Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique D 2 630 1D 2 630 3 - 1990maux isolants (Fils maills)par Paul KOECHLINIngnieur Service Recherche et DveloppementLaborde & Kupfer-RepelecGEC ALSTHOMet expos concerne exclusivement les ls maills, cest--dire les mauxisolants, appliqus sur des conducteurs en cuivre (ou en aluminium).Laspectdesvernisdimprgnationseravoqu,maislesvernisneserontpas mentionns.Lesensdumotmail,primitivementrservladsignationdesmatirescristallines vitries, est employ ici, par extension, la dsignation de produitsdisolation, de structure moins rgulire, dis en couches minces, haute tem-prature (de 400 700 oC), sur le conducteur recouvrir.1. Proprits des maux isolants............................................................. D 2 630 - 22. Principaux types dmaux isolants..................................................... 22.1 maux drivs des actals polyvinyliques................................................ 22.2 maux de polyurthanne............................................................................ 22.3 maux de polyester..................................................................................... 32.4 maux de polyester-imide.......................................................................... 32.5 maux de polyamide-imide........................................................................ 32.6 maux de polyimide.................................................................................... 42.7 maux avec couche thermoadhrente ...................................................... 43. Mise en uvre........................................................................................... 43.1 Caractristiques dimensionnelles .............................................................. 43.2 Choix du vernis dimprgnation................................................................. 43.3 Proprits des principaux ls maills actuels......................................... 54. Principaux essais normaliss ............................................................... 54.1 Gnralits ................................................................................................... 54.2 Caractristiques et technique des essais................................................... 54.3 Endurance thermique.................................................................................. 6Pour en savoir plus........................................................................................... Doc. D 2 630CMAUX ISOLANTS (FILS MAILLS)________________________________________________________________________________________________________Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.D 2 630 2 Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique1. Proprits des maux isolantsLesqualitsdunmailsontdtermines,avanttout,entenantcomptedesconditionsdesonemploi,cest--dire,ici,surlelmaill.Cesqualitsdoiventtenircompteessentiellement : desexigencesconcernantlamiseenuvre(deplusenplusprpondrantes) ; descontraintesenservice.Ainsi,lesdimensionsduconducteur,lesconditionsdemiseenuvre,lemodedebobinage(lentourapide),letraitementdimprgnation, les tempratures maximales dutilisation, le milieuambiantsontdeslmentsfaireintervenirpourlechoixdelmail.I Les cas dutilisation les plus courants des maux sont : enfilsronds : le matriel grand public (lectromnager, outillage portatif), lautomobile, lesmoteurslectriquesetlestransformateursdepetiteetmoyenne puissances (100 kW), les ballasts (clairage), lespetitsbobinagespourllectronique(enparticulier,lesbobines de dviation pour tubes TV) ; enfilsmplats : les grosses machines lectriques tournantes, les gros transformateurs.I Pour les applications : enlectrotechnique(frquencesindustriellesetcourantcontinu), les principales qualits exiger sont la stabilit thermique,la rsistance mcanique, la rsistance aux agents chimiques dagres-sion(ventuellement,auxsolvantsdesvernisdimprgnation) ; enlectronique,onrechercheparticulirementdespertesdilectriquesrduites,unefaiblehygroscopicit,desfacilitsdesoudage,decollage,etc.Danstouslescas,unersistanceparticulireauxcontraintesthermiquespeuttreimpose.Depuiscesderniresannes,leseffortsdesfabricantsdmauxontdoncportsurllvationetlastabilisationdesqualitsdecesproduits,danslesconditionsdeplusenplussvresdeleuremploi.Nota:laplupartdeslsmaillssontmaintenantcaractriss,enFrance,pardesnormesUTEet,auniveauinternational,pardespublicationsCEI ;celles-ciserontmentionnes pour chaque type dmaux.2. Principaux typesdmaux isolantsLa modication ou lassociation de diffrentes rsines de base peutconduire de trs nombreux types de produits. On distinguera icilesprincipaux.Pour les diffrentes formules des corps chimiques cits, le lecteurpourra se reporter aux articles spcialiss de la rubrique PlasturgiedutraitPlastiquesetComposites.2.1 maux drivs des actals polyvinyliques2.1.1 Familles chimiquesI Parmicesdrivs,lesformalspolyvinyliquesontoccupuneplacedechoixenraisondeleuruniversalitdemploi.Ralissindustriellementtrsgrandechelle,ilsportentdesdnomina-tions commerciales varies (exemple : Formvar ).Produitsderactionentrelaldhydeformiqueetlalcoolpolyvinylique,ilssontobtenus,entreautresprocds,partirdelactate de polyvinyle dissous dans le milieu alcoolique et hydrolysenmilieuacidefort(H2SO4ouHCI).Pour les usages courants et pour des tempratures de service delordrede120 oC,ilsdonnentdesmauxdequalitdontlespropritsdpendent,suivantleurprparation,desproportionsnalesdalcool,daldhydeetdactaldanslarsinedebase.2.1.2 Caractristiques Cesmauxsontcaractrissessentiellementparleursexcellentesqualitsmcaniques :duret,rsistancelabrasion,souplesse,adhrence. Leurspropritslectriques,excellentesltatsec,restentsatisfaisantesaprsimmersiondansleauousjourenatmo-sphrehumide. Leurrsistanceauvieillissementthermiquelairestassezleve ;danscertainesconditionsopratoires( 4.3Endurancethermique ), la dure de vie des ls maills, de 0,8 mm de diamtre,nonimprgns,est,latempraturede120 oC,delordrede20 000 h.Cetteduredeviepeuttre,toutefois,largementaug-mente dans le cas dune association avec un vernis dimprgnationappropri. Leur tenue lhumidit et aux agents chimiques dagression(solvants,huileschaudes)estbonne ;leurrsistanceauxdilec-triqueschlorsestmoyenne.2.1.3 ApplicationsCes maux sont utiliss en association avec des agents de modi-cationtelsqueisocyanates,formophnoliques,mlamines ;enparticulier,lassociationavecdesrsinesisocyanatespermetdobtenirdesmauxayantunebonnersistanceauxrfrigrants(drivsuors)oudespropritslectriquesamliores.Cesmaux(dindicesthermiques105120),quiontconnuungrand dveloppement en raison de leurs performances mcaniques,ne sont plus gure utiliss que pour les transformateurs dans lhuileminrale en raison de leur trs bonne tenue lhydrolyse ; pour lesautresapplications,ilsonttremplacspardesmauxdindicesthermiquespluslevs.2.1.4 Normalisation NormesUTE :NF C 31-420(sectioncirculairepourtransformateurs) ;NF C 31-601(sectioncirculaire) ;C 31-662(sectioncirculaire) ;NF C31-611(sectionrectangulaire) ;C 31-668(sectionrectangulaire). PublicationsCEI :317-1 ;317-12 ;317-14 ;317-17 ;317-18.2.2 maux de polyurthanne2.2.1 Famille chimiqueLarsinedebaseestunpolycondensatdrivdelaractionentreunpolyalcooletundiisocyanate.Les proprits de ces maux dpendent des produits de dpart,trsvaris,etdesprocdsderticulationemploys._______________________________________________________________________________________________________MAUX ISOLANTS (FILS MAILLS)Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique D 2 630 32.2.2 Caractristiques Leurcaractristiqueprincipaleestsurtoutleursoudabilit(le termenormalisemployerdsormaisest :brasable),cest--direlapossibilitdtresoudssansdnudagepralable. Les ls maills prsentent une bonne rsistance laction dela temprature et de lhumidit et une bonnersistance chimiqueaux solvants des vernis dimprgnation ; par contre, ils ont une rsis-tancelabrasioninfrieurecelledesformalspolyvinyliques( 2.1) ; leur rsistance est moyenne aux rfrigrants (drivs uo-rs)etbonneauxdilectriqueschlors. Leurrsistanceauvieillissementthermiqueestplusleveque celle des formals polyvinyliques (dans les conditions opratoiresrappelesauparagraphe 2.1),laduredevieconventionnelleestsuprieure 20 000 h des tempratures de 130 155 oC (tendancevers155 oC).2.2.3 ApplicationsCes maux sappliquent particulirement sur les ls ns (diamtre 0,5 mm), utiliss principalement dans llectromnager (petitsappareillages),laradio,latlvisionetllectronique.2.2.4 Normalisation NormesUTE :NFC31-602 ;C31-670 ;C31-671. PublicationsCEI :317-4 ;317-19 ;317-20 ;317-21.2.3 maux de polyester2.3.1 Famille chimiqueCes maux sont obtenus par raction de lacide trphtalique oudelundesesesterssurdespolyols.Aprs rticulation, on obtient des maux utilisables dans les caslesplusvaris.2.3.2 CaractristiquesLeursqualitsmcaniquessontinfrieurescellesdesformalspolyvinyliques,maisrestentstablesdestempraturesrelative-mentleves(155 oC).Leurtenueauxrfrigrants(drivsuors)etauxsolvantsdevernisdimprgnationestfaible.Nota : des amliorations importantes peuvent, toutefois, tre apportes par modica-tions avec des isocyanurates (exemple : THEIC).Ces maux sont gnralement utiliss avec, en complment, un maillage de surface(appelaussiovercoat )basedepolyamideoupolyamide-imide,andamliorercertainescaractristiques,enparticulierlescaractristiquesmcaniques(rsistancelabrasion,glissement),latenueauxchocsthermiqueset,ventuellement,larsistancechimique.Leurqualitparticulireestdetrsbienrsisterauvieillis-sementenserviceprolong ;leurduredevieconventionnelledpasse20 000 h155 oCetplusavecovercoat.2.3.3 ApplicationsCes maux sont donc utilisables pour les applications les plus ten-dues,aussibienenlectrotechniquequepourllectroniqueetlaradiotechnique, et pour des ls dans une large gamme de diamtreset de sections rectangulaires. Cependant, ils sont remplacs par desmauxdepolyester-imide ( 2.4)lorsquilssontutilisssansovercoat.2.3.4 Normalisation NormesUTE :NFC31-603(sectioncirculaire) ;C31-672(sectioncirculaire) ;NFC31-612(sectionrectangulaire). PublicationsCEI :317-3,3Aet3B ;317-16 ;317-22 ;317-24.2.4 maux de polyester-imide2.4.1 Famille chimiqueLes maux sont obtenus avec des vernis polyesters modis pardesgroupesimides,etsouvent,enplus,pardesgroupesisocyanurates(exemples :THEIC).2.4.2 CaractristiquesIlssontcaractrissessentiellementparleurperformancethermiqueetleurgrandersistancechimique,ycomprislatenueauxrfrigrants(drivsuors).Leurduredevieconventionnelledpasse20 000 h180 oC.Ilestpossibledobtenirdesmauxtamableshautetempra-ture(environ450 oC)maisnonbrasables.2.4.3 ApplicationsCes types dmaux sont actuellement de plus en plus employs.Lesapplicationsconcernentunegrandegammedels,desectioncirculaireourectangulairedetoutesdimensionspourdesutilisationstrstendues,aussibienenlectrotechniquequenlectronique.2.4.4 Normalisation NormesUTE :NFC31-604et31-644(sectioncirculaire) ;C31-658(sectioncirculaire). PublicationsCEI :317-8 ;317-15 ;317-23 ;317-25.2.5 maux de polyamide-imide2.5.1 GnralitsCesmauxsontessentiellementutilissencouchedesurface(overcoat )surdesmauxpolyesteroupolyester-imide,plusrare-mentseuls.2.5.2 Caractristiques Ilsontdesperformancesencoreamlioresparrapportauxmauxdepolyester-imide ;enparticulier,ilsontuneexcellentestabilitthermique(classedetempraturede200,voire220),unethermoplasticitleve,unetrsbonnetenueauxchocsther-miquesetdexcellentesperformancesmcaniques. Larsistancelabrasionetlarsistancechimiquesontgalementamlioresetdeviennentexcellentes.MAUX ISOLANTS (FILS MAILLS)________________________________________________________________________________________________________Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.D 2 630 4 Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique2.5.3 ApplicationsLes ls maills de cette catgorie trouvent leur utilisation dansdes matriels coefcient de scurit lev (aviation, matriels mili-taires), avec des conditions de mise en uvre svres, ou travaillantdestempraturesleves(encontinuouchocsthermiques).Ilssont employs galement dans les groupes frigoriques pour leurexcellentetenueauxrfrigrants(drivsuors).2.5.4 Normalisation NormesUTE :C31-663 ;C31-676. PublicationsCEI :317-13et317-26.2.6 maux de polyimide2.6.1 CaractristiquesCes maux sont caractriss essentiellement par une tenue ther-mique trs leve (jusqu 240 oC), une thermoplasticit galementtrsleve,unetenueexcellenteauxchocsthermiques.2.6.2 ApplicationsComptetenudeleurprix,leslsmaillsdecetypeserontrservsdesapplicationsspcialespourfonctionnementtrshautetemprature(matrieldepointe).2.6.3 Normalisation NormeUTE :C31-657. PublicationCEI :317-7.2.7 maux avec couche thermoadhrente2.7.1 DnitionsCestypesdelsmaillssonttrslargementutiliss.Sansapportdevernisoudersinelamiseenuvre,ilspermettentleurmaintienouleurcollageentreeuxoulamiseenformedubobinage.galement,lutilisationdunecouchethermoadhrentepourremplacerlesvernisdimprgnationestenfortdveloppe-ment.2.7.2 Mise en uvreI Lathermoadhrenceestobtenueendposantsurundesmauxdjcitsunecouchedersinedelunedescatgoriessuivantes : les rsines thermoplastiques, gnralement un butyral ou unpolyamidebaspointderamollissement ;cesrsinessontappliquesessentiellementsurlesmauxpolyurthannes ;leurtenueentempratureestlimite,etlaprincipaleapplicationconcernesurtoutlamiseenformedepetitsbobinages(essentiel-lementlesbobinesdedflexionpourtubesTV) ; les rsines thermoplastiques haut point de ramollissement,detypepolyamideoupolyamide-imidemodifi,appliquesgn-ralementsurdesmauxpolyester-imide,etcorrespondantdesclasses thermiques leves ; les principales applications concernentdes bobinages dans lesquels on souhaite remplacer les traitementsdimprgnationhabituels ; lesrsinesthermodurcissables,detypepoxyde.I Pourlaralisationnaledesbobinages,ladhrenceestobtenue par action de la chaleur (ventuellement dun solvant).Letraitementleplusrpanduconsisteobtenirlatemprature(de180250 oC)pareffetJoule,daupassageduncourantquipeuttredetrscourtedure(dequelquessecondesquelquesminutessuivantlatailledelenroulement).On obtient ainsi, par rapport au traitement dimprgnation stan-dard, un gain trs important de productivit et de abilit avec, parailleurs,uneamliorationdesconditionsdhygineetdescurit,etuneforterductionoummeunesuppressiondepollution.2.7.3 Normalisation NormesUTE :NFC31-433 ;NFC31-622. PublicationCEI :317-2.3. Mise en uvre3.1 Caractristiques dimensionnellesLesmauxisolants,appliqussurlesconducteurs,sontsoumis des rgles dimensionnelles rgies tant par les normes franaisesUTEdjcitesquepardespublicationsCEIactuellementadoptesparlamajoritdespays : NormesUTE :NFC31-010(sectioncirculaire)etadditif ;NFC31-011(sectionrectangulaire)etadditif. PublicationCEI :182-1et2(sectioncirculaire) ;182-3etmodification(sectionrectangulaire).Ces caractristiques dimensionnelles sont bases sur lemploi degradesdnissantdiffrentessurpaisseursdmaildanslordrecroissant(grades1,2et3).3.2 Choix du vernis dimprgnationLimprgnationdeslsmaillsaumoyendevernisapproprisestgnralementindispensableaprslebobinage.Le choix du vernis dimprgnation et son association correcte auverni sd mai l l agedoi ventfai rei nterveni raussi bi enl ecomportement du vernis dimprgnation aux conditions extrieuresqueceluidelensembledesdeuxvernissuperposs.Ainsi,ilfauttenir compte, non seulement des conditions dapplication du vernisdimprgnation,desarsistanceauvieillissement,desesqualitsdilectriques,desatenueauxhuiles,auxagentschimiques,etc.,maisaussidesonactionprolongesurlelmaill.Levernisdimprgnationnedoitpas,bienentendu,attaquerlmailnitrelobjetdincompatibilitsdiverses.Cettevaluationdelabonnecompatibilitmail-vernisdimprgnationpourraseffectuer : encequiconcernelacompatibilitlamiseenservice,parlesessaisdersistanceauxagentschimiques ( 4.2.5) ; en ce qui concerne la compatibilit long terme (en service),parlvaluationdelendurancethermique ( 4.3).Denombreusestentativessontfaitesactuellementpourmettreaupointetnormaliserdesmthodesdessaisplusrapides.Onsereportera,cesujet,lanormeUTEC31-031Guidepermettantdestimerlesinteractionslmaill/vernisdimpr-gnation.(0)_______________________________________________________________________________________________________MAUX ISOLANTS (FILS MAILLS)Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique D 2 630 5Cependant,lechoixduvernisdimprgnationrestantsouventdifcile,ilseradeprfrenceeffectuenrelationdirecteaveclessocitsproductricesdesproduitsassocier.Lacaractristiqueparticuliredupouvoiragglomrantduvernissurlmaildulpourratretudielaidedelamthodedessainormaliseditedelabobinehlicodale(NFC26-937etCEI 290)oudelamthodedufaisceaudels(CEI699).Rappel : le vernis dimprgnation est maintenant souvent remplac par lutilisation dels maills thermoadhrents ( 2.7).3.3 Proprits des principauxls maills actuelsComme dj indiqu au paragraphe 1, les diverses proprits decesproduitsdpendenttroitementdelanaturedesrsinesdebase utilises, de leur mode de fabrication et de leurs proportionsouassociations.Ceslmentsdapprciationntantquetrsrarement connus des utilisateurs, ces derniers, en prsence de casnouveaux,aurontgnralementrechercherdesinformationspratiquesaumoyendessaisdecontrleappropris,choisisenfonctiondesconditionsdapplicationenvisages,etprendreconseilauprsdesfabricantsdmauxet/oudelsmaills.Pourfaciliterlinformationdecesutilisateurs,ontrouveradansle tableau 1, titre dorientation, un classement des proprits domi-nantes de ces principaux maux dans lordre croissant de leurs qua-lits.Enraisondeladoubleincertitudeportantlafoissurlidentication des produits proposs et sur linterprtation des rsul-tats dessais parfois assez conventionnels, il est difcile dtablir unclassementdecesproduitssuivantunordreindiscutabledeleursqualits. Ce tableau devra donc tre utilis avec toutes les rservesquisimposent.Par ailleurs, les conditions actuelles de mise en uvre (machinesbobiner,automates,grandesvitessesdebobinage)peuventconduiredesincidentsetncessitentdoncdevriersilmailchoisiestcapablederpondrecesconditionsdutilisation.4. Principaux essais normaliss4.1 GnralitsLesessaissurleslsmaillssonttrsdvelopps ;ilssontindiqus, en France, dans la norme NF C 31-023, comme essais soitdequalication,soitderception,soitcomplmentaires.Ilsper-mettent, en dehors de lapprciation des qualits fondamentales exigerdesmauxdisolation,devriertantlescaractristiquesconcernantlamiseenuvredeslsquelescaractristiquesconcernantlesconditionsdeservice.Auniveauinternational,despublicationsCEIprcisentlesmthodes dessais applicables aux ls maills, mthodes de plusen plus adoptes par lensemble des pays : 851-1, -2, -3, -4, -5 et -6.4.2 Caractristiqueset technique des essais4.2.1 Dtermination des dimensions diamtreduconducteur ;diamtredufil ; surpaisseurminimaledmail.4.2.2 Aptitude au bobinage (proprits mcaniques) allongementaprsruptureentraction ; adhrencedelacouchedmail ; souplessedelacouchedmail ; rsistancelabrasion ; mesuredeleffetderessort.Tableau 1 Classement possible des principaux maux types utiliss pour lisolation des conducteurs maux basede rsinesPrincipales caractristiques dominantesMcaniques Chimiques Thermiques DiversAbrasion Adhrence Souplesse BobinabilitTenueaux huiles des transfor-mateursTenue aux rfrigrantsTenueaux solvantsChocs thermiquesThermo-plasticitIndice BrasabilitDrivs des actalspolyvinyliques2 2 2 2 3 3 105/120Polyurthannes 130/155 2Polyesters 5 5 5 5 155/180Polyesters-imides 3 3 2 200Polyestersou polyesters-imides+ overcoatpolyamide-imide2 2 2 2 2 2 2 200/210Polyamides-imides 2 2 2 2 2 2 2 2 220Polyimides 5 2 1 1 240Proprits : 1 trs leves 3 bonnes2 trs bonnes 5 trs mauvaises titre dexemple, les essais concernant les ls ronds maills sontcits ci-aprs ( 4.2).MAUX ISOLANTS (FILS MAILLS)________________________________________________________________________________________________________Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.D 2 630 6 Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique4.2.3 Proprits lectriques rsistancelectrique ; continuitdelisolation ; tensiondeclaquage.4.2.4 Proprits thermiques essaidechocthermique ; thermoplasticit ; endurancethermique.4.2.5 Proprits chimiques rsistanceauxsolvants ; essaisapplicablesauxfilsutilissdanslesappareilsrfrig-rants; rsistancelhuiledetransformateurenprsencedeau.4.2.6 Divers essaidebrasabilit ; essaidethermoadhrence ; facteurdedissipationdilectrique(tangente).4.3 Endurance thermiqueLendurancethermique,djciteprcdemment ( 4.2.4),estlessai qui permet lvaluation de la dure de vie du l maill, seulouenassociationavecunvernisdimprgnation ;ilpermetdedterminerunindice(ouclasse)detempraturecorrespondantuneduredevieconventionnellede20 000 h.En France, cet essai fait lobjet de la norme NF C 31-410 Mthodedessai pour la dtermination de lindice de temprature des ls debobinage maills. valuation de la dure de vie de ces ls (CEI 172).Remarque : cet essai nest effectu que comme essai de type en raison de sa trs grandedure (plus de 5 000 h).Doc. D 2 630 3 - 1990Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copieest strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique Doc. D 2 630 1POURENSAVOIRPLUSmaux isolants (Fils maills)par Paul KOECHLINIngnieur Service Recherche et DveloppementLaborde & Kupfer-RepelecGEC ALSTHOMNormalisationAFNORAssociation Franaise de Normalisation.UTEUnion Technique de llectricit.CEICommission lectrotechnique Internationale.Uncertainnombredepublicationsourvisionssontenprparation ;lelecteur pourra donc se reporter au catalogue publi par lUTE (ou lAFNOR),pour connatre les nouvelles normes de lUTE et les recommandations inter-nationales CEI qui auraient pu paratre.(0)Titre de la norme CEI CEI AFNOR (UTE)Mthodes dessai pour la dtermination de lindice de temprature des fils de bobinage maills........................................................................................ 172 1987 NF C 31-410 02-84Dimensions de base des fils de bobinage1repartie : Diamtres de conducteurs pour fils de bobinagede section circulaire............................................................................ 182-1 1984 NF C 31-010 09-872epartie : Diamtres extrieurs maximaux des fils de bobinagede section circulaire, maills............................................................ 182-2 1987 NF C 31-010 09-873epartie : Dimensions des conducteurs pour les fils de bobinagede section rectangulaire..................................................................... 182-3 1972 NF C 31-011 11-80Modif. 1 1977 Add. 1 08-83Conditionnement des fils de bobinage1repartie : Fts demballage pour fils de bobinage de sectioncirculaire.............................................................................................. 264-1 19682epartie : Bobines de livraison ft de forme cylindrique.Section 1 : Dimensions de base......................................................... 264-2-1 19893epartie : Bobinages de livraison ft de forme cylindrique.Section 1 : Dimensions de base......................................................... 264-3-1 19894epartie : Mthodes dessai. Section 1 : Bobines de livraisonfaites de matriau thermoplastique ................................................... 264-4-1 1989valuation de lendurance thermique des vernis isolants lectriquespar la mthode de la bobine hlicodale......................................................... 290 1969 NF C 26-937 05-67Spcification pour types particuliers de fils de bobinage1repartie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec actal de polyvinyle, classe 105................................................. 317-1 1988 NF C 31-601 03-822epartie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyurthanne brasable, classe 130 avec une coucheadhrente............................................................................................. 317-2 1988 NF C 31-622 03-823epartie : Fils de section circulaire en cuivre maill dindicede temprature 155............................................................................. 317-3 1970 NF C 31-603 03-82Complment ....................................................................................................... 317-3A 1972 NF C 31-603 03-82Complment ....................................................................................................... 317-3B 1978 NF C 31-603 03-824epartie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyurthanne brasable, classe 130......................................... 317-4 1988 NF C 31-602 03-82Fils de bobinage de section circulaire en cuivre maillavec polyimide, classe 220.................................................................317-7 1988C 31-657C 31-65812-8812-888epartie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyester imide, classe 180....................................................... 317-8 1988 NF C 31-604 03-8211e partie : Fils en cuivre maills toronns sous guipagesoie.......................................................................................................317-11Modif. 119721985Lesigneplacdevantlarfrencesignifiequelanormefranaiseconcernersultedelapublicationinternationalecite,sansluitrerigoureusementidentique ; il y a lieu de se reporter, dans ce cas, lavant-propos de la norme qui indique les divergences existantes.Lorsquil ny a pas de signe devant la rfrence, cela signifie que la norme franaise est la recopie de la partie franaise de la publication internationale.MAUX ISOLANTS (FILS MAILLS)________________________________________________________________________________________________________POURENSAVOIRPLUSToute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copieDoc. D 2 630 2 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectriqueSpcification pour types particuliers de fils de bobinage (suite)12e partie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec actal de polyvinyle, classe 120 ................................................. 317-12 1988 C 31-662 12-8813epartie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyester (imide) et avec surcouche polyamide-imide,classe 220............................................................................................. 317-13 1988 C 31-663 12-8814e partie : Fil de bobinage de section circulaire en aluminiummaill avec actal de polyvinyle, classe 105................................... 317-14 198815e partie : Fil de bobinage de section circulaire en aluminiummaill avec polyester imide, classe 180 ........................................... 317-15 198816e partie : Fil de bobinage de section rectangulaire en cuivre maill avec polyester, classe 155..................................................... 317-16 198817e partie : Fil de bobinage de section rectangulaire en cuivre maill avec actal de polyvinyle, classe 105................................... 317-17 198818e partie : Fil de bobinage de section rectangulaire en cuivre maill avec actal de polyvinyle, classe 120................................... 317-18 1988 C 31-668 12-8819epartie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyurthanne brasable et avec surcouche polyamide,classe 130............................................................................................. 317-19 198820e partie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyurthanne brasable, classe 155.......................................... 317-20 1988 C 31-670 12-8821e partie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyurthanne brasable et avec surcouche polyamide,classe 155............................................................................................. 317-21 1988 C 31-671 12-8822epartie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyester (imide) et avec surcouche polyamide,classe 180............................................................................................. 317-22 1988 C 31-672 12-8823e partie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyester (imide) brasable, classe 180...................................... 317-23 198824epartie : Fil de bobinage de section circulaire en aluminium maill avec polyester (imide) et avec surcouche polyamide,classe 180............................................................................................. 317-24 198825epartie : Fil de bobinage de section circulaire en aluminium maill avec polyester (imide) et avec surcouche polyamide-imide, classe 200 .............................................................................................. 317-25 198826epartie : Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyamide-imide, classe 200 ...................................................... 317-26 1988 C 31-676 12-88Mthode dessai destine lvaluation du pouvoir agglomrant des vernis dimprgnation par la mthode du faisceau de fils ......................................... 699 1981Mthodes dessais des fils de bobinage1repartie : Gnralits ........................................................................ 851-1 19852epartie : Dtermination des dimensions....................................... 851-2 19853epartie : Proprits mcaniques.................................................... 851-3Modif. 1198519884epartie : Proprits chimiques....................................................... 851-4 19855epartie : Proprits lectriques...................................................... 851-5 19886epartie : Proprits thermiques..................................................... 851-6 1985Mthode dessais des fils de bobinage............................................................ NF C 31-023 06-88Conditions dacceptation et de rejet dune fourniture de fils de bobinage.Prescriptions provisoires................................................................................... UTE C 31-030 10-81Guide permettant destimer les interactions fil maill/vernisdimprgnation................................................................................................... UTE C 31-031 05-83Conditionnement des fils de bobinage............................................................ NF C 31-090 09-71Fils de cuivre maills de section circulaire, hautes proprits dilectriques pour transformateurs de distribution et usage analogue................................ NF C 31-420 05-77Fils de cuivre maills soudables, toronns, sous guipage textile ................ NF C 31-424 09-69Fils de cuivre maills de section circulaire hautes proprits mcaniques,adhrents............................................................................................................ NF C 31-433 07-68Fils de bobinage de section rectangulaire en cuivre maillsavec actal de polyvinyl, classes 105 et 120.................................................... NF C 31-611 09-86Fils de bobinage de section rectangulaire en cuivre maillsavec polyester, classe 155................................................................................. NF C 31-612 09-86Fils de cuivre maills, de section circulaire, dindice de temprature 180, pour utilisation dans les systmes rfrigrants ............................................... NF C 31-644 03-82Titre de la norme CEI CEI AFNOR (UTE)Lesigneplacdevantlarfrencesignifiequelanormefranaiseconcernersultedelapublicationinternationalecite,sansluitrerigoureusementidentique ; il y a lieu de se reporter, dans ce cas, lavant-propos de la norme qui indique les divergences existantes.Lorsquil ny a pas de signe devant la rfrence, cela signifie que la norme franaise est la recopie de la partie franaise de la publication internationale.