits œufs Gianova M-Classic, le sachet de 1 kg, UTZ

9.80 au lieu de 19.609.8050%

OFFRE VALABLE DU 10.3 AU 11.3.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50% de réduction.

Les articles béné�ciant déjà d’une réduction sont exclus de l’offre.

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-ux4PjMwsA8t8SRSc-6MkZgElFXj7XtFw99iOazuLoLs4gYiKjKajlyUbFxYMquBYOcKp2ePPC5A9ucyfEZhA53fCxHSqa3s_Xx9nkFdKcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDAwNQUAv4eXkw8AAAA=</wm>

www.opel.ch

Bon d’achat decarburant de CHF**:

500.–

Seulementjusqu’au 20 mars

1. Illustration à titre d’exemple: Opel Astra Dynamic Limousine 1.4 ECOTEC® Direct Injection Turbo, 5 portes, 1399 cm3, 150 ch, prix au comptant CHF 28’300.– avec supplément couleur, jantes et éclairagematriciel à LED CHF 2’290.–, déductionde la prime Flex CHF 2’500.–, prime de vente sur stock CHF 1’000.–, nouveau prix de vente CHF 27’090.–, rabais de 11%. Emissions de CO2 117 g/km, 26 g/km émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité, consommationØ 5,1 l/100 km, cat. de rendement énergétique D. 2. Exemple de l’Opel Corsa Edition 90 1.4 ecoFLEX, 5 portes, 1398 cm3, 90 ch, prix au comptant CHF 17’850.–, déduction de l’avantage client sur les modèles spéciaux CHF 3’750.–, prime devente sur stock CHF 1’000.–, nouveau prix de vente CHF 13’100.–, rabais de 26%. Emissions de CO2 117 g/km, 22 g/km émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité consommation Ø 5,0 l/100 km, cat. de rendementénergétique D. Emissions de CO2: Ø de toutes les voitures neuves vendues en Suisse = 134 g/km. * Offre valable pour tous les véhicules de stock du 1 janvier 2017 au 31mars 2017. **Pour l’achat d’une nouvelle voiture particulière Opel à partirdu stock du 7mars au 20mars 2017 (immatriculation jusqu’au 31mars 2017), vous recevrez en plus un bon d’achat de carburant d’une valeur de CHF 500.–.

»TOPMODÈLES EN STOCK» JUSQU’À 26% DE RÉDUCTION*

RO_monde1+2 P_Envoyee 10 mars 2017 12:26 AM Vaud, Geneve 8

8 Monde , monde.20min.ch

PUB

Le suspect de 42 ans (méd.) avait réussi à se faire passer pour l’artiste de 23 ans.

Faux Bieber pédophile hors d’état de nuireAUSTRALIE Un quadragénaire estsous les verrous après avoir abuséen ligne de plus de 150 jeunesfans de la superstar canadienne.

«Le fait qu’autant d’enfants aient pu croire qu’ils communiquaient avec cette célébrité souligne le besoin de re-penser notre manière de sensibiliser

les plus jeunes à leur sécurité en ligne», a déclaré jeudi l’inspecteur Jon Rouse. Il commentait l’inculpation d’un habitant de Brisbane (nord-est) pour pas moins de 931  actes pédo-philes, dont trois cas de viol.

Enseignant en droit dans un institut universitaire de technologie, l’homme de 42  ans passait une partie de son temps libre sur internet, où il se faisait passer pour le chanteur Justin Bieber. Sous ce déguisement, il incitait de jeunes admirateurs de la star cana-dienne à lui fournir des images in-times. Les enfants, dont certains avaient moins de 12 ans, étaient contac-tés via diff érentes plateformes, dont Facebook, WhatsApp ou Skype.

En examinant l’ordinateur du sus-pect, les enquêteurs ont découvert une quantité considérable d’images à ca-ractère pédophile. Ils ont dénombré au moins 157 victimes âgées de moins de 16 ans. La plupart d’entre elles réside-raient aux Etats-Unis et au Royaume-Uni. Les premiers méfaits du faux Jus-tin Bieber remonteraient à 2007. –ARG/AFP

Un drame si prévisible au centre pour adosLa colère gronde dans la capitale du Guatemala, après l’incendie qui a éclaté mercredi dans un centre d’éducation pour mineurs par la justice. Le bilan s’élève à 31 morts: toutes des filles âgées de 14 à 17 ans. Trois jours de deuil national ont été

décrétés. «C’était une bombe à retar-dement», a estimé un ex-employé de l’institution. Surpeuplé, le centre avait été dénoncé pour des cas d’abus et de violences. La veille de la tragédie, les ados s’étaient révoltés, réclamant de meilleurs repas.Le suspect de 42 ans (méd.) avait réussi à

–AFP

/DR

30%WWW.IMPO.CH

SUR TOUS LES PARFUMS

POUR FEMME.*

*NON CUMULABLE AVEC

LES PROMOTIONS EN COURS.

VALABLE JUSQU’AU

13 MARS

RO_monde1+2 P_Envoyee 10 mars 2017 12:26 AM Vaud, Geneve 9

Monde 9VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

PUB

Conjurer le mauvais sort dans un déluge de feuMEXIQUE Ça pétaradait de tous les côtés, mercredi soir à Tultepec. La cité a donné le coup d’envoi de la fête de Saint-Jean de Dieu. L’explosion de tau-reaux de papier bourrés d’engins pyrotechniques

attire des dizaines de milliers de fidèles. Les célé-brations avaient cette année un goût amer. Fin dé-cembre, le marché des feux d’artifice de la ville avait explosé, faisant 42 morts. –PHOTO AFP

Conseils à la radio en vue d’un crimeFRANCE Un accident apparem-ment banal. Une femme de 84 ans est tombée dans les es-caliers de sa maison, début mars près de Strasbourg. La police a rapidement soupçon-né son fils et deux amis de ce dernier d’avoir poussé l’octo-génaire. Les enquêteurs ont fini par trouver une preuve inattendue. Deux jours avant la chute, un des deux amis du

fils avait téléphoné à la radio locale pour participer à une émission avec un notaire. On peut y entendre l’individu se renseigner sur les possibilités de modifier un héritage. Lais-sée pour morte par ses agres-seurs, la victime a réussi à ap-peler à l’aide. Elle a été sauvée. Quant au trio qui espérait se partager sa maison et son ma-got, il est en prison. –ARG

Varsovie insuffle un vent de colère à l’est de l’UnionBRUXELLES Le sommet délicat des Vingt-huit, qui s’interrogent sur leur futur, a démarré jeudi.

Montrer le visage d’une Eu-rope unie, malgré le Brexit: c’est l’objectif du sommet qui s’est ouvert jeudi... sur une fausse note. Varsovie s’en est prise à ses partenaires après la réélection du Polonais Do-nald Tusk à la présidence du Conseil européen. L’ancien Premier mi-nistre libéral est la bête noire des na-tionalistes désor-mais au pouvoir en Pologne, qui

lui reprochent de s’immiscer dans leurs affaires. Vingt-sept des 28 Etats membres ont fina-lement voté pour lui. «Rien ne doit être fait sans nous. Ceux qui ne comprennent pas cela conduisent à la déstabilisa-tion», a réagi la cheffe du Gou-vernement polonais, Beata

Tusk, réélu président du Conseil au grand dam de la Pologne. –EPA

Szydlo. En représailles, elle a promis de bloquer la déclara-tion finale du sommet.

Aujourd’hui, les dirigeants de l’Union –  sans la Britan-nique Theresa May – prépare-ront les cérémonies des 60 ans du traité fondateur de la Com-munauté européenne, le 25  mars. Au-delà de ces célé-brations, l’idée d’une «Europe à plusieurs vitesses» cristallise les débats: elle est soutenue

par Paris et Berlin, dési-reux de renforcer la dé-

fense européenne.D’autres pays

craignent de deve-nir des membres de seconde zone de l’UE. C’est le cas de la Po-

logne, de la Hongrie, de la Ré-publique tchèque et de la Slo-vaquie, qui se sont illustrées ces derniers mois par leur vive hostilité à la politique migra-toire de l’Union. –AFP/ARG

Le profit

10 000Le Soudan du Sud veut multiplier par 100 le prix des permis des travailleurs humanitaires «afin de dégager des revenus». Ils passeraient de 100 à 10 000 fr. Le pays déchiré depuis trois ans par la guerre civile fait face à une famine.

DÜSSELDORF (ALL) Plusieurs agresseurs armés de haches ont blessé jeudi soir cinq personnes à la gare

de Düsseldorf, a indiqué la police locale. Deux sus-pects ont été rapidement arrêtés, selon un porte- parole

des forces de l’ordre, qui n’excluaient pas que d’autres suspects soient en fuite. Aucun détail n’a été donné sur

l’identité des personnes arrêtées ni sur leurs motivations.

Attaqués à la hache

Un vol Los Angeles-Honolu-lu (USA) a fait demi-tour au-dessus du Pacifique. En cause: un passager frileux, furieux de devoir acheter une couverture à 9 fr.: «Il y en a qui méritent une cor-rection!» Le pilote l’a débar-qué «par précaution».

Le grincheux20 secondesBel exemple de sexismeBRÉSIL Le message du président Michel Temer à l’occasion de la Journée des femmes, mercredi, a suscité un tollé. Saluant leur rôle dans l’économie, il a dit: «Per-sonne n’est plus capable qu’elles pour noter les variations des prix dans les supermarchés.»

Objectif: indépendanceROYAUME-UNI La Première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, a dit souhaiter un nouveau référendum en 2018. Depuis le Brexit, la pro-vince voit renaître ses aspirations à l’indépendance. En 2014, 55% des Ecossais avaient rejeté ce projet.

Trafic subitement coupéITALIE Deux personnes ont trouvé la mort jeudi lorsqu’un viaduc enjambant une autoroute s’est écroulé, près d’Ancône (côte est). L’ouvrage était en travaux. Les vic-times sont un couple qui se trou-vait à bord de son véhicule et qui passait sous le pont.

RO_economie1 P_Sortie 10 mars 2017 12:27 AM Vaud, Geneve 10

10 Economie , economie.20min.ch

PUB

IndicesSMI8639.70 3 0.15%SPI9521.54 3 0.11%Stoxx 503096.45 3 0.11%Dax11978.39 3 0.09%Dow Jones20858.19 2 0.01%Nasdaq5837.95 2 0.01%

1 ABB N 22.64 -1.31%

3 Actelion N 276.50 0.55%

1 Adecco N 70.00 -0.14%

3 CS Group N 15.45 0.13%

1 Geberit N 436.80 -0.36%

3 Givaudan N 1810.00 0.67%

3 Julius Baer N 49.00 0.84%

1 LafargeHolcim N 57.75 -0.43%

3 Nestlé N 75.25 0.33%

3 Novartis N 75.65 0.46%

1 Richemont N 75.70 -0.85%

1 Roche GS 257.70 -0.35%

3 SGS N 2113.00 0.52%

1 Swatch Grp P 341.20 -0.87%

3 Swiss Life N 325.00 0.59%

3 Swiss Re N 90.15 0.45%

3 Swisscom N 444.70 0.41%

3 Syngenta N 443.20 0.43%

3 UBS N 16.11 1.19%

3 Zurich Ins. N 281.90 0.39%

Titres du SMI Clôture Di� . %

Cours des billets Achat Vente

EUR/CHF 1.0465 1.1085

USD/CHF 0.9805 1.0645

GBP/CHF 1.1755 1.3075

Cours sans garantie.

BOURSE

20 secondes

L’app Twint à la peineZURICH Déjà reportée une pre-mière fois de janvier à avril, la so-lution suisse d’achats via mobile ne sera pas prête avant juin. La connexion informatique simulta-née avec les banques partenaires en est la cause.

Alstom en mode busFRANCE Le spécialiste du matériel ferroviaire va s’attaquer au mar-ché de l’autobus avec l’Aptis, mo-dèle électrique inspiré des techno-logies du tramway.

Or noir en abondanceÉNERGIE La compagnie pétrolière espagnole Repsol a annoncé jeudi avoir découvert un gisement de pétrole en Alaska d’environ 1,2 milliard de barils de brut «ré-cupérables».

Série noire pour les employés romandsINDUSTRIE La suppressionde postes dans plusieursentreprises locales a étérendue publique jeudi.

Transformation numérique, conjoncture économique lo-cale morose, franc fort et délo-calisation. Les sociétés ne manquent pas de motifs à l’heure de justifi er leur réduc-tion de personnel. 1 Editions Atlas, Cheseaux-

sur- Lausanne (VD) La fi rme spécialisée dans les objets à collectionner et les fi ches en-cyclopédiques, qui occupe 150  personnes, va fermer en 2019. Soixante personnes se-ront licenciées cette année, alors que 30 l’avaient déjà été l’an passé.2 Webloyalty, Eysins (VD) Ac-tive dans l’e-business, la socié-té va transférer à l’étranger son centre d’appel. Conséquence: 77  postes supprimés. Le per-sonnel administratif, soit 46  personnes, n’est pas tou-ché, selon «La Côte».3 Walo Bertschinger, Satigny (GE) L’entreprise de construc-tion zurichoise cherche des re-

Le programme LookSee Wellington vise à satisfaire les fi rmes actives dans les technologies. –ISTOCK

preneurs pour sa succursale genevoise, qui affi che des pertes sur plusieurs années. En cas d’échec, des activités seraient déplacées sur d’autres sites, dont celui d’Eclépens (VD), avec à la clé le licencie-ment d’une quarantaine de personnes. La conjoncture est jugée «diffi cile» à Genève. 4 Contrinex, Corminboeuf (FR) Le spécialiste des capteurs de position haut de gamme, qui

emploie 550 personnes dans le monde, a pour sa part appli-qué un programme de réduc-tion des coûts. Cela s’est no-tamment concrétisé par un nouveau site de production au Sri Lanka et le licenciement du personnel qui opérait en Suisse. «Un crève-cœur, en particulier pour une entre-prise familiale», a souligné à «L’Agefi » sa patronne, Annette Heimlicher. –ATS/LAF

La trumpmania

38marques

La Chine a donné son feu vert préliminaire à la protection des intérêts du président américain et de sa famille pour le dévelop-pement de 38 marques liées à Donald Trump dans le pays.

NOUVELLE-ZÉLANDE Les autorités entendent sé-duire la main-d’œuvre étrangère hautement qualifi ée en invitant sur leurs terres les papables. Ceux-ci ont jusqu’au 20 mars pour postuler. Les 100 dossiers les plus demandés parmi un pool

de sociétés actives dans les technologies profi -teront d’un vol gratuit pour la capitale, Welling-ton, en mai prochain. Les candidats seront hé-bergés sur place durant quatre jours et passeront des entretiens d’embauche.

Vol et séjour o� erts en vue d’attirer les talents

Meubles Ikea sans écrousSUÈDE Le géant de l’ameuble-ment a mis au point des élé-ments qui se montent en-semble sans outils ni vis. Ils s’emboîtent simplement les uns dans les autres, comme les pièces d’un puzzle, à l’aide de grosses chevilles en bois rainurées. Pour le moment, seul un nombre restreint de tables, commodes et chaises s’assemblent de la sorte. Ela-boré depuis 2014, le concept devrait être progressivement appliqué à des meubles en bois de plus grande taille, rap-porte le site Quartz. Le mon-tage de meubles Ikea est jusqu’ici réputé pour être à l’origine de nombreuses dis-putes conjugales. –LAF

1

3

2

4

–P

HO

TOS

KEY

STO

NE/

DR

Au cœur dela Bourseavec e-trading

RO_buzz1 P_Sortie 10 mars 2017 12:29 AM Vaud, Geneve 11

Buzz 11VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

PUB

Facebook prêt à fusionner avec la réalité virtuelleLOGICIEL Le réseau social a lancé l’app Facebook 360, destinée au casque immersif de Samsung.

Avec Facebook 360, le réseau social a mis à disposition du public une première app offi-cielle dédiée aux contenus im-mersifs. Elle apparaît comme une nouvelle tentative de da-mer le pion aux concurrents directs, comme YouTube.

Au départ compatible uni-quement avec le casque Sam-sung Gear VR, la plateforme permet à l’utilisateur d’accé-der aux plus d’un million de vidéos et 25 millions de photos à 360  degrés hébergées sur Facebook. Ces contenus sont accessibles via quatre sec-tions: «Explore», contenus les plus populaires, «Following»,

publications des amis et des pages suivies, «Saved», celles sauvegardées par l’utilisateur pour une consultation ulté-rieure, et «Timeline», vidéos et photos immersives perso.

Quant au visionnage du contenu, il ne se veut pas pas-sif. Fidèle au réseau social, qui y a intégré certaines de ses fonctionnalités, l’app propose aussi de réagir aux publica-tions par le biais du fameux

L’app gratuite du réseau social est disponible dans l’Oculus Store. –DR

«like» et des émojis de réac-tions, que Facebook pourrait bientôt déployer sur sa messa-gerie instantanée Messenger («20 minutes» du 7 mars 2017).

Mais la mue ne s’arrêtera pas là. Le géant américain a annoncé «plus de fonctionna-lités sociales à venir», sans plus de précisions. Pour rap-pel, en octobre dernier, la firme avait déjà montré sa vi-sion dans le domaine de la

réalité virtuelle avec la démo d’une application sociale pour le casque Oculus Rift. Elle per-mettait des interactions à dis-tance avec des amis, représen-tés par des avatars dans un monde virtuel. –MICHEL ANNESE

La plateforme vidéo américaine lancée en 2004 a finalement re-joint ses concurrentes YouTube, Facebook ou encore Dailymo-tion, en annonçant le support des vidéos à 360 degrés sur le web et sur mobile. Les créateurs peuvent désormais y publier ce type de contenus dans une réso-lution d’image pouvant atteindre le format ultrahaute définition 8K. Les directs vidéo à 360 de-grés, eux, ne sont en revanche pas encore d’actualité.

Vimeo saute le pas

IBM parvient à stocker des infos sur un atomeTECHNOLOGIE «C’est une réalisation his-torique», a déclaré dans le magazine «Nature» Sander Otte, physicien à l’Université de technologie de Delft, aux Pays-Bas. Il commentait le récent ex-ploit réalisé par des chercheurs d’IBM. Ces derniers ont réussi à écrire et à lire une donnée de 1  bit sur un simple atome d’holmium, métal rare. Cette

avancée technologique, obtenue dans des conditions particulières, promet une densité de stockage mille fois plus grande que les disques durs tradition-nels. Généralisé, le système permettrait par exemple de stocker l’intégralité du catalogue iTunes, soit 35  millions de chansons, sur un support aussi petit qu’une carte de crédit. –MAN

L’objet

La firme 8Bitdo a déployé une mise à jour pour l’adaptateur Retro Receiver NES Classic. Elle ajoute le support pour les manettes Joy-Con et Pro Controller de la nouvelle console Nintendo Switch. Résultat: il est possible d’utiliser ces contrôleurs sans fil pour jouer sur l’ancienne console de Nintendo ou sa récente réédition mini.

LOGICIEL Posséder la dernière console de jeux vidéo de Sony de seulement 500 Go ne sera plus aussi limitant pour stoc-ker de nombreux jeux et appli-cations. Grâce à la version 4.50 du système logiciel déployée jeudi par Sony et compatible aussi avec la PS4 Pro, il est entre autres désormais pos-sible d’y brancher un périphé-rique de stockage externe via un câble USB 3.0. La capacité du disque dur doit être com-prise entre 250 Go et 8 To.

PS4: disque dur externe accepté

Les youtubeurs français Squeezie et Cyprien (res-pectivement plus de 7,8 et 10,4 millions d’abonnés) ont lancé la web TV bapti-sée Le Stream, en collabo-ration avec onze autres collègues. Elle diffusera de midi à 2 h du matin.

Le streaming

UNTRIOMPHE:SAROOATOUCHÉ

LESSUISSESE PLEINCŒUR!

E:L

ENPL

ACTUELLEMENT AU CINÉMA ascot-elite.ch

DEV PATEL NICOLE KIDMAN

LA RECHERCHE COMMENCE

NOMINATIONSAUX OSCARS

DONT

MEILLEUR FILM

VD_event_highlights P_Sortie 10 mars 2017 12:29 AM Vaud 12

12 Events , 20minutes.ch

Sortir en Suisse Romande

Les manifestations avec * ont été annoncés via www.eventbooster.ch © Eventbooster AG

The Black Heart ProcessionVendredi 10 mars · 20h Indie-rock · Fri-Son · Fribourg

Yoann ProvenzanoVendredi 10 mars · 21h Humour · CPO · Lausanne

ConvulsifVendredi 10 mars · 21h Noice-jazz · Les Prisons Moudon Sun TripSamedi 11 mars · 20h30 Danse contemporaine Maison du Concert Neuchâtel

JunioreSamedi 11 mars · 21h Concert, Pop DécalQuai · Montreux

LangevinDimanche 12 mars · 18h Magie · Théâtre du Léman Genève

Mauvais GenreDimanche 12 mars · 19h Théâtre-musique Théâtre Interface · Sion

Festival Notes PersanesMercredi 15 mars · 20h30 Musiques d’Iran · MEG Genève

The RevoxMercredi 15 mars · 20h30 Garage-punk La Cave du Bleu Lézard Lausanne

Ma colocataire est encore une garceJeudi 16 mars · 20h30 Comédie Café-Théâtre de la Voirie Pully

Frères Taloche, Les CavesMercredi 15 mars, 20h30, Le Beaulieu, Payerne/VD

Les Frères Taloche dans leur première pièce de théâtre, une comédie délirante aux accents très british. Quand un gars plutôt sympa, ruiné à cause de son commerce de location VHS, décide de kidnapper l’une des plus grosses fortunes d’Europe, mais se trompe de cible - ça commence mal. Si en plus, il égare les clés et s’enferme involontairement avec son otage. Du pur Taloche avec un univers visuels désarçonnant et des gags en cascade.

Svart Crown Samedi 11 mars, portes 20 h, Cave du Manoir, Martigny/VS

Formé en 2004, Svart Crown fait partie du top ten des meilleurs groupes de métal français 2016 selon le magazine anglais Metal Hammer. A l’affiche avec eux: Regarde les hommes tomber, Schammasch, Lvx Haeresis et Malepeste.

et aussi...

Les parents vien-nent de mars, les enfants du Mc Do!*Du 16 mars au 29 avril, Comédie de la Gare, Genève

Bébé, enfance, adole-scence, à tous les âges ses joies - et ses galères ! Cette comédie désopilante va réconcilier la famille.

Luciano*Ce soir, 23 h, D! Club, Lausanne

Avec Cadenza et Vaga-bundos, Luciano a trans-formé les nuits Ibizencas et rayonne aux quatre coins du monde comme l‘un des plus importants dj‘s du circuit. Avec lui, Michel Cleis et le zurichois Ezikiel. A bailar!

Yann Lambiel Ce soir, 20h30, Salle de Spectacle, St-Imier/BE

20 ans, 8 one-man-show, 7 spectacles collectifs, des di-zaines d’émissions de radio et de télé. Yann Lambiel compile les meilleurs moments de sa carrière pour un retour vers le futur d’anthologie.

Give me 5! Gravitation Samedi 11 mars, minuit-6 h, La Gravière, Les Acacias/GE

Les djs résidents de La Gravière seront une nouvelle fois à l’oeuvre pour vous faire twister, virevolter, taper du pied et fêter les 5 ans du club comme il se doit. La musique sous toutes ses formes.

Les 3 petits cochonsMercredi 15 mars, 16 h, Forum St-Georges, Delémont/JU

Comment être valeureux face à un vieux loup tout décati ? Admirateurs des Trois Petits Cochons, trois enfants tentent de trouver la parade. Dès 5 ans..

Nathalie RudazCe soir et samedi 11 mars, 20h30, Le Bilboquet, Fribourg

Pour cette nouvelle version de TILT, Nathalie Rudaz a chamboulé son one-woman-show, gardé ses meilleurs sketches et ajouté des tout neufs. Toujours plus déjantée.

BorderlineSamedi 11 mars, 21 h, L’Azimut, Estavayer/FR

Groupe lausannois de rock blues éclectique et énergique avec au chant Ornella Bigler, autour de laquelle gravitent Ramon Barreto, Blake Strife et Greg Turini. Aussi invité: Rebel Duck.

Le NoShowMercredi 15 et jeudi 16 mars, 20 h, Théâtre du Passage, Neuchâtel

Un collectif québécois questionne ouvertement le rôle de l’argent dans la culture et nous entraîne dans un happening théât-ral hors du commun. Et c‘est le public qui choisit le prix de sa place.

RO_friday P_Sortie 10 mars 2017 12:29 AM Vaud, Geneve 13

VENDREDI 10 MARS 2017 13

Iskra Lawrence, top plus-size,

nous donne des conseils pour assumer notre corps.

MAQUILLÉE POUR LA GYM

VIENS SUR LE BLOG

20MINUTES-FRIDAY.CHVIENS SUR LE BLOG

20MINUTES-FRIDAY.CH

HYMNE À L’AMOUR-PROPRE

Tu connais Tarte? Tarte, comme tarte au sucre, est une marque

américaine de maquillage girly et éco-chic. Elle vient de lancer la

collection «Make Believe in Yourself». Dans cette gamme se dé-

tache la palette d’ombres à paupières couleur arc-en-ciel, sau-

poudrée de magie. Mais ce qui a surtout retenu notre attention

dans cette édition limitée, ce sont les pinceaux licornes. Cinq

pinceaux véganes dont le manche s’inspire de cette créature

mythique. Il ne s’agit pas de véritables cornes de licorne. Grand

Dieu, non! Tu ne crois tout de même pas qu’on aurait pu toucher

à un seul crin de cet animal si pur?

Les pinceaux licornes existent

On croit l’avoir trouvée, la tête haute et le menton fi er, et sou-dain elle nous quitte, un di-manche soir où rien ne va. La confi ance en soi est bien vola-tile, on le sait toutes. Pourtant, rien n’arrête une femme bien dans sa peau, libérée du re-gard des autres. Des ambassa-drices du «bien dans son corps», il y en a plein, mais rares sont celles qui ont autant d’infl uence qu’Iskra Lawrence. Le mannequin plus-size aux trois millions de followers sur Instagram partage, cette se-maine dans le magazine «Se-venteen», des conseils pour booster l’amour-propre.

«Il y a diff érentes manières de percevoir les corps, écrit-elle. Ils sont tous magiques. Tout est question de savoir cé-

lébrer chacun d’entre eux. Tu es la seule personne qui te res-semble, et cela mérite une cé-lébration en soi.»

Elle propose aussi d’arrêter de suivre, sur les réseaux so-ciaux, des comptes qui nous fi lent des complexes. Ça a l’air évident et pourtant on se laisse toutes avoir. Que celle qui ne l’a jamais fait nous jette la première pierre. «Suis les profi ls qui te boostent!»

Quand l’angoisse est trop forte et/ou que les troubles ali-mentaires guettent: «Ne reste pas seule! Trouve la personne avec qui tu te sens bien.» Une amie, un membre de ta fa-mille, quelqu’un dont tu te sens proche et qui t’aidera à te sortir de ce mauvais pas.–CÉLIA HÉRON Le mannequin britannique, âgé de 26 ans, est une pasionaria du Body Positive. Une fi lle simple. –DR

BEAUTÉ «Athleisure»: ce mot est la contraction d’athletic et de leisure (loisir). Il défi nit une esthétique, valorisée par les Kardashian, dont l’indus-trie de la mode raff ole: sportswear et matières high-tech à porter en toutes circonstances. Le trend a son pen-dant dans l’uni-vers de la beau-té. Aux USA, de nombreuses fashionistas

arborent un maquillage ad hoc quand elles vont à la gym. Parmi les cosmé-tiques employés, on trouve le mascara waterproof et des fonds de teint. Dans un article paru vendredi dernier, le Huffi ngton Post relaie les réserves d’une dermatologue new-yorkaise, Angela Lamb, quant à cette pratique. «Il vaut mieux se laver le visage

avant la séance. Les produits, mêmes non comédogènes,

bouchent les pores et peuvent provo-

quer des bou-tons.» –ECO

MAQUILLÉE POUR LA GYMBEAUTÉ «Athleisure»: ce mot est la contraction d’athletic et de leisure (loisir). Il défi nit une esthétique, valorisée par les Kardashian, dont l’indus-trie de la mode raff ole: sportswear et matières high-tech à porter en toutes circonstances. Le trend a son pen-dant dans l’uni-vers de la beau-té. Aux USA, de nombreuses fashionistas

arborent un maquillage ad hoc quand elles vont à la gym. Parmi les cosmé-tiques employés, on trouve le mascara waterproof et des fonds de teint. Dans un article paru vendredi dernier, le Huffi ngton Post relaie les réserves d’une dermatologue new-yorkaise, Angela Lamb, quant à cette pratique. «Il vaut mieux se laver le visage

avant la séance. Les produits, mêmes non comédogènes,

bouchent les pores et peuvent provo-

quer des bou-tons.» –ECO

Le sportswear n’est pas qu’un style. C’est un mode de vie. –DR

RO_people1+2 P_Sortie 10 mars 2017 12:27 AM Vaud, Geneve 14

14 People , people.20min.ch

BÉLIER Boulot: aucun détail à négliger et cer-tains sont confrontés à

une petite di� culté. Grâce à une discipline de fer, vous retrouvez une forme printanière.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★★

BALANCE Le duo Lune- Vénus va faciliter vos contacts en matinée.

Mars annonce des mouvements d’argent prochainement. Sen-sualité digne d’un printemps.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★✩

TAUREAU Mars dans votre secteur vous confère une pêche

d’enfer et vous incite résolument à aller de l’avant. Vous jouez la délicatesse côté sentiments.AMOUR ★★★★

JOB ★★★★

VITALITÉ ★★★★

SCORPION Avec Mars dans l’opposition, gare aux rapports de force

dans vos relations. Cœurs esseu-lés? Ne faites pas preuve d’at-tentes irréalistes et exagérées.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★✩

GÉMEAUX Vos idées vont rencontrer l’ac-cueil escompté en ma-

tinée. Nouvelle relation? Vous mi-sez sur l’avenir avec raison mais devrez faire preuve d’adaptation.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★★

VITALITÉ ★★★✩

SAGITTAIRE Cœur: nou-velles encourageantes en matinée. Facilité ob-

tenue dans vos activités. Mais un projet à long terme demande ré-fl exion avant de passer à l’action.AMOUR ★★★★

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★★

CANCER L’ami Mars va donner un sérieux coup de pouce à vos projets

et vous confère la persévérance nécessaire dans vos activités. Cœur: un lien va se concrétiser.AMOUR ★★★★

JOB ★★★★

VITALITÉ ★★★★

CAPRICORNE Vous avan-cez avec constance et un solide sens des réali-

tés. Certains vont se lancer dans une stratégie de reconquête de l’être aimé. Avec succès.AMOUR ★★★★

JOB ★★★★

VITALITÉ ★★★★

LION Mars vous pousse à étendre le champ de vos connaissances pour

booster vos activités. Cœurs es-seulés: tirez un trait sur le passé pour repartir d’un bon pied.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★✩

VERSEAU Profession: priorité à la communi-cation. L’amour pour-

rait remettre certaines de vos valeurs en question. Finances: faites preuve de prévoyance.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★★

VIERGE Mars vous ap-porte un regain d’éner-gie et l’envie de vous

perfectionner. Insatisfait au bou-lot? Mercure va vous donner l’occasion de renégocier.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★★

POISSONS Les planètes vous permettent de convaincre avec un mé-

lange de fermeté et d’habileté. Professionnellement, une res-tructuration demande du temps.AMOUR ★★★★

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★★

Par Natacha Delphesnatacha_delphes@hotmail.comwww.natachadelphes.ch

Les astres et vous

La Lune et Saturne nous font prendre les choses au sérieux, mais risquent de nous rendre quelque peu soucieux.

Un sportif suit le rappeurLOS ANGELES Après Drake, 30 ans, Jennifer Lopez a de nouveau choisi de fréquenter un homme plus jeune qu’elle. Cette fois, cependant, son amoureux a tout de même plus de 40 ans. Lovebscott.com révèle que la chanteuse de 47 ans est désormais en couple avec Alex Rodri-guez, 41 ans, ancien joueur de baseball qui tra-vaille aujourd’hui pour la chaîne de télévision Fox. Selon la source du site, JLo et le sportif se

fréquentent depuis deux mois, mais ils pré-fèrent ne pas en parler pour l’instant. Un proche de l’artiste a confi rmé la relation à «People», tout en précisant qu’il ne s’agissait pas de quelque chose de sérieux. «Pour le mo-ment, c’est juste pour le fun», a-t-il dit. Alex Ro-driguez est déjà sorti avec d’autres célébrités, comme Cameron Diaz ou Kate Hudson. Il est père de deux fi lles, de 12 et 8 ans. –JFA

«J’avais vraiment peur de perdre un orteil»LOS ANGELES Gabourey Sidibe a fait

réduire la taille de son estomac, maispas pour pouvoir entrer dans du 34.

L’héroïne du fi lm «Precious» a commen-cé à perdre des kilos au printemps 2016,

peu de temps après avoir subi, en se-cret, une opération de chirurgie ba-

riatrique. L’actrice de 33 ans a expli-qué à «People» qu’elle a pris la

décision de se faire opérer après

que les méde-cins lui

avaient diagnosti-qué un diabète de

Gabourey Sidibe

aujourd’hui(à g.) et en 2012.

Fin de l’histoire pour la belleAdriana Lima est de re-tour sur le marché des cé-libataires. Le top brésilien et Julian Edelman ont rompu, rapporte E! News. Ils se sont séparés juste avant la cérémonie des Oscars, après sept mois de relation. Il semblerait que des emplois du temps trop chargés de part et d’autre soient à l’origine de la fin de leur histoire. Selon une source, le mannequin se concentre désormais sur sa carrière et n’est pas pressé de

se remettre en couple.

sualité digne d’un printemps.

«J’avais vraiment peur de perdre un orteil»

réduire la taille de son estomac, maispas pour pouvoir entrer dans du 34.

L’héroïne du fi lm «Precious» a commen-cé à perdre des kilos au printemps 2016,

peu de temps après avoir subi, en se-cret, une opération de chirurgie ba-

riatrique. L’actrice de 33 ans a expli-qué à «People» qu’elle a pris la

avant la cérémonie des Oscars, après sept mois de relation. Il semblerait que des emplois du temps trop chargés de part et d’autre soient à l’origine de la fin de leur histoire. Selon une source, le mannequin se concentre désormais sur sa carrière et

–KEYSTONE

RO_people1+2 P_Sortie 10 mars 2017 12:27 AM Vaud, Geneve 15

15 VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

«J’avais vraiment peur de perdre un orteil»

Passé d’alcoolique toxicomaneÉTATS-UNIS Eliza Dushku a confiéqu’elle s’était battue contre desaddictions pendant plusieurs années.

«Il y a quelque chose que beaucoup de gens ne savent pas sur moi: c’est que je suis alcoolique et que j’ai été toxicomane.» Eliza Dushku, 36 ans, a choisi une confé-rence visant à sensibiliser les jeunes aux dangers des drogues pour révéler qu’elle connaissait très bien le sujet.

Celle qui incarnait Faith dans «Buff y contre les vampires» a précisé qu’elle avait commencé à fumer de la marijuana à l’âge de 14 ans. «J’ai ado-ré la première fois que j’ai pris de la drogue parce que j’aimais ce que ça me faisait ressentir. Mais la drogue ne m’aimait pas, elle n’aimait pas ma famille et elle n’aimait pas non plus mes amis qui sont morts», a-t-elle dit.

C’est pour sa famille que l’Américaine a décidé d’arrê-ter l’alcool et la drogue, en 2008: «Je me souviens que mon frère ne voulait pas que je m’approche de ma nièce parce qu’il ne me faisait pas confi ance. Il avait raison.» –JFA

20 secondes

Double immobilePARIS Kendji Girac a désormais sa statue de cire au Musée Grévin. Le chanteur l’a découverte mercredi avec émotion. «C’est tout simple-ment incroyable. Je ne peux que dire merci à tous», a-t-il déclaré.

Le 5e est en routeÉTATS-UNIS L’épouse de Ben Har-per est enceinte. L’agent de l’ar-tiste a confi rmé la nouvelle à «Us Weekly». Il s’agira du cin-quième enfant pour le chanteur. Il en a déjà quatre de deux femmes di� érentes. La naissance est pré-vue pour le mois de juin.

type 2. «Je ne voulais pas avoir à m’inquiéter à propos des eff ets secondaires de cette maladie. J’avais vraiment peur de perdre un orteil», a confi é Gabourey Sidibe. La jeune femme a avoué qu’elle avait essayé de perdre du poids pendant plus de dix ans, sans succès, avant de se décider à passer sur le billard.

Dans son autobiographie, dont la sortie est prévue le 1er mai prochain, l’Américaine assure qu’elle n’a pas voulu se faire opérer pour être plus jolie. Elle voudrait simplement pouvoir monter des escaliers sans souff rir ni être à bout de souffl e. «J’espère sincèrement que je ne vais pas devenir trop mince. Si je pouvais perdre as-sez pour être juste un peu enrobée, je serais aux anges», écrit-elle.

Aujourd’hui, l’actrice mange beaucoup moins, mais surtout diff éremment grâce aux conseils d’un nutritionniste. Elle a surtout dé-cidé de faire plus d’exercice physique. Au pro-gramme: natation, fi tness et déplacements en tricycle d’un plateau à l’autre sur le tournage de la série «Empire». –JULIENNE FARINE

La comédienne n’a plus touché à l’alcool ni aux drogue depuis huit ans. –AFPVidéo: le témoignage d’Eliza Dushku est disponible sur notre app.

QUESTION DU JOURL’argent du sac pro-vient …A d’un gain de loterieB d’une collecteC d’un cambriolage

RÉPONSE D’HIER B

coop@home tire au sortquotidiennement – du lundiau vendredi – un bond’achat d’une valeurde CHF 200.—.

Jouez et gagnez !

倀爀漀昀椀琀攀稀 搀攀 　─ 搀攀 洀漀椀渀猀Ⰰ 愀瘀攀挀 氀攀 挀漀搀攀 䨀伀䠀一㈀　䄀ⴀ䘀Ⰰ 猀甀爀 瘀漀琀爀攀 瀀爀漀挀栀愀椀渀攀挀漀洀洀愀渀搀攀 搀攀 䌀䠀䘀 ㈀　　⸀ሢ 攀琀 瀀氀甀猀 挀栀攀稀 挀漀漀瀀䀀栀漀洀攀Ⰰ 樀甀猀焀甀ᤠ愀甀 ㌀⸀　㌀⸀㈀　㜀⸀⠀匀瀀椀爀椀琀甀攀甀砀 攀砀挀氀甀猀⸀⤀

眀眀眀⸀挀漀漀瀀愀琀栀漀洀攀⸀挀栀

　─ 搀攀 洀漀椀渀猀 瀀漀甀爀 氀攀猀 氀攀挀琀攀甀爀猀 搀攀 䨀漀栀渀㈀　℀

䌀漀搀攀㨀

䨀伀䠀一㈀　䄀ⴀ䘀

䈀伀一　─

FACTUM.CH

POUR PARTICIPEREn ligne:

Répondez maintenant surwww.jt.20min.ch/fr à la questiondu jour et gagnez des super prix.

Les réponses correctes envoyéesjusqu’à 15 h participent au tirageau sort du jour. Pas de courrier.Pas de procédure judiciaire possible.Les gagnants figureront le joursuivant sur internet. Les sponsorsde la semaine prendront directementcontact avec les gagnants.

16 Polar , 20minutes.ch

RO_polar P_Sortie 10 mars 2017 12:28 AM Vaud, Geneve 16

RO_comics P_Sortie 10 mars 2017 12:28 AM Vaud, Geneve 17

Comics 17 VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

Sept erreurs se sont glissées entre l’imagede gauche et celle de droite... A vous de jouer!

Edité par: Tamedia SAADRESSE LAUSANNEAv. de la Gare 33, Case postale 11701001 LausanneTél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88

ADRESSE GENÈVERue des Rois 11, Case post. 55061204 GenèveTél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87Email: info@20minutes.ch

Editeur: Pietro SupinoDIRECTEUR DE LA PUBLICATIONMarcel KohlerRESPONSABLE COMMERCIALLaurent CosandeyRÉDACTEUR EN CHEFPhilippe Favre RÉDACTEURS EN CHEF ADJOINTSFrançois Schlatter (print), Mathieu Coutaz (web)CHEF D’ÉDITION Gilles Martin, Bernard Monnet, Yvan Mulone (Sports)RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef), Jacqueline Favez, Mirko Martino, Abdoulaye Penda Ndiaye, Yannick WeberGENÈVE Jérôme Faas et Thomas Pi� aretti (chefs), Julien Culet, Marine Guillain, David Ramseyer

ACTU Michel Annese, Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez

SPORTS ONLINERobin Carrel, Oliver DufourDIVERTISSEMENT Julienne Farine (che� e), Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry, Catherine Magnin20 MINUTES FRIDAY Emmanuel Coissy (chef), Marie-Adèle Copin, Célia HéronRÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,Stéphanie Isoz, Caroline Juillard, David LunaCHEF DE PRODUCTIONRené KlitschnigMISE EN PAGE Jean-Pierre Turin (chef adjoint), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles Steiner

CORRECTION Olivier Bloesch (chef), Patrick MagnenatNEWS ONLINE Aurore Lamy-Chappuis, Joëlle Charrey, Olivia Fuchs, Côme Gallet, Catherine Muller, Daniel Romano, Marc StrübyWEBTV MANAGER Alberto TikulinONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS Christophe Théodoloz (chef)Agnès Curchod, Sandra Monn

MARKETING Arthur Habrial (Social Media Manager), Annina Flückiger, Marie PapilloudPUBLICITÉ/VENTE Stéphane Brun (Key Account Manager Mobile), Laura Cassani, Viviane Dousse, Morgane PaltzADMINISTRATION Tanja Sum (che� e), Natacha RibeiroDISTRIBUTION20min.vertrieb@tamedia.chAGENCES DE PRESSEATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, NEWS EXPRESS PUBLISHING, REUTERS, SPORT-CENTERMÉDIATEUR DE TAMEDIA SAIgnaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham 1ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Indication des participations importantes selon article 322 CPS:20 minuti Ticino SA, Adextra AG, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distribu-tionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG, ImmoStreet.ch S.A., JobCloud AG, Jobsuch-maschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardo-shops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classifi ed Media AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG, Tamedia Publications romandes SA, Tradono Switzerland AG, Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG

IMPRESSUMTirage gratuit contrôlé REMP 2016: 183 498 exemplairesLectorat (MACH Basic 2016-2):Total Audience CH 2,795 millions/20 minutes 497 000 lecteurs20 minuti 88 000 lecteurs/20 Minuten 1 364 000 lecteurs

Les sept erreurs

«LFDU14: les fi ls de l’univers», par Martin de Clerfaÿt © De Clerfaÿt, 2016, http://shop.sandawe.com

DÉC

OU

VR

EZ C

ETTE

SÉR

IE D

’HU

MO

UR

SU

RS

AN

DA

WE.

CO

M

1Le chapeau du milieu 2Les motifs du sombrero 3Le pied du portemanteau 4Le cadre 5Le journal dans la poche 6Les chaises 7Le poncho

18 Jeux , 20minutes.ch

RO_sport-cerebr P_Sortie 10 mars 2017 12:29 AM Vaud, Geneve 18

ART DUPLOMBIERPLEINE DE

BLEUS

BANDECONCER-

TISTE

QUESTIONDE TEST

EXÉCUTÉE

JEU SUISSEMOIRÉ

INSÉRÉFOULE

VIVIANE ETMÉLUSINEINTERJEC-

TION

ABSORBÉRÉPANDRE

OISEAUBAVARDRANGÉ

COUTU-MIÈRE

CONTESTERÉDICTÉS

MOITEURVOYOUS

TELLESCERTAINESREPRODUC-

TIONS

SITUÉMESURESINFORMA-

TIQUES

TRACTERSOUS-TRAITE

SIGLEEUROPÉENDÉMONS-

TRATIF

PRONOMANCIENNEMESURE

NIGAUDEANNEAU DECORDAGE

ADVERBERICHESSE

LASCIVECODE

POSTAL

TYPE DECONSONNE

OUÏES DEVIOLON

FRACTIONDE

DIAMANTARGILE

ROULÉFATIGUÉ

CÉANSRETRAITES

65421 3

1

2

3

4

5

6

Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.

N T I M I D A T I O NT A B A C P A R S I

A B L C P UI

L

C

S

E

G

I M I T E R T A VT B O A P O T R EH O E U R L U E U RE U T E A U S A ST R A T E G I E D EI P I R E T H E LQ U E R R E C A LU S E E S L I EE A N T R E C E L S

Le mot à trouver est : GIVRER

Solution 9.3.: GIVRER

Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit. Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.

PARTICIPATIONSMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu-tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem-ple, Rue Lexemple 22, 1234 ModèlevilleTéléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fi xe)*Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20GHE1707 (gratuit depuis le réseau portable)

PARTICIPATIONSMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu-tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem-ple, Rue Lexemple 22, 1234 ModèlevilleTéléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fi xe)*Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20THE1720 (gratuit depuis le réseau portable)

PARTICIPATIONSMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue Lexemple 22, 1234 ModèlevilleTéléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fi xe)*Participation par WAP à chances égales et sans frais supplé-mentaires: http://m.vpch.ch/20AHE1701 (gratuit depuis le réseau portable)

PRIX DU JOUR

1 × 100 francs

PRIX DU JOUR

1 × 100 francs

PRIX DU JOUR

1 × 100 francs

Solution 9.3.: 564Solution 9.3.: 754

PRIX DE LA SEMAINE

1 × 1 coupon de König Wasserbettservice by EQS GmbH d’une valeur de 1000 francs.Aqua Lux® - Le lit d’eau de qualité suisse. Dernière technologie assure bien-être. Parfait pour les per-sonnes sou� rant d’allergies et les personnes sou� rant de maux de dos. 7/24 heures hotline pour toute la Suisse. Inscrivez-vous pour une inspection gratuite de votre lit d’eau à König Wasserbettservice by EQS GmbH. En Suisse, indépendamment de la marque, l’âge et l’origine de votre lit. www.wbc.ch

PRIX DE LA SEMAINE

1 × 1 robinet Quooker Flex, y compris l’in-stallation, d’une valeur de 2350 francs.Avec le robinet à eau bouillante de Quooker, vous économi-sez de l’énergie, de l’eau, du temps et de la place. Que ce soit pour faire cuire des pâtes, préparer le thé, nettoyer des poêles ou stériliser des tétines – à l’avenir, grâce à Quooker, vous pourrez tout faire encore plus rapidement et de ma-nière sûre, économique et plus saine, étant donné que de l’eau fi ltrée à 100 °C est immédiatement disponible. Les élégants robinets FLEX «tout en un» peuvent fournir de l’eau froide, chaude et bouillante sortant d’un seul et même dispositif incl. d‘un bec extractible. www.quooker.ch

PRIX DE LA SEMAINE

1 × 1 chaise de bureau confortable MeFirst d’une valeur de 1060 francs.Une posture saine et confortable à l’ordinateur – grâce à la nouvelle chaise de bureau SE:DO de Sedus, avec accoudoirs 3D et dossier membrane. www.me-fi rst.ch

avec accoudoirs 3D et dossier membrane. www.me-fi rst.ch

Le délai de participation est dimanche (prix du jour et le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.

Sudoku facile Sudoku moyen

Mots fléchés

Musique 19 VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

RO_musique P_Sortie 10 mars 2017 12:28 AM Vaud, Geneve 19

Un hôtel insolite accueille des «récitals» particuliersBETHLÉEM Des musiciensjoueront, via un pianoconnecté, dans le lieuouvert par Banksy, célèbrestreet artist anonyme.

Ouvrir, vendredi passé, l’hôtel The Walled Off en Cisjordanie juste à côté du mur de sépara-tion entre la Palestine et Israël était déjà insolite en soi. Ça l’est devenu davantage quand le public a su que Banksy, le célèbre street artist dont per-sonne ne connaît la vraie iden-tité, était le propriétaire de l’hôtel. «C’est une structure to-talement indépendante. Elle n’est alignée sur aucun mouve-ment politique ni groupe de pression. Son but est de racon-ter l’histoire du mur des deux côtés. Aucun fanatisme ne sera toléré», a martelé Banksy sur le site des «Inrocks».

La cerise sur le gâteau a été déposée hier. Le site de l’hôtel a annoncé que des «récitals» d’un nouveau genre allaient avoir lieu dans son piano bar. Flea de Red Hot Chili Peppers, Trent Reznor de Nine Inch

Nails et Hans Zimmer sont at-tendus. Robert del Naja, alias 3D, de Massive Attack sera même en résidence tous les soirs, renforçant ainsi les ru-meurs disant qu’il est en fait Banksy. En réalité, ces artistes ne seront pas présents physi-

L’établissement jouit d’une déco kitsch. Flea (en haut à dr.) et Trent Reznor y joueront. –AFP/J. CARLUCCIL’établissement jouit d’une déco kitsch. Flea (en haut à dr.) et Trent Reznor y joueront. –AFP/J. CARLUCCI

quement. Chaque perfor-mance a été enregistrée au pré-alable et sera ensuite diff usée sur un écran relié à un piano automate. Ainsi, comme lors de l’inauguration à laquelle a «joué» Elton John, les touches du clavier bougeront simulta-

nément avec les mouvements du musicien.

A toutes fi ns utiles, les ré-servations pour les chambres, qui possèdent toutes une vue sur le mur, seront ouvertes dès samedi. L’hôtel est qualifi é de «sécurisé». –FABIEN ECKERT

20 secondes

Il est sympa, will.i.amÉTATS-UNIS Le leader de Black Eyed Peas a composé gratuite-ment un morceau pour la nouvelle campagne de pub de la société de produits d’hygiène écolos de Jes-sica Alba. L’actrice s’est dite «sur-prise» par le geste du beatmaker sur un plateau de TV américain.

Aretha Franklin égaléeÉTATS-UNIS Qui l’eût cru? Nicki Mi-naj est désormais au même ni-veau que la reine de la soul dans les charts. La rappeuse vient de placer son 73e titre dans le top 100 de «Billboard» grâce à «Make Love», soit tout autant qu’Aretha.

La 2e vague annoncéeMÉDITERRANÉE Guy Gerber, Ben Klock, DJ Tennis, Paul Ritch et le duo suisse Adriatique rejoignent Sven Väth sur la MDRNTY Cruise organisée par le Caprices Festival. A vivre du 16 au 20 septembre sur le paquebot MSC Magnifi ca.

Des artistes chouchoutésCRANS-PRÈS-CÉLIGNY (VD) Cari-bana a dévoilé sa prog. Sur-prise! Bigfl o & Oli sont à l’af-fi che le dimanche 11 juin, alors que les rappeurs français avaient fui les projecteurs pour concevoir leur 2e album. «On leur a proposé de venir se changer les idées chez nous. On leur a soumis un superpro-gramme de visites dans la ré-gion, avec des activités durant tout le week-end comme s’ils étaient au Club Med, ils ont kiff é», explique Tony Lerch. C’est aussi de cette façon que le boss du festival a convaincu la légende haïtienne du hip-hop Wyclef Jean de venir chan-ter. «Il sera là dès vendredi, veille de son live. Il se réjouit de faire la fête avec nous lors de la soirée electro. On n’est pas au bout de nos surprises», promet encore Tony. –JDE

Caribana FestivalDu 7 au 11 juin. , caribana-festival.ch

Le clip du jourLeur amour à trois fi nit en eau de boudinLeur amour à trois

La sélection

de

20 minutes

Dans «I Love You», du duo electro Axwell & Ingrosso, un homme et deux femmes prennent leur pied en vivant en-semble. Une belle ro-mance qui tourne pour-tant au cauchemar dès l’instant où l’une des beautés en a ras le bol

du triolisme. Sa solution pour y mettre un terme sera aussi radicale que meurtrière...A voir sur: , 20minutes.ch

NEUCHÂTEL La Case à Chocs ac-cueille ce soir AllttA. Le duo formé du rappeur west coast Mr J. Medeiros (MC de The Pro-cussions) et du Français 20syl (DJ au sein de C2C) a fait un malheur avec son electro-hip-hop lors de son récent passage au festival les Hivernales. Tout

comme à Nyon (VD), les deux potes seront sur scène à Neuch’ avec leur premier al-bum «The Upper Hand». Sor-tie il y a trois semaines, cette galette prend aux tripes avec ses morceaux aux textes réfl é-chis et ses beats d’une redou-table effi cacité. –JDE

Flow et beats puissance deux

Oli (à g.) et Bigfl o viendront se changer les idées. –DR

L’interview de Tony Lerch est à voir en vidéo sur notre app.

VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

20 secondes20 secondes

ABONNEZ -VOUS

Jusqu’à 1 anoffert ! *

L A R É F É R E N C E S U I S S E D E L ’ É C O N OM I E

* À la conclusion d’un abonnement de 2 ans au tarif de CHF 389.-, recevez 1 an supplémentaire. Pour un abonnement d’un an au tarif de CHF 219.-,recevez 6mois supplémentaires. Découvrez Bilan, 6 éditions CHF 29.-. Souscription et conditions surwww.bilan.ch/promotion ou au0842 188 188.

Accès numérique inclus

VD_agenda-cine P_Sortie 10 mars 2017 12:27 AM Vaud 21

Agenda 21VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

PUB

Agenda Cinéma7/14 = âge légal/âge suggéré

LAUSANNE

BELLEVAUX Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42

La región salvaje 16/16De Amat Escalante. vo di 20.30

Mademoiselle 16/16De Park Chan-Wook, avec Kim Min-Hee. vo sa 20.30, di 18.00

The Fits 16/16De Anna Rose Holmer avec Royalty Hightower. vo sa 19.15

CAPITOLEAv. du Théâtre 6, 058 800 02 00

Demain tout commence 8/10De Hugo Gélin, avec Omar Sy. vf 16.25

Paterson 10/12De Jim Jarmusch, avec Adam Driver. vo 20.30

Révolution silencieuse 6/12De Lila Ribi. vf 18.40, sa/di 14.35

CINÉMA OBLÒAv. de France 9, 078 795 36 61

K2 and the Invisible Footmen 16/16De Iara Lee. vo ve 20.00

CINÉMATHÈQUE SUISSE Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00

Arsenic and Old Lace 12/12De Frank Capra. vo di 15.00

Bird’s Nest – 7/7 Herzog & De Meuron in China De Christoph Schaub, Michael Schindhelm. vo sa 15.00

Giulias Verschwinden 7/7De Martin Schaub, avec Bruno Ganz. vf ve 15.00

Jeune homme 10/12De Christoph Schaub, avec Matthias Schoch. vo ve 21.00

L’avventura 14/16De Michelangelo Antonioni, avec Gabriele Ferzetti. vo sa 21.00

Le démantèlement 8/14De Sébastien Pilote, avec Gabriel Arcand. vf sa 18.30

Medea 14/16De Pier Paolo Pasolini, avec Maria Callas. vo di 21.00

Monsieur Lazhar 10/12De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf ve 18.30

Prisoners 16/16De Denis Villeneuve, avec Hugh Jackman. vo di 18.30

CINÉTOILE 1Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20

Ballerina 6/8D’Eric Summer et Eric Warin. vf 16.30

John Wick: Chapter Two 16/16De Chad Stahelski, avec Keanu Reeves. vf sa/di 23.30

Kong: Skull Island – 3D 12/14De Jordan Vogt-Roberts, avec Tom Hiddleston. vf sa/di 14.00

Split 16/16De M. Night Shyamalan, avec James McAvoy. vf 18.30, 21.00

Tous en scène (Sing) 0/6De Garth Jennings. vf di 11.15

CINÉTOILE 2 Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20

Kong: Skull Island – 3D 12/14De Jordan Vogt-Roberts, avec Tom Hiddleston. vf 15.30, 18.00, 20.30, ve/sa 23.00

Lego Batman – Le Film 6/10 (The Lego Batman Movie)De Chris McKay. vf sa/di 13.15, di 11.00

CINÉTOILE 3Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20

Ballerina 6/8D’Eric Summer, Eric Warin. vf sa/di 13.00, di 11.00

Logan 16/18De James Mangold, avec Hugh Jackman. vf 15.00, 17.45, 20.30

Split 16/16De M. Night Shyamalan, avec James McAvoy. vf ve/sa 23.15

CINÉTOILE 4 Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20

Cinquante nuances plus sombres 16/16 (Fifty Shades Darker)De James Foley, avec Dakota Johnson. vf 21.00, ve/sa 23.30

Lion 12/14De Garth Davis, avec Dev Patel. vf di 11.00

Patients 10/14De Grand Corps Malade et Mehdi Idir, avec Pablo Pauly. vf 16.15

Raid dingue 10/12De et avec Dany Boon. vf sa/di 14.00

Traque à Boston (Patriots Day) 14/16De Peter Berg, avec Mark Wahlberg. vf 18.30

CINÉTOILE 5Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20

De plus belle 10/14D’Anne-Gaëlle Daval, avec Florence Foresti. vf 18.45

Lion 12/14De Garth Davis, avec Dev Patel. vf 16.15, 20.45

Logan 16/18De James Mangold, avec Hugh Jackman. vf ve/sa 23.15

Tous en scène (Sing) 0/6De Garth Jennings. vf sa/di 14.00

Vaiana – La légende du bout du monde 6/8De John Musker et Ron Clements. vf di 11.15

CINÉTOILE 6 Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20

De plus belle 10/14D’Anne-Gaëlle Daval, avec Florence Foresti. vf di 11.00

La La Land 0/12De Damien Chazelle, avec Emma Stone. vf 15.30, 18.15

Patients 10/14De Grand Corps Malade et Mehdi Idir, avec Pablo Pauly. vf 20.45

T2 Trainspotting 16/16De Danny Boyle, avec Ewan McGregor. vo ve/sa 23.00

Vaiana – La légende du bout du monde 6/8De John Musker et Ron Clements. vf sa/di 13.15

PATHÉ FLON 1–7 Port-Franc 16

Alibi.com 12/12De et avec Philippe Lacheau. vf ve/di 10.45, 15.00, 19.15, sa 12.45, 17.00, 19.30

Cinquante nuances plus sombres 16/16 (Fifty Shades Darker)De James Foley, avec Dakota Johnson. vf ve/di 13.20, 18.30, ve 23.30, sa 13.00, 21.15, 23.35

John Wick: Chapter Two 16/16De Chad Stahelski, avec Keanu Reeves. vf ve 10.30, 15.30, 23.10, ve/di 13.00, 18.00, 21.00, sa 12.15, 17.00, 23.45

Kong: Skull Island 12/14De Jordan Vogt-Roberts, avec Tom Hiddleston. 2D: vf ve/di 13.00, sa 15.30; 3D: vo ve/di 18.00, sa 10.15, vf 20.30, ve/di 10.15, 15.30, ve 23.00, sa 13.00, 18.00, 22.30

L’empereur 0/8De Luc Jacquet. vf 13.20, sa/di 11.00

Lego Batman – Le Film 6/10 (The Lego Batman Movie)De Chris McKay. 3D: vf sa 10.00, 14.45, di 10.30, 15.30; 2D: vf sa/di 13.20

Les figures de l’ombre (Hidden Figures) 10/12De Theodore Melfi, avec Taraji P. Henson. vo ve/di 10.20, 21.00, sa 18.20, vf 15.40, ve 13.00, ve/di 18.20, sa 10.20, 21.00

Logan 16/18De James Mangold, avec Hugh Jackman. vf 15.15, 20.45, ve/sa 23.30, sa 10.30, vo 18.00, ve/di 10.30

Metropolitan Opéra: La Traviatavo sa 18.55

Raid dingue 10/12De et avec Dany Boon. vf ve/di 12.45, 17.00, 21.15, sa 10.30, 14.45, 19.00

Rings 16/16De F. Javier Gutiérrez, avec Matilda Lutz. vf ve 23.30, sa 0.10

Split 16/16De M. Night Shyamalan, avec James McAvoy. vf 15.45, 20.45, ve/sa 23.15, sa 10.30, vo 18.15, ve/di 10.30

Traque à Boston (Patriots Day) 14/16De Peter Berg, avec Mark Wahlberg. vf 13.10, ve 10.40, 23.40, ve/di 15.50, 20.30, sa 15.25, 21.30, 23.00

PATHÉ LES GALERIES 1–8Rue du Petit-Chêne 27

A Cure for Life (A Cure for Wellness) 16/16De Gore Verbinski, avec Dane DeHaan. vf ve/sa 23.20

Ballerina 6/8D’Eric Summer et Eric Warin. vf sa/di 10.15

RO_tv1 P_Sortie 10 mars 2017 12:28 AM Vaud, Geneve 22

22 Télévision , tele.20min.ch

20.05 Météo O20.10 Passe-moi

les jumelles! ODeux reportages:portrait de deux femmes gardes-chasse et photographie de montagne, en présence de Narcisse Seppey, ancien chef du service de la chasse en Valais qui s’invite à La Pacoresse.

21.15 Tensions au Cap Corse OTÉLÉFILM POLICIER (F 2016)De Stéphanie Murat, avec Amira Casar

22.55 The A� air UTrahisons intimes

23.55 The A� air UDéchirements

0.50 Insidious: Chapitre 3 UFILM D’HORREUR (USA/CDN 2015)De Leigh Whannell, avec Dermot Mulroney

2.25 Couleurs locales O

20.00 Journal O20.30 My Million O20.35 Météo O20.45 Nos chers voisins O20.50 C’est Canteloup O20.55 Koh-Lanta O

Denis Brogniart donne ce soir le coup d’envoi de la nouvelle saison de «Koh-Lanta»! Les candidats vont se retrouver parachutés au Sud du Cambodge, dans un environnement chargé d’histoire, mais aussi plein de pièges.

23.35 Restos du coeur OUne vraie bande d’Enfoirés, ensemble depuis trente ans

0.35 Restos du coeur OLes Enfoirés, de l’autre côté du décor

1.35 Tirage de l’Euro Millions O

1.40 Programmes de la nuit

20.00 Journal O20.43 Alcaline O20.44 Parents mode d’emploi O20.45 Vu O21.00 Rugby O

Tournoi des VI Nations.4ème journée: Pays de Galles – Irlande. En direct

23.05 Boulevard du Palais OUn crime ordinaire

0.34 Dans quelle éta-gère O0.37 Météo outremer O0.40 Meurtres au paradis O

Un monde d’apparences.Une jeune femme est étranglée après avoir défi lé lors d’une soirée de mode organisée au profi t d’oeuvres de charité. L’assassin a pu agir en 47 secondes.

1.40 Complément d’enquête OScandale Fillon: la chasse aux élus

20.00 Tout le sport O20.20 Météo régionale20.25 Plus belle la vie O20.50 Elles ont toutes

une histoire OAwa Fléchais, peintre en bâtiment

20.55 Mongeville OMongeville reçoit un appel au secours de Jeanne Marsac, une amie dont le mari est mort dans d’étranges circonstances. La police mène l’enquête sous la houlette de la capitaine Valentine Duteil.

22.25 Mongeville OMortelle mélodie

23.55 Météo O0.00 Soir/3 O0.30 Météo régionale0.35 Drôle d’endroit

pour une rencontre O1.20 Miss Marple O

Le secret de Chimneys2.50 Midi en France O

20.25 Scènes de ménages O20.55 Météo O21.00 Elementary O U

Un mycologue meurt empoisonné avec plusieurs de ses élèves par une décoction de champignons. Sherlock découvre que la vctime n’était pas la vraie cible.

21.45 Elementary O UL’oeil du serpent

22.40 Elementary O UHolmes, Watson et Kitty enquêtent sur le vol d’une carte ancienne ayant causé le meurtre du gardien de musée.

23.30 Elementary O UMadame la marquise

0.20 Elementary O U1.15 Californication O U1.45 Californication O U2.30 Météo O2.35 M6 Music O

18.00 Redi¡ usion 19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.18 C’est du tout cuit 19.26 90 se-condes 19.30 Le journal de Canal 19.46 Météo régionale 19.48 C’est du tout cuit 19.56 90 secondes 20.00 Redi¡ usion en boucle

18.00 L’info: Journal télévisé du district de Nyon 18.30 Le débat de NRTV 18.50 NRTV fait son sport! 19.10 NRTV fait sa culture! 19.30 Ambitions 19.45 Scène locale 20.00 L’info 20.30 Redi¡ usion en boucle 2.00 L’info: Journal télévisé

17.00 Omnibus 17.30 Journal des régions 18.00 Le journal 18.30 Hu-main passionnément 19.00 C’est vous qui voyez 20.00 Le journal 20.30 Humain passionnément 21.00 C’est vous qui voyez 22.00 Redi¡ usion 0.00 Le journal

18.30 Dragon Sword. Comédie (USA/GB 2004) 20.00 Point Break. Film policier (USA/J 91) 21.55 The Last Tycoon. Film d’action (HK/CN 2012) 23.50 Robotropolis. Film fan-tastique (USA 11) 1.10 Infi rmières abusées. Film érotique (F 2003)

16.00 TVM3 Music 17.02 Généra-tion TVM3 18.02 Best of 18.30 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes. Classement de la semaine 20.00 Les clefs de l’avenir. Magazine de l’astro-voyance 22.00 Sacré Jeu 1.00 TVM3 Night. Non-stop music

18.00 Tg Flash 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rom-piscatole O 20.00 Tg O 20.40 Via col venti 21.10 Patti chiari 22.25 Tempi moderni 22.55 Law & Order 23.45 L’arte del furto U. Comme-dia (CDN 2013) 1.15 Repliche

18.07 Genève à chaud 18.21 L’agenda d’Ellen 18.30 Geneva Show 19.25 #local 19.32 Lieux communs 20.00 Immersion 20.30 Geneva Show 21.25 #local 21.32 Lieux communs 22.00 Immersion 22.30 Redi¡ usion en boucle

19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Ta-gesschau O 20.05 SRF bi de Lüt O 21.00 Meine fremde Heimat O 21.50 10 vor 10 O 22.25 Arena O 23.40 Deville. Late-Night-Show 0.20 Tagesschau 0.30 Mad Max O U. Actionfi lm (AUS 1979)

17.40 Le zapping 18.25 Running Mag 18.40 Toudou 18.55 Marque-page 19.00 L’actu 19.30 Les Curieux 19.50 Marque-page 20.00 L’actu 20.30 Running Mag 20.40 Toudou 21.00 L’actu 21.30 Redi¡ u-sion en boucle 2.40 Toudou

15.48 Les 20 chefs d’ouvre de la na-ture 16.14 Fortier 17.45 Nouvo 18.00 64 minutes, le monde en français 18.23 Le journal de l’éco-nomie: Entreprises 18.26 Météo 18.30 64 minutes, le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64 mi-nutes, l’essentiel 19.05 Les esca-pades de Petitrenaud 19.32 Parents mode d’emploi 19.44 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Jour-nal France 2 21.00 Les années bon-heur. Présenté par Patrick Sébas-tien 23.23 Journal suisse 23.49 Météo 23.52 L’Émission politique 1.55 Journal Afrique 2.07 Brèves de taxi. Politique et voyage

14.15 Biathlon. Coupe du monde. Sprint 7,5 km dames. En direct 15.30 Cyclisme. Paris – Nice. 6ème étape. En direct 16.45 Les rois de la pédale. En direct 17.30 Biathlon. Coupe du monde. Sprint 7,5 km dames. En direct 19.00 Ski. Coupe du monde. Slalom géant dames. En direct 19.55 Eurosport 2 News 20.00 Biathlon. Coupe du monde. Sprint 7,5 km dames 21.15 Ski. Coupe du monde. Slalom géant dames 21.45 Ski. Coupe du monde. Slalom géant dames. En direct 22.55 Eurosport 2 News 23.00 Cy-clisme. Paris – Nice 0.00 Les rois de la pédale 0.45 Ski. Coupe du monde

13.35 RTS Info 14.15 La puce à l’oreille 15.05 Faut pas croire O 15.35 Infrarouge O 16.40 Les feux de l’amour U 17.20 NCIS: Nou-velle-Orléans U 18.55 Ski alpin. Coupe du monde. En direct 19.30 Freestyle O. Championnats du monde, fi nale. Aerials dames et messieurs. En direct 21.20 Résul-tats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 21.55 Ski alpin. Coupe du monde. En direct Ou 21.55 Bones 23.00 26 minutes plus tôt 23.05 Tirage Euro millions 23.08 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 23.10 Le court du jour 23.15 Sleepy Hollow U 0.45 19h30 signé O

9.20 Le dernier de la liste W U. Thriller (USA 63) 10.55 Le court du jour 11.05 Les feux de l’amour U 11.45 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le 12h45 13.25 Tu seras à moi. Thriller (USA 2016) 15.00 Meurtres à l’île d’Yeu O. Téléfi lm policier (F 2015) 16.40 Deux fi lles fauchées U 17.05 Les mystères de Laura O U 17.50 Le court du jour 17.55 Top Models U 18.20 C’est ma question! 18.55 Couleurs locales / Météo 19.30 Le 19h30 O

9.20 Petits secrets entre voisins O 11.00 Les feux de l’amour O 11.55 / 13.30 Petits plats en équilibre O 12.00 Les douze coups de midi O 12.55 L’a¶ che du jour O 13.00 Journal O 13.40 Météo O 13.50 Egarement coupable O. Téléfi lm dramatique (USA 2016) 15.30 Lune de miel tragique O. Téléfi lm drama-tique (USA/AUS 2012) 17.00 Quatre mariages pour une lune de miel O 18.00 Bienvenue chez nous O 19.00 The Wall: Face au mur O 19.55 Météo O

9.10 Télématin O 9.25 Dans quelle éta-gère O 9.35 Top Models O 10.00 C’est au programme O 10.44 Météo outremer O 10.55 Motus O 11.25 Les z’amours O 11.55 Tout le monde veut prendre sa place O 12.51 Météo O 13.00 Journal O 13.46 Consomag O 13.55 Mille et une vies O 15.40 Visites privées O 16.40 Vu O 16.48 Parents mode d’emploi O 17.05 Chéri(e), c’est moi le Chef! O 18.00 Tout le monde a son mot à dire O 18.45 N’oubliez pas les paroles! O 19.52 Météo O

8.50 Dans votre région 9.50 9H50 le matin 10.40 Consomag O 10.50 Midi en France O 11.50 Météo O 12.00 12/13: Journal régional 12.25 12/13: Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.50 Rex O 14.40 Rex O 15.25 Cyclisme O. Pa-ris – Nice 2017. 6ème étape. En di-rect 16.50 Harry O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 19.00 19/20: Journal régional 19.18 19/20: Edition locale 19.30 19/20: Journal national O 19.58 Météo O

9.00 M6 Boutique O 10.10 Despe-rate Housewives O 10.50 Despe-rate Housewives O 11.45 Despe-rate Housewives O 12.40 Météo O 12.45 Le 12.45 O 13.10 Scènes de ménages O 13.40 Météo O 13.45 La boutique des secrets O. Meurtre en trois actes. Téléfi lm de suspense (USA 2016) 15.45 Une vie de men-songes O. Téléfi lm de suspense (USA 2008) 17.25 Les reines du shopping O. Moderne avec du daim 18.35 Chasseurs d’appart’ O 19.40 Météo O 19.45 Le 12.45 O

CANAL ALPHANYONCANAL 9ROUGE TVTV M3

RSI LA1LÉMAN BLEU

SRF 1LA TÉLÉTV5 MONDEEUROSPORTRTS DEUX

RTS UN TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6

RO_tv1 P_Sortie 10 mars 2017 12:28 AM Vaud, Geneve 23

Télévision 23 VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

19.00 Expédition aux sources de l’Essequibo

19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Silex and the city O20.55 Scoop en talons aiguilles

TÉLÉFILM HUMORISTIQUE (D 2015)De Hermine Huntgeburth, avec Anke Engelke.Fanny Reitmeyer, journaliste people, lève par hasard un scoop inespéré: une a� aire de corruption.

22.25 Joan Baez23.50 Calypso Rose à la Cigale

A 76 ans, Calypso Rose est la plus grande ambassadrice du calypso, avec plus de huit cents chansons à son actif.

0.50 Tracks1.35 Betty O

DRAME (F 1992)De Claude Chabrol, avec Marie Trintignant

15.35 Columbo O 16.55 Monk O 18.35 L’avant Quotidien O 19.20 Quotidien, première partie O 19.40 Quotidien O 20.50 Simplissime O 20.55 Mentalist O U 23.45 Les experts: Miami O U 1.35 Les experts: Miami O U

15.25 Les Anges 9, Back to Paradise 17.25 Le MAD mag 18.15 Les Anges 9, Back to Paradise 19.10 Las Vegas U 20.55 Ma femme, ma fi lle, deux bébés 22.50 Ma femme, ma fi lle, deux bébés 0.40 Ma femme, ma fi lle, deux bébés

19.20 Le gros journal O 19.50 Les Guignols O 20.00 Groland le zapoï O 20.25 Le petit journal O 20.50 Les Guignols O 21.00 Joséphine s’arrondit O. Comédie (F 16) 22.30 Five O. Comédie (F 2016) 0.10 En-core heureux O. Comédie (F 2016)

8.36 C’est quoi l’idée? O 8.41 Mi-nuscule O 8.53 Consomag O 9.00 La maison des Maternelles O 10.13 Elles ont toutes une histoire O. Pa-ris 10.15 Zoo Nursery France O 10.50 Merveilleux Sri Lanka O 11.45 La quotidienne O 13.00 La quotidienne O. Les spécialités au-vergnates 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô, docteurs! O 15.10 Echo-logis O 15.40 Je serai un homme O 16.30 Des trains pas comme les autres O. Malaisie 17.30 C à dire?! O 17.45 C dans l’air O

TMC

NRJ12

CANAL+

FRANCE 5 ARTE

Plus de tribus, plus de stressC’est ce soir à 20 h 55 sur TF1 que commence la 21e saison de «Koh-Lanta». Grande nouveauté de cette édition: il n’y aura pas deux, mais trois tribus différentes, à savoir la rouge, la jaune, et la bleue. «Le stress et les tensions seront palpables et le risque plus grand», a pré-venu l’animateur Denis Bro-gniart. Sur les dix-huit ano-nymes participant au jeu, il n’y a aucun Suisse.

Lourdes révélations deux ans plus tardTF1 En mars 2015, dix per-sonnes, dont des personnalités sportives, ont trouvé la mort dans le crash de deux héli-coptères en Argentine, alors qu’elles tournaient «Dropped», un jeu pour TF1. Deux ans plus tard, l’enquête française pour déterminer ce qu’il s’est vrai-ment passé est toujours en cours. Le site de BFMTV a eu accès au témoignage d’un mé-decin, sur place peu avant le drame. «Le 1er pilote avait une

ceinture lombaire. Le second avait des lunettes à forte cor-rection et il se déplaçait péni-blement», a-t-il déclaré. Il y a deux jours, les familles des vic-times ont publié une lettre ou-verte, dans laquelle elles ac-cusent la société de production ALP de n’avoir jamais eu le courage de leur «présenter de quelconques excuses». –MJA

La nageuse de 25 ans Camille Mu� at est l’une des victimes. –AFP

«C’est la vie mon p’tit Matthieu!» C8 Mi-décembre, au grand dam deson collègue Delormeau, CapucineAnav a gagné l’animation d’une

émission en prime, ce soir.

C’est dans «Touche pas à mon poste» que tout s’est passé. Au

cours d’un jeu, Capucine Anav était opposée à Matthieu De-lormeau pour remporter

l’animation d’un prime. Elle a gagné. Dans «Le

prime à Capu», elle re-viendra en direct sur

les malaises de la télé, entourée des chroniqueurs de «TPMP» et de Cy-

ril Hanouna.– Etiez-vous sur-prise de gagner? – Oui parce que je suis toute jeune, j’ai 25  ans et je viens d’arriver sur

la chaîne. Je suis lucide, je sais très

bien que sans ce jeu, je n’aurais jamais eu cette

chance. Et c’est normal! C’était à des chroniqueurs plus expérimentés de le faire. Mais c’est la folie de Cyril, il

tient ses promesses. – Matthieu Delormeau vous en voulait-il vraiment? – Il n’était pas jaloux de moi, parce qu’on est très amis, mais du fait que j’aie cette chance-là alors que je suis là depuis six

mois, et lui depuis un an et demi. Mais c’est la vie, mon p’tit Matthieu! – Il sera autour de la table ce soir. N’avez-vous pas peur qu’il parasite votre prime? – C’est clair qu’il va essayer! Mais je n’ou-blie pas que si j’en suis là aujourd’hui, c’est en partie grâce à lui, donc s’il me pourrit mon prime pendant dix minutes, je ne lui en voudrai pas. – Comment vous êtes-vous préparée? – Le but, c’est d’être naturelle. C’est ce que les gens attendent: que je fasse des gaff es et des fautes de français. C’est d’ail-leurs moi qui ai choisi le nom du prime! Si je me trompe, je me trompe. – Vous pouvez compter sur le soutien d’Hanouna, qui sera aussi présent? – Bien sûr! C’est lui qui m’a dit d’être na-turelle. Le fait qu’il soit là est un peu stres-sant, parce que si je l’ignore pendant dix minutes, il va me déstabiliser. Mais c’est aussi rassurant de l’avoir. Je sais qu’il me mettra à l’aise et m’apportera de la vanne s’il voit que je rame. –MATHILDE JARRY

«Le prime à Capu»Ce soir, 21 h, C8

La chroniqueuse sait que son camarade Matthieu (méd.) s’en remettra. –C8

La bande-annonce de l’émission sur les malaises de la télé est sur l’app,

/ 20MINUTES.CH

«C’est la vie mon

émission en prime, ce soir.

C’est dans «Touche pas à mon poste» que tout s’est passé. Au

cours d’un jeu, Capucine Anav était opposée à Matthieu De-lormeau pour remporter

l’animation d’un prime. Elle a gagné. Dans «Le

prime à Capu», elle re-viendra en direct sur

les malaises de la télé, entourée des chroniqueurs de

– Etiez-vous sur-prise de gagner?

la chaîne. Je suis

chance. Et c’est normal! C’était à des chroniqueurs plus expérimentés de le faire. Mais c’est la folie de Cyril, il

tient ses promesses. – Matthieu Delormeau vous en voulait-il vraiment? –parce qu’on est très amis, mais du fait que j’aie cette chance-là alors que je suis là depuis six

Short de trekkingfemme

49.90au lieu de 59.90

Chaussures de trekkingTsyngi GTX femme/homme

119.90au lieu de 159.90

199.– au lieu de 269.–

Mammut veste de trekkingGore Tex homme

249.–Columbia veste de trekking femmeÉgalement disponible en modèle homme.

199.– au lieu de 269.–

Mammut veste de trekkingGore Tex femme

129.–NRG veste de trekking homme

Elle: Lafuma t-shirt 39.90Mammut veste de trekking Gore Tex 199.– au lieu de 269.–Mammut Creon Tour 28l sac à dos 129.–Lui: Lafuma t-shirt 29.90 au lieu de 39.90Lafuma veste de trekking 79.90 au lieu de 99.–Lafuma pantalon de trekking 69.90

RO_sport1 P_Sortie 10 mars 2017 12:27 AM Vaud, Geneve 25

VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH 25Marco Tadé Le Tessinois a offert à la

Suisse une médaille aux Mondiaux de freestyle.

Page 26

Les Red Devils font mieux que la Louve

20 secondes

Coupe Davis réformée?TENNIS La compétition pourrait évoluer. Des propositions seront discutées en août, dont le passage au format en deux sets gagnants et la fi nale en terrain neutre.

Xabi Alonso dit stopFOOTBALL Après avoir tout gagné, en club comme en sélection, le milieu basque du Bayern arrêtera sa carrière en juin, à 35 ans.

Zakaria sur la toucheFOOTBALL L’international Denis Zakaria, 20 ans, sera absent 4 se-maines. Le milieu genevois d’YB s’est blessé à la cuisse droite.

Thomas et Greipel OKCYCLISME Geraint Thomas a gagné jeudi la 2e étape de Tirreno-Adria-tico. Le tenant du titre, Greg Van Avermaet, a pris le maillot de lea-der. Sur Paris-Nice, André Greipel a réglé le sprint de la 5e étape. Julian Alaphilippe reste en jaune.

FOOTBALL ManchesterUnited est revenu de Russieavec un nul, jeudi en 8esde l’Europa League. LaRoma, elle, a perdu à Lyon.

Manchester United est ressorti du piège de Rostov sans garan-tie, tenu en échec 1-1 jeudi en 8e  de fi nale aller de l’Europa League. Les Red Devils se contenteront du but marqué à l’extérieur, qui pourrait les qua-lifi er en cas de 0-0 au retour à Old Traff ord. Mkhitaryan, à la suite d’un centre idéal d’Ibra-himovic (35e), a récompensé la domination des Anglais sur la pelouse russe délabrée. Mais les joueurs de José Mourinho n’ont pas tenu le choc et Boukharov, d’une limpide volée du droit, a remis les équipes à égalité (53e).

Lyon n’a pas le même statut que United mais ambitionne «d’aller au bout», selon son coach, Bruno Genesio. Ses hommes ont réussi (4-2) le pre-mier test contre la non moins at-tendue AS Rome, 2e de la Se-rie A. Au cours d’une 2e période de haute intensité, Tolisso (47e), Fekir (74e) et Lacazette (92e) ont renversé une situation mal em-barquée à la pause (1-2).

Derrière les grosses écuries, les outsiders se battent pour avancer et devront attendre une

semaine pour poinçonner leur ticket. Schalke et Mönchen-gladbach se sont séparés dos à dos (1-1), le même score qu’entre l’Olympiacos et Besiktas. Le Celta Vigo, dernier club espa-gnol engagé, a battu au fi nish Krasnodar (2-1) et reste bien pla-cé pour un premier quart de C3 depuis 2001. Une seule équipe semble avoir fait un pas décisif

vers les quarts, et c’est la moins expérimentée du lot: Genk a car-tonné chez son voisin de La Gantoise (2-5). Les Belges d’An-derlecht se sont quant à eux sortis avec brio du traquenard de l’APOEL Nicosie, invaincue chez elle cette saison en sept rencontres de Coupe d’Europe jusque-là (0-1). Enfi n, Copen-hague a battu l’Ajax (2-1). –AFP

On n’a pas fi ni d’en causerFOOTBALL «Il ne fallait pas monter aussi haut si c’était pour tomber aussi bas.» La formule cin-glante de l’éditorialiste Vincent Duluc dans «L’Equipe» résumait bien le sentiment général dans la presse française jeudi, au lendemain de la folle remontée du FC Barcelone face au Paris Saint-Germain en Champions League (6-1). Car, après les espoirs engendrés par le 4-0 de l’aller, la gueule de bois était sévère. «Inqualifi able»,

«Paris est tragique», «Paris écrasé, piétiné, humi-lié»: voilà quelques-uns des titres lus dans la presse hexagonale. Les bookmakers anglais avaient également de la peine à avaler la pilule de la «remontada» catalane. Les maisons de pa-ris, sans dévoiler de chiff res précis, ont admis jeu-di avoir dû verser «des millions» de livres sterling à la suite de ce renversement de situation, l’un des plus fous de l’histoire du football. –YMU/AFP

Europa League8es de fi nale aller, jeudiAPOEL Nicosie - Anderlecht 0-1 (0-1)Copenhague - Ajax 2-1 (1-1)Rostov - Manchester United 1-1 (0-1)Celta Vigo - Krasnodar 2-1 (0-0)La Gantoise - Genk 2-5 (1-4)Ol. Lyonnais - AS Rome 4-2 (1-2)Olympiacos - Besiktas 1-1 (1-0)Schalke - Mönchengladbach 1-1 (1-1)

RÉSULTATS

Nabil Fekir, 3e buteur lyonnais, entre les Romains Emerson Palmieri (à g.) et Juan Jesus. –AFP

A retrouver sur notre app: toute l’actu et les résultats du football suisse et européen.

Champion tué lors d’une chuteLe motard Anthony Delhalle, tenant du titre d’endurance, est décédé jeudi sur la piste de Nogaro (F). Le pilote de 35 ans a chuté après avoir raté un virage et s’est brisé des cervicales. Il avait rem-porté cinq Championnats du monde d’endurance, deux fois le Bol d’or et deux fois les 24 Heures du Mans.

–G

ETTY

IMAG

ES

RO_sport2 P_Envoyee 10 mars 2017 12:49 AM Vaud, Geneve 26

, sports.20min.ch26 Sport

Malley 7600 spectateurs.

Arbitres Massy, Prugger; Borga, Küng.

Buts 36e Jörg (Simion) 0-1; 39e Ge-nazzi (Trutmann, à 5 c. 4) 1-1; 52e Kousal 1-2; 54e Déruns (Genazzi) 2-2. Tirs aux buts: Aeschlimann X; Herren X; Ambühl X; Pesonen X; Kessler X; Je� rey X; M. Wieser 0-1; Junland X; Simion X; Schelling X.

Lausanne Huet; Gobbi, Fischer; Borlat, Junland; Trutmann, Genazzi; Conz, Nodari; Herren, Froidevaux, Pesonen; Lardi, Kneubuehler, Augs-burger; Schelling, Miéville, Déruns; Danielsson, Je� rey, Ryser.

Davos Senn; Rahimi, Du Bois; Held-ner, Forster; Jung, Aeschlimann; Schneeberger, Paschoud; Ambühl, Ruutu, Kessler; M. Wieser, Lindgren, Kousal; Sciaroni, Corvi, D. Wieser; Simion, Walser, Jörg.

Pénalités 8 x 2’ LHC; 8 x 2’ Davos.

Play-o� de LNA: les quarts de fi nale Série 4.3 7.3 9.3 11.3 14.3 16.3 18.3

Berne (1) 2 2 3 3 - - év. év. Bienne (8) 1 1 0 6

Zurich (2) 2 4 3 1 - - év. év.Lugano (7) 1 3 4 0

Zoug (3) 3 3 5 5 - év. év. év.Genève (6) 0 2 2 1

Lausanne (4) 0 3 1 2 - év. év. év.Davos (5) 3 5 2 3

Marc Wieser crucifi e des Lausannois valeureuxHOCKEY Au bout des tirsaux buts, jeudi dans l’ActeIII des quarts de LNA, leDavosien a plongé Malleydans le mutisme: c’est 3-0.

Beat Forster se présente seul face à Cristobal Huet. Il ne reste qu’une poignée de secondes à l’horloge. Après 25  minutes de prolongations irrespirables, le défenseur davosien a le puck de la victoire au bout de sa crosse. Son slapshot, armé à bout por-tant, est capté de la mitaine par le Français. Son 52e arrêt du match. Malley exulte et porte son héros aux nues. La sirène fi -nale retentit.

«A ce moment-là, j’ai essayé de récupérer parce qu’on a souf-fert sur la fi n, expliquera Huet. Il fallait faire le vide et ne pen-ser qu’au premier puck à venir.» La loterie des tirs aux buts a alors rendu son verdict; injuste par nature, tant les deux équipes avaient livré un combat devenu épique au fi l des minutes. Impé-

rial, «Cristowall» a retardé l’is-sue tant redoutée en s’opposant à Aeschlimann et Ambühl. Si les Lausannois ont tergiversé de-vant Gilles Senn, Marc Wieser (encore lui!) a crucifi é le LHC avec sang-froid. «J’ai fait une pe-tite erreur, a regretté le malheu-reux gardien. J’ai «mordu» un peu vite et Wieser en a profi té.»

Bousculés depuis le début de la série, par moments baladés, les Vaudois ont répondu jeudi au  bras de fer imposé par les hommes de Del Curto. La hargne de Déruns sur la 2e égalisation incarne ce refus d’abdiquer. Jusqu’à ce penalty de Wieser...

Bien que valeureux, le LHC se  retrouve mené 3-0 au terme

d’un duel intense, qui pourrait être le dernier à Malley. Les Lau-sannois devront s’imposer à Davos samedi s’ils entendent rejouer – au moins une fois en-core – dans leur chaudron. –UGO CURTY, LAUSANNE

CRUEL ÉPILOGUE Malgré des Lau-sannois plus tranchants dans le défi physique, Cristobal Huet a dû multiplier les parades déci-sives. Sur une accélération de Simion, la paire Junland-Borlat a implosé, laissant fi ler Jörg pour le 0-1 (36e). Piqués dans leur

orgueil, les Vaudois ont réagi par Genazzi. Le défenseur, visé par un vilain geste de Sciaroni (38e), s’est fait justice lui-même en égalisant (39e). Alors que Kousal avait redonné l’avantage au HCD (52e), Déruns a envoyé les deux équipes en prolongations (54e). Replié devant un Huet héroïque, le LHC a tenu bon avant que Marc Wieser ne fasse basculer le match aux tirs aux buts.

Lausanne – Davos

2-3 tab(0-0 1-1 1-1)

Lausanne – DavosLausanne – Davos

Le compteur suisse ouvert grâce à TadéSKI FREESTYLE Jeudi aux Mon-diaux de la Sierra Nevada (Esp), leTessinois Marco Tadé a rempor-té la médaille de bronze lors de l’épreuve des bosses parallèles. Le skieur de 21 ans a ainsi vite pu oublier sa déception de la veille en single: il s’était alors classé au 4e rang. Comme mercredi, c’est le Japonais Hikuma Horishima (19 ans) qui s’est imposé – les deux seules victoires de sa car-rière! Chez les dames, la Fran-çaise Perrine La� ont s’est procla-mée championne, 24 heures après s’être «argentée». –PHOTO GETTY

Le puck fi nit dans le dos de Cristobal Huet: Davos a gagné.Toute l’actu du hockey suisse et international sur notre app.

Genève sombre à ZougHOCKEY Les Aigles sont le dos au mur, menés 3-0 dans leur série face à Zoug. Comme lors de l’Acte II, mardi, Genève a dû changer son gardien Robert Mayer jeudi, dégoûté par quatre réussites zougoises (5-1 au fi -nal). Mais rien n’y a fait: quelque chose ne tourne pas rond chez les «grenat», qui ne montrent pas vraiment de signes de vie dans ces play-off . Tout le contraire de Bienne, dans la même situation avant le match de jeudi, et face à plus forte concurrence encore. Mais les Seelandais ont réagi en al-lant s’imposer 3-6 sur la glace des Ours bernois, grâce à un 2e  tiers de feu, remporté 0-4. Quant à l’autre poids lourd de LNA, Zurich, il a repris la main dans son duel face à Lugano en gagnant chichement 1-0. –YMU

Le gardien genevois Robert Mayer a encore une fois raté son match.

Deux breloques en 24 heuresLa Suisse tient sa 2e mé-daille aux Mondiaux juniors de ski alpin, à Are (Suè). Le Schwytzois Semyel Bissig a cueilli le bronze en super-G au lendemain de la 2e place de Katja Grossmann en des-cente. Comme pour Gross-mann, il n’a manqué que 2 centièmes à Bissig pour se parer d’or. Il n’a été devan-cé que par le Français Nils Alphand, le fils de Luc, vain-queur de la Coupe du monde 1997, et par l’Autri-chien Raphael Haaser.

, sports.20min.ch

36e Jörg (Simion) 0-1; 39e Ge-nazzi (Trutmann, à 5 c. 4) 1-1; 52e Kousal 1-2; 54e Déruns (Genazzi) 2-2. Tirs aux buts: Aeschlimann X; Herren X; Ambühl X; Pesonen X; –

KEY

STO

NE

–K

EYST

ON

E

RO_sport3 P_Sortie 10 mars 2017 12:27 AM Vaud, Geneve 27

Sport 27VENDREDI 10 MARS 2017 / 20MINUTES.CH

PUB

«Heureusement qu’il n’y a pas de course demain» MOTO A deux semaines du premier GP de la saison, Lüthi et ses concurrents sont pour trois jours à Jerez de la Frontera (Esp). Et ça ne se passe pas bien.

Quand on est vice-champion du monde Moto2 et que le champion, Johann Zarco, est parti en MotoGP, on est logique-ment le favori. Pourtant, depuis deux jours, Thomas Lüthi rame sous la chaleur andalouse: 6e mercredi, seulement 15e jeudi, 10e temps absolu sur l’en-semble des six séances: le bilan chiffré est inquiétant.– Inquiet, vraiment, Tom Lüthi? – Disons que s’il y avait course demain, oui, je serais nerveux. Mais ce ne sont que des tests, heureusement.

– Comment expliquer cette si-tuation? La Kalex a tellement changé cet hiver? – Le châssis est différent, il est devenu moins souple. Jusqu’à présent, j’ai beaucoup de peine à sentir la roue avant. Dans ces conditions, il est impossible

Le pilote bernois de 30 ans n’a pas encore le feeling avec sa monture.

d’aller à la limite. Je suis tombé deux fois mercredi, à petite vi-tesse, j’ai été totalement sur-pris. Mais on va trouver. – Votre réaction quand vous avez vu que la nouvelle KTM allait si vite mercredi? – Oliveira a été impression-

nant… avant de tomber lui aussi. Il est vrai que l’an der-nier, j’étais près d’accepter l’offre qui m’avait été faite de développer cette moto. Mais je sais pourquoi je suis resté là où je suis. Je sais jusqu’où je peux arriver avec cette moto et cette équipe. Toute mon énergie, je la mets dans ce projet. – Moralement, comment vivez- vous les difficultés actuelles? – Bien sûr que je serais plus heureux si tout était facile, si j’alignais les meilleurs chronos dès maintenant. Mais je sais que je n’ai rien perdu de ma vi-tesse, de mon pilotage. Donc, le principal, c’est de rester calme. La pole position sera impor-tante dans deux semaines, le samedi soir 25  mars au Qatar. Pas ici, en Espagne, cette se-maine. –JEAN-CLAUDE SCHERTENLEIB, JEREZ

SPORTS SUR L’APP Ces événements sont à suivre ce week-end en

direct sur notre app et notre site internet: , 20minutes.ch

Hockey sur glace SamediLNA, play-off, quarts de finaleActe III, dès 19 h 45

Football DimancheSuper League, 24e journéeLausanne - Young Boys, 13 h 45Sion - Bâle, 16 h

Un quart pour l’histoireTENNIS Le premier Masters 1000 de la saison n’a pas attendu ses premiers coups de raquette pour devenir historique. On s’explique. A Indian Wells, l’ordinateur préposé au tirage a réussi la perfor-mance de concentrer 45 titres du Grand Chelem dans le dernier quart du tableau messieurs. Roger Federer (18), Rafael Nadal (14), Novak Djokovic (12) et Juan Martin Del Potro (1) se côtoient ainsi dans une promiscuité étonnante. Si vous ajoutez

le trio en forme du moment (Kyrgios, Zverev, Ver-dasco), le désert californien accueille donc le quart de tableau le plus relevé de l’histoire. «J’étais un peu surpris mais ça n’a pas d’impor-tance. Je suis venu ici pour affronter les meilleurs et peu importe quand je les croise», a souri le champion de Melbourne. A 35  ans, Federer fait face à un défi inédit: jamais 360 points ATP (prime de demi-finaliste) n’auront valu aussi cher. –MAE

RUGBY Dimanche à 15 h, la sélec-tion nationale défiera l’Ukraine à Plan-les-Ouates (GE). Dans un match décisif pour le maintien dans le Rugby Europe Trophy, sorte de 3e division européenne, les Suisses seront favoris. Vain-cue à domicile par le Portugal (10-28) en novembre, la Nati s’était bien reprise contre la Mol-davie (29-26). Un score positif di-manche suffirait aux «Edel weiss» pour assurer leur maintien.

Le ballon ovale s’invite à Genève

Tableau compliqué pour Federer.

–K

EYST

ON

E

–D

R

–K

EYST

ON

E

InarrêtablesMAD MAX: FURY ROADEN MARS DANS LE BOUQUET LES+

TOUS LES MATCHESDE PLAYOFFS DE NLADANS LE BOUQUET SPORTS

* Offre valable seulement pour nouveaux clients Teleclub via Swisscom TV jusqu’au 30.04.2017.

C′estvousquivoyez!teleclub.ch/20minutes

2moisgratuits*Abonnez-vo

us

maintenant !

RO_meteo P_Sortie 10 mars 2017 12:28 AM Vaud, Geneve 28RO_meteo P_Sortie 10 mars 2017 12:28 AM Vaud, Geneve 28

28 Météo , meteo.20min.ch

PUB

AucklandBangkokHongkongPékinSydneyTokyo

Asie & OcéanieBuenos AiresLos AngelesMontréalNew YorkRio de JaneiroSantiago

AmériquesAlgerJohannesburgLe CaireNairobiRabatTunis

Afrique

Mét

éo M

onde

20172016Températures maximales à Lausanne

-5°

0°

5°

10°

15° year3

year2

year1

jeu 9mer 8mar 7lun 6dim 5sam 4ven 3jeu 2mer 1lun 29mar 28lun 27

Vienne

Varsovie

Tunis

Rome

Paris

Oslo

Moscou

Madrid

Londres

Lisbonne Istanbul

Helsinki

Berne

Berlin

Athènes

En Europe25°+20°–24°15°–19°10°–14°5°– 9°0°– 4°-5°– -1°< -5°

Informations complètes surwww.myswitzerland.com

Données de la veille Installations ouvertes/Total

AnzèreChampéry/Les CrosetsChandolin/Saint-LucCrans-MontanaGrimentz/ZinalLes MarécottesMorginsNendazOvronnazVerbier/Bruson

Valais

CharmeyMolésonLes Paccots

Fribourg

Château-d’ŒxLes DiableretsLeysinLes Mosses/La LécheretteLa Dôle/Station des RoussesVillars-Gryon

Vaud

Sur les pistes

(3210 m)Les Diablerets

La Dôle (1677 m)

Col du Marchairuz

Yverdon

Vevey

Vallée de Joux

Payerne

Nyon

Neuchâtel

Moudon

Morges

Lausanne

Genève

Fribourg

Bulle

Aigle

Aujourd’hui

L’essentiel à 4 jours

1500 mAlpes

1000 mJura

du RhônePlaine

PlateauLéman et

Et ensuite

Météorologue en direct0900 575 775

Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe

ZurichZurich

ZermattZermatt

SionSion

Saint-MoritzSaint-Moritz

Saint-GallSaint-Gall

NeuchâtelNeuchâtel

LucerneLucerne

LocarnoLocarno

LausanneLausanne InterlakenInterlaken

GenèveGenève

CoireCoireBerneBerne

BâleBâle

> 90 %60-90 %40-60 %10-40 %< 10 %

Pourcentage d’ensoleillement sur la journée

Ensoleillement

Belle journée ensoleillée avec des températures douces cet après-midi.

Beau temps samedi puis passage à un ciel plus variable dès dimanche.Beau temps samedi puis passage à un ciel plus variable dès dimanche.

Fribourg

Les DiableretsLes DiableretsLes Diablerets

LausanneLausanne

20° 14°23°

31°34°25°

17°5°31°-4°

29°22°18°

22°

24°35°25°25°

29/34

70/82

0/21

5/10

7/870/82

196/197

13/14

18/27

4/4

4/4

28/28

20/21

32/344/7

0/6

14/15191/197

2/12

16°3°

15°4°

15°3°

16°1°

8°0°

9°0°

9°1°

11°0°

13°

5°

12°

5°

13°

4°

14°

1°

10°1°

9°2°

11°1°

13°-1°

12°5°

12°3°

10°1°

13°6°

5°1°

13°4°

11°3°

14°5°

5°

5°

5°

Mardi 14Lundi 13Dimanche 12Samedi 115h4816h20

18h326h55

Faites votre

publicité ici!