Découvrez votre tablette BlackBerry PlayBook...intelligent et ne sont jamais copiées. C’est facile aussi : vous faites la conﬁ guration une seule fois, après quoi la connexion

Découvrezvotre tabletteBlackBerry®

PlayBook™.

Multitâche

D’une vitesse fulgurante

Navigation Web impressionnante

Ultraportative

Merci d’avoir achetéla tablette BlackBerry PlayBook.

C’est la première tablette professionnelle au monde. Elle vous propose une expérience vraiment irréprochable et

encore inégalée. Multitâche, d’une vitesse fulgurante, géniale sur le Web et ultraportative, votre tablette BlackBerry

PlayBook vous off re tout ce qu’il faut pour aff ronter chaque journée comme un pro. Si vous possédez un téléphone

intelligent BlackBerry®, vous pouvez le connecter à votre tablette pour accéder de façon sécurisée et sans fi l à vos

courriels, à BBM,™ au calendrier, au carnet d’adresses, le tout sur un écran haute résolution.2 Vous avez choisi la

tablette qui fait tout, et bien plus encore. La tablette BlackBerry PlayBook : celle que vous avez toujours attendue.

2 Explorez votre tablette professionnelle BlackBerry PlayBook

4 Naviguez facilement entre les menus de votre tablette BlackBerry PlayBook

8 Les deux font la paire : Connectez votre tablette et votre téléphone intelligent BlackBerry

11 Raccourcis utiles

16 Le vrai Web, sans compromis

19 Connectez-vous à un réseau Wi-Fi®

20 Découvrez BlackBerry App World™

23 Des capacités multimédias époustoufl antes au bout des doigts

27 Achetez et téléchargez de la musique lors de vos déplacements

28 Choisissez des accessoires

30 myBlackBerry

Sommaire

Haut-parleur Haut-parleur

Voyant DEL de l’avis visuel Appareil photo/caméra avant

Cadre tactile

Faites glisser votre doigt du

cadre à l’écran pour réduire

la taille des applications,

affi cher le menu, etc.

Écran tactile

Explorez votre tablette professionnelle BlackBerry PlayBook

Découvrez votre tablette BlackBerry PlayBook blackberry.com/playbookgettingstarted2

Caméra arrière

Commandes multimédia

Volume et lecture/pausePrise de casque d’écoute Port HDMI Contacts de chargement

Port micro-USBPuissance

3

Naviguez facilement entre les menus de votre tablette BlackBerry PlayBook

Glisser

Pour déplacer l’icône d’une application d’un point à un

autre dans l’écran d’accueil, touchez l’icône et maintenez

la pression. Glissez votre doigt jusqu’à l’endroit où vous

désirez la placer.

Glisser votre doigt

Pour faire défi ler une liste, eff ectuer un panoramique

dans une page Web, vous déplacer entre des photos et

plus encore, touchez l’écran et faites glisser votre doigt

de haut en bas ou de gauche à droite.

Pincer

Pour eff ectuer un zoom avant ou arrière sur une page

Web, une photo ou tout autre contenu, touchez l’écran

avec un doigt et le pouce, puis pincez-les pour les

rapprocher ou écartez-les.

Peu importe où vous êtes

sur votre tablette, c’est

facile d’aller où vous le

voulez et de revenir où

vous étiez. Vous n’avez

qu’à pointer, glisser votre

doigt, pincer ou glisser.

Voici comment naviguer

entre des vues, des menus,

des applications, et plus.


Affi cher l’écran d’accueil et réduire les applications

Vous pouvez revenir à l’écran d’accueil en tout temps en réduisant l’application que vous

utilisez à ce moment. Glissez votre doigt vers le haut depuis le cadre du bas sur l’écran.

Basculer entre les vues sur l’écran d’accueil

Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite dans la partie inférieure de l’écran d’accueil.

Affi cher le menu

Dans beaucoup d’applications, le menu vous permettra de trouver des fonctionnalités

supplémentaires, des options et de l’aide. Dans une application, glissez votre doigt vers le

bas depuis le cadre du haut sur l’écran. Pour fermer le menu, tapez en dehorsdu menu.

5

Basculer entre les applications

Vous pouvez basculer entre les applications ouvertes sans avoir à revenir à l’écran

d’accueil. Dans une application, glissez votre doigt vers l’intérieur depuis le cadre de

gauche ou de droite sur l’écran.

Affi cher la barre d’état

Vous pouvez jeter un coup d’œil à la barre d’état sans quitter l’application que vous utilisez.

C’est un excellent moyen de consulter rapidement vos notifi cations, d’obtenir l’heure, de

modifi er les options du système, et plus encore. Dans une application, glissez votre doigt

vers l’intérieur depuis le cadre supérieur gauche ou supérieur droit sur l’écran.

Fermer une application

Faites affi cher l’écran d’accueil pour réduire l’application. Touchez l’application réduite

et glissez votre doigt vers le haut.

6 Découvrez votre tablette BlackBerry PlayBook blackberry.com/playbookgettingstarted

7

Les deux font la paire : Connectez votre tablette et votre téléphone intelligent BlackBerry

Augmentez la taille de votre téléphone intelligent BlackBerry. Reliez-le par une

connexion sans fi l à votre tablette BlackBerry PlayBook pour obtenir des fonctionnalités

complètes de boîte de réception de courriel, de carnet d’adresses, de calendrier, de

bloc-notes, de liste de tâches et même de BBM™, le tout sur un grand écran tactile

haute résolution. La connexion est sûre, les données ne quittent jamais le téléphone

intelligent et ne sont jamais copiées. C’est facile aussi : vous faites la confi guration une

seule fois, après quoi la connexion se rétablit automatiquement chaque fois que les

deux terminaux se trouvent à portée l’un de l’autre.

Votre tablette se connecte à votre téléphone intelligent BlackBerry grâce à la

technologie Bluetooth®. Vous aurez donc besoin d’installer l’application BlackBerry®

Bridge™ sur votre téléphone. Vous pouvez vous la procurer gratuitement à la boutique

BlackBerry App World.1,2

Veuillez noter : Pour que le jumelage se fasse correctement, votre téléphone intelligent doit utiliser la version 5.0

ou une version ultérieure du logiciel BlackBerry® Device Software.

Pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone intelligent BlackBerry, rendez-vous à blackberry.com/updates

Jumeler votre tablette à votre

téléphone intelligent BlackBerry

1. Sur l’écran d’accueil de votre tablette, dans la barre

d’état, appuyez sur > BlackBerry Bridge.

2. Appuyez sur Setup > Continue (confi guration >

continuer).

3. Dans l’application BlackBerry Bridge de votre

téléphone intelligent, appuyez sur Add Device > Next

(ajouter un appareil > suivant).

4. Pointez l’appareil photo du téléphone vers le code à

barres qui fi gure sur votre tablette afi n de le lire.

L’image est saisie automatiquement et les deux

terminaux sont connectés.


9

Une fois que votre

tablette et votre

téléphone intelligent

sont connectés, ces

icônes s’affi chent sur

l’écran d’accueil de

votre tablette :

BlackBerry® Messenger – Communiquez pratiquement instantanément avec d’autres

utilisateurs d’appareils BlackBerry. Retrouvez tout ce que vous aimez à propos de BBM,

sur votre tablette.

Calendrier – Soyez toujours au courant de votre emploi du temps en un coup d’œil

grâce aux vues par jour et par mois ou à la vue pratique en écran partagé.

Tâches – Votre liste de tâches ne cesse de s’allonger? Utilisez l’application de tâches

pour demeurer ciblé sur ce qui est important.

Messages – Tirez profi t de la fenêtre de lecture et du grand écran de votre tablette pour

faire plus rapidement le tour des messages dans votre boîte de réception. Joignez des

fi chiers depuis votre tablette ou votre téléphone intelligent.

Contacts – Connectez-vous aux personnes faisant partie de votre réseau grâce à

l’application de contacts.

Mémos – Cessez de prendre des notes sur des bouts de papier que vous pouvez

facilement perdre, et utilisez plutôt l’application de mémos pour organiser vos données

et les retrouver facilement.


Pour : Faites ceci :

Affi cher le clavier Appuyez sur un champ de texte ou glissez votre doigt vers l’intérieur depuis le

coin inférieur gauche du cadre.

Masquer le clavier Appuyez sur l’icône masquer le clavier dans le coin inférieur gauche du clavier

Taper un chiff re dans

un champ de texte

Appuyez sur la touche 123 sym. Tapez le chiff re. Pour faire affi cher les

touches standard de nouveau, appuyez sur la touche ABC.

Verrouiller les majuscules Appuyez de façon prolongée sur la touche Maj. Pour déverrouiller les

majuscules, appuyez de nouveau sur la touche Maj.

Mettre une lettre en majuscule Appuyez sur la touche Maj. Tapez la lettre.

Taper un symbole Appuyez sur la touche 123 sym. Si le symbole que vous désirez ne s’affi che

pas, appuyez sur la touche More Symbols (d’autres symboles).

Raccourcis de clavier

et de frappe

Appuyez pour accélérer les

courriels, les messages BBM et

plus encore. Utilisez simplement

ces raccourcis faciles.

Raccourcis utiles

ces raccourcis faciles.

11


Ajouter une chanson à votre

liste d’écoute PlayBook

Appuyez sur une chanson, un artiste, un album ou un genre. Glissez votre

doigt vers le bas depuis le cadre du haut. Appuyez sur Edit (modifi er).

Appuyez sur Add (ajouter).

Écouter des chansons en lecture

aléatoire ou en boucleAppuyez sur ou .

Commander la musique à partir

de la barre d’étatAppuyez sur ou , ou .

Arrêter la lecture d’une vidéo Appuyez sur l’écran. Appuyez sur .

Supprimer une chanson de votre

liste d’écoute PlayBook

Appuyez sur PlayBook Playlist (liste d’écoute PlayBook). Glissez votre doigt

vers le bas depuis le cadre du haut. Appuyez sur Edit (modifi er). Appuyez sur

une ou plusieurs chansons. Appuyez sur Remove (supprimer).

Lire une vidéo en HDMIConnectez votre tablette à un dispositif d’affi chage HDMI, comme un

téléviseur, un projecteur ou un écran d’ordinateur, au moyen du câble HDMI.

Transférer de la musique ou

des vidéos entre votre tablette

et votre ordinateur

Connectez votre tablette et votre ordinateur au moyen d’un câble USB.

Sur votre ordinateur, ouvrez BlackBerry Desktop Software. Cliquez sur

Music (musique) ou sur Videos (vidéos) et suivez les instructions à l’écran.

Raccourcis audio et vidéo

Votre tablette BlackBerry PlayBook est un

véritable centre de divertissement, qui

prend en charge la plupart des types de

fi chiers audio et vidéo. Vous pouvez

visionner des vidéos claires et nettes en

haute défi nition 1080p, tout en appréciant

le son des haut-parleurs intégrés, ou

encore brancher vos écouteurs préférés.

Pour vivre pleinement l’expérience

multimédia, connectez le port HDMI de

votre tablette à votre système audiovisuel

domestique. Utilisez ces raccourcis audio

et vidéo pour commencer.


Raccourcis de caméra vidéo

et d’appareil photo

Prenez des photos et des vidéos qui

surprennent et ravissent. Votre tablette

BlackBerry PlayBook est munie d’une

caméra frontale haute défi nition de

3 Mpx et d’une caméra arrière haute

défi nition de 5 Mpx. Ainsi, vous pouvez

prendre des photos et des vidéos dans

une magnifi que défi nition 1080p. Utilisez

ces raccourcis faciles pour commencer.


Prendre une photo Appuyez .

Alterner entre la caméra frontale

et la caméra arrièreAppuyez .

Changer le mode scène et les

paramètres de l’appareil-photo

Glissez votre doigt vers le bas depuis le cadre du haut jusqu’à ce que

d’autres modes s’affi chent. Appuyez sur le mode que vous désirez utiliser.

Alterner entre le caméra vidéo

et l’appareil-photoAppuyez .

Enregistrer une vidéo à partir

de l’application de vidéos

Glissez votre doigt vers le bas depuis le cadre du haut.

Appuyez sur Take Videos (enregistrer des vidéos).

13

14


Eff ectuer un zoom avant

sur une photoÉcartez les doigts. Appuyez deux fois pour ajuster la photo à l’écran.

Naviguer parmi les photos Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite.

Visionner un diaporama Appuyez sur un album. Appuyez sur une photo. Appuyez .

Défi nir une photo comme

fond d’écran

Appuyez sur une photo. Glissez votre doigt vers le bas depuis le cadre du

haut. Appuyez sur Set as Wallpaper (défi nir comme fond d’écran).

Transférer des photos entre votre

tablette et votre ordinateur

Connectez votre tablette et votre ordinateur au moyen d’un câble USB.

Sur votre ordinateur, ouvrez BlackBerry Desktop Software. Cliquez sur

Pictures (photos) et suivez les instructions à l’écran.

Découvrez votre tablette BlackBerry PlayBook blackberry.com/playbookgettingstarted

15

Vous pouvez accéder au vrai Web, sans exceptions. Avec Adobe® Flash® Player intégré et

la prise en charge de HTML 5 pour de superbes capacités audio et vidéo sans limites, la

tablette BlackBerry PlayBook vous connecte à tout ce qui compte pour vous, y compris

à des sites Web enrichis, à des jeux en ligne et à bien plus encore, pour vous off rir

l’accès à toute la puissance du vrai Web, pendant vos déplacements. Vous pouvez

également lire du contenu multimédia en continu et télécharger à partir de sites Web

ou d’applications, incluant YouTube®, RoxioNow, Slacker™, Podcasts et Music Store.3

Faites l’expérience de la véritable navigation Web sans compromis sur votre tablette

BlackBerry PlayBook.

Pour profi ter de la liberté off erte par Adobe Flash Player sur votre tablette

BlackBerry PlayBook, rendez-vous à M.fl ash.com

Le vrai Web, sans compromis

16

17

18

Connectez-vous à un réseau Wi-Fi®

Votre tablette BlackBerry PlayBook est prête à prendre la route.

Vous pouvez la connecter à Internet par Wi-Fi pratiquement n’importe

où. On trouve des réseaux Wi-Fi publics dans des lieux tels que les

bibliothèques, les aéroports, les hôtels et les cafés. Quand vous vous

connectez à un réseau Wi-Fi, votre tablette garde en mémoire le

réseau utilisé et s’y connecte automatiquement dès que vous êtes à

portée d’un autre point d’accès Wi-Fi. Ainsi, vous pouvez continuer à

naviguer sur Internet, à échanger et à socialiser.

Pour connecter votre tablette

1. Dans la barre d’état, appuyez sur > Wi-Fi.

2. Appuyez sur le réseau auquel vous désirez vous connecter.

3. Si nécessaire, tapez le mot de passe du réseau.

4. Appuyez sur Connect (se connecter).

19

Une tablette révolutionnaire

mérite des applications révolutionnaires.

C’est pourquoi BlackBerry App World propose maintenant des applications conçues

exclusivement pour la tablette BlackBerry PlayBook, notamment des jeux, des réseaux sociaux,

des applications de magasinage en ligne ou de productivité personnelle, et bien plus encore.

Pour obtenir plus d’information ou pour télécharger BlackBerry App World,

rendez-vous à blackberry.com/appworld

20

Découvrez BlackBerry App World

Trouvez rapidement vos nouvelles

applications préférées :

Avec BlackBerry App World, c’est facile

d’explorer et de télécharger des applications.

Quand vous trouvez une application qui vous

intéresse, il suffi t de quelques clics pour vous

la procurer. Vous pouvez également remplir

votre tablette BlackBerry PlayBook

d’applications en un éclair en utilisant les

listes des 25 applications les plus populaires,

si faciles à explorer.

Numérisez-la. Maintenant, obtenez-la :

Quand vous voulez une application,

numérisez simplement son code à barres

pratiquement n’importe où avec votre

téléphone intelligent BlackBerry, soit sur

Internet, sur un imprimé publicitaire ou sur

une brochure. BlackBerry App World trouvera

immédiatement l’application en question.

Ensuite, ouvrez l’information sur l’application

et téléchargez la page.

Options de paiement faciles :

BlackBerry App World vous permet d’acquérir

les applications que vous désirez de la

manière qui vous convient le mieux. Achetez

des applications au moyen de PayPal™, en

utilisant une carte de crédit ou en les faisant

inscrire directement sur votre facture sans fi l.

Ainsi, vous pouvez les choisir et les télécharger

en quelques clics.5,6

21

22

Des capacités multimédiasépoustoufl antes au bout des doigts

Laissez le multimédia enfl ammer votre imagination. Plongez dans l’expérience totale et

renversante du multimédia grâce à un affi chage vivant, à un riche son stéréo et à des

capacités de jeux qui vous procureront des heures et des heures de plaisir et de

sensations fortes.

Vidéo :

Visionnez toutes les vidéos qui vous intéressent grâce à l’application Podcasts intégrée.3

Recherchez, explorez, abonnez-vous et profi tez d’émissions audio et vidéo gratuites sur

les arts, les aff aires, la comédie, les nouvelles, les sports et plus encore. Et soyez informé

des toutes dernières sensations YouTube directement sur votre tablette.

Musique :

Écoutez. L’application Music Store vous permet de découvrir la musique que vous aimez,

d’en entendre des extraits, de l’acheter et d’en profi ter, tout cela au bout de vos doigts.

Le verrouillage numérique intégré protège votre musique contre la perte ou la

suppression accidentelle. Et la synchronisation avec l’ordinateur est facile.

23

Partagez les moments qui comptent :

Montrez vos photos et vos vidéos sur votre TVHD en utilisant la sortie micro HDMI de votre tablette BlackBerry

PlayBook. Et visualisez le contenu sur des sites tels que Facebook®, Flickr™ ou YouTube.

Jouez partout :

C’est comme si vous vous déplaciez avec votre cinéma maison. Votre tablette BlackBerry PlayBook est dotée

d’un affi chage vivant et de haut-parleurs stéréo qui vous assurent la clarté et l’éclat du son et de l’image.

Et grâce aux applications intégrées de musique, de photo et de vidéo qui prennent en charge vos bibliothèques

iTunes®, Windows Media® Player ou iPhoto®, vous pouvez apprécier du contenu multimédia sans interruption.

Libérez vos fi chiers :

Transférez vos fi chiers multimédia préférés à destination ou en provenance de votre tablette BlackBerry

PlayBook en utilisant le logiciel BlackBerry Desktop Software. Importez les fi chiers iTunes® ou Windows Media®

de votre ordinateur et emportez avec vous votre musique, vos photos et vos vidéos, partout où vous allez.7


25


Achetez et téléchargez dela musique lors de vos déplacements

27

Profi tez de la musique à la demande

grâce à 7digital™. Il vous suffi t d’ouvrir

un compte 7digital en quelques clics

pour commencer à acheter et à

télécharger autant de musique que

vous le désirez. Suivez ces conseils

faciles pour commencer.


Acheter une chanson

Appuyez sur une chanson ou sur un album. Appuyez sur le bouton du prix.

Si on vous le demande, entrez vos renseignements d’ouverture de session et

cliquez sur Sign In (ouvrir une session). Confi rmez votre mode de paiement

et appuyez sur Buy Now (acheter maintenant).

Entendre un extrait d’une chanson Appuyez sur la chanson.

Ouvrir une session dans votre

compte 7digital

Glissez votre doigt vers le bas depuis le cadre du haut. Appuyez sur >

Sign In (ouvrir une session).

Interdire le contenu

à caractère explicite

Glissez votre doigt vers le bas depuis le cadre du haut. Appuyez .

Décochez la case Allow explicit content (permettre le contenu à

caractère explicite).

Créer un compte 7digital

Glissez votre doigt vers le bas depuis le cadre du haut. Appuyez sur >Sign In (ouvrir une session). Create 7digital account (créer un compte

7digital). Entrez vos renseignements. Appuyez sur Sign Me Up (inscrivez-moi).

Ajouter ou modifi er le

mode de paiement

Glissez votre doigt vers le bas depuis le cadre du haut. Appuyez sur >

Sign In (ouvrir une session). Entrez vos renseignements d’ouverture de

session. Appuyez sur Update (mettre à jour).

Habillez-la.

Faites votre choix parmi des pochettes, des étuis et des coques rigides de

haute qualité, élégants et amusants, pour protéger votre tablette. Et du coup,

donnez-lui une touche un peu plus personnelle.

Multimédia avancé

Intégrez vos vidéos, votre musique et vos photos à votre vie de tous les jours

grâce aux accessoires multimédia BlackBerry®. Utilisez le casque stéréo

BlackBerry® Premium pour vous sentir comme dans un bar musical partout

où vous êtes. Et branchez le câble micro HDMI pour visionner et commander

vos vidéos sans fi l sur votre système audiovisuel domestique.

Pour obtenir plus d’information sur les accessoires off erts pour votre tablette

BlackBerry PlayBook, rendez-vous à blackberry.com/playbookaccessories

Choisissez des accessoires

Personnalisez votre

tablette BlackBerry

PlayBook selon votre

style grâce aux

accessoires

BlackBerry® d’origine

haut de gamme.4


29

Découvrez comment les autres utilisateurs exploitent leur terminal BlackBerry

et ce qu’ils pensent sur myBlackBerry, la communauté offi cielle des

terminaux BlackBerry. Vous pourrez y rencontrer d’autres utilisateurs de

tablettes BlackBerry, qui partagent les mêmes intérêts que vous. Vous pourrez

en apprendre davantage sur d’autres terminaux BlackBerry, obtenir des

renseignements et des conseils utiles, ainsi que discuter de sujets qui vous

intéressent. Vous pourrez également y télécharger des applications, des fonds

d’écran gratuits, et bien plus encore. Comme la communauté myBlackBerry

s’agrandit et évolue constamment, n’hésitez pas à y aller souvent.

Pour vous inscrire à myBlackBerry dès maintenant, rendez-vous à l’adresse

my.blackberry.com


31

1. Pour utiliser un téléphone intelligent comme modem Bluetooth IP, vous devez posséder un téléphone intelligent qui prend en charge le protocole Bluetooth® DUN.

Veuillez consulter votre fournisseur de services sans fi l pour connaître la disponibilité, les tarifs et les restrictions applicables.

2. Pour faire le jumelage à un téléphone intelligent BlackBerry® utilisant la technologie Bluetooth®, vous devez posséder un terminal doté de la version 5.0 ou d’une

version ultérieure du logiciel BlackBerry® Device Software ainsi que de l’application BlackBerry® Bridge™.

3. L’application Podcasts est off erte en Amérique du Nord seulement.

4. Utilisez uniquement les accessoires approuvés par Research In Motion. L’utilisation d’accessoires non approuvés par Research In Motion avec votre tablette

BlackBerry PlayBook peut invalider une approbation ou une garantie applicable à votre tablette BlackBerry PlayBook et peut être dangereuse.

5. Vérifi ez auprès de votre fournisseur de services les accords d’itinérance, les forfaits et les fonctions et services off erts.

6. La mise en service et un forfait de transmission de données approprié sont requis.

7. La synchronisation avec votre bibliothèque iTunes® n’est pas prise en charge sur Mac OS.

RIM n’est nullement tenue par des obligations ou responsabilités et rejette toute déclaration, garantie ou responsabilité concernant les produits et services de tiers.

© Research In Motion Limited, 2011. Tous droits réservés. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, ainsi que les marques de commerce, noms et logos associés sont

la propriété de Research In Motion Limited et sont déposés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays. Mac, iTunes et iCal sont des marques de commerce

d’Apple, Inc. Microsoft, Excel, Word, PowerPoint, Windows Media, Hotmail et Windows Live sont des marques de commerce de Microsoft Corporation. Wi-Fi est une

marque de commerce de Wi-Fi Alliance. Adobe et Flash sont des marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated. Bluetooth est une marque de commerce de

Bluetooth SIG. Apple, Inc. n’approuve pas et ne commandite pas Research In Motion Limited ou ses produits et services et n’est pas liée à cette entreprise de quelque

manière que ce soit. EA est une marque de commerce d’Electronic Arts Inc. L’application Fantasy Football pour la tablette BlackBerry® PlayBook™ a été créée par

Universal Mind™. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur détenteur respectif.

MKT-42102-017

Pour en savoir plus ou obtenir de l’assistance sur la tablette BlackBerry PlayBook,

rendez-vous à l’adresse blackberry.com/playbookgettingstarted

Documents

Découvrez votre tablette BlackBerry PlayBook...intelligent et ne sont jamais copiées. C’est facile aussi : vous faites la conﬁ guration une seule fois, après quoi la connexion