Dans Le Port D'amsterdamJacques Brel

&bb441 74 Flûte 2 3

¸ ¸ å Ð Ð q .Ð Ð Ð Ð ÐDans le port d'Am- ster-

dam

Bb6 Gm/D Gm

4 5 6

H Ð Ð Ð q q .Ð Ð h .Ð Ð .Ð Ð Q Ð Ðy a des ma- rins qui chantent les re- ves qui les

Gm Gm7 Dm Eb/D Eb

7 8 9

h bÐ nÐ q q #q h Ð Ð Ð q .Ð Ð Ð Ðhantent au lar-ge d'Am- ster- dam dans le port d'Am- ster-

Eb Ebdim D7 Dm7 Gm

10 11 12

H Ð Ð q q .Ð Ð h Æ Ð Ð H Ð Ð Ðdam y a des ma- rins qui dorment com- me des o- ri-

Dm Eb/D Eb

13 14 15

.#q nÐ Ð .Ð Ð q q q h Ð Ð Q .Q Eflammes le long des ber- ges mornes dans le port d'Am- ster-

D7 D7sus Gm Gm7

16 17 18

H .Ð Ð Q Q Ð Ð Ð H .Ð ÐH .Ð Ðdam y a des ma- rins qui meurent pleins de biŠre et de

Bb F F7 Gm

19 20 21

Ð .Ð q #Ð Ð q q .Ð #Ð h Ð Ð Ð q Ð Ð Ð Ð Ðdrames aux pre-miŠ- res lu-eurs mais dans l'port d'Am-ster-

dam

Gm Gm7 D7 Eb

22 23 24

h Ð Ð q q Ð Ð Ð h Æ Ð Ð q .q ey a des ma- rins qui naissent dans la cha- leur ‚-

Eb EbMaj7 Dm Dm7 Cm

25 26 27

#h nÐ Ð q .q e h å Ð Ð q .Ð Ð Ð Ð Ðpaisse des lan-gueurs o- c‚- anes\ dans le port d'Am- ster-

dam

D7 Gm/D Gm

28 29 30

H Ð Ð Ð q q .Ð Ð h .Ð Ð .Ð Ð Q Ð Ðy a des ma- rins qui mangent sur des nap- pes trop

Gm Gm7 Dm Eb/D Eb

31 32 33

h #Ð Ð q q #q h Ð Ð Ð q .Ð Ð Ð Ðblanches des pois-sons ruis- se- lants ils vous mon- trent les

Cm7 D7 Dm7 Gm

Dans Le Port D'amsterdam - Page 2

&bb34 35 36

H Ð Ð q q .Ð Ð h Æ Ð Ð H Ð Ð Ðdents a cro-quer la for-tune … d‚-boi- ser la

Dm Dm Eb

37 38 39

.#q nÐ bÐ .Ð nÐ q q q h Ð Ð Q .Q Elune … bouf- fer des hau- bans et ‡a sent la mo-

D7 Eb/D Gm A7sus

40 41 42

H .Ð Ð Q Q Ð Ð Ð H .Ð ÐH .Ð Ðrue jus- que dans l' coeur des frites que leurs grosses mains in-

BbMaj7 F F7 Gm

43 44 45

Ð .Ð q #Ð Ð q q .Ð #Ð h Ð Ð Ðq .q evitent a re- ve- nir en plus puis se lŠvent en ri-

Gm7 D7 Dm7 Eb

46 47 48

H Ð Ð Ð Ð .Ð Ð q Ð Ð Ð q Ï Ð Ð Q .Q Ð Ðant dans un bruit de tem-pete re- fer-ment leur bra-

guette

EbMaj7 Dm F/C Cm7

49 50 51

h Ð Ð Ð q .q e q Ï å Ð Ð q .Ð Ð Ð Ð Ðet sor-tent en ro- tant\ dans le port d'Am- ster-

dam

Dm7 Gm Dm7 Gm

52 53 54

H Ð Ð Ð q q .Ð Ð h .Ð Ð .Ð Ð Q Ð Ðy a des ma- rins qui dansent en se frot- tant la

Gm Gm7 Dm Bb/D Eb

55 56 57

h bÐ nÐ q q #q h Ð Ð Ð q .Ð Ð Ð Ðpanse sur la pan- se des femmes et ils tournent et ils

EbMaj7 D7 Dm7 Gm

58 59 60

H Ð Ð q q .Ð Ð h Æ Ð Ð H Ð Ð Ðdansent comme des so- leils cra-ch‚s dans le son d‚- chi-

Gm Gm7 Dm Bb/D Eb

61 62 63

.#q nÐ Ð .Ð Ð q q q h Ð Ð Q .Q Er‚ d'un ac- cor- d‚- on rance ils se tor- dent le

D D7 Gm Bb/A Bb

64 65 66

H .Ð Ð Q Q Ð Ð Ð H .Ð ÐH .Ð Ðcou pour mieux s'en- ten- dre rire jus- qu'… ce que tout …

BbMaj7 F7 F6 Gm

67 68 69

Ð .Ð q #Ð Ð q q .Ð #Ð h Ð Ð Ðq .q ecoup l'ac-cor-d‚- on ex- pire a-lors le ges- te

D7 Dm7 Eb

Dans Le Port D'amsterdam - Page 3

&bb70 71 72

H Ð Ð Ð Ð .Ð Ð q Ð Ð Ð q Ï Ð Ð Q .Q Ð Ðgrave a-lors le re- gard fier ils ra-mŠnent leur ba-

tave

Dm Cm6 Cm7

73 74 75

h Ð Ð Ð q .q e q Ï å Ð Ð q .Ð Ð Ð Ð Ðjus-qu'en plei- ne lu- miŠre\ dans le port d'Am- ster-

dam

D7 Dm7 Gm Ab Gm

76 77 78

H Ð Ð Ð q q .Ð Ð h .Ð Ð .Ð Ð Q Ð Ðy a des ma- rins qui boivent et qui boivent et re-

Gm Gm7 Dm Eb/D EbMaj7

79 80 81

h bÐ nÐ q q #q h Ð Ð Ð q .Ð Ð Ð Ðboivent et qui re- boivent en- core il boivent … la san-

EbMaj7 D7 Dm7 Gm

82 83 84

H Ð Ð q q .Ð Ð h Æ Ð Ð H Ð Ð Ðt‚ des pu-tains d'Am- ster-dam de Ham-bourg ou d'ail-

Dm Eb/D EbMaj7

85 86 87

.#q nÐ Ð .Ð Ð q q q h Ð Ð Q .Q Eleurs en-fin ils boivent aux dames qui leur donnent leur joli

D7 Dm7 Gm F7 Bb

88 89 90

H .Ð Ð Q Q Ð Ð Ð H .Ð ÐH .Ð Ðcorps qui leur donne leur ver- tu pour u- ne piŠce en

F6 F7 F7 Eb/Ab

91 92 93

Ð .Ð q #Ð Ð q q .Ð #Ð h Ð Ð Ð q Ð Ð Ð Ð Ðor et quand ils ont bien bu se plantent le nez au ciel

Eb/Ab Gm7 D7 Dm7 EbMaj7

94 95 96

h Ð Ð q q Ð Ð Ð h Æ Ð Ð q .q ese mouchent dans les ‚- toiles et ils pissent comme je

EbMaj7 Dm Dm7 Cm7

97 98 99

#h nÐ Ð q .q e h Ð Ð Q .Q Epleure sur les femmes in- fi- dŠles dans le port d'Am- ster-

D7 Dm7 Eb/Ab Gm Eb/Ab Gm7

100 101 102

H Ð Ð Q .Q E H Ð .Ð Q .Q Ð Ðdam dans le port d'Am- ster-dam dans le port d'Am- ster-

Gm Gm7 Dm Dm7 Dm7 Eb6

103 104 105

H Ð Ð Q Q Q Q Ïdam dans le port d'Am- ster- dam-

D7 Dm7 Ab Gm