Hirondelle rustique

Déclaration du gouvernement en réponse au programme de rétablissement

Ministère des Richesses naturelles et des forêts

LA PROTECTION ET LE RÉTABLISSEMENT DES ESPÈCES EN PÉRIL EN ONTARIO

Le rétablissement des espèces en péril est un volet clé de la protection de la biodiversité en Ontario. La biodiversité – la diversité des organismes vivants sur la Terre – nous fournit de l’air et de l’eau propres, de la nourriture, des fibres, des médicaments et d’autres ressources dont nous avons besoin pour survivre.

La Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition (LEVD) représente l’engagement juridique du gouvernement de l’Ontario envers la protection et le rétablissement des espèces en péril et de leurs habitats. Dès qu’une espèce est désignée comme disparue de l’Ontario, en voie de disparition ou menacée aux termes de la LEVD, elle est automatiquement protégée contre toute forme de harcèlement. En outre, dès qu’une espèce est désignée comme en voie de disparition ou menacée, son habitat est protégé contre les dommages et la destruction.

Aux termes de la LEVD, le ministère des Richesses naturelles et des Forêts (le ministère) doit veiller à ce qu’un programme de rétablissement soit élaboré pour chaque espèce inscrite à la liste des espèces en voie de disparition ou menacées. Un programme de rétablissement offre des conseils scientifiques au gouvernement à l’égard de ce qui est nécessaire pour réaliser le rétablissement d’une espèce.

DÉCLARATIONS DU GOUVERNEMENT EN RÉPONSE AUX PROGRAMMES DE RÉTABLISSEMENT

Dans les neuf mois qui suivent l’élaboration d’un programme de rétablissement, la LEVD exige que le ministère publie une déclaration qui résume les mesures que le gouvernement de l’Ontario prévoit prendre en réponse au programme de rétablissement et ses priorités à cet égard. Le programme de rétablissement pour l’hirondelle rustique (Hirundo rustica) a été achevé le 13 août 2014 (http://files.ontario.ca/environment-and-energy/species-at-risk/mnr_sar_rs_brn_swl_en.pdf).

Cette déclaration est la réponse du gouvernement de l’Ontario aux conseils scientifiques fournis dans le programme de rétablissement. En plus de se fonder sur les renseignements fournis dans le programme de rétablissement, elle tient compte des commentaires reçus de la part de parties intéressées, d’autres territoires de compétence, des collectivités autochtones et du public. Cette déclaration reflète les meilleures connaissances traditionnelles, locales et scientifiques auxquelles on peut accéder en ce moment; elle pourrait être modifiée si de nouveaux renseignements deviennent accessibles. En mettant en œuvre les mesures prévues à la présente déclaration, la LEVD permet au ministère de déterminer ce qu’il est possible de réaliser, compte tenu des facteurs sociaux et économiques.

L’hirondelle rustique

est un oiseau chanteur

migrateur de taille

moyenne qui mesure

entre 15 et 18 cm de

longueur. Les adultes sont

bleu acier sur le dessus

et cannelle sur le dessous

tandis que leur gorge et

leur front sont de couleur

noisette. L’espèce se

distingue facilement des

autres hirondelles de

l’Amérique du Nord par

sa queue profondément

fourchue.

Pho

to :

Dav

id B

rad

ley

DÉMARCHES FUTURES POUR PROTÉGER ET RÉTABLIR L’HIRONDELLE RUSTIQUE

L’hirondelle rustique est désignée comme espèce menacée en vertu de la LEVD, qui protège à la fois l’oiseau et son habitat. Aux termes de la LEVD, il est interdit de nuire à cette espèce et d’endommager ou de détruire son habitat, à moins d’y avoir été autorisé. Une telle autorisation exigerait que des conditions établies par le ministère soient respectées.

En Amérique du Nord, les tendances relatives à la population d’hirondelles rustiques sont généralement stables ou légèrement à la hausse dans les régions du sud des États-Unis, mais elles deviennent plus négatives au fur et à mesure que l’on avance vers le nord et l’est dans l’aire de reproduction de l’espèce. Ce déclin est évident au Canada, où une diminution de la population à long terme d’environ 80 p. 100 a été observée au cours des 40 dernières années. Des tendances similaires ont été notées en Ontario, où le taux de décroissance à long terme représente une perte cumulative de 66 p. 100 depuis 1972. Les données d’un relevé des oiseaux nicheurs donnent à entendre que les chiffres liés à la population sont demeurés stables tout au long des années 1970 et qu’un déclin s’est amorcé quelque part entre le début et le milieu des années 1980. La période de ce déclin coïncide avec la période où des diminutions ont été observées chez plusieurs autres espèces d’insectivores aériens (des oiseaux qui se nourrissent d’insectes en plein vol). Les données du relevé pour la décennie la plus récente, soit de 2002 à 2012, indiquent que les populations d’hirondelles rustiques ont continué de diminuer en Ontario, mais que le taux annuel de décroissance moyen s’est affaibli. En tenant compte de la diminution continue depuis l’estimation de l’Atlas des oiseaux nicheurs en 2005, la population d’hirondelles rustiques de l’Ontario a été évaluée, en 2011, par le Comité de détermination du statut des espèces en péril de l’Ontario à environ 350 000 oiseaux.

Le nombre d’hirondelles rustiques a augmenté en Ontario ainsi que dans d’autres régions de l’Amérique du Nord à la suite du peuplement européen avec l’accroissement du nombre et de la diversité des structures artificielles disponibles pour la nidification. Malgré les récentes diminutions de la population, la répartition actuelle et le nombre d’hirondelles rustiques peuvent quand même être plus importants en Ontario qu’ils ne l’étaient avant le peuplement européen.

Répartition et biologie de l’hirondelle rustiqueL’hirondelle rustique est l’hirondelle la plus répandue au monde; elle est présente sur tous les continents, sauf en Antarctique. Au Canada, elle se reproduit dans toutes les provinces et tous les territoires. En Ontario, l’espèce se reproduit aux quatre coins de la province, mais plus de 90 p. 100 de la population provinciale est concentrée dans le sud de l’Ontario, au sud du bouclier canadien. Dans son aire de répartition, l’hirondelle rustique, qui a un lien étroit avec les populations humaines, est souvent nichée à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtiments et des structures artificielles, sous les ponts ainsi que dans les ponceaux.

L’hirondelle rustique se nourrit presque entièrement d’insectes volants, en fouillant individuellement ou en petits groupes sur des terres et dans des cours d’eau ouverts. L’hirondelle rustique fera son nid dans des situations solitaires, mais on la retrouve le plus souvent au sein de petites colonies éparses à l’intérieur desquelles plusieurs tandems sont nichés sur ou dans une seule structure de nidification. Les adultes sont fidèles aux sites de reproduction en réutilisant couramment le même nid. Le nombre de vieux nids dans un site au début de la saison des amours serait un indice important pour les jeunes oiseaux lorsqu’ils choisissent leur premier lieu de reproduction. En dehors de la saison des amours, les hirondelles rustiques se réunissent chaque nuit dans des dortoirs. L’hirondelle rustique est une grande migratrice qui passe l’hiver en Amérique centrale et en Amérique du Sud.

Menaces pour l’hirondelle rustiqueDe nombreux facteurs ont été suggérés pour expliquer les diminutions récentes de cette espèce. Malgré le moins grand nombre de sites de nidification artificiels disponibles et d’habitats d’alimentation, ces pertes ne semblent pas expliquer complètement ni la gravité des diminutions de populations d’hirondelles rustiques, ni les périodes pendant lesquelles ces décroissances ont eu lieu. À l’instar de plusieurs autres insectivores aériens, l’hirondelle rustique a connu des déclins très importants qui ont commencé inexplicablement vers le milieu ou la fin des années 1980 au Canada. Un rapport paru dans la publication American Bird Conservancy donne à entendre qu’il y a un nombre

2

3

grandissant de données qui prouvent que les insecticides, comme les néonicotinoïdes, pourraient avoir des répercussions directes sur les populations d’oiseaux en raison de leur toxicité ainsi que des effets indirects à la suite de la diminution globale de leur approvisionnement alimentaire sous forme d’insectes. Dans la même veine, une recherche jugée par des pairs menée aux Pays-Bas a montré que les populations d’oiseaux avaient diminué de façon plus marquée dans les régions où les niveaux de néonicotinoïdes dans les eaux de surface étaient les plus élevés. Cette étude a également permis de conclure que les étourneaux sansonnets, les bruants hudsoniens et les hirondelles étaient au nombre des variétés les plus touchées. Malgré une diminution de l’utilisation globale de pesticides par le secteur agricole en Ontario au cours des 25 dernières années, l’emploi de pesticides de la catégorie des néonicotinoïdes a augmenté ces dernières années. Les néonicotinoïdes sont un groupe d’insecticides relativement nouveaux qui sont rapidement devenus parmi les plus utilisés au monde.

La perte de l’habitat de nidification de l’hirondelle rustique provoquée par la démolition, le remplacement ou la rénovation de structures artificielles constitue une menace répandue et continue. Le nombre de sites de nidification disponibles peut être réduit au fur et à mesure que de vieilles structures sont remplacées ou mises à niveau à l’aide de conceptions plus modernes qui ne donnent plus accès aux sites de nidification ou qui soins moins propices à l’établissement de nids. Comme il est fort probable que les oiseaux retourneront à leurs sites de nidification précédents, la perte permanente ou temporaire des sites de nidification peut nuire au succès de reproduction annuel des individus qui reviennent.

Le déclin de l’hirondelle rustique a également été attribué à la perte ou à la dégradation de l’habitat d’alimentation. Au cours du siècle dernier, les régions agricoles ouvertes de type herbagères ont diminué considérablement dans le sud de l’Ontario à cause du reboisement et de l’urbanisation. Les modifications apportées aux pratiques agricoles et à l’aménagement du territoire qui ont des incidences sur les populations d’insectes volants et, par conséquent, sur la disponibilité alimentaire peuvent avoir un impact majeur sur cette espèce. Une étude réalisée en Grande-Bretagne a révélé que l’abondance d’insectes aériens et la densité des hirondelles rustiques variaient selon le type de culture, c’est-à-dire que les pâturages attiraient un plus grand nombre d’insectes aériens et d’hirondelles que les cultures en rangs. En Ontario, la surface de pâturage et de foin rétrécit depuis les années 1940. En plus de la perte d’habitats d’alimentation pour les hirondelles rustiques, le mouvement qui délaisse l’élevage de bétail au profit des exploitations de cultures commerciales a également contribué à réduire le nombre de structures disponibles qui servent de sites de nidification, comme les granges, par exemple.

Parmi les autres menaces potentielles pour l’hirondelle rustique, il faut inclure la baisse de productivité attribuable à la prédation, au parasitisme, à la persécution, à la perte d’habitat et aux perturbations sur les sites de repos, les changements climatiques ainsi que les phénomènes météorologiques violents. Par ailleurs, les menaces ont probablement des incidences sur l’espèce lors de la migration ainsi que dans les territoires d’hivernage, y compris une exposition à des pesticides ainsi qu’une perte d’habitats d’alimentation dans ces régions.

Il est probable que plusieurs menaces directes et indirectes à différents emplacements et à différentes étapes du cycle de vie de l’espèce aient un impact combiné sur les populations d’hirondelles rustiques. Pour parvenir à maintenir une population autosuffisante d’hirondelles rustiques en Ontario, il faut effectuer des recherches afin de comprendre les facteurs déterminants ainsi que l’ampleur des menaces qui causent le déclin dans le but de concentrer les efforts de rétablissement sur les interventions qui seront les plus bénéfiques pour l’espèce.

Comme il y a des incertitudes à l’égard des menaces connues et potentielles pour l’espèce et son habitat, il est difficile d’estimer le temps qu’il faudrait pour ralentir la diminution actuelle de la population et pour parvenir à maintenir une population stable. Néanmoins, comme le taux de décroissance de l’espèce a déjà commencé à fléchir, parvenir à maintenir une population stable semble être un objectif réaliste à long terme. L’objectif de maintenir une population autosuffisante stable dans une période de 20 ans donne suffisamment de temps pour combler les lacunes en matière de connaissances, ce qui, dans certains cas, exigera des études de recherche pluriannuelles exhaustives. Entre-temps, la mise en place de mesures de rétablissement à court terme aidera à

4

gérer la population et à ralentir le taux de décroissance. On reconnaît que la taille actuelle de la population d’hirondelles rustiques continuera de diminuer inévitablement en Ontario tant que l’on n’aura pas freiné le taux de décroissance. En mettant en place un ensemble complet de mesures de protection et de rétablissement, en formant une population autosuffisante dont la taille ne serait pas inférieure à 60 p. 100 de ce qu’elle est aujourd’hui, on estime que le projet pourrait être réalisé d’ici 2035. Cet objectif tient compte de la récente diminution du taux de décroissance de l’espèce ainsi que de l’intention du gouvernement de l’Ontario de mettre en place des mesures de rétablissement visant à réagir aux principales menaces pesant sur l’espèce qui dépassent ce qu’a été prévu quand la stratégie de rétablissement a était élaborée. L’objectif du gouvernement pour le rétablissement de l’hirondelle rustique sera réévalué au fur et à mesure que la recherche sur les sources et l’ampleur des menaces progresseront au cours des cinq prochaines années afin de mieux tenir compte de notre compréhension des facteurs qui contribuent à son déclin ainsi que de la capacité à les atténuer de manière efficace.

L’objectif à court terme du gouvernement pour le rétablissement de l’hirondelle rustique consiste à diminuer le taux de décroissance en réduisant au minimum les menaces et en améliorant les conditions d’habitat. L’objectif à long terme vise à maintenir une population autosuffisante stable dans l’aire de répartition de l’espèce d’ici 2035 (d’ici 20 ans).

La protection et le rétablissement des espèces en péril sont une responsabilité partagée. Aucune agence ni aucun organisme n’a toutes les connaissances, l’autorité ni les ressources financières pour protéger et rétablir toutes les espèces en péril de l’Ontario. Le succès sur le plan du rétablissement exige une coopération intergouvernementale et la participation d’un grand nombre de personnes, d’organismes et de collectivités.

En élaborant la présente déclaration, le ministère a tenu compte des démarches qu’il pourrait entreprendre directement et de celles qu’il pourrait confier à ses partenaires en conservation, tout en leur offrant son appui.

n Concevoir, publier et mettre à jour des pratiques exemplaires de gestion rattachées à des techniques afin d’atténuer les incidences des activités sur l’hirondelle rustique, comme des renseignements sur l’aménagement d’un habitat de nidification.

n Collaborer avec les intervenants de l’industrie afin de dresser un plan d’action (p. ex. lié à la santé des pollinisateurs) dans le but de diminuer l’utilisation des néonicotinoïdes en Ontario, notamment en élaborant un système pour diminuer le nombre d’acres sur lesquels des semences de maïs et de soja traitées avec des néonicotinoïdes ont été plantées.

n Collaborer avec les partenaires et les intervenants afin de diminuer davantage l’utilisation globale de pesticides en Ontario en prenant des moyens comme une gestion intégrée des pesticides, l’éducation, la technologie et des mesures incitatives.

n Renseigner les autres organismes et autorités qui prennent part aux processus de planification et d’évaluation environnementale quant aux exigences de protection prévues à la LEVD.

n Encourager la soumission de données sur l’hirondelle rustique à l’entrepôt de données du Ministère au Centre d’information sur le patrimoine naturel.

MESURES MENÉES PAR LE GOUVERNEMENT

Afin de protéger et de rétablir l’hirondelle rustique, le gouvernement entreprendra directement les mesures suivantes :

5

n Entreprendre des activités de communication et de diffusion afin d’augmenter la sensibilisation de la population quant aux espèces en péril en Ontario.

n Protéger l’hirondelle rustique et son habitat par l’entremise de la LEVD. Continuer à mettre en œuvre et à faire respecter la description de l’habitat propre à l’espèce de l’hirondelle rustique.

n Appuyer les intervenants du domaine de la conservation, les organismes, les municipalités et les industries partenaires ainsi que les communautés autochtones afin qu’ils entreprennent des activités qui visent à protéger et à rétablir l’hirondelle rustique. Ce soutien prendra la forme de financements, d’ententes, de permis avec des conditions appropriées, et de services consultatifs.

n Encourager la collaboration, puis établir et communiquer les mesures prioritaires annuelles afin d’obtenir l’appui du gouvernement dans le but de réduire le chevauchement des efforts.

L’article 23.5 du Règlement de l’Ontario 242/08 est entré en vigueur en juillet 2013. Cet article permet aux personnes qui entretiennent, réparent, modifient, remplacent ou démolissent un bâtiment ou une structure qui sert d’habitat pour l’hirondelle rustique d’être exemptées des articles 9 et 10 de la LEVD afin de mener leur activité. Cet article réglementaire exige des gestes qui sont bénéfiques pour l’espèce, notamment la création d’un habitat de remplacement et l’installation de nids artificiels, au besoin, si les nids doivent être retirés, abîmés ou détruits ou si le lieu de nidification du bâtiment ou de la structure sera perdu. Les personnes qui se servent de cet article du Règlement doivent répondre à tous les critères d’admissibilité, s’inscrire auprès du ministère des Richesses naturelles et des Forêts avant de commencer leur activité et remplir toutes les conditions énoncées dans le Règlement afin d’être exemptées de la LEVD. De plus, les personnes qui s’inscrivent dans le but de bénéficier de cet article réglementaire sont tenues de surveiller l’habitat créé, de conserver des dossiers de suivi et de signaler les hirondelles rustiques observées au Centre d’information sur le patrimoine naturel.

MESURES APPUYÉES PAR LE GOUVERNEMENT

Le gouvernement appuie les mesures suivantes qu’il juge comme étant nécessaires à la protection et au rétablissement de l’hirondelle rustique. On accordera la priorité aux mesures portant la mention « hautement prioritaire » en ce qui concerne le financement aux termes de la LEVD. Lorsque cela est raisonnable, le gouvernement tiendra également compte de la priorité accordée à ces mesures lors de l’examen et de la délivrance d’autorisation en vertu de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition. On encourage les autres organismes à tenir compte de ces priorités lorsqu’ils élaborent des projets ou des plans d’atténuation relatifs à des espèces en péril. Le gouvernement ciblera son appui sur ces mesures hautement prioritaires au cours des cinq prochaines années.

Secteurs d’intervention : Recherche et surveillanceObjectif : Mieux faire connaître l’habitat et l’écologie de l’hirondelle rustique ainsi que la

nature et l’importance des menaces qui la guettent

Des diminutions étendues des populations d’insectivores aériens ont semé des inquiétudes devant la possibilité que les insecticides, les contaminants environnementaux, la dégradation des habitats, les changements climatiques ou d’autres facteurs aient provoqué des changements à grande échelle au sein des populations d’insectes. Plusieurs lacunes en termes de connaissances doivent être abordées afin de comprendre les menaces les plus importantes pour la survie de cette espèce et d’éclairer la planification de son rétablissement. Une surveillance continue s’avère nécessaire afin de suivre les progrès ainsi que l’efficacité des activités de rétablissement.

Mesures :1. (HAUTEMENT PRIORITAIRE) Encourager une recherche coordonnée sur

le lien entre la disponibilité des insectes, l’habitat d’alimentation et les diminutions de populations parmi les hirondelles rustiques ainsi que parmi d’autres insectivores aériens qui se reproduisent en Ontario, ce qui peut comprendre l’évaluation des éléments suivants :

6

n le régime alimentaire de l’hirondelle rustique ainsi que les facteurs (p. ex. le paysage, l’habitat, l’aménagement du territoire) qui touchent la disponibilité des nourritures saisonnières (la quantité et la qualité);

n la mesure dans laquelle les contaminants environnementaux (p. ex. les pesticides) ont des répercussions directes ou indirectes sur les taux de productivité et/ou de survie;

n les liens directs et indirects possibles entre les changements climatiques et/ou les phénomènes météorologiques violents et les changements liés aux périodes de disponibilité d’insectes et les populations d’hirondelles rustiques.

2. (HAUTEMENT PRIORITAIRE) Déterminer et décrire les principalescaractéristiques de l’habitat d’alimentation et de l’habitat de repos utilisés par les hirondelles rustiques en Ontario afin d’éclairer la protection, la gestion et l’amélioration des habitats.

3. Évaluer les facteurs qui ont des effets sur la variabilité régionale dans lestendances des populations.

4. Surveiller le succès de reproduction ainsi que les tendances des populationsd’hirondelles rustiques en Ontario afin de suivre les changements qui s’opèrent sur les plans de la répartition, de l’abondance et de l’utilisation des habitats de l’espèce.

5. Coordonner les efforts et échanger des renseignements avec d’autrescompétences, notamment avec le gouvernement fédéral, afin de comprendre dans quelle mesure l’hirondelle rustique est touchée par les menaces qui surviennent à l’intérieur de l’Ontario par opposition aux menaces qui surgissent en dehors de la saison des amours (p. ex. dans des territoires d’hivernage).

Secteurs d’intervention : Gestion de l’habitat Objectif : Maintenir ou améliorer la productivité de la nidification en instaurant des pratiques

adéquates afin de gérer ou d’améliorer les lieux de nidification de l’hirondelle rustique ainsi que l’habitat d’alimentation qui s’y rattache

Son lien étroit avec les structures artificielles rend cette espèce particulièrement sensible aux changements engendrés par l’aménagement du territoire ainsi que par d’autres activités humaines. Comme les projets qui consistent à réparer, à entretenir ou à retirer des structures qui constituent un habitat pour l’hirondelle rustique sont courants, des pratiques exemplaires de gestion et des options d’atténuation efficaces s’avèrent nécessaires pour diminuer les menaces qui guettent cette espèce. Des pratiques exemplaires de gestion pour les activités qui se déroulent dans l’habitat d’alimentation sont également nécessaires afin de réduire au minimum les menaces qui ont pour effet de diminuer la quantité d’insectes disponibles. La conception, la promotion et l’évaluation de moyens pratiques que les personnes et les acteurs de l’industrie peuvent prendre pour régler ces problèmes de gestion courants contribueront à faciliter la protection et le rétablissement de l’hirondelle rustique. On encourage également la promotion de gestes bénéfiques que les personnes peuvent poser pour améliorer l’habitat.

Mesures : 6. (HAUTEMENT PRIORITAIRE) Concevoir, promouvoir, mettre en place et

évaluer l’efficacité des pratiques exemplaires de gestion et des techniques pour atténuer les répercussions des activités sur l’habitat de nidification de l’hirondelle rustique, notamment en évaluant l’efficacité des nids artificiels et des structures de nidification.

7. (HAUTEMENT PRIORITAIRE) Élaborer et promouvoir des pratiques exemplairesde gestion afin de réduire au minimum les menaces pour l’habitat d’alimentation de l’hirondelle rustique, notamment :n promouvoir une gestion intégrée des parasites (GIP);n encourager l’utilisation de semences de maïs et de soja qui ne sont pas

traitées avec des néonicotinoïdes; n réduire davantage l’utilisation globale de pesticides;n entretenir et améliorer les haies, les bandes riveraines et les terres humides

afin de favoriser la diversité et l’abondance des insectes.

7

8. Évaluer les options et, lorsque c’est possible, encourager des conceptions pourles structures artificielles qui sont favorables à l’hirondelle rustique, notammenten entretenant ou en créant un accès vers les lieux de nidification ou enintégrant des corniches ou des supports propices à la construction de nids auxbâtiments, aux étables ou aux ponts, qu’ils soient nouveaux ou existants.

Secteurs d’intervention : Gouvernance et sensibilisationObjectif : Sensibiliser davantage la population à l’hirondelle rustique, à son habitat et

aux menaces qui la guettent, et encourager la gouvernance de cette espèce en Ontario.

Comme l’habitat de reproduction le plus adéquat pour l’hirondelle rustique se trouve sur les terrains privés, les propriétaires et les gestionnaires de terres ont un rôle important à jouer dans la protection et le rétablissement de cette espèce. Amener la population à prendre conscience de l’importance de l’hirondelle rustique pour les humains et l’environnement, des moyens à prendre pour diminuer les menaces qui la guettent et pour améliorer son habitat, et des consignes à suivre pour faire de la science citoyenne aidera à promouvoir et à encourager la protection de l’espèce et de son habitat en Ontario.

Mesures :9. Concevoir et assurer des efforts de communication et de sensibilisation

stratégiques qui visent à renseigner les populations clés sur les moyens à prendre pour réduire au minimum les menaces et pour encourager la protection ainsi que l’amélioration des nids, des sites de nidification et des habitats d’alimentation de l’hirondelle rustique.

10. Créer des programmes visant à faciliter et à encourager une saine gouvernanceainsi qu’une mise en œuvre des pratiques de gestion exemplaires par les propriétaires et les gestionnaires de terres, qui peuvent être coordonnés, le cas échéant, avec d’autres initiatives visant les terres herbagères (p. ex. des programmes de reconnaissance).

MISE EN ŒUVRE DES MESURES

Le soutien financier pour la mise en œuvre des mesures de rétablissement approuvées pourrait être fourni par l’entremise du Fonds d’intendance des espèces en péril, ou du Programme d’encouragement des exploitants agricoles à la protection des espèces en péril. On encourage les partenaires en conservation à discuter de leurs propositions de projets liés à la présente déclaration avec le ministère des Richesses naturelles. Le ministère peut aussi conseiller ses partenaires à l’égard des autorisations exigées aux termes de la LEVD afin d’entreprendre le projet.

La mise en œuvre des mesures pourra être modifiée si les priorités touchant l’ensemble des espèces en péril changent selon les ressources disponibles et la capacité des partenaires à entreprendre des activités de rétablissement. Parmi les mesures de recherche et de gestion de l’habitat incluses dans la présente réponse, nombreuses sont celles qui aideront également au rétablissement d’autres espèces d’oiseaux insectivores en Ontario. La mise en œuvre des mesures visant plusieurs espèces sera coordonnée partout là où les déclarations du gouvernement en réponse au programme de rétablissement l’exigent.

ÉVALUATION DES PROGRÈS

Aux termes de la LEVD, le gouvernement doit évaluer l’efficacité des mesures de protection et de rétablissement visant une espèce au plus tard cinq ans après la publication de la présente déclaration en réponse au programme de rétablissement. Cette évaluation permettra de déterminer si des rectifications sont nécessaires pour en arriver à protéger et à rétablir l’espèce.

8

REMERCIEMENTS

Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui ont pris part à l’élaboration du programme de rétablissement de l’hirondelle rustique (Hirundo rustica) en Ontario pour leur dévouement en ce qui a trait à la protection et au rétablissement des espèces en péril.

Renseignements supplémentaires :Consultez le site Web des espèces en péril à ontario.ca/especesenperilCommuniquez avec votre bureau de district du MRNFCommuniquez avec le Centre d’information sur les ressources naturelles1-800-667-1940ATS 1-866-686-6072mnr.nric.mnr@ontario.ca ontario.ca/mrnf

Pour plus amples renseignements pour comment enregistrer au Règlement de l’Ontario 242/08 article 23.5, visitez https://www.ontario.ca/fr/environnement-et-energie/modification-dune-structure-habitat-de-lhirondelle-rustique