Embed Size (px)
Citation preview
DÉCOUVREZ LA RIVIERA ITALIENNE ... NAVIGATION DE PLAISANCE, COULEURS, ÉMOTIONS, HISTOIRE ET PLAISIR
Liguria for Yachting est le nouveau réseau
de ports de plaisance qui unit les ports les plus
importants de notre région: Marina di Loano, Marina Genova,
Marina Porto Antico, Marina Molo Vecchio et Porto Lotti. Notre objectif
est de promouvoir le territoire ligure qui offre des expériences nautiques
et touristiques uniques tout au long de l’année. Les ports de plaisance de Liguria
for Yachting comportent plus de 2400 places bateau et garantissent les plus hauts niveaux
de services pour les yachts et les super yachts. Le territoire ligure, pour la douceur constante de
son climat, la beauté de la nature environnante, ses opportunités culturelles exceptionnelles et
sa position géographique stratégique n’est pas seulement un point de départ idéal pour une croisière
estivale en Méditerranée, c’est aussi une base parfaite en toutes saisons. La gamme ample et professionnelle des
services nautiques et techniques proposés, tels que des chantiers navals mondialement connus, garantit les meilleurs
soins pour les yachts de toutes tailles.
EAU STATIONNEMENT WI-FI
CARBURANT DÉCHETTERIE SURVEILLANCE
BARS RESTAURANTS
PRÉVISIONSMETEO ACCASTILLAGE CONCIERGE
LE RÉSEAU QUI UNIT LES PORTS DE PLAISANCE LES PLUS IMPORTANTSDE LA RIVIERA ITALIENNE
PLUS DE 2400 PLACESHAUT NIVEAU DE SERVICES TECHNIQUES,
LOGISTIQUES ET D’ACCUEILPOINT DE DÉPART POUR UNE CROISIÈRE ESTIVALE
EN MÉDITERRANÉE.PORTS D’ATTACHE POUR L’ITALIE
ET L’ EUROPE DU NORD
Gênes
La Spezia
T O S C A N E
E M I L I E - R O M A G N E
L I G U R I E
P I É M O N T
F R A N C E
Loano
MILANTURIN
DÜSSELDORF
PISA
GÊNES
NICE
FRANKFURT
BERLIN
MUNICH
VIENNA
AMSTERDAM
ZÜRICH
BARCELONE
PARIS
LONDRES
Monaco 40 mnSt Tropez 80 mn
Cap Corse 84 mnPortofino 18 mn
Porto Cervo 200 mn
Ile d’Elbe 72 mn5 Terre 10 mn
LIGURIE - ITALIEUNE POSITION STRATÉGIQUE EN MÉDITERRANÉE
SITUÉE AU CŒUR DE L’EUROPEUNE LONGUE TRADITION DES GENS DE MER
UN ARRIÈRE-PAYS CACHÉ TOUT À DÉCOUVRIR
COMMENT NOUS REJOINDRE:LOANO
Aéroport de Gênes - km 73Aéroport de Nice - 134 km
En voitureMonaco 110 km • Turin 165 km • Milan 204 km
GÊNESAéroport de Gênes 0 km
Aéroport de Milan 156 kmEn voiture
Monaco 181 km • Milan 148 km • Zurich 419 kmVenise 401 km • Turin 172 km
LA SPEZIAAéroport de Gênes 115 km
Aéroport de Pisa 85 kmEn voiture
Pisa 78 km • Florence 165 km • Bologne 212 km
Gênes
La Spezia
T O S C A N E
E M I L I E - R O M A G N E
L I G U R I E
P I É M O N T
F R A N C E
Loano
MILANTURIN
DÜSSELDORF
PISA
GÊNES
NICE
FRANKFURT
BERLIN
MUNICH
VIENNA
AMSTERDAM
ZÜRICH
BARCELONE
PARIS
LONDRES
Monaco 40 mnSt Tropez 80 mn
Cap Corse 84 mnPortofino 18 mn
Porto Cervo 200 mn
Ile d’Elbe 72 mn5 Terre 10 mn
photo credits: agenziainliguria.it - youliguria.it
COULEURSÉMOTIONSHISTOIREPLAISIR
Vernazza, Cinque Terre (SP)
VALLÉES VERDOYANTES
MER D’UN BLEU PROFOND
Portovenere (SP)
Castelbianco (SV)
Cinque Terre (SP)MAISONS COLORÉES PITTORESQUES
COULEURS
Camogli (GE)
VILLES D’ART
JARDINS ITALIENSGenova Portofino (GE)Santa Margherita Ligure (GE)
ÉMOTIONS
FALAISES SURPLOMBANT LA MER
PLAGES DE SABLE BLANC
Manarola, Cinque Terre (SP)
Genova
Finale Ligure (SV)
PATRIMOINE UNESCO
TRADITIONS MARITIMES
Portovenere (SP)
Portofino (GE)
San Fruttuoso (GE)
HISTOIRE
Genova
Genova
Genova
“LA DOLCEVITA”
ARTISANAT
VIGNOBLES
Finale Ligure (SV)
Sestri Levante (GE)
Cinque Terre (SP)
SPORTS
PLAISIR
Finale Ligure (SV)
Gênes
T O S C A N E
E M I L I E -RO M A G N E
F R A N C E
P I É M O N T
AV
AV
AVSestri Levante
Cinque TerreLerici
Varazze
Dolceacqua
Portofino
Varese Ligure
Pigna
Triora
La Spezia
Savona
Ventimiglia
Imperia
M E R L I G U R I E N N E
Isola diBergeggi
Isola Gallinara
Porto VenereLoano
Sanremo
Alassio
Noli
Camogli
Cervo
Finalborgo
Apricale
Castelbianco
Verezzi
Vernazza
GiardiniHanbury
Villa della Pergola
Villa Durazzo Pallavicini
La Cervara
Villa Durazzo
Framura
Moneglia Brugnato
Millesimo
ZuccarelloGrotte diToirano
PARCS ET RÉSERVES NATURELLES
JARDINS ITALIENS
CERTIFICATION «VILLAGES LES PLUS PITTORESQUES D’ITALIE»
CHEMIN DE RANDONNÉE ‘ALTA VIA’ SUR LES COLLINES DE LA LIGURIE
AIRES MARINES PROTÉGÉES
OBSERVATION DES BALEINES
SENTIERS DE VÉLO DE MONTAGNEAREE MARINE E TERRESTRI PROTETTE- breve descrizione- mappa- foto
Gênes
T O S C A N E
E M I L I E -RO M A G N E
F R A N C E
P I É M O N T
AV
AV
AVSestri Levante
Cinque TerreLerici
Varazze
Dolceacqua
Portofino
Varese Ligure
Pigna
Triora
La Spezia
Savona
Ventimiglia
Imperia
M E R L I G U R I E N N E
Isola diBergeggi
Isola Gallinara
Porto VenereLoano
Sanremo
Alassio
Noli
Camogli
Cervo
Finalborgo
Apricale
Castelbianco
Verezzi
Vernazza
GiardiniHanbury
Villa della Pergola
Villa Durazzo Pallavicini
La Cervara
Villa Durazzo
Framura
Moneglia Brugnato
Millesimo
ZuccarelloGrotte diToirano
LIGURIEUN PARADIS NATUREL PROTÉGÉ,
DES PLAGES DE SABLE ET DES PLAGES ROCHEUSES,
DES AIRES MARINES PRÉSERVÉES
ET DES PARCS NATURELS ANIMALIERS
MARINA DI LOANO
Situé à l’Ouest de la Ligurie sur la Riviera di Ponente, « la Côte du soleil couchant »
et des panoramas sensationnels, Marina di Loano offre tout au long l’année tous les services
de séjour et toutes les opportunités propres à l’atmosphère unique de la Méditerranée. Le port
de plaisance, à mi-chemin entre Nice et Gênes, se trouve respectivement à une heure de route en voiture
des deux aéroports de ces villes et à quelques kilomètres seulement de l’aéroport de Villanova d’Albenga. Marina di
Loano est également équipé d’un héliport. Les installations, excellentes, sont de haute gamme. Nos services d’accueil et
d’assistance à l’amarrage sont disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an. Nos services incluent également le
Yacht Club et sa maison d’hôtes, un centre de conférence, 16 000m² d’espaces verts, l’élimination des eaux noires sur les quais, des câbles
à fibres optiques, Wifi, blanchisserie, 100 systèmes de surveillance par caméras, 8 restaurants, un centre de plongée, des cours de voile / planche
à voile, 4 aires de plage: pour les familles, pour les amateurs de sport, pour se détendre et un espace dédié à nos amis à quatre pattes : la plage pour
chiens. Plus de 900 places de parking sont à votre disposition.
Eléctricité50 Hz, 220/380V, 16-400 A
Tirant d’eau max5 mt
Postes d’amarrage980
Longuer min. et max.Min 8 mt – Max 82 mt
MARINA DI LOANOLungomare Nazario Sauro, 12/117025 Loano (SV) ITALYTel.: +39 019 675 445 / +39 366 6378 372E-mail: [email protected] web: www.marinadiloano.itCanal VHF 9
44° 18’ 15’’ N · 08° 16’ 17’’ E
member of
MARINA GENOVA
Un des centres nautiques les plus modernes pour les yachts de plaisance,
récemment classé MARINA EXCELLENCE pour avoir totalisé le plus haut score de la
certification : 24 plus et 50 or.À seulement 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes
de l’aéroport international “Cristoforo Colombo”, le port de plaisance de Gênes se compose de 3 grands
quais, d’une capacité de 8 à 130 mètres de mouillage, de chantiers navals prestigieux, de tous les services de réparation
et de maintenance, de boutiques dédiées à la plaisance, d’une Boutique Hôtel et de 9 points de restauration pour tous les goûts.
La proximité de l’aéroport est un avantage unique en Méditerranée : Marina Genova occupe une position stratégique en direction des
plus belles destinations: Portofino, Portovenere et Cinque Terre, Cap Corse et Porto Cervo.
Elle dispose également d’un bureau d’accueil efficace, d’un personnel expérimenté et disponible 24h sur 24 et 7j sur 7 pour répondre aux besoins
des bateaux, des équipages et des invités à bord.
MARINA GENOVAVia Pionieri e Aviatori d’Italia, 20316154 Genova ITALYTel.: +39 010 6143420E-mail: [email protected] web: www.marinagenova.itCanal VHF 71
44° 25’ 040’ N · 08° 50’ 273’’ E
member of
Eléctricité50 Hz, 220/380V, 16-600 A
Tirant d’eau max15 mt
Postes d’amarrage500
Longuer min. et max.Min 8 mt – Max 130 mt
MARINA PORTO ANTICOMolo Ponte Morosini, 2116126 Genova ITALYTel.: +39 010 2470039E-mail: [email protected] web: www.marinaportoantico.itCanal VHF 74
44° 24’ 60’’ N · 08° 55’ 55’’ E
MARINA PORTO
ANTICOÉquipé de 270 places d’amarrage de
différentes tailles, allant de 10 à 75m de longueur et sans limite de tirant d’eau, Marina
Porto Antico est le port de plaisance idéal pour les mouillages de courte durée mais également pour
tout propriétaire de bateaux cherchant un port sûr où amarrer son bateau toute l’année. La position abritée
dans le port de Gênes en font un des ports de plaisance les plus sûrs et des plus avancés de Ligurie.
La proximité de l’aéroport international “Cristoforo Colombo”, la gare centrale de Gênes «Genova Piazza Principe» et la
sortie d’autoroute «Genova-Ouest» facilitent l’accès à toutes les destinations. De plus, Marina Porto Antico se trouve à quelques
kilomètres seulement de Portofino, des Cinque Terre, de la Côte d’Azur et à proximité de la Sardaigne et de la Corse.
member of
Eléctricité50 Hz , 230/400 V, 16-400 A
Tirant d’eau max7 mt
Postes d’amarrage270
Longuer min. et max.Min 10 mt – Max 75 mt
MARINA MOLO
VECCHIOCe port de plaisance est niché dans la
très belle vieille ville de Gênes, à une courte distance de l’aéroport international “Cristoforo
Colombo”, de la gare centrale de Gênes «Genova Piazza Principe» et de la sortie d’autoroute «Genova-
Ouest». Vous y trouverez des bars, des restaurants, le célèbre Aquarium, un complexe de cinéma multi-écrans,
une patinoire, une salle de concert, des salles de sport et une piscine extérieure.
La position du port de plaisance, particulièrement protégée, en fait un refuge en toute saison, aussi bien pour les courts
séjours que pour les mouillages à long terme. Il peut accueillir des bateaux de 6 à 150 mètres. Une connexion Wifi est disponible pour
tous les clients.MARINA MOLO VECCHIOCalata Molo Vecchio, Mod.3 16128 Genova ITALYTel.: +39 010 27011E-mail: [email protected] web: www.mmv.itCanal VHF 71
44° 24’ 33’’ N · 08° 55’ 19’’ E
member of
Eléctricité50 Hz, 220/380V, 16 - 600 A
Tirant d’eau max6 - 9 mt
Postes d’amarrage160
Longuer min. et max.Min 5 mt – Max 150 mt
PORTO LOTTI
Vous trouverez Porto Lotti et son cadre enchanteur du Golfe des Poètes dans le
golfe de La Spezia. L’île, élégante, est située juste en face de Portovenere et des îles de
Palmaria et de Tino. Le port de plaisance offre un gamme variée de services conçus pour répondre
à toutes vos exigences et moindres désirs. Doté d’équipements modernes et d’un personnel hautement
qualifié Porto Lotti est un port complet situé dans un cadre unique. Invités raffinés et propriétaires de bateaux
reconnaitront la qualité des bon services de cette station qui offre 500 places bateau allant jusqu’à 180m et une station de
ravitaillement certifiée RINA.Equipé, en outre, d’un chantier naval à la pointe de la technologie
et d’ un ascenseur à bateau de 160 tonnes, Porto Lotti répond aux besoins et exigences de tout bateau et peut effectuer tous les types
de travaux : du transport à la menuiserie en passant par la peinture, sans oublier le réaménagement et la restauration de bateaux anciens dont
l’originalité du cachet sera maintenue intacte.
PORTO LOTTIViale San Bartolomeo, 39419126 La Spezia ITALYTel.: +39 0187 5321 +39 0187 532200-203E-mail: [email protected] web: www.portolotti.itCanal VHF 9
44° 05’ 50’’ N · 09° 51’ 25’’ E
member of
Eléctricité50 Hz, 220/380V, 16 - 600 A
Tirant d’eau max9 mt
Postes d’amarrage500
Longuer min. et max.Min 12 mt – Max 100 mt
