39
forfour ‡ La smart version 4 places. smart

DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

forfourDagger La smart version 4 places

smart

Depuis toujours smart reacutevolutionne la mobiliteacute urbaine avec des solutions astucieuses et des ideacutees nouvelles qui font de chaque trajet en ville un veacuteritable instant plaisir Un plaisir total qui se joue de la rareteacute des places de stationnement ou de la densiteacute du trafic et que seule une smart peut vraiment procurer

Deacutesormais ce plaisir peut ecirctre multiplieacute par quatre agrave bord drsquoune voiture eacutetonnante la smart forfour En effet la smart forfour a tout pour surprendre avec une multitude de solutions astucieuses et drsquoinnovations tout droit inspireacutees de la philosophie smart

For ideas answers fun amp functions

For crsquoest plus drsquoideacutees de reacuteponses de plaisir et de fonctionnaliteacute

smart forfour 03 05

Sommaire

04 smart forfourLa smart puissance quatre

08 DesignTout le pouvoir de seacuteduction drsquoune smart

16 Plaisir de conduireManiabiliteacute agiliteacute vivaciteacute

22 FonctionnaliteacuteUne citadine compacte reacutevolutionnaire

30 ConnectiviteacuteLes solutions multimeacutedias innovantes de smart

32 SeacutecuriteacuteLe concept de seacutecuriteacute smart

38Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipementDotation de seacuterie passion perfect prime et BRABUS Style

50Packs drsquoeacutequipements amp optionsTout ce dont vous avez besoin et tout ce dont vous recircvez

62 PeinturesDes associations de couleurs ineacutedites

64 Lrsquounivers smartService financement et Collection smart

68 Listes drsquoeacutequipement amp caracteacuteristiques techniques Dagger Bienvenue agrave bord de la smart forfour

la smart version 4 places

For one two three four

smart forfour 03 05

Dagger La vie citadine offre drsquoinnombrables opportuniteacutes Mais crsquoest encore mieux quand on peut en profiter agrave quatre La smart forfour offre tous les avantages drsquoune vraie quatre places allieacutes agrave un concept automobile reacutevolutionnaire qui en fait une voiture hors norme dans sa cateacutegorie peu encombrante et agile la quatre places se faufile partout dans la jungle de la ville Avec son coffre geacuteneacutereux et ses quatre vraies places crsquoest aussi la voiture ideacuteale pour tous les impreacutevus que reacuteserve le quotidien

smart forfour 06 07

For look at

that

thatDagger Une vraie smart et une vraie quatre places La smart forfour porte en elle lrsquoesprit reacutevolutionnaire qui a fait la reacuteputation de smart Et cela se voit Seacuteduisant de bout en bout son design en fait une voiture agrave part dans le paysage urbain

that

amp that

Design 08 09

For crsquoest une voiture agrave faire tourner les tecirctes sur cela cela cela et cela

Le visage de la smart forfour vous salue par un sourire enjocircleur La calandre alveacuteoleacutee orneacutee du logo smart est lrsquoeacuteleacutement central qui illumine le visage de la voiture Les projecteurs halogegravenes en verre transparent lui confegraverent une allure sereine de jour comme de nuit une impression que sou-lignent encore les feux de jour inteacutegreacutes agrave fibres optiques LED (option) au galbe seacuteduisant et la fonction laquo Welcome raquo

Dagger Expressif seacuteduisant unique irreacutesistible

La ligne dynamique de type coupeacute et le mariage des couleurs de la cellule de seacutecuriteacute tridion et de la carrosserie font irreacutesistible-ment tourner les tecirctes dans le trafic urbain Doteacutee drsquoun empattement long associeacute agrave des porte-agrave-faux tregraves courts la smart forfour se caracteacuterise par un encombrement minimal dans lrsquoespace citadin Bref crsquoest une smart agrave part entiegravere qui saura elle aussi se faire re-marquer dans les rues de la ville Afin que ses passagers gardent toujours la tecircte froide la smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de vitres lateacuterales arriegravere et drsquoune lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

Le design de la partie arriegravere srsquoarticule autour des deux blocs optiques bicolores grand format qui peuvent ecirctre doteacutes de seg-ments agrave LED en liaison avec le Pack LED et capteurs (option) Totale-ment inteacutegreacutes dans la cellule de seacutecuriteacute tridion ces feux valorisent la silhouette du veacutehicule tout en lui impreacutegnant une grande force de caractegravere eacutegalement de dos

Design 10 11

For i see it i touch it i use it i love it

For crsquoest une voiture agrave regarder agrave toucher agrave utiliser agrave aimer

Dagger Lrsquohabitacle de la smart forfour reprend inteacutegralement les codes de la silhouette exteacuterieure pour afficher un caractegravere semblable crsquoest-agrave-dire hors norme Ses lignes caracteacuteristiques et ses nombreuses surfaces habilleacutees de tissu agreacuteables au toucher lui impriment un caractegravere unique agrave la fois moderne chic et harmonieux

Design 12 13

Les siegraveges inteacutegraux sont non seulement particuliegraverement eacuteleacutegants mais eacutegalement tregraves pratiques en raison de leur position assise sureacuteleveacutee Outre leur excellent maintien ils offrent un confort appreacuteciable aussi bien sur les courts trajets domicile-travail que pour les excursions du week-end Leurs mateacuteriaux respirants vous permettent de voyager toujours dans les meilleures conditions

Dagger Couleurs formes ideacutees solutions

Le seacuteduisant design bicolore deacuteclineacute en diffeacuterentes combinaisons de couleurs et le jeu des contrastes et des mateacuteriaux tels que le tissu le cuir et le similicuircreacuteent une atmosphegravere harmonieuse dans tout lrsquohabitacle afin que vous vous sentiez immeacutediatement agrave lrsquoaise comme si vous eacutetiez encore chez vous

A lrsquoarriegravere vous pouvez opter pour une banquette continue ou des siegraveges ready space (option) pour gagner encore de la place en un tournemain

Les contre-portes reacutevegravelent tout lrsquoamour du deacutetail des stylistes Jouant sur les couleurs et le mariage raffineacute du tissu et des matiegraveres syntheacutetiques elles offrent de grands vide-poches mais aussi suffi-samment drsquoespace pour accueillir des haut-parleurs (agrave lrsquoavant) recouverts par drsquoeacuteleacutegants caches agrave structure alveacuteoleacutee

Le volant multifonction agrave 3 branches tient parfai-tement en main tout en offrant la possibiliteacute drsquoutiliser lrsquoordinateur de bord et le reacutegulateur de vitesse et de reacutegler le volume de lrsquoautoradio Gracircce agrave la touche de commande vocale vous pouvez eacutegalement prendre des appels teacuteleacutephoniques Juste agrave sa droite la console centrale tregraves bien structureacutee integravegre notamment les commandes de la climatisation disponible en option et un tiroir pratique pour tous les petits objets du quotidien

La sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege pas-sager avant une ideacutee simple et pratique Gracircce agrave la fermeture velcro votre sac est attacheacute et deacutetacheacute en un rien de temps et tient bien en place pendant le trajet

Design 14 15

For run run run run

For crsquoest une voiture qui roule roule roule

Dagger Transformer les trajets urbains en instants plaisir telle a toujours eacuteteacute la vocation de smart La smart forfour srsquoinscrit de bout en bout dans cette philosophie en misant sur un concept deacuteveloppeacute jusque dans le moindre deacutetail pour la conduite en ville Gracircce agrave son moteur et agrave sa propulsion arriegravere la smart forfour est non seulement merveilleusement compacte mais procure eacutegalement un plaisir de conduire suprecircme avec sa boicircte de vitesses meacutecanique Les moteurs disposent de seacuterie drsquoune fonction StopStart automatique Et pour un plaisir de conduire encore accru votre smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de la boicircte de vitesses automatique 6 rapports agrave double embrayage twinamic

Plaisir de conduire 16 17

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 2: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Depuis toujours smart reacutevolutionne la mobiliteacute urbaine avec des solutions astucieuses et des ideacutees nouvelles qui font de chaque trajet en ville un veacuteritable instant plaisir Un plaisir total qui se joue de la rareteacute des places de stationnement ou de la densiteacute du trafic et que seule une smart peut vraiment procurer

Deacutesormais ce plaisir peut ecirctre multiplieacute par quatre agrave bord drsquoune voiture eacutetonnante la smart forfour En effet la smart forfour a tout pour surprendre avec une multitude de solutions astucieuses et drsquoinnovations tout droit inspireacutees de la philosophie smart

For ideas answers fun amp functions

For crsquoest plus drsquoideacutees de reacuteponses de plaisir et de fonctionnaliteacute

smart forfour 03 05

Sommaire

04 smart forfourLa smart puissance quatre

08 DesignTout le pouvoir de seacuteduction drsquoune smart

16 Plaisir de conduireManiabiliteacute agiliteacute vivaciteacute

22 FonctionnaliteacuteUne citadine compacte reacutevolutionnaire

30 ConnectiviteacuteLes solutions multimeacutedias innovantes de smart

32 SeacutecuriteacuteLe concept de seacutecuriteacute smart

38Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipementDotation de seacuterie passion perfect prime et BRABUS Style

50Packs drsquoeacutequipements amp optionsTout ce dont vous avez besoin et tout ce dont vous recircvez

62 PeinturesDes associations de couleurs ineacutedites

64 Lrsquounivers smartService financement et Collection smart

68 Listes drsquoeacutequipement amp caracteacuteristiques techniques Dagger Bienvenue agrave bord de la smart forfour

la smart version 4 places

For one two three four

smart forfour 03 05

Dagger La vie citadine offre drsquoinnombrables opportuniteacutes Mais crsquoest encore mieux quand on peut en profiter agrave quatre La smart forfour offre tous les avantages drsquoune vraie quatre places allieacutes agrave un concept automobile reacutevolutionnaire qui en fait une voiture hors norme dans sa cateacutegorie peu encombrante et agile la quatre places se faufile partout dans la jungle de la ville Avec son coffre geacuteneacutereux et ses quatre vraies places crsquoest aussi la voiture ideacuteale pour tous les impreacutevus que reacuteserve le quotidien

smart forfour 06 07

For look at

that

thatDagger Une vraie smart et une vraie quatre places La smart forfour porte en elle lrsquoesprit reacutevolutionnaire qui a fait la reacuteputation de smart Et cela se voit Seacuteduisant de bout en bout son design en fait une voiture agrave part dans le paysage urbain

that

amp that

Design 08 09

For crsquoest une voiture agrave faire tourner les tecirctes sur cela cela cela et cela

Le visage de la smart forfour vous salue par un sourire enjocircleur La calandre alveacuteoleacutee orneacutee du logo smart est lrsquoeacuteleacutement central qui illumine le visage de la voiture Les projecteurs halogegravenes en verre transparent lui confegraverent une allure sereine de jour comme de nuit une impression que sou-lignent encore les feux de jour inteacutegreacutes agrave fibres optiques LED (option) au galbe seacuteduisant et la fonction laquo Welcome raquo

Dagger Expressif seacuteduisant unique irreacutesistible

La ligne dynamique de type coupeacute et le mariage des couleurs de la cellule de seacutecuriteacute tridion et de la carrosserie font irreacutesistible-ment tourner les tecirctes dans le trafic urbain Doteacutee drsquoun empattement long associeacute agrave des porte-agrave-faux tregraves courts la smart forfour se caracteacuterise par un encombrement minimal dans lrsquoespace citadin Bref crsquoest une smart agrave part entiegravere qui saura elle aussi se faire re-marquer dans les rues de la ville Afin que ses passagers gardent toujours la tecircte froide la smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de vitres lateacuterales arriegravere et drsquoune lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

Le design de la partie arriegravere srsquoarticule autour des deux blocs optiques bicolores grand format qui peuvent ecirctre doteacutes de seg-ments agrave LED en liaison avec le Pack LED et capteurs (option) Totale-ment inteacutegreacutes dans la cellule de seacutecuriteacute tridion ces feux valorisent la silhouette du veacutehicule tout en lui impreacutegnant une grande force de caractegravere eacutegalement de dos

Design 10 11

For i see it i touch it i use it i love it

For crsquoest une voiture agrave regarder agrave toucher agrave utiliser agrave aimer

Dagger Lrsquohabitacle de la smart forfour reprend inteacutegralement les codes de la silhouette exteacuterieure pour afficher un caractegravere semblable crsquoest-agrave-dire hors norme Ses lignes caracteacuteristiques et ses nombreuses surfaces habilleacutees de tissu agreacuteables au toucher lui impriment un caractegravere unique agrave la fois moderne chic et harmonieux

Design 12 13

Les siegraveges inteacutegraux sont non seulement particuliegraverement eacuteleacutegants mais eacutegalement tregraves pratiques en raison de leur position assise sureacuteleveacutee Outre leur excellent maintien ils offrent un confort appreacuteciable aussi bien sur les courts trajets domicile-travail que pour les excursions du week-end Leurs mateacuteriaux respirants vous permettent de voyager toujours dans les meilleures conditions

Dagger Couleurs formes ideacutees solutions

Le seacuteduisant design bicolore deacuteclineacute en diffeacuterentes combinaisons de couleurs et le jeu des contrastes et des mateacuteriaux tels que le tissu le cuir et le similicuircreacuteent une atmosphegravere harmonieuse dans tout lrsquohabitacle afin que vous vous sentiez immeacutediatement agrave lrsquoaise comme si vous eacutetiez encore chez vous

A lrsquoarriegravere vous pouvez opter pour une banquette continue ou des siegraveges ready space (option) pour gagner encore de la place en un tournemain

Les contre-portes reacutevegravelent tout lrsquoamour du deacutetail des stylistes Jouant sur les couleurs et le mariage raffineacute du tissu et des matiegraveres syntheacutetiques elles offrent de grands vide-poches mais aussi suffi-samment drsquoespace pour accueillir des haut-parleurs (agrave lrsquoavant) recouverts par drsquoeacuteleacutegants caches agrave structure alveacuteoleacutee

Le volant multifonction agrave 3 branches tient parfai-tement en main tout en offrant la possibiliteacute drsquoutiliser lrsquoordinateur de bord et le reacutegulateur de vitesse et de reacutegler le volume de lrsquoautoradio Gracircce agrave la touche de commande vocale vous pouvez eacutegalement prendre des appels teacuteleacutephoniques Juste agrave sa droite la console centrale tregraves bien structureacutee integravegre notamment les commandes de la climatisation disponible en option et un tiroir pratique pour tous les petits objets du quotidien

La sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege pas-sager avant une ideacutee simple et pratique Gracircce agrave la fermeture velcro votre sac est attacheacute et deacutetacheacute en un rien de temps et tient bien en place pendant le trajet

Design 14 15

For run run run run

For crsquoest une voiture qui roule roule roule

Dagger Transformer les trajets urbains en instants plaisir telle a toujours eacuteteacute la vocation de smart La smart forfour srsquoinscrit de bout en bout dans cette philosophie en misant sur un concept deacuteveloppeacute jusque dans le moindre deacutetail pour la conduite en ville Gracircce agrave son moteur et agrave sa propulsion arriegravere la smart forfour est non seulement merveilleusement compacte mais procure eacutegalement un plaisir de conduire suprecircme avec sa boicircte de vitesses meacutecanique Les moteurs disposent de seacuterie drsquoune fonction StopStart automatique Et pour un plaisir de conduire encore accru votre smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de la boicircte de vitesses automatique 6 rapports agrave double embrayage twinamic

Plaisir de conduire 16 17

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 3: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Sommaire

04 smart forfourLa smart puissance quatre

08 DesignTout le pouvoir de seacuteduction drsquoune smart

16 Plaisir de conduireManiabiliteacute agiliteacute vivaciteacute

22 FonctionnaliteacuteUne citadine compacte reacutevolutionnaire

30 ConnectiviteacuteLes solutions multimeacutedias innovantes de smart

32 SeacutecuriteacuteLe concept de seacutecuriteacute smart

38Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipementDotation de seacuterie passion perfect prime et BRABUS Style

50Packs drsquoeacutequipements amp optionsTout ce dont vous avez besoin et tout ce dont vous recircvez

62 PeinturesDes associations de couleurs ineacutedites

64 Lrsquounivers smartService financement et Collection smart

68 Listes drsquoeacutequipement amp caracteacuteristiques techniques Dagger Bienvenue agrave bord de la smart forfour

la smart version 4 places

For one two three four

smart forfour 03 05

Dagger La vie citadine offre drsquoinnombrables opportuniteacutes Mais crsquoest encore mieux quand on peut en profiter agrave quatre La smart forfour offre tous les avantages drsquoune vraie quatre places allieacutes agrave un concept automobile reacutevolutionnaire qui en fait une voiture hors norme dans sa cateacutegorie peu encombrante et agile la quatre places se faufile partout dans la jungle de la ville Avec son coffre geacuteneacutereux et ses quatre vraies places crsquoest aussi la voiture ideacuteale pour tous les impreacutevus que reacuteserve le quotidien

smart forfour 06 07

For look at

that

thatDagger Une vraie smart et une vraie quatre places La smart forfour porte en elle lrsquoesprit reacutevolutionnaire qui a fait la reacuteputation de smart Et cela se voit Seacuteduisant de bout en bout son design en fait une voiture agrave part dans le paysage urbain

that

amp that

Design 08 09

For crsquoest une voiture agrave faire tourner les tecirctes sur cela cela cela et cela

Le visage de la smart forfour vous salue par un sourire enjocircleur La calandre alveacuteoleacutee orneacutee du logo smart est lrsquoeacuteleacutement central qui illumine le visage de la voiture Les projecteurs halogegravenes en verre transparent lui confegraverent une allure sereine de jour comme de nuit une impression que sou-lignent encore les feux de jour inteacutegreacutes agrave fibres optiques LED (option) au galbe seacuteduisant et la fonction laquo Welcome raquo

Dagger Expressif seacuteduisant unique irreacutesistible

La ligne dynamique de type coupeacute et le mariage des couleurs de la cellule de seacutecuriteacute tridion et de la carrosserie font irreacutesistible-ment tourner les tecirctes dans le trafic urbain Doteacutee drsquoun empattement long associeacute agrave des porte-agrave-faux tregraves courts la smart forfour se caracteacuterise par un encombrement minimal dans lrsquoespace citadin Bref crsquoest une smart agrave part entiegravere qui saura elle aussi se faire re-marquer dans les rues de la ville Afin que ses passagers gardent toujours la tecircte froide la smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de vitres lateacuterales arriegravere et drsquoune lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

Le design de la partie arriegravere srsquoarticule autour des deux blocs optiques bicolores grand format qui peuvent ecirctre doteacutes de seg-ments agrave LED en liaison avec le Pack LED et capteurs (option) Totale-ment inteacutegreacutes dans la cellule de seacutecuriteacute tridion ces feux valorisent la silhouette du veacutehicule tout en lui impreacutegnant une grande force de caractegravere eacutegalement de dos

Design 10 11

For i see it i touch it i use it i love it

For crsquoest une voiture agrave regarder agrave toucher agrave utiliser agrave aimer

Dagger Lrsquohabitacle de la smart forfour reprend inteacutegralement les codes de la silhouette exteacuterieure pour afficher un caractegravere semblable crsquoest-agrave-dire hors norme Ses lignes caracteacuteristiques et ses nombreuses surfaces habilleacutees de tissu agreacuteables au toucher lui impriment un caractegravere unique agrave la fois moderne chic et harmonieux

Design 12 13

Les siegraveges inteacutegraux sont non seulement particuliegraverement eacuteleacutegants mais eacutegalement tregraves pratiques en raison de leur position assise sureacuteleveacutee Outre leur excellent maintien ils offrent un confort appreacuteciable aussi bien sur les courts trajets domicile-travail que pour les excursions du week-end Leurs mateacuteriaux respirants vous permettent de voyager toujours dans les meilleures conditions

Dagger Couleurs formes ideacutees solutions

Le seacuteduisant design bicolore deacuteclineacute en diffeacuterentes combinaisons de couleurs et le jeu des contrastes et des mateacuteriaux tels que le tissu le cuir et le similicuircreacuteent une atmosphegravere harmonieuse dans tout lrsquohabitacle afin que vous vous sentiez immeacutediatement agrave lrsquoaise comme si vous eacutetiez encore chez vous

A lrsquoarriegravere vous pouvez opter pour une banquette continue ou des siegraveges ready space (option) pour gagner encore de la place en un tournemain

Les contre-portes reacutevegravelent tout lrsquoamour du deacutetail des stylistes Jouant sur les couleurs et le mariage raffineacute du tissu et des matiegraveres syntheacutetiques elles offrent de grands vide-poches mais aussi suffi-samment drsquoespace pour accueillir des haut-parleurs (agrave lrsquoavant) recouverts par drsquoeacuteleacutegants caches agrave structure alveacuteoleacutee

Le volant multifonction agrave 3 branches tient parfai-tement en main tout en offrant la possibiliteacute drsquoutiliser lrsquoordinateur de bord et le reacutegulateur de vitesse et de reacutegler le volume de lrsquoautoradio Gracircce agrave la touche de commande vocale vous pouvez eacutegalement prendre des appels teacuteleacutephoniques Juste agrave sa droite la console centrale tregraves bien structureacutee integravegre notamment les commandes de la climatisation disponible en option et un tiroir pratique pour tous les petits objets du quotidien

La sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege pas-sager avant une ideacutee simple et pratique Gracircce agrave la fermeture velcro votre sac est attacheacute et deacutetacheacute en un rien de temps et tient bien en place pendant le trajet

Design 14 15

For run run run run

For crsquoest une voiture qui roule roule roule

Dagger Transformer les trajets urbains en instants plaisir telle a toujours eacuteteacute la vocation de smart La smart forfour srsquoinscrit de bout en bout dans cette philosophie en misant sur un concept deacuteveloppeacute jusque dans le moindre deacutetail pour la conduite en ville Gracircce agrave son moteur et agrave sa propulsion arriegravere la smart forfour est non seulement merveilleusement compacte mais procure eacutegalement un plaisir de conduire suprecircme avec sa boicircte de vitesses meacutecanique Les moteurs disposent de seacuterie drsquoune fonction StopStart automatique Et pour un plaisir de conduire encore accru votre smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de la boicircte de vitesses automatique 6 rapports agrave double embrayage twinamic

Plaisir de conduire 16 17

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 4: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger La vie citadine offre drsquoinnombrables opportuniteacutes Mais crsquoest encore mieux quand on peut en profiter agrave quatre La smart forfour offre tous les avantages drsquoune vraie quatre places allieacutes agrave un concept automobile reacutevolutionnaire qui en fait une voiture hors norme dans sa cateacutegorie peu encombrante et agile la quatre places se faufile partout dans la jungle de la ville Avec son coffre geacuteneacutereux et ses quatre vraies places crsquoest aussi la voiture ideacuteale pour tous les impreacutevus que reacuteserve le quotidien

smart forfour 06 07

For look at

that

thatDagger Une vraie smart et une vraie quatre places La smart forfour porte en elle lrsquoesprit reacutevolutionnaire qui a fait la reacuteputation de smart Et cela se voit Seacuteduisant de bout en bout son design en fait une voiture agrave part dans le paysage urbain

that

amp that

Design 08 09

For crsquoest une voiture agrave faire tourner les tecirctes sur cela cela cela et cela

Le visage de la smart forfour vous salue par un sourire enjocircleur La calandre alveacuteoleacutee orneacutee du logo smart est lrsquoeacuteleacutement central qui illumine le visage de la voiture Les projecteurs halogegravenes en verre transparent lui confegraverent une allure sereine de jour comme de nuit une impression que sou-lignent encore les feux de jour inteacutegreacutes agrave fibres optiques LED (option) au galbe seacuteduisant et la fonction laquo Welcome raquo

Dagger Expressif seacuteduisant unique irreacutesistible

La ligne dynamique de type coupeacute et le mariage des couleurs de la cellule de seacutecuriteacute tridion et de la carrosserie font irreacutesistible-ment tourner les tecirctes dans le trafic urbain Doteacutee drsquoun empattement long associeacute agrave des porte-agrave-faux tregraves courts la smart forfour se caracteacuterise par un encombrement minimal dans lrsquoespace citadin Bref crsquoest une smart agrave part entiegravere qui saura elle aussi se faire re-marquer dans les rues de la ville Afin que ses passagers gardent toujours la tecircte froide la smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de vitres lateacuterales arriegravere et drsquoune lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

Le design de la partie arriegravere srsquoarticule autour des deux blocs optiques bicolores grand format qui peuvent ecirctre doteacutes de seg-ments agrave LED en liaison avec le Pack LED et capteurs (option) Totale-ment inteacutegreacutes dans la cellule de seacutecuriteacute tridion ces feux valorisent la silhouette du veacutehicule tout en lui impreacutegnant une grande force de caractegravere eacutegalement de dos

Design 10 11

For i see it i touch it i use it i love it

For crsquoest une voiture agrave regarder agrave toucher agrave utiliser agrave aimer

Dagger Lrsquohabitacle de la smart forfour reprend inteacutegralement les codes de la silhouette exteacuterieure pour afficher un caractegravere semblable crsquoest-agrave-dire hors norme Ses lignes caracteacuteristiques et ses nombreuses surfaces habilleacutees de tissu agreacuteables au toucher lui impriment un caractegravere unique agrave la fois moderne chic et harmonieux

Design 12 13

Les siegraveges inteacutegraux sont non seulement particuliegraverement eacuteleacutegants mais eacutegalement tregraves pratiques en raison de leur position assise sureacuteleveacutee Outre leur excellent maintien ils offrent un confort appreacuteciable aussi bien sur les courts trajets domicile-travail que pour les excursions du week-end Leurs mateacuteriaux respirants vous permettent de voyager toujours dans les meilleures conditions

Dagger Couleurs formes ideacutees solutions

Le seacuteduisant design bicolore deacuteclineacute en diffeacuterentes combinaisons de couleurs et le jeu des contrastes et des mateacuteriaux tels que le tissu le cuir et le similicuircreacuteent une atmosphegravere harmonieuse dans tout lrsquohabitacle afin que vous vous sentiez immeacutediatement agrave lrsquoaise comme si vous eacutetiez encore chez vous

A lrsquoarriegravere vous pouvez opter pour une banquette continue ou des siegraveges ready space (option) pour gagner encore de la place en un tournemain

Les contre-portes reacutevegravelent tout lrsquoamour du deacutetail des stylistes Jouant sur les couleurs et le mariage raffineacute du tissu et des matiegraveres syntheacutetiques elles offrent de grands vide-poches mais aussi suffi-samment drsquoespace pour accueillir des haut-parleurs (agrave lrsquoavant) recouverts par drsquoeacuteleacutegants caches agrave structure alveacuteoleacutee

Le volant multifonction agrave 3 branches tient parfai-tement en main tout en offrant la possibiliteacute drsquoutiliser lrsquoordinateur de bord et le reacutegulateur de vitesse et de reacutegler le volume de lrsquoautoradio Gracircce agrave la touche de commande vocale vous pouvez eacutegalement prendre des appels teacuteleacutephoniques Juste agrave sa droite la console centrale tregraves bien structureacutee integravegre notamment les commandes de la climatisation disponible en option et un tiroir pratique pour tous les petits objets du quotidien

La sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege pas-sager avant une ideacutee simple et pratique Gracircce agrave la fermeture velcro votre sac est attacheacute et deacutetacheacute en un rien de temps et tient bien en place pendant le trajet

Design 14 15

For run run run run

For crsquoest une voiture qui roule roule roule

Dagger Transformer les trajets urbains en instants plaisir telle a toujours eacuteteacute la vocation de smart La smart forfour srsquoinscrit de bout en bout dans cette philosophie en misant sur un concept deacuteveloppeacute jusque dans le moindre deacutetail pour la conduite en ville Gracircce agrave son moteur et agrave sa propulsion arriegravere la smart forfour est non seulement merveilleusement compacte mais procure eacutegalement un plaisir de conduire suprecircme avec sa boicircte de vitesses meacutecanique Les moteurs disposent de seacuterie drsquoune fonction StopStart automatique Et pour un plaisir de conduire encore accru votre smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de la boicircte de vitesses automatique 6 rapports agrave double embrayage twinamic

Plaisir de conduire 16 17

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 5: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

For look at

that

thatDagger Une vraie smart et une vraie quatre places La smart forfour porte en elle lrsquoesprit reacutevolutionnaire qui a fait la reacuteputation de smart Et cela se voit Seacuteduisant de bout en bout son design en fait une voiture agrave part dans le paysage urbain

that

amp that

Design 08 09

For crsquoest une voiture agrave faire tourner les tecirctes sur cela cela cela et cela

Le visage de la smart forfour vous salue par un sourire enjocircleur La calandre alveacuteoleacutee orneacutee du logo smart est lrsquoeacuteleacutement central qui illumine le visage de la voiture Les projecteurs halogegravenes en verre transparent lui confegraverent une allure sereine de jour comme de nuit une impression que sou-lignent encore les feux de jour inteacutegreacutes agrave fibres optiques LED (option) au galbe seacuteduisant et la fonction laquo Welcome raquo

Dagger Expressif seacuteduisant unique irreacutesistible

La ligne dynamique de type coupeacute et le mariage des couleurs de la cellule de seacutecuriteacute tridion et de la carrosserie font irreacutesistible-ment tourner les tecirctes dans le trafic urbain Doteacutee drsquoun empattement long associeacute agrave des porte-agrave-faux tregraves courts la smart forfour se caracteacuterise par un encombrement minimal dans lrsquoespace citadin Bref crsquoest une smart agrave part entiegravere qui saura elle aussi se faire re-marquer dans les rues de la ville Afin que ses passagers gardent toujours la tecircte froide la smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de vitres lateacuterales arriegravere et drsquoune lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

Le design de la partie arriegravere srsquoarticule autour des deux blocs optiques bicolores grand format qui peuvent ecirctre doteacutes de seg-ments agrave LED en liaison avec le Pack LED et capteurs (option) Totale-ment inteacutegreacutes dans la cellule de seacutecuriteacute tridion ces feux valorisent la silhouette du veacutehicule tout en lui impreacutegnant une grande force de caractegravere eacutegalement de dos

Design 10 11

For i see it i touch it i use it i love it

For crsquoest une voiture agrave regarder agrave toucher agrave utiliser agrave aimer

Dagger Lrsquohabitacle de la smart forfour reprend inteacutegralement les codes de la silhouette exteacuterieure pour afficher un caractegravere semblable crsquoest-agrave-dire hors norme Ses lignes caracteacuteristiques et ses nombreuses surfaces habilleacutees de tissu agreacuteables au toucher lui impriment un caractegravere unique agrave la fois moderne chic et harmonieux

Design 12 13

Les siegraveges inteacutegraux sont non seulement particuliegraverement eacuteleacutegants mais eacutegalement tregraves pratiques en raison de leur position assise sureacuteleveacutee Outre leur excellent maintien ils offrent un confort appreacuteciable aussi bien sur les courts trajets domicile-travail que pour les excursions du week-end Leurs mateacuteriaux respirants vous permettent de voyager toujours dans les meilleures conditions

Dagger Couleurs formes ideacutees solutions

Le seacuteduisant design bicolore deacuteclineacute en diffeacuterentes combinaisons de couleurs et le jeu des contrastes et des mateacuteriaux tels que le tissu le cuir et le similicuircreacuteent une atmosphegravere harmonieuse dans tout lrsquohabitacle afin que vous vous sentiez immeacutediatement agrave lrsquoaise comme si vous eacutetiez encore chez vous

A lrsquoarriegravere vous pouvez opter pour une banquette continue ou des siegraveges ready space (option) pour gagner encore de la place en un tournemain

Les contre-portes reacutevegravelent tout lrsquoamour du deacutetail des stylistes Jouant sur les couleurs et le mariage raffineacute du tissu et des matiegraveres syntheacutetiques elles offrent de grands vide-poches mais aussi suffi-samment drsquoespace pour accueillir des haut-parleurs (agrave lrsquoavant) recouverts par drsquoeacuteleacutegants caches agrave structure alveacuteoleacutee

Le volant multifonction agrave 3 branches tient parfai-tement en main tout en offrant la possibiliteacute drsquoutiliser lrsquoordinateur de bord et le reacutegulateur de vitesse et de reacutegler le volume de lrsquoautoradio Gracircce agrave la touche de commande vocale vous pouvez eacutegalement prendre des appels teacuteleacutephoniques Juste agrave sa droite la console centrale tregraves bien structureacutee integravegre notamment les commandes de la climatisation disponible en option et un tiroir pratique pour tous les petits objets du quotidien

La sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege pas-sager avant une ideacutee simple et pratique Gracircce agrave la fermeture velcro votre sac est attacheacute et deacutetacheacute en un rien de temps et tient bien en place pendant le trajet

Design 14 15

For run run run run

For crsquoest une voiture qui roule roule roule

Dagger Transformer les trajets urbains en instants plaisir telle a toujours eacuteteacute la vocation de smart La smart forfour srsquoinscrit de bout en bout dans cette philosophie en misant sur un concept deacuteveloppeacute jusque dans le moindre deacutetail pour la conduite en ville Gracircce agrave son moteur et agrave sa propulsion arriegravere la smart forfour est non seulement merveilleusement compacte mais procure eacutegalement un plaisir de conduire suprecircme avec sa boicircte de vitesses meacutecanique Les moteurs disposent de seacuterie drsquoune fonction StopStart automatique Et pour un plaisir de conduire encore accru votre smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de la boicircte de vitesses automatique 6 rapports agrave double embrayage twinamic

Plaisir de conduire 16 17

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 6: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Le visage de la smart forfour vous salue par un sourire enjocircleur La calandre alveacuteoleacutee orneacutee du logo smart est lrsquoeacuteleacutement central qui illumine le visage de la voiture Les projecteurs halogegravenes en verre transparent lui confegraverent une allure sereine de jour comme de nuit une impression que sou-lignent encore les feux de jour inteacutegreacutes agrave fibres optiques LED (option) au galbe seacuteduisant et la fonction laquo Welcome raquo

Dagger Expressif seacuteduisant unique irreacutesistible

La ligne dynamique de type coupeacute et le mariage des couleurs de la cellule de seacutecuriteacute tridion et de la carrosserie font irreacutesistible-ment tourner les tecirctes dans le trafic urbain Doteacutee drsquoun empattement long associeacute agrave des porte-agrave-faux tregraves courts la smart forfour se caracteacuterise par un encombrement minimal dans lrsquoespace citadin Bref crsquoest une smart agrave part entiegravere qui saura elle aussi se faire re-marquer dans les rues de la ville Afin que ses passagers gardent toujours la tecircte froide la smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de vitres lateacuterales arriegravere et drsquoune lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

Le design de la partie arriegravere srsquoarticule autour des deux blocs optiques bicolores grand format qui peuvent ecirctre doteacutes de seg-ments agrave LED en liaison avec le Pack LED et capteurs (option) Totale-ment inteacutegreacutes dans la cellule de seacutecuriteacute tridion ces feux valorisent la silhouette du veacutehicule tout en lui impreacutegnant une grande force de caractegravere eacutegalement de dos

Design 10 11

For i see it i touch it i use it i love it

For crsquoest une voiture agrave regarder agrave toucher agrave utiliser agrave aimer

Dagger Lrsquohabitacle de la smart forfour reprend inteacutegralement les codes de la silhouette exteacuterieure pour afficher un caractegravere semblable crsquoest-agrave-dire hors norme Ses lignes caracteacuteristiques et ses nombreuses surfaces habilleacutees de tissu agreacuteables au toucher lui impriment un caractegravere unique agrave la fois moderne chic et harmonieux

Design 12 13

Les siegraveges inteacutegraux sont non seulement particuliegraverement eacuteleacutegants mais eacutegalement tregraves pratiques en raison de leur position assise sureacuteleveacutee Outre leur excellent maintien ils offrent un confort appreacuteciable aussi bien sur les courts trajets domicile-travail que pour les excursions du week-end Leurs mateacuteriaux respirants vous permettent de voyager toujours dans les meilleures conditions

Dagger Couleurs formes ideacutees solutions

Le seacuteduisant design bicolore deacuteclineacute en diffeacuterentes combinaisons de couleurs et le jeu des contrastes et des mateacuteriaux tels que le tissu le cuir et le similicuircreacuteent une atmosphegravere harmonieuse dans tout lrsquohabitacle afin que vous vous sentiez immeacutediatement agrave lrsquoaise comme si vous eacutetiez encore chez vous

A lrsquoarriegravere vous pouvez opter pour une banquette continue ou des siegraveges ready space (option) pour gagner encore de la place en un tournemain

Les contre-portes reacutevegravelent tout lrsquoamour du deacutetail des stylistes Jouant sur les couleurs et le mariage raffineacute du tissu et des matiegraveres syntheacutetiques elles offrent de grands vide-poches mais aussi suffi-samment drsquoespace pour accueillir des haut-parleurs (agrave lrsquoavant) recouverts par drsquoeacuteleacutegants caches agrave structure alveacuteoleacutee

Le volant multifonction agrave 3 branches tient parfai-tement en main tout en offrant la possibiliteacute drsquoutiliser lrsquoordinateur de bord et le reacutegulateur de vitesse et de reacutegler le volume de lrsquoautoradio Gracircce agrave la touche de commande vocale vous pouvez eacutegalement prendre des appels teacuteleacutephoniques Juste agrave sa droite la console centrale tregraves bien structureacutee integravegre notamment les commandes de la climatisation disponible en option et un tiroir pratique pour tous les petits objets du quotidien

La sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege pas-sager avant une ideacutee simple et pratique Gracircce agrave la fermeture velcro votre sac est attacheacute et deacutetacheacute en un rien de temps et tient bien en place pendant le trajet

Design 14 15

For run run run run

For crsquoest une voiture qui roule roule roule

Dagger Transformer les trajets urbains en instants plaisir telle a toujours eacuteteacute la vocation de smart La smart forfour srsquoinscrit de bout en bout dans cette philosophie en misant sur un concept deacuteveloppeacute jusque dans le moindre deacutetail pour la conduite en ville Gracircce agrave son moteur et agrave sa propulsion arriegravere la smart forfour est non seulement merveilleusement compacte mais procure eacutegalement un plaisir de conduire suprecircme avec sa boicircte de vitesses meacutecanique Les moteurs disposent de seacuterie drsquoune fonction StopStart automatique Et pour un plaisir de conduire encore accru votre smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de la boicircte de vitesses automatique 6 rapports agrave double embrayage twinamic

Plaisir de conduire 16 17

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 7: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

For i see it i touch it i use it i love it

For crsquoest une voiture agrave regarder agrave toucher agrave utiliser agrave aimer

Dagger Lrsquohabitacle de la smart forfour reprend inteacutegralement les codes de la silhouette exteacuterieure pour afficher un caractegravere semblable crsquoest-agrave-dire hors norme Ses lignes caracteacuteristiques et ses nombreuses surfaces habilleacutees de tissu agreacuteables au toucher lui impriment un caractegravere unique agrave la fois moderne chic et harmonieux

Design 12 13

Les siegraveges inteacutegraux sont non seulement particuliegraverement eacuteleacutegants mais eacutegalement tregraves pratiques en raison de leur position assise sureacuteleveacutee Outre leur excellent maintien ils offrent un confort appreacuteciable aussi bien sur les courts trajets domicile-travail que pour les excursions du week-end Leurs mateacuteriaux respirants vous permettent de voyager toujours dans les meilleures conditions

Dagger Couleurs formes ideacutees solutions

Le seacuteduisant design bicolore deacuteclineacute en diffeacuterentes combinaisons de couleurs et le jeu des contrastes et des mateacuteriaux tels que le tissu le cuir et le similicuircreacuteent une atmosphegravere harmonieuse dans tout lrsquohabitacle afin que vous vous sentiez immeacutediatement agrave lrsquoaise comme si vous eacutetiez encore chez vous

A lrsquoarriegravere vous pouvez opter pour une banquette continue ou des siegraveges ready space (option) pour gagner encore de la place en un tournemain

Les contre-portes reacutevegravelent tout lrsquoamour du deacutetail des stylistes Jouant sur les couleurs et le mariage raffineacute du tissu et des matiegraveres syntheacutetiques elles offrent de grands vide-poches mais aussi suffi-samment drsquoespace pour accueillir des haut-parleurs (agrave lrsquoavant) recouverts par drsquoeacuteleacutegants caches agrave structure alveacuteoleacutee

Le volant multifonction agrave 3 branches tient parfai-tement en main tout en offrant la possibiliteacute drsquoutiliser lrsquoordinateur de bord et le reacutegulateur de vitesse et de reacutegler le volume de lrsquoautoradio Gracircce agrave la touche de commande vocale vous pouvez eacutegalement prendre des appels teacuteleacutephoniques Juste agrave sa droite la console centrale tregraves bien structureacutee integravegre notamment les commandes de la climatisation disponible en option et un tiroir pratique pour tous les petits objets du quotidien

La sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege pas-sager avant une ideacutee simple et pratique Gracircce agrave la fermeture velcro votre sac est attacheacute et deacutetacheacute en un rien de temps et tient bien en place pendant le trajet

Design 14 15

For run run run run

For crsquoest une voiture qui roule roule roule

Dagger Transformer les trajets urbains en instants plaisir telle a toujours eacuteteacute la vocation de smart La smart forfour srsquoinscrit de bout en bout dans cette philosophie en misant sur un concept deacuteveloppeacute jusque dans le moindre deacutetail pour la conduite en ville Gracircce agrave son moteur et agrave sa propulsion arriegravere la smart forfour est non seulement merveilleusement compacte mais procure eacutegalement un plaisir de conduire suprecircme avec sa boicircte de vitesses meacutecanique Les moteurs disposent de seacuterie drsquoune fonction StopStart automatique Et pour un plaisir de conduire encore accru votre smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de la boicircte de vitesses automatique 6 rapports agrave double embrayage twinamic

Plaisir de conduire 16 17

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 8: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Les siegraveges inteacutegraux sont non seulement particuliegraverement eacuteleacutegants mais eacutegalement tregraves pratiques en raison de leur position assise sureacuteleveacutee Outre leur excellent maintien ils offrent un confort appreacuteciable aussi bien sur les courts trajets domicile-travail que pour les excursions du week-end Leurs mateacuteriaux respirants vous permettent de voyager toujours dans les meilleures conditions

Dagger Couleurs formes ideacutees solutions

Le seacuteduisant design bicolore deacuteclineacute en diffeacuterentes combinaisons de couleurs et le jeu des contrastes et des mateacuteriaux tels que le tissu le cuir et le similicuircreacuteent une atmosphegravere harmonieuse dans tout lrsquohabitacle afin que vous vous sentiez immeacutediatement agrave lrsquoaise comme si vous eacutetiez encore chez vous

A lrsquoarriegravere vous pouvez opter pour une banquette continue ou des siegraveges ready space (option) pour gagner encore de la place en un tournemain

Les contre-portes reacutevegravelent tout lrsquoamour du deacutetail des stylistes Jouant sur les couleurs et le mariage raffineacute du tissu et des matiegraveres syntheacutetiques elles offrent de grands vide-poches mais aussi suffi-samment drsquoespace pour accueillir des haut-parleurs (agrave lrsquoavant) recouverts par drsquoeacuteleacutegants caches agrave structure alveacuteoleacutee

Le volant multifonction agrave 3 branches tient parfai-tement en main tout en offrant la possibiliteacute drsquoutiliser lrsquoordinateur de bord et le reacutegulateur de vitesse et de reacutegler le volume de lrsquoautoradio Gracircce agrave la touche de commande vocale vous pouvez eacutegalement prendre des appels teacuteleacutephoniques Juste agrave sa droite la console centrale tregraves bien structureacutee integravegre notamment les commandes de la climatisation disponible en option et un tiroir pratique pour tous les petits objets du quotidien

La sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege pas-sager avant une ideacutee simple et pratique Gracircce agrave la fermeture velcro votre sac est attacheacute et deacutetacheacute en un rien de temps et tient bien en place pendant le trajet

Design 14 15

For run run run run

For crsquoest une voiture qui roule roule roule

Dagger Transformer les trajets urbains en instants plaisir telle a toujours eacuteteacute la vocation de smart La smart forfour srsquoinscrit de bout en bout dans cette philosophie en misant sur un concept deacuteveloppeacute jusque dans le moindre deacutetail pour la conduite en ville Gracircce agrave son moteur et agrave sa propulsion arriegravere la smart forfour est non seulement merveilleusement compacte mais procure eacutegalement un plaisir de conduire suprecircme avec sa boicircte de vitesses meacutecanique Les moteurs disposent de seacuterie drsquoune fonction StopStart automatique Et pour un plaisir de conduire encore accru votre smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de la boicircte de vitesses automatique 6 rapports agrave double embrayage twinamic

Plaisir de conduire 16 17

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 9: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

For run run run run

For crsquoest une voiture qui roule roule roule

Dagger Transformer les trajets urbains en instants plaisir telle a toujours eacuteteacute la vocation de smart La smart forfour srsquoinscrit de bout en bout dans cette philosophie en misant sur un concept deacuteveloppeacute jusque dans le moindre deacutetail pour la conduite en ville Gracircce agrave son moteur et agrave sa propulsion arriegravere la smart forfour est non seulement merveilleusement compacte mais procure eacutegalement un plaisir de conduire suprecircme avec sa boicircte de vitesses meacutecanique Les moteurs disposent de seacuterie drsquoune fonction StopStart automatique Et pour un plaisir de conduire encore accru votre smart forfour peut ecirctre eacutequipeacutee en option de la boicircte de vitesses automatique 6 rapports agrave double embrayage twinamic

Plaisir de conduire 16 17

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 10: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

En mode automatique vous avez le choix entre les programmes laquo Comfort raquo (E) et laquo Dynamic raquo (S) Quel que soit le programme seacutelectionneacute les passages de rapport srsquoeffectuent de maniegravere entiegraverement automatique et sans rupture de couple

Le programme de conduite laquo Comfort raquo (E) monte les rapports agrave des reacutegimes infeacuterieurs Pour vous permettre drsquoeacutevoluer confortablement agrave travers la ville en consommant peu

A lrsquoinverse le programme de conduite laquo Dynamic raquo (S) passe les rapports agrave des reacutegimes supeacuterieurs Si vous ecirctes fan de conduite sportive et drsquoacceacuteleacuterations eacutenergiques alors ce programme est fait pour vous

En mode manuel crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport agrave lrsquoaide du levier de vitesses

Dagger Sportiviteacute spontaneacuteiteacute sobrieacuteteacute seacutereacuteniteacuteGracircce aux diffeacuterentes options de passage des rapports offertes par la boicircte de vitesses agrave double embrayage twinamic vous pouvez choisir le plus simplement du monde votre faccedilon drsquoeacutevoluer en ville et opter ainsi pour une conduite confort eacuteconomique agrave moins que vous ne soyez plutocirct amateur de conduite sportive et dynamique

La boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic se compose de deux demi-boicirctes et de deux embrayages Lrsquoune de ces demi-boicirctes est deacutedieacutee aux rapports impairs lrsquoautre aux rapports pairs et agrave la marche arriegravere Bien qursquoactiveacutees toutes les deux durant la marche seule lrsquoune ou lrsquoautre est coupleacutee au moteur Ainsi lorsque la boicircte srsquoapprecircte agrave passer au rapport supeacuterieur ou infeacuterieur la demi-boicircte laquo en veille raquo est deacutejagrave precircte agrave reacuteagir Il suffit alors drsquoactionner lrsquoembrayage pour que le rapport soit passeacute en une fraction de seconde sans rupture de charge Reacutesultat les rapports sont passeacutes plus efficacement qursquoavec une boicircte de vitesses convention-nelle que vous ayez choisi le mode manuel ou le mode automatique

Gracircce aux palettes de commande de boicircte sur le volant sport multifonction1 crsquoest vous qui pilotez les changements de rapport Vous pouvez les utiliser agrave tout moment aussi bien en mode manuel qursquoen mode automatique

1 Palettes de commande de boicircte au volant uniquement en liaison avec BRABUS Style le Pack Sleek Style ou le Pack Urban Style

Plaisir de conduire 18 19

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 11: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Virer tourner braquer circuler

Sillonnez la ville comme bon vous semble Rendez-vous le matin au marcheacute lrsquoapregraves- midi au magasin de bricolage et le soir avec vos amis pour passer une belle soireacutee La smart forfour se charge non seulement de vous amener rapidement lagrave ougrave vous le souhaitez mais vous procure aussi un plaisir de conduire intense tout au long du trajet Son gabarit compact et son large angle de braquage lui permettent drsquoatteindre le diamegravetre de braquage le plus faible de sa cateacutegorie (865 m entre trottoirs) Ainsi si vous vous ecirctes engageacute par inadvertance dans la mauvaise direction rien de plus simple que de faire demi-tour

Plaisir de conduire 20 21

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 12: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Gracircce agrave une multitude de solutions astucieuses la smart forfour est la voiture ideacuteale pour tout ce que vous avez preacutevu drsquoentreprendre seul agrave deux agrave trois ou agrave quatre mais aussi pour tous les impreacutevus Prenez les choses comme elles viennent et laissez libre cours agrave vos envies pour profiter agrave fond de la vie citadine sans vous soucier des problegravemes de place Les portes arriegravere srsquoouvrent agrave 85deg pour que les passagers puissent monter agrave bord et descendre aiseacutement et pour charger et deacutecharger facilement la voiture

For in amp out amp in amp out

For crsquoest entrer et sortir entrer et sortir

Fonctionnaliteacute 22 23

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 13: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

85deg

Dagger Pour Leacutea Theacuteo Ema et BILLY La modulariteacute de la smart forfour vous permet de reacutealiser vos projets les plus fous avec une simpliciteacute deacuteconcertante des excursions dans la nature aux deacutemeacutenagements express des solutions intelligentes telles que les portes arriegravere agrave large ouverture et les garnitures des siegraveges escamotables ou la position de chargement des siegraveges arriegravere 1 geacutenegraverent de lrsquoespace suppleacutementaire en quelques fractions de seconde La flexi biliteacute de la smart forfour ne srsquoarrecircte pas aux siegraveges arriegravere rabattables loin srsquoen faut dans ce domaine la smart forfour est tout agrave fait smart mais en version quatre places Elle seacuteduit par ses ideacutees atypiques et permet de relever sans complexe les petits et les grands deacutefis de la vie urbaine

Les siegraveges readyspace disponibles en option en remplacement de la banquette arriegravere offrent une solution particuliegrave-rement astucieuse en termes de gestion drsquoespace puisque les coussins drsquoassise peuvent ecirctre basculeacutes individuellement en un tournemain pour reposer sur le plancher Reacutesultat vous gagnez rapide-ment et facilement de la hauteur pour charger des objets de plus grande taille agrave lrsquoarriegravere En combinant ces siegraveges au casier de rangement amovible (cargo box) vous pouvez moduler lrsquohabitacle selon vos besoins Pour profiter drsquoune surface de chargement plane il vous suffit ensuite de rabattre les dossiers Vous pouvez eacutegale-ment les amener agrave la verticale en position de chargement et beacuteneacuteficier ainsi drsquoun volume de coffre plus important

Les portes arriegravere de la smart forfour srsquoouvrent agrave 85deg soit presque en angle droit pour vous permettre de charger des objets volumineux ou encombrants beaucoup plus aiseacutement qursquoavec de nombreuses autres voitures

1 Uniquement en liaison avec les siegraveges readyspace

Fonctionnaliteacute 24 25

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 14: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Laissez votre spontaneacuteiteacute srsquoexprimer de jour comme de nuit

La smart forfour offre un espace de rangement geacuteneacutereux mecircme avec un passager agrave lrsquoarriegravere car les dossiers des siegraveges arriegravere peuvent ecirctre rabattus individuellement Ne vous limitez pas emportez tout ce dont vous avez besoin pour passer une journeacutee ou une soireacutee reacuteussie avec vos amis

Dagger Les petits deacutemeacutenage- ments et les grands achats ne vous poseront plus aucun problegraveme

Lorsque les siegraveges de la banquette arriegravere sont rabat-tus et que vous roulez seul lrsquoespace de rangement libeacutereacute peut ecirctre pleinement exploiteacute Et si vous rabat-tez le dossier du siegravege passager avant vous pouvez mecircme glisser des objets de 222 m de longueur agrave lrsquointeacute-rieur du veacutehicule Ainsi une lampe agrave pied rentrera sans problegraveme dans la smart forfour

Dagger Pareacute pour lrsquoaventure

Les siegraveges arriegravere offrent suffisamment de place pour deux adultes Invitez vos amis agrave prendre place dans votre petit bolide et partez agrave lrsquoaventure dans la jungle urbaine Les occasions ne manquent pas sortie theacuteacirctre cineacutema concert ou manifestation sportive ndash quelles que soient vos envies crsquoest tou-jours mieux agrave quatre

Dagger Ideacuteal pour les tout petits

Les siegraveges enfants se fixent rapidement et facilement sur la banquette arriegravere de la smart forfour gracircce au systegraveme de fixations i-Size livreacute de seacuterie Et avec les portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg installer votre enfant dans la smart forfour sans le reacuteveiller ne po-sera aucun problegraveme

Fonctionnaliteacute 26 27

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 15: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Arrecirct approche stationnement redeacutemarrageSe garer en ville est rarement une partie de plaisir Pourtant avec la smart forfour cela nrsquoa jamais eacuteteacute aussi facile Gracircce agrave son moteur arriegravere et ses 349 m de longueur elle est si petite malgreacute ses quatre places qursquoelle se gare partout mecircme dans les emplacements devant lesquels les autres automobilistes passent en jetant un regard envieux

Inteacutegreacutee de maniegravere eacuteleacutegante dans le logo de la marque apposeacute sur le hayon arriegravere la cameacutera de recul (uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media) vous aide agrave reculer ou agrave vous garer Degraves que vous avez engageacute la marche arriegravere lrsquoimage de la cameacutera srsquoaffiche sur le grand visuel Multi-Touch du smart Media-System les lignes repegraveres dynamiques vous aidant agrave effectuer la manœuvre

Lrsquoaide au stationnement arriegravere (option) vous avertit par un signal sonore degraves que vous vous approchez trop pregraves du veacutehicule gareacute derriegravere vous lors drsquoune manœuvre de stationnement Mecircme si vos yeux restent votre atout essentiel lors des manœuvres il est toujours bon de savoir qursquoils ne sont pas seuls nrsquoest-ce pas

Connectiviteacute 28 29

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 16: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Innovation information intonation application La connexion ideacuteale entre votre smartphone et votre smart savourez une liberteacute accrue lors de vos trajets en voiture et connectez en un clin drsquoœil les deux compagnons de votre mobiliteacute Vous pouvez relier en tout confort le smart Audio-System1 agrave votre smartphone via Bluetoothreg et USB Et pour connecter le smart Media-System2 il vous suffit drsquoutiliser lrsquoAndroid Auto App3 Les deux variantes ont un point commun gracircce agrave la commande vocale intelligente via la touche Push-to-talk vous avez la situation toujours bien en main pendant vos deacuteplacements mais surtout votre volant

Push-to-talk la commande vocale par simple pression sur une touche Une fois votre smartphone connecteacute agrave votre smart il ne vous reste plus grand-chose agrave faire mais beaucoup agrave dire En effet que vous utilisiez Siri Google now Cortana ou Samsung S-Voice une fois que vous aurez activeacute la commande vocale par simple pression sur la touche Push-to-talk agrave droite du volant multifonction vos deacutesirs seront des ordres Vous pouvez ainsi vous laisser guider vers une nouvelle destination gracircce agrave Google Maps envoyer des SMS ou les faire lire eacutecouter votre morceau favori dans votre playlist etc

Musique

Communication

Navigation

Pour Android pour votre voiture et plus encore Avec lrsquoappli Android Auto3 votre smartphone Android et le smart Media-System ne font plus qursquoun Une fois les deux appareils relieacutes via USB et Bluetoothreg vous pourrez profiter pleinement des services drsquoeacutecoute musicale de navigation et de communication Lrsquoappli vous per-met drsquoacceacuteder aux fonctions de votre smartphone depuis le smart Media-System une solution aussi simple qursquoelle en a lrsquoair Lrsquoaffichage simplifieacute des applications de votre smartphone vous permet drsquoacceacuteder aux fonctions de maniegravere intuitive et seacutecuriseacutee via les touches du smart Media-System et du volant La connexion via lrsquoappli MirrorLinkreg 4 est tout aussi aiseacutee

1 De seacuterie en liaison avec le Pack Cool amp Audio 2 De seacuterie en liaison avec le pack Cool amp Media 3 Pour plus drsquoinformations sur les smartphones compatibles consulter androidcomauto 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom

Connectiviteacute 30 31

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 17: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger La cellule de seacutecuriteacute tridion et les systegravemes de seacutecuriteacute active et passive agrave la pointe de la technologie font de la smart forfour un veacuteritable concentreacute de seacutecuriteacute au service drsquoune protection efficace de tous les passagers Ainsi vous profitez pleinement de chaque deacuteplacement tout en ayant le sentiment de voyager dans un cocon

For being safe secure steady amp sure

For crsquoest une voiture sucircre seacutecuriseacutee et solide

Seacutecuriteacute 32 33

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 18: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Seacutecuriteacute stabiliteacute compaciteacute fiabiliteacuteLa cellule de seacutecuriteacute tridion est la pierre angulaire du concept de seacutecuriteacute passive smart Elle est renforceacutee aux endroits strateacutegiques par des tocircles en acier agrave haute reacutesistance pour un maximum de stabiliteacute de rigiditeacute et de reacutesistance Lrsquoeacutenergie drsquoimpact est canaliseacutee de maniegravere uniforme par les longerons et les traverses pour mieux ecirctre absorbeacutee

Seacutecuriteacute 34 35

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 19: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Prudence preacutevention preacutevision protectionLa smart forfour seacuteduit par de nombreux systegravemes de seacutecuriteacute eacutevolueacutes tels que le freinage drsquourgence assisteacute actif disponible en option une technologie novatrice issue des veacutehicules de la cateacutegorie supeacuterieure Ou entre autres cinq airbags des reacutetracteurs de ceinture y compris aux places arriegravere lrsquoabs et lrsquoespreg ainsi que lrsquoassistant de stabilisation en cas de vent lateacuteral de seacuterie Citons eacutegalement lrsquoassistant de franchissement de ligne proposeacute en option

Assistant de franchissement de ligneActiveacute agrave partir drsquoune vitesse de 70 kmh lrsquoassistant de fran-chissement de ligne (option) utilise une cameacutera pour surveiller la chausseacutee en amont et vous avertit en cas de changement de file intempestif par un signal sonore doubleacute drsquoun signal visuel sur le combineacute drsquoinstruments

Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteralLes bourrasques soudaines sont source de danger surtout lorsque lrsquoon circule agrave vive allure Le systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral installeacute de seacuterie deacutetecte tout eacutecart de tra-jectoire et agit en cas de besoin de maniegravere cibleacutee sur les freins des quatre roues pour vous eacuteviter drsquoavoir agrave fournir un effort de contre-braquage important au volant

Freinage drsquourgence assisteacute actif1

A partir de 30 kmh le freinage drsquourgence assisteacute actif en option avertit par un signal sonore drsquoun risque de collision avec un veacutehicule en amont deacutetecteacute via la technologie radar Si le conducteur ne freine pas ou ne tente pas de manœuvre drsquoeacutevitement malgreacute lrsquoavertissement un leacuteger freinage autonome est enclencheacute Si lrsquoautomobiliste reacuteagit par un freinage il sera assisteacute dans son freinage drsquourgence Le freinage drsquourgence assisteacute actif peut donc contribuer agrave empecirccher les accidents avec les veacutehicules qui preacutecegravedent ou atteacutenuer drsquoeacuteventuelles conseacutequences drsquoaccident

AirbagsLa smart forfour est eacutequipeacutee de cinq airbags pour proteacuteger au mieux ses occupants en cas de choc agrave savoir des airbags conducteur et passager avant des airbags lateacuteraux tecirctethorax eacutegalement pour le conducteur et le passager avant ainsi qursquoun airbag genoux pour le conducteur

1 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs

Seacutecuriteacute 36 37

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 20: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger La smart forfour est faite pour offrir une solution de mobiliteacute agrave chacun quelle que soit sa personnaliteacute Outre la version de seacuterie la smart forfour est proposeacutee en trois lignes drsquoeacutequipement individuelles totalement en phase avec la vie citadine innovantes tendance et multifacettes Trouvez celle qui vous convient et ajoutez-lui les packs drsquooptions ou les eacutequipements optionnels individuels adapteacutes pour valoriser son design son confort et sa fonctionnaliteacute

For him amp her amp himamp you

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 38 39

Pour lui et elle et lui et vous

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 21: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Dotation de seacuterieLa dotation de seacuterie de la smart forfour regorge drsquoideacutees astucieuses qui illustrent agrave merveille le caractegravere intelligent de la quatre places Outre de nombreuses fonctions de seacutecuriteacute telles qursquoun systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral ou un reacutegu-lateur de vitesse avec limiteur de vitesse elle offre eacutegalement des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agreacuteable Avis aux amateurs de simpliciteacute vous ne serez pas deacuteccedilu par cette quatre places compacte dont la fonctionnaliteacute ne cegravede en rien au plaisir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Jantes acier 381 cm (15) avec enjoliveurs de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

gt Portes arriegravere srsquoouvrant agrave 85deg gt Vitres lateacuterales arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes

InteacuterieurTechnique gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garnitures en tissu noir gt Volant agrave 3 branches gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse variable gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue (noir) gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Boicircte agrave gants verrouillable gt Siegravege passager avant avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 40 41

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 22: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger passionSereine moderne dynamique Cocircteacute exteacuterieur les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches attirent irreacutemeacutediablement les regards avec leur ton argent Et en jetant un œil dans lrsquohabitacle pro poseacute en trois combinaisons de teintes vous deacutecou vrirez immeacutediatement toute la seacutereacuteniteacute qui habite la smart forfour

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieurs gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion1 et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent

Inteacuterieurs gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Direction parameacutetrique agrave deacutemultiplication variable gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noirorange et surpiqucircres orange

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en blanc et siegraveges avec garniture noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Ou Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir eacuteleacutements de personnalisation en noirgris et siegraveges avec garniture noire et surpiqucircres grises

1 Coques de reacutetroviseur exteacuterieur finition grenue noire avec cellule tridion noir black

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 42 43

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 23: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

SSP neue Ausstattungslinie

Post Hintergrund einziehen

Dagger perfectSportlive eacuteleacutegante La smart forfour perfect a aussi fiegravere allure sur le parking de votre studio de remise en forme que devant un restaurant eacutetoileacute La cellule de seacutecuriteacute noire en liaison avec les jantes en alliage leacuteger sport 381 cm (15) bicolores deacutegagent degraves le premier regard une impression de force et de raffinement Dans lrsquohabitacle vous attend une combinaison de couleurs parfaitement assorties dans les tons noir marron et gris ainsi que des deacutetails tels qursquoun pommeau de levier de vitesses en cuir

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant

Inteacuterieur gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir brillant sorties drsquoair en gris et siegraveges en similicuirtissu noirmarron avec surpiqucircres marron

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 44 45

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 24: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option

Dagger primeRaffineacutee intemporelle chic Les jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant sont la touche finale qui vient parfaire le look classique de la smart forfour prime Lrsquointeacuterieur est ameacutenageacute avec des siegraveges chauffants revecirctus de cuir noir orneacute de surpiqucircres grises qui valorisent lrsquohabitacle et lui confegraverent tout son raffinement Equipements speacutecifiques

Exteacuterieur gt Toit composite dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule tridion et calandre dans le ton noir black

gt Poigneacutees de porte peintes gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant

Interieur gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

gt Siegraveges avant chauffants gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec commande confort et protection antipincement

gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart au dos des siegraveges avant

gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050 gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges avant

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 46 47

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 25: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger BRABUS StyleSportiviteacute et exclusiviteacute Il est parfois difficile de deacutefinir ce qui permet agrave une voiture de sortir du lot La smart forfour BRABUS Style prouve le contraire Spoiler avant diffuseur arriegravere et train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm lui confegraverent une allure reacutesolument sportive tandis que ses mateacuteriaux raffineacutes et son design inteacuterieur seacuteduisant garantissent un confort exclusif

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)1

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat

gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Les illustrations de cette double page peuvent comporter des eacutequipements dont certains sont proposeacutes en option 1 Disponible en option 2 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant2

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

gt Toit panoramique

Equipement de seacuterie amp lignes drsquoeacutequipement 48 49

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 26: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Plus de possibiliteacutesAvec les packs drsquooptions Sleek Style et Urban Style votre smart srsquohabille de jantes en alliage leacuteger sportives et surdimensionneacutees et se dote drsquoun train de roulement sport surbaisseacute A lrsquointeacuterieur le volant sport multifonction et le peacutedalier sport ajoutent une note dynamique Le caractegravere speacutecifique du Pack Sleek Style est souligneacute par des jantes en alliage agrave 8 branches en Y Le Pack Urban Style srsquoen distingue par lrsquoassociation de jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches et drsquoeacutelargisseurs drsquoaile noirs orneacutes du monogramme smart

1 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non disponible en liaison avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style

Pack Sleek Style (R95)

Pack Urban Style (R91)

Pack Sleek Style1

Avec le Pack Sleek Style vous ne faites pas seulement bonne figure devant votre centre de fitness En effet celui-ci transforme votre smart forfour en veacuteritable sportive Pour un look dynamique agrave lrsquointeacuterieur comme agrave lrsquoexteacuterieur

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

Sur la base de la dotation sportive du Pack Sleek Style (train de roulement sport ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee volant sport multifonction et peacutedalier sport) le Pack Urban Style ajoute une note drsquoeacuteleacutegance avec ses eacutelargisseurs drsquoaile dynamiques et ses jantes en alliage leacuteger agrave 5 doubles branches bicolores des plus seacuteduisantes

gt Jantes en alliage leacuteger de 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91)

gt Elargisseurs drsquoaile dans le ton noir avec monogramme smart

Packs drsquoeacutequipements amp options 50 51

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 27: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Pack Cool amp Media

Un pack axeacute sur le divertissement visuel capacitatif Multi-Touch de 178 cm (7) commande vocale systegraveme de navigation et multiples possibiliteacutes de raccorde-ment pour appareils mobiles tels que smartphones cartes SD ou cleacutes USB sans oublier la climatisation automatique

gt smart Media-System avec visuel Multi-Touch de 178 cm (7) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec fonction mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg1 Android Auto2 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie Europe et utilisation des services en ligne TomTom LIVE Services pendant 3 ans3

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Le systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system)4 avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W transforme votre smart forfour en un veacuteritable juke-box Onze haut-parleurs hautes performances dispen-sent un son cristallin dans tout le veacutehi cule Le caisson de graves deacutemontable sans outils dans le coffre diffuse en outre des basses puissantes pour des monteacutees drsquoadreacutenaline garanties

Pack Cool amp Audio

Musique srsquoil vous plaicirct Ecoutez votre musique preacutefeacutereacutee agrave lrsquoaide drsquoune cleacute USB ou drsquoun lecteur MP3 et diffusez vos fichiers audio en mode streaming via Bluetoothreg et ce agrave des tempeacuteratures toujours agreacuteables

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec fonction mains libres commande vocale de smartphone streaming audio pour la trans-mission musicale et la connexion avec lrsquoapplication smart cross connect (disponible seacutepareacutement sur lrsquoApp Store pour iOS et Android5)

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

1 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 2 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 33 ans inclus avec possibiliteacute de prolongation au-delagrave de cette peacuteriode 4Non disponible avec la dotation de seacuterie 5Reacuteserveacute agrave une seacutelection de smartphones Android consulter smartcomconnect pour veacuterifier la compatibiliteacute du teacuteleacutephone

Packs drsquoeacutequipements amp options 52 53

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 28: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Pack LED et capteurs (Pack vision)

Son regard enjocircleur a tout pour plaire et ses projecteurs avec fonction laquo Bienvenue raquo vous accueillent au deacuteverrouillage du veacutehicule Les feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et les feux arriegravere eacutegalement agrave LED vous accompagneront tout au long de la journeacutee sans jamais passer inaperccedilus Les projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif eacuteclairent davantage les virages lorsque vous mettez le clignotant agrave moins de 40 kmh Si jamais il venait agrave faire humide etou sombre le capteur de pluie et de luminositeacute saura se montrer vigilant

gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteurs antibrouillard avec eacuteclairage adaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Confort

Confort garanti ndash agrave tous points de vue Avec le Pack Confort le siegravege conducteur et la colonne de direction sont reacuteglables en hauteur ce qui permet de les adapter agrave votre taille

gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect)

Il creacutee de la place lagrave ougrave il nrsquoy en a pas tous les petits objets quotidiens trouveront leur place facilement pour ecirctre rangeacutes en toute seacutecuriteacute et proprement dans la boicircte agrave gants le filet de rangement ou sur le siegravege passager

gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg) gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sangle pour le maintien drsquoobjets sur le siegravege passager

Packs drsquoeacutequipements amp options 54 55

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 29: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Etonnantes de leacutegegravereteacuteLrsquooffre pleacutethorique de jantes en alliage leacuteger ne vous laisse que lrsquoembarras du choix leurs formes et leurs couleurs ajoutent une touche tantocirct sportive tantocirct eacuteleacutegante Que vous misiez sur lrsquoargent le noir ou les tons bicolores ndash le look hors du commun des jantes est parfaitement en phase avec le design de la smart forfour

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R88) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R90)2 finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) (R81)2 finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) (R87) agrave 5 doubles branches finition noir brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) (R32) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R91)1

agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) (R95)1 agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

1 Uniquement en liaison avec le Pack Urban Style ou le Pack Sleek Style 2 Uniquement en liaison avec BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 56 57

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 30: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Avec la capote pliante eacutelectrique invitez le beau temps agrave bord sans que jamais il ne srsquoimpose Vous pouvez lrsquoouvrir ou la fermer en 10 secondes par simple pression sur un bouton et ce jusqursquoagrave 100 kmh

Gracircce au toit panoramique grand format avec store pare-soleil inteacutegreacute vous profitez drsquoune excellente visibiliteacute eacutegalement vers le haut Ainsi malgreacute un toit en dur plus rien ne vous empecircche drsquoadmirer le ciel

Dagger Le soleil srsquoinvite agrave bordLes variantes de toit en option de la smart forfour vous permettent de profiter du moindre rayon de soleil Que preacutefeacuterez-vous Sentir le soleil agrave travers le grand toit panoramique ou profiter du beau temps en ouvrant la capote pliante Dans les deux cas vous beacuteneacuteficiez drsquoune sensation accrue de clarteacute et drsquoespace

Packs drsquoeacutequipements amp options 58 59

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 31: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

4

1

3 5

2

1

4

3

2

5

Dagger Plus de confort et de fonctionnaliteacuteRendez votre quotidien encore plus agreacuteable en utilisant lrsquoeacuteclairage drsquoambiance pour diffuser une atmosphegravere ineacutedite agrave bord ou bien jouez la carte de la fonctionnaliteacute avec les siegraveges arriegravere readyspace pour gagner de la place en un tournemain et transporter mecircme les objets les plus encombrants

Quelques options individuelles

gt Siegraveges arriegravere readyspace avec coffre de rangement amovible dossiers rabat-tables 5050 et position de chargement (position cargo) (photo 1)

gt Boicircte agrave gants verrouillable1 (photo 2) gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Sound-system) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-parleurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre (photo 3)

gt Cameacutera de recul (photo 4) gt Accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant (sans photo)

gt Support pour tablette iPad Airreg 2 (photo 5)

1 Uniquement en liaison avec le Pack Rangements sur les lignes passion perfect et prime Disponible en option sur la dotation de seacuterie 2 Avec preacuteeacutequipement non disponible avec preacuteeacutequipement universel pour acces-soires smart

1

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour le transfert de fichiers musicaux

gt Autoradio numeacuterique (formats DAB DAB+et DMB) (sans photo)

gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours (photo 1)

gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes des planchers avant de la boicircte agrave gants et de la console centrale (photo 2)

gt Siegraveges avant chauffants3 (photo 3) gt Cache-bagages avec filet de rangement dans le coffre (sans photo)

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants (sans photo)

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute (photo 4)

gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique (photo 5)

3 De seacuterie avec ligne drsquoeacutequipement prime et BRABUS Style

Packs drsquoeacutequipements amp options 60 61

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 32: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Carrosserie dans le ton argent cool silver cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton blanc white cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton rouge cadmium red et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton lava orange cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white et calandre dans le ton blanc white

Carrosserie dans le ton gris graphite grey cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton lava orange et calandre dans le ton gris graphite grey

Carrosserie dans le ton noir black cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton argent cool silver et calandre dans le ton argent cool silver

Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton jaune black-to-yellow

Carrosserie dans le ton rouge cadmium red cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton rouge cadmium red

Carrosserie dans le ton marron autumn brown cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black et calandre dans le ton noir black

Carrosserie dans le ton bleu midnight blue cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton gris graphite grey et calandre dans le ton gris graphite grey

Dagger Plus de varieacuteteacuteLes combinaisons de couleurs de la smart forfour sont aussi varieacutees que les multiples facettes de la vie citadine Pour cela il vous suffit de composer votre smart agrave partir drsquoun vaste eacuteventail de coloris pour la carrosserie la cellule de seacutecuriteacute tridion et la calandre qui dans la mesure du possible doit srsquoaligner sur le ton carrosserie ou celui de la cellule de seacutecuriteacute tridion pour parfaire le look de la smart Et pour apporter la touche drsquoexclusiviteacute finale vous pouvez choisir parmi de nombreux modegraveles de jantes en alliage leacuteger qui rendront votre smart forfour absolument unique

Peintures 62 63

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 33: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger La conduite sans souci service et assistance routiegraverePour que le plaisir de rouler en smart reste intact le plus longtemps possible rien ne vaut les prestations agrave la carte de votre partenaire SAV agreacuteeacute smart Faites confiance agrave nos experts car ils connaissent intimement votre smart Nrsquoheacutesitez pas agrave nous rendre visite pour vous convaincre de lrsquoexcellence de notre service

Contrats de service smart Adoptez la zen attitude selon lrsquooption retenue les frais de reacute paration impreacutevus les travaux drsquoentretien ou les piegraveces drsquousure sont deacutejagrave couverts Vous eacuteconomisez ainsi des frais de main-drsquoœuvre suppleacutementaires Cela srsquoavegravere payant agrave tous points de vue seacutecuriteacute optimale veacutehicule en parfait eacutetat de marche et peacuterennisation de sa valeur

Vous trouverez dans notre offre une formule adapteacutee agrave votre budget et agrave vos exigences

gt Extension de garantie avec le contrat de service Advance gt Pack maintenance avec le contrat de service Compact gt Pack maintenance qui inclut les reacuteparations pour usure avec le contrat de service Compact Plus et Pack zeacutero souci avec le contrat de service Excellent

Assistance routiegravere smart Comprise dans lrsquoachat de votre nouvelle smart la garantie mobiliteacute est renouvelable agrave chaque reacutevision ou reacuteparation reacutealiseacutee chez un partenaire SAV agreacuteeacute et ce jusqursquoagrave la prochaine reacutevision et jusqursquoagrave 30 ans agrave compter de la date de mise en circulation

Beacuteneacuteficiez drsquoune assistance immeacutediate et compeacutetente dans presque toute lrsquoEurope en cas drsquoaccident de panne drsquoacte de vandalisme ou de petits accrochages Si neacutecessaire nous remorquons votre veacutehicule chez le parte-naire SAV agreacuteeacute smart le plus proche et mettons agrave votre disposition un veacutehicule de remplacement afin de garantir votre mobiliteacute Vous pouvez eacutegalement poursuivre votre trajet en taxi train ou en avion ndash les eacuteventuels frais drsquoheacutebergement vous seront deacutedommageacutes

Service 24 h sur 24 Bon agrave savoir smart est joignable 24 h sur 24 365 jours par an dans presque toute lrsquoEurope Si vous avez besoin drsquoaide appelez notre Customer Assistance Center agrave tout moment au numeacutero gratuit1 00800 2 777 7777

1 Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs

Financement Vous souhaitez financer votre smart avec des mensualiteacutes adapteacutees agrave vos besoins personnels Aucun problegraveme Mettez-vous en rela-tion avec votre distributeur smart pour connaicirctre les possibiliteacutes proposeacutees par smart en collaboration avec Mercedes-Benz Financial Services Mecircme en termes de financement vous beacuteneacuteficiez drsquoune incroyable flexibiliteacute et pouvez mecircme choisir de conserver votre smart au terme du contrat ou de lrsquoeacutechanger contre une nouvelle

Dagger Des solutions sur mesure les services financierssmart vous offre une flexibiliteacute maximale ndash mecircme en termes de financement Gracircce agrave nos diffeacuterentes formules de leasing de financement et drsquoassurance vous trouverez certainement la solution intelligente qui vous permettra de vous installer rapidement au volant de votre smart agrave des conditions inteacuteressantes et parfaitement adapteacutees agrave vos besoins Votre distributeur smart se fera un plaisir de vous conseiller

Leasing Si vous souhaitez conduire un veacutehicule dernier cri tout en conser-vant votre flexibiliteacute financiegravere lrsquoachat en leasing est une bonne ideacutee Avec cette formule vous ne payez que lrsquoutilisation du veacute-hicule sur la base de mensualiteacutes calculeacutees au plus juste Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos produits qui vous permettent de conduire une smart sans verrouiller votre bud-get et de beacuteneacuteficier drsquooffres drsquoassurance aux prestations eacutetendues

Univers smart 64 65

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 34: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Bac de coffre agrave bords plats Etanche et antideacuterapant Protegravege le coffre de lrsquohumiditeacute des salissures et de lrsquousure

Capuchons de valve jeu de 4 uniteacutes Protegravegent les valves de roue contre les salissures

Siegravege enfant KIDFIX XP Pour enfants jusqursquoagrave env 12 ans (36 kg) Si neacutecessaire le dossier peut ecirctre retireacute pour utiliser le laquo KIDFIX XP raquo comme rehausseur

Gracircce aux accessoires drsquoorigine smart (disponibles aupregraves de votre distributeur smart) vous pouvez faire face agrave toute situation mecircme apregraves lrsquoachat de votre veacutehiculeComme agrave la preacutesence de petits pas-sagers et agrave une seacuteance cineacutema agrave lrsquoarriegravere Nrsquoheacutesitez pas agrave prendre conseil dans votre smart center

Dagger Pour lrsquointeacuterieur lrsquoexteacuterieur et bien plus encore

Tapis en reps Tapis en feutre aiguilleteacute extrecircmement reacutesistant longue dureacutee avec inscription smart brodeacutee

Style amp Travel Equipment avec adaptateur direct le produit de votre choix ndash support pour tablette cintre ou support de cameacutera drsquoaction est relieacute en tout confort via lrsquoadaptateur direct au preacuteeacutequipement de votre siegravege

Pour en savoir plus consultez la derniegravere brochure sur les accessoires drsquoorigine smart

Filet agrave bagages pour maintenir un chargement leacuteger en place

Casquette de baseball coloris noirorange Taille reacuteglable (B6 799 3596)

Porte-cleacutes agrave mousqueton Aluminium anodiseacuteacier inoxydablepolyester longueur drsquoenv 11 cm Vertnoir (B6 799 3602)Orangenoir (B6 799 3591)Bleunoir (B6 799 3592)

Polo avec effet double couche empiegravecements en mesh orange au niveau des manches et de lrsquoourlet infeacuterieur (B6 799 3572-3576)

Serviette de plage design smart (B6 799 3616)

Montre Boicirctier en acier inoxydable avec revecirctement PVD noir et brace-let en cuir de veau Etanche jusqursquoagrave 5 ATM (B6 799 3611)

smart habille aussi les conducteurs La Collection smart complegravete ideacutealement votre smart forfour Tout comme les lignes drsquoeacutequipement passion perfect et prime les articles de la Collection smart sont lrsquoexpression mecircme de votre caractegravere Deacutecouvrez des vecirctements tendance ainsi que des accessoires utiles et pratiques pour tous les jours et presque toutes les situations sur wwwsmartcomcollection

Dagger Quand vie urbaine rime avec style et eacuteleacutegance la Collection smart

Lrsquounivers smart 66 67

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 35: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Equipements exteacuterieurs gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton noir black gt Toit composite dans le ton de la cellule de seacutecuriteacute tridion gt Carrosserie dans le ton noir black ou blanc white gt Coques de reacutetroviseurs exteacuterieurs finition grenue noire gt Calandre finition grenue noire gt Jantes en acier 381 cm (15) avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et de 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere avec enjoliveurs

gt Pneus eacuteteacute gt Portes arriegravere agrave 85deg

gt Poigneacutees de porte finition grenue noire gt Vitres arriegravere entrebacircillantes agrave commande manuelle gt Projecteurs halogegravenes H4 avec feux de jour agrave LED inteacutegreacutes gt Troisiegraveme feu de stop agrave LED gt Clignotants lateacuteraux blancs

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes finition grenue noire et eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc

gt Garniture en tissu noir gt Banquette arriegravere monobloc avec dossiers rabattables gt Volant agrave 3 branches gt Pommeau du levier de vitesses finition grenue noire gt Console centrale avec double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition grenue noire gt Vide-poches dans les portes avant et arriegravere gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Eclairage inteacuterieur agrave lrsquoavant et agrave lrsquoarriegravere gt Siegravege passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entiegraverement rabattable)

gt Œillets drsquoarrimage dans le coffre gt Pare-soleil cocircteacutes conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Affichage de la tempeacuterature exteacuterieure avec avertisseur de verglas

gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs agrave commande manuelle gt Legraveve-vitres eacutelectriques gt Essuie-glaces confort agrave cadencement avec fonction de lavagebalayage automatique

gt Essuie-glace arriegravere agrave cadencement et fonction de lavagebalayage automatique

gt Lunette arriegravere chauffante gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel LCD monochrome et ordinateur de bord

gt Correcteur de porteacutee des phares (commande manuelle) gt Clignotants avec commande confort par impulsion gt Verrouillage centraliseacute avec teacuteleacutecommande radio teacutemoin optique de fermeture et antideacutemarrage

gt Prise 12 V avec cache dans la console centrale

Technique gt Direction assisteacutee eacutelectrique gt Boicircte de vitesses meacutecanique agrave 5 rapports gt Fonction StopStart automatique gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Reacutegulation de comportement dynamique (espreg) gt Systegraveme antiblocage des roues (abs) avec reacutepartiteur eacutelectronique de freinage

gt Systegraveme de stabilisation en cas de vent lateacuteral gt Aide au deacutemarrage en cocircte gt Controcircle de la pression des pneus gt Cellule de seacutecuriteacute tridion gt Reacutegulateur de vitesse avec limiteur de vitesse gt Airbags pour conducteur et passager gt Airbags lateacuteraux pour conducteur et passager (airbags tecirctethorax)

gt Airbag genoux pour le conducteur gt Ceintures de seacutecuriteacute trois points avec preacutetensionneurs et limiteurs drsquoeffort

gt Avertisseur drsquooubli de ceinture pour le conducteur et le passager

gt Affichage de lrsquoeacutetat des ceintures arriegravere dans le plafonnier gt Fixations i-Size pour siegraveges enfants agrave lrsquoarriegravere gt Deacutesactivation manuelle de lrsquoairbag cocircteacute passager avant gt Capteur de collision (active les feux de deacutetresse) gt Fermeture automatique des ouvrants au deacutemarrage (drive lock)

Dagger Le point sur les eacutequipementsEquipement de seacuterie

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style

Pack Sleek Style1

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R95 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R91)

gt Train de roulement sport surbaisseacute de 10 mm gt Ligne drsquoeacutechappement agrave sortie chromeacutee gt Volant sport multifonction agrave 3 branches en cuir avec surpiqucircres grises (et palettes de commande en liaison avec la boicircte de vitesses 6 rapports agrave double embrayage twinamic)

gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc

Pack Urban Style2

gt Dotation analogue agrave celle du Pack Sleek Style avec gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91 eacutegalement disponible en option avec les jantes en alliage leacuteger R95)

Pack LED et capteurs (Pack vision) gt Projecteurs halogegravenes H4 avec fonction laquo Bienvenue raquo feux de jour inteacutegreacutes agrave LED et fibres optiques et feux arriegravere agrave LED

gt Projecteursmiddotantibrouillardmiddotavecmiddoteacuteclairagemiddotadaptatif gt Capteur de pluie et de luminositeacute

Pack Cool amp Media3

gt smart Media-System avec eacutecran tactile Multi Touch de 178 cm (7ldquo) prises AUXUSB et fente pour carte SD (console centrale) commande vocale interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres streaming audio pour la transmission musicale MirrorLinkreg4 Android Auto5 commande vocale de smartphone systegraveme de navigation avec cartographie pour toute lrsquoEurope et utilisation gratuite pendant 3 ans des services en ligne TomTom LIVE Services6

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Packs drsquoeacutequipements

Pack Rangements (de seacuterie pour les lignes passion prime et perfect) gt Boicircte agrave gants verrouillable (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Filet de rangement sur la console centrale au niveau du plancher cocircteacute passager

gt Sanglemiddotpourmiddotlemiddotmaintienmiddotdrsquoobjetsmiddotsurmiddotlemiddotsiegravegemiddotpassager

Packs drsquoeacutequipements disponibles pour les lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style Pack Cool amp Audio gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres commande vocale de smartphone et streaming audio pour la transmission musicale

gt Climatisation automatique avec controcircle automatique de la tempeacuterature et filtre combineacute agrave charbon actif

Pack Confort gt Siegravege conducteur reacuteglable en hauteur gt Reacuteglage des dossiers des siegraveges conducteur et passager avec fonction One touch

gt Colonne de direction reacuteglable en hauteur gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Ceintures de seacutecuriteacute reacuteglables en hauteur pour le conducteur et le passager avant

gt Guide-ceinture sur le siegravege conducteur

1 Non compatible avec BRABUS Style ou Pack Urban Style 2 Non compatible avec BRABUS Style ou le Pack Sleek Style 3 Uniquement en liaison avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 4 Pour obtenir plus drsquoinformations sur les smartphones et applications compatibles consulter MirrorLinkcom 5 Vue drsquoensemble des applis disponibles sur androidcom 6 Couverture de 3 ans prolongeable individuellement

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 68 69

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 36: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Equipements exteacuterieurs gt Coques de reacutetroviseur exteacuterieur dans le coloris de la cellule de seacutecuriteacute tridion2

gt Poigneacutees de porte peintes3

gt Calandre dans le ton noir black gt Jantes en alliage leacuteger

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu4

ou similicuirtissu5

gt Volant multifonction agrave 3 branches en cuir gt Pommeau du levier de vitesses en cuir gt Console centrale avec tiroir et double porte-gobelets agrave lrsquoavant porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere

gt Poigneacutees de porte inteacuterieures en finition chrome mat

gt Miroir de courtoisie dans le pare-soleil pour conducteur (avec support de ticket de parking) et passager avant

gt Spots de lecture cocircteacutes conducteur et passager gt Poches aumocircniegraveres au dos des siegraveges conducteur et passager gt Eclairage du coffre gt Dossiers arriegravere rabattables selon un rapport de 5050

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Combineacute drsquoinstruments avec visuel TFT de 89 cm (35) et ordinateur de bord

gt Cache de maintenance verrouillable gt Legraveve-vitres eacutelectriques avec fonction confort et protection antipincement

gt Cleacute pliable avec teacuteleacutecommande radio deuxiegraveme cleacute agrave pecircne fixe

1 Equipements divergents de la dotation de seacuterie 2 Reacutetroviseurs exteacuterieurs en finition grenue noire en liaison avec passion et cellule tridion en finition noire 3 Poigneacutees de portes en finition grenue noire en liaison avec passion et carrosserie dans le ton noir black 4 Disponible pour passion perfect et prime 5 Disponible pour BRABUS Style 6 Disponible en option 7 Uniquement en liaison avec la boicircte twinamic

Caracteacuteristiques des lignes drsquoeacutequipement passion perfect prime et BRABUS Style1

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu orange avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garnitures en tissu noirorange et surpiqucircres orange

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton blanc et siegraveges avec garniture tissu noirblanc et surpiqucircres blanches

gt Planche de bord et partie centrale des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges avec garniture tissu noirnoir et surpiqucircres grises

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R87)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et parties centrales des contre-portes en tissu noir avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noirgris et siegraveges en cuir noir avec surpiqucircres grises

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Siegraveges avant chauffants gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

Equipements exteacuterieurs gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord et partie centrale des contre- portes en tissu marron avec eacuteleacutements de personnalisation dans le ton noir buses de ventilation en gris et siegraveges avec garniture en similicuirtissu noirmarron et surpiqucircres marron

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart sur le dossier des siegraveges avant

passion perfect prime

Equipements exteacuterieurs gt Train de roulement sport BRABUS surbaisseacute de 10 mm gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris mat avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R90)

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)6

gt Jupe arriegravere BRABUS dans le ton carrosserie avec insert diffuseur arriegravere gris mat gt Spoiler avant BRABUS dans le ton carrosserie gt Monogramme BRABUS Style sur le montant B

Equipements inteacuterieurs gt Planche de bord BRABUS en similicuirtissu noir gt Volant sport multifonction BRABUS agrave 3 branches en cuir Nappa avec barrette de volant finition anthracite et surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Palettes de commande de boicircte au volant7

gt Siegraveges sport BRABUS avec sellerie en cuir Nappa perforeacutecuir noir avec surpiqucircres speacutecifiques grises

gt Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir gt Poigneacutee de frein agrave main BRABUS en cuir gt Peacutedalier sport en acier inoxydable brosseacute avec picots en caoutchouc gt Toit panoramique

BRABUS Style

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 70 71

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 37: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Option

Equipements exteacuterieurs gt Capote pliante en tissu agrave commande eacutelectrique1

gt Toit panoramique avec store pare-soleil inteacutegreacute1

gt Vitres lateacuterales arriegravere et lunette arriegravere en verre athermique teinteacute fonceacute

gt Carrosserie dans le ton jaune black-to-yellow (metallic) rouge cadmium red (metallic) argent cool silver (metallic) gris graphite grey (metallic) marron autumn brown (metallic) lava orange (metallic) ou bleu midnight blue (metallic)

gt Cellule de seacutecuriteacute tridion dans le ton blanc white argent cool silver (metallic) rouge cadmium red (metallic) gris graphite grey (metallic) ou lava orange (metallic)

gt Calandre dans le ton noir black2 3 blanc white3 4 argent cool silver (meacutetallic)3 4 gris graphite grey (metallic)3 4 jaune black-to-yellow metallic3 5 ou rouge cadmium red metallic3 4

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 4 branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R15 agrave lrsquoavant et 18560 R15 agrave lrsquoarriegravere (R32)

gt Jantes en alliage leacuteger de 381 cm (15) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (code R87)

gt Jantes en alliage leacuteger 381 cm (15) agrave 8 branches finition argent avec pneus de 16565 R 15 agrave lrsquoavant et 18560 R 15 agrave lrsquoarriegravere (R88)

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 5 doubles branches finition noirnaturel brillant avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere (R91) 6

gt Jantes en alliage leacuteger 406 cm (16) agrave 8 branches en Y finition noire avec pneus 18550 R 16 agrave lrsquoavant et 20545 R 16 agrave lrsquoarriegravere

(R95) 7

gt Jantes en alliage leacuteger BRABUS Monoblock IX 432 cm (17) finition gris matnaturel brillant avec pneus de 18545 R 17 agrave lrsquoavant et 20540 R 17 agrave lrsquoarriegravere (R81)8

gt Pneus toutes saisons en remplacement des pneus eacuteteacute9

gt Enjoliveurs (R83)7 gt Elargisseurs drsquoaile avec monogramme smart6 gt Projecteurs antibrouillard

1 Avec poigneacutee de maintien pour passager avant et range-lunettes pour conducteur 2 De seacuterie en liaison avec lrsquoalarme antivol 3 Incompatible avec la dotation de seacuterie 4 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie ou de cellule de seacutecuriteacute tridion 5 Uniquement en liaison avec la mecircme couleur de carrosserie 6 De seacuterie avec Pack Urban Style 7 De seacuterie avec Pack Sleek Style 8 Uniquement en liaison avec BRABUS Style 9 Non compatible avec les jantes en alliage leacuteger code R91 R95 R90 et R81 10 Uniquement en liaison avec lrsquoinstrument suppleacutementaire 11 Uniquement en liaison avec la dotation de seacuterie 12 De seacuterie avec Pack Rangements 13 En liaison avec BRABUS Style uniquement avec projecteurs antibrouillard ou Pack LED et capteurs 14 Incompatible avec reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique 15 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Media 16 Uniquement en liaison avec Pack Cool amp Media ou Pack Cool amp Audio 17 Incompatible avec Pack Cool amp Media Pack Cool amp Audio ou smart Audio-System 18 Uniquement en liaison avec le Pack Cool amp Audio ou Pack Cool amp Media et avec les reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques 19 Preacuteeacutequipement universel pour accessoires smart requis (de seacuterie avec lignes drsquoeacutequipement perfect prime et BRABUS Style)

Equipements inteacuterieurs gt Eclairage drsquoambiance avec eacuteclairage indirect des portes et des planchers de la console centrale et de la boicircte agrave gants3 10

gt Garniture en similicuir noir11

gt Siegraveges readyspace agrave lrsquoarriegravere avec casier de rangement amovible dossiers rabattables selon un rapport de 5050 et position cargo3

gt Console centrale avec tiroir et accoudoir central rabattable agrave lrsquoavant double porte-gobelets agrave lrsquoavant et porte-gobelet simple agrave lrsquoarriegravere3

gt Boicircte agrave gants verrouillable11 12

gt Cache-bagages gt Tapis de sol en velours (noir) gt Filet de rangement dans le coffre agrave bagages gt Reacutetroviseur inteacuterieur agrave commutation journuit automatique

Eleacutements de commande eacutelectriques gt Instrument suppleacutementaire avec horloge et compte-tours gt Siegraveges avant chauffants gt Reacutetroviseurs exteacuterieurs eacutelectriques deacutegivrants gt Cendrier et allume-cigare

Technique gt Boicircte 6 rapports agrave double embrayage twinamic gt Reacuteservoir de carburant de 35 litres (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Seacutecuriteacute et systegravemes drsquoaide agrave la conduite gt Freinage drsquourgence assisteacute actif13

gt Assistant de franchissement de ligne avec alerte visuelle et sonore14

gt Aide au stationnement arriegravere avec alerte acoustique gt Cameacutera de recul15

gt Alarme antivol avec surveillance des portes et du cache de maintenance

gt Kit de deacutepannage avec compresseur et produit drsquoeacutetancheacuteiteacute gt Trousse de secours (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

gt Triangle de seacutecuriteacute (de seacuterie pour la Belgique et le Luxembourg)

Infodivertissement navigation et communication gt Autoradio numeacuterique pour les formats DAB DAB+ et DMB16

gt Preacuteeacutequipement radio avec 2 haut-parleurs antenne et un tiroir normaliseacute17

gt Systegraveme de sonorisation JBL (JBL Soundsystem) avec amplificateur DSP 8 canaux drsquoune puissance totale de 320 W et 12 haut-par-leurs hautes performances dont un caisson de graves amovible dans le coffre3 18

gt smart Audio-System avec prises AUXUSB interface Bluetoothreg avec dispositif mains libres et streaming audio pour la trans-mission musicale

gt Support pour tablette iPad Airreg3 19

Listes drsquoeacutequipements amp caracteacuteristiques techniques 72 73

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 38: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

Dagger Caracteacuteristiques techniques

1 Valeurs de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 801269CEE dans sa version actuellement en vigueur 2 Bridage eacutelectronique 3 Les valeurs indiqueacutees ont eacuteteacute calculeacutees selon les meacutethodes de mesure prescrites Il srsquoagit des laquo valeurs de CO2 NEDC raquo au sens de lrsquoart 2 al 1 du regraveglement drsquoexeacutecution (UE) 20171153 Les valeurs de consommation de carburant ont eacuteteacute calculeacutees sur la base de ces valeurs Ces valeurs varient en fonction des options choisies 4 Drsquoapregraves lrsquoart 3a du deacutecret allemand sur le controcircle de la consommation drsquoeacutenergie pour les voitures particuliegraveres (PKW-EnVKV) Les indications ne concernent pas agrave un veacutehicule en particulier et ne font pas partie de lrsquooffre elles sont uniquement mentionneacutees agrave des fins de comparaison entre les diffeacuterents types de veacutehicules 5 Mesureacute entre trottoirs

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses meacutecanique

52 kW (71 ch) avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) avec fonction StartStop automatique

MoteurType Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

Cylindreacutee (cm3) 999 898

Puissance maxi [kW (cv)] agrave trmin 1 52 (71)6 000 66 (90)5 500

Couple maxi (Nm) agrave trmin1 912 850 1352 500

Aleacutesage x course (mm) 722 x 813 722 x 731

Taux de compression 105 1 95 1

Injection Injection drsquoessence Injection drsquoessence

Vitesse maxi (kmh)2 151 165

Acceacuteleacuteration de 0 agrave 100 kmh (s) 159 112

Mode de transmission Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Boicircte de vitesses manuelle agrave 5 rapports

Consommation de carburant (l100 km)

Cycle urbain3 4 59-60 67

Cycle extra-urbain3 4 47 46-47

Cycle mixte3 4 52 54

Carburant Super sans plomb Super sans plomb

DeacutepollutionNorme antipollution Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

Emissions de CO2 en cycle mixte (gkm)3 4 117-118 122-123

Label eacutenergie(valable pour lrsquoAllemagne)4

D

D

FreinageReacutegulation du comportement dynamique Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Jantespneus (avant arriegravere) seacuterie passion perfect prime

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

Longueurlargeurhauteur du veacutehicule (mm) 3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

Voie avantarriegravere (mm) 1 4671 429 1 4671 429

Empattement (mm) 2 494 2 494

Diamegravetre de braquage (m)5 865 865

Poids agrave videCharge utile (kg)6 975425 995425

Poids total en charge (kg) 1 400 1 420

Volume du coffre (l)7 185-975 185-975

Volume du reacuteservoirdont reacuteserve (l) 2850 2850

Intervalles de maintenance8 20 000 km1 an 20 000 km1 an

Garantie en anneacutees 2 2

Garantie mobiliteacute en anneacutees9 Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

6 Selon directive 9221CE version 9548CE (masse du veacutehicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg 7 kg de bagages et reacuteservoir rempli agrave 90 Le poids agrave vide srsquoentend pour les veacutehicules avec dotation de seacuterie Il srsquoaccroicirct avec les accessoires et les options ce qui reacuteduit drsquoautant la charge utile) 7 Jusqursquoau toit selon DIN 70020-1 8 Premier terme eacutechu Affichage sur lrsquoindicateur de maintenance Un laquo service vidange plus raquo doit ecirctre effectueacute tous les 20 000 km ou 1 fois par an 9 Sous respect des conditions drsquoentretien fixeacutees par le constructeur Pour plus de deacutetails consultez le tarif en vigueur

Moteurs associeacutes agrave la boicircte de vitesses automatique

52 kW (71 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

66 kW (90 ch) twinamic avec fonction StartStop automatique

Moteur 3 cylindres en ligne Moteur turbo agrave 3 cylindres en ligne

999 898

52 (71)6 000 66 (90)5 500

912 850 1352 500

722 x 813 722 x 731

105 1 95 1

Injection drsquoessence Injection drsquoessence

151 165

169 119

Propulsion arriegravere Propulsion arriegravere

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

Boicircte de vitesses agrave 6 rapportsagrave double embrayage

55-56 60-61

45-46 46

49-50 51-52

Super sans plomb Super sans plomb

Catalyseur 3 voiesEuro 6 Catalyseur 3 voiesEuro 6

112-113 117-118

C

D

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

Freins agrave disque ventileacutes agrave lrsquoavant freins agrave tambour agrave lrsquoarriegravereespreg abs

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

50 J x 1516565 R 15 55 J x 1518560 R 15

3 4951 6651 554 3 4951 6651 554

1 4671 429 1 4671 429

2 494 2 494

865 865

1 005430 1 025425

1 435 1 450

185-975 185-975

2850 2850

20 000 km1 an 20 000 km1 an

2 2

Jusqursquoagrave 30 Jusqursquoagrave 30

Listes drsquoeacutequipements et caracteacuteristiques techniques 74 75

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart

Page 39: DAG 18 1418 FRB-03 smart W453 Katalog MY18 UP … · Depuis toujours, smart révolutionne la mobilité urbaine avec des solutions astucieuses et des idées nouvelles qui font de chaque

smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe Les frais drsquoappel depuis un teacuteleacutephone portable peuvent varier en fonction des opeacuterateurs)

00800 2 77 77 77 7

Apregraves vous avoir offert des kilomegravetres de plaisir votre modegravele smart sera repris pour ecirctre eacutelimineacute selon un processus eacutecologique conforme agrave la directive europeacuteenne sur les veacutehicules hors drsquousage mais ce moment est encore loin De plus la capaciteacute agrave traiter des veacutehicules et des composants est en constante eacutevolution et ameacutelioration Les voitures smart satisfont depuis plusieurs anneacutees aux exigences leacutegales en matiegravere de recyclage et de production axeacutee sur la transformation Pour vous faciliter la reprise un reacuteseau de points de reprise des veacutehicules en fin de vie et drsquoentreprises de deacutemontage se tient agrave votre disposition afin de traiter votre veacutehicule selon un processus respectueux de lrsquoenvironnement En conseacutequence smart continuera agrave satisfaire aux quotas leacutegaux de recyclage de plus en plus stricts Pour plus drsquoinformations agrave ce sujet veuillez consulter notre site Internet wwwsmartcom

NB sur les informations contenues dans ce catalogue certaines des caracteacuteristiques des produits preacutesenteacutes ont pu ecirctre modifieacutees depuis la clocircture de la reacutedaction de cette brochure le 31072018 Les changements dans la structure ou la forme les variations de couleur et les changements dans le volume de livraison par le fabricant sont sous reacuteserve lors de la livraison dans la mesure ougrave ces changements peuvent ecirctre consideacutereacutes comme raisonnables pour lrsquoacheteur en tenant compte des inteacuterecircts du vendeur Si le vendeur ou le fabricant utilise des symboles ou des chiffres pour indiquer la commande ou lrsquoarticle commandeacute aucun droit ne peut ecirctre deacuteriveacute Les photos peuvent comporter des options ou des accessoires qui ne font pas partie de lrsquoeacutequipement standard Des diffeacuterences de coloris peuvent apparaicirctre agrave lrsquoimpression Dans ce catalogue peuvent eacutegalement ecirctre mentionneacutes certains types de services qui ne sont pas disponibles dans certains pays Toutefois les informations sur les regravegles leacutegislatives juridiques et fiscales et les conseacutequences de celles-ci srsquoappliquent uniquement agrave la Belgique au moment de la fermeture de la reacutedaction de cette brochure Il est conseilleacute de veacuterifier les regravegles et les conseacutequences applicables dans drsquoautres pays lrsquoeacutetat de liaison de ces regravegles et de leurs conseacutequences aupregraves de votre distributeur smart

wwwsmartcom smart ndash une marque de DaimlerDaimler AG smartMM H336 Mercedesstraszlige 137 70327 Stuttgart middot 7129 middot MC W453 18 middot 03-B-030918

B-f

r

Dagger Les contrats de service smart

le plaisir de conduire sans frais dʹatelier suppleacutementaires

Demandez conseil agrave votre reacuteparateur agreacuteeacute smart