Les Cigales E5

Odalys Les Bergers E4 Odalys La Porte des Saisons E4

Agence Immobilière Des Arves I12

Top ski D4Chalet Les Lauzes D7

Goelia Les balcons des neiges

1

A B C D E F G H I J K L

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

de footStade

Centre de loisirs

La ChalSt. Jean d’ArvesVers

Prés-PlansVieux Village

Télésiège de la Lauze

Télésiège

ExpressPlan du Moulin

Téléski Le Choucas

Télésiège Les Choseaux

Téléskidu Mollard(débutants)

de MaurienneVers St Jean

Les Choseaux

Pierre Aigüe

Le Pré

La Ville

La Tour

L'Église

Malcrozet

Plan du Moulin

Belluard

Le Revoux

Cluny

Rocherd’escaladeVia Ferrata

Fermé l’hiver

Vers le Col de la Croix de Fer

Les Sybelles

Pierre Aigüe

Les Gentianes

Office de Tourisme

Plan du Moulin

Mairie

L’Église

La Fromagerie

Cluny

L’Orée des Pistes

La Porte des Saisons

VOUSETESICI

Les Chalets de l’Arvan

Le Soleil

1 cm = 100m

Chemin dela Cliant

Chemindes Choseaux

Ch. d

es Cigales

Cheminde la Sapinière

Ch. du C

houcas

Chemindu Pré

Cheminde la Ville

Cheminde Praz-Bel

Route duPlan du Moulin

Chemindes

Glaciers

Chemin duFour Vieux

Che

min de l’Église Cheminde l’Armandza

Route d

e la

Cro

ix de F

er

Cheminde Malcrozet

Chemindes Revoux

Cheminde Cluny

Chemin

d

es

P

ré

-

P

lan

Chemin duMollard

Chemin des Cristallières

LES COMMERCES LES SERVICES (suite)

Centre médical

Chapelles - Église St Saturnin

Fromagerie Coopérative laitière des Arves

Halte Garderie - Crèche- Crèche les Petits Diables

Jeux pour enfants

Mairie - École - Poste

Maison du Tourisme : -Office du Tourisme -Bureau et caisse des remontées mécaniques-École du Ski Français - ESF

Musée Aspects

Parcours forestier en hauteur (Arvanture)

Parking

Pharmacie

Plan d'eau

Point Internet

Point retrait argent- Crédit Agricole (Point retrait argent)

Police Municipale

Poste de secours

Rassemblement ESF

Remontées mécaniques

Restaurants sur les pistes

Rocher d'escalade - Via Ferrata

Services Communaux - Pompiers

Tennis

Tir à l'arc

WC public

Cinéma

Borne Camping-Car

Alimentation Proxi Super D3Alimentation Sherpa G8Agence Immobilière l’Aiguille Noire G6 Arthur Sports G8Arvan Dépannage H11Arvan Photo G7Arves Auto I10Au Terroir G7Bar l'Edelweiss G8Bar, Restaurant “ Chalet du Col ” Col de la Croix de FerBar, Restaurant “ Chez Nath ” H10Bar, Restaurant “ L’Auberge des Turins ” C2Bar, Restaurant “ La Gargoulette ” H8Bar, Restaurant “ La Grotte du Yeti ” D3Bar, Restaurant “ La Petite Ferme ” G7Bar, Restaurant “ La Table de Marie ” F5Bar, Restaurant “ Le Barock ” C3Bar, Restaurant “ Le Centre ” G8Bar, Restaurant “ Le Chalet du Moulin ” E9Bar, Restaurant “ Le Choucas ” E6Bar, Restaurant “ Le Régal Savoyard D3Bar, Restaurant “ Les Neiges ” G8Bar, Restaurant “ Le Hors Piste ” E5Bar, Restaurant d’Altitude “ La Bergerie ” (pistes)Bar, Restaurant d’Altitude “ Le Saint S’O ” (pistes)Bar, Restaurant d’Altitude “ Le Tétras ” (pistes)Boucherie David G8Boulangerie “ La Sapaudia ” D3 et H10Cyber Ski E4Discothèque D’Sybell Club E9Easy Sports C3Espace Bien Être G6Fromagerie Coopérative laitière des Arves J16Hair Storm Coiffure E5Kyrlis Sports G8L’Ouillon Sports E5La Glisse D3La Grange Souvenirs G7La Grignotte G8Le Slalom Sports F6Les Neiges Éternelles Souvenirs F6Lolita Boutique G8Multiservice Tallaa E5Pizzeria Di Peppino E5Pub, Restaurant “ L’Avalanche ” H8Refuge CAF de l’Étendard (Haute Montagne)Ruaz Sports G8Ski One E5Sybelles Laverie C3Sybelles Sports D3Tabac-Presse H9Tout pour le Ski I11

LES SERVICES

Bureau Montagne des Arves- Anes en montagne

Cabine téléphonique

Caisses remontées mécaniques

Coin Change

Camping de La Croix de Fer

Cani Rando / Chiens de traineaux

Con

cept

ion,

réal

isat

ion

CBF

L 74

, Qua

i Jos

eph

Gille

t - 6

9004

LYO

N -

Tél.

04 7

2 00

04

96

Andréas Action Pleine Nature E5Chalet Australia F7Chalet Barracuchet J10Chalet Beauséjour G6Chalet Coeur J18Chalet Comborcière H10Chalet Cotelonge B3Chalet d’Aimé I11Chalet d’Arnaud I12Chalet Delta D6Chalet des 3 Lacs H9Chalet du Vieux Four H9Chalet La Cliant C4Chalet L’Albaron G7Chalet L'Aurore E6Chalet Le Cluny - La Salesienne I18Chalet Le Pao H10Chalet Le Refuge J11Chalet Le Sabot de Vénus J11Chalet Les Iris G7Chalet Les Rieux E6Chalet Longe Combe H9Chalet Romain J11Chalet Speculoos H9Madame Vacances Les Fermes de St Sorlin D3Privilège H & R Rive droite E6Jacobin Action Pleine Nature E5L'Agnelin G6L’Arvettaz H8La Crémalliaire H9La Datcha J11La Faverge F6La Godille H8La Maison de Séraphins J10La Troaille H9L'Aiguille Noire G6Le Belvédère F4Le Charavossay D6Le Chardon Bleu H9Le Christiania F6

RÉSIDENCES

INDEX DES LIEUX-DITS

ARMANDZA (CHEMIN DE L’) I-J 11CHOSEAUX (CHEMIN DES) D 4CHOUCAS (CHEMIN DU) E-F 6CIGALES (CHEMIN DES) D-E 4-5CLIANT (CHEMIN DE LA) C3-4CLUNY (CHEMIN DE) I 18CRISTALLIERES (CHEMIN DES) E3-4CROIX DE FER (ROUTE DE LA) I 13-14-15EGLISE (CHEMIN DE L') I-J 11FOUR VIEUX (CHEMIN DU) H 9GLACIERS (CHEMIN DES) G-H 8-9MALCROZET (CHEMIN DE) H-I 15MOLLARD (CHEMIN DU) G 7-8PLAN DU MOULIN (ROUTE DU) G-H-I 9-10-11PRAZ-BEL (CHEMIN DE) H-I 9PRE (CHEMIN DU) F 7PRE-PLAN (CHEMIN DES) B-C-D 6-7-8REVOUX (CHEMIN DES) I-J 18SAPINIERE (CHEMIN DE LA) F-G 5-6VILLE (CHEMIN DE LA) H 8

Belluard I 16Choseaux (Les) E-F 4Cluny H-I 18Église (L') J 11-12Malcrozet H-I 15Pierre Aigüe F-G 4Pré (Le) F-G 6Revoux (Le) J-K 17Tour (La) I-J 10Ville (La) I-J 9

INDEX DES RUESLe Clos de Cluny I18Le Clos de l’Église J11Le Crêt des Roches G7Le Dôme de la Cochette G7Le Farçon D4Le Génépi I11Le Goupil F6Le Grenier H9Le Mistigrill H8Le Perce Neige H9Le Soleil F6Le Telemark H9Les Ablettes E5Les Airelles G7Les Anémones J11Les Argentières G8Les Balcons de St So E5Les Blanchards H8Les Bouleaux E4Les Carlines G7Les Chalets de Pierre Aiguë E4Les Choseaux E5Les Colchiques E6Les Cristalines I9Les Cristallières E3Les Écureuils I11Les Embrunes H10Les Gentianes E5Les Grands Sauvages E4Les Mélèzes G7Les Neiges G8Les Nivéoles G8Les Perrons I12Les Primevères E4Les Rhododendrons J11Les Visons D4L'Etable F7Louis Marie I11Lou Mürgis E4Odalys Chalets de l’Arvan 1 et 2 I12Odalys L’Orée des Pistes C4Odalys Les Sybelles D3Odalys L’Ouillon G8Pierre Aiguë E4Plein Sud F6Résihôtel La Porte de Saison E4Schuss 2000 E5

Chalet de Charme La Balme C8Beausoleil F7L'Etendard H8Le Gros Caillou D5Clairevie G7

Chalet Alexandre I9Chalet BRUNET E4Chalet l'Arvan FOCEPY D7Chalet les 3 Lacs G8La Salésienne de Paris I18Le Bellevue E5Le Sovaje E5Les Charmilles F7Les Glaciers H9L'Ornette I11L'Ornon I12UCPA La Sapinière H9UCPA Les Aiguilles d’Arves I10Le Petit Chamois G8Les Marmottes G8L'Ourson E7

RÉSIDENCES (Suite)

LES CENTRES DE VACANCES

LES HÔTELS PENSIONS / RESTAURANTS

Bureau des Guides de Montagne

Parapente

Mod

i�ca

tion

: Cré

amel

- 04

58

00 0

0 15

- w

ww

.cre

amel

.fr -

St Je

an d

e M

aurie

nne

Coin Change

Borne Parking Camping car

Terrain de Pétanque

Paint ball

V

DAB 24/24 ATM

Bowling

Dans les environsnot far aWaY…

• Bibliothèque à saint Jean d’Arves à 3km Library

• Piscine à saint Jean de Maurienne à 23 km Swinning pool

• espace détente et remise en forme au Corbier à 30 km Well being & fitness center

• Grand Marché tous les samedis à St Jean de Maurienne à 23 km Big market

• Messe à la cathédrale st Jean Baptiste de St Jean de Maurienne tous les samedis à 18h30 et les dimanches à 10h Mass in St Jean de Maurienne cathedral (23km away) every satuday 6.30pm and every sunday 10am

• Barrage de Grand Maison et Musée hydrelec à Allemont à 34km Grand Maison barrage and hydrelec museum in Allemont 34km away