1

Monte Carasso

Biasca

De BIASCA & MONTE CARASSO aux ETATSDe BIASCA & MONTE CARASSO aux ETATSDe BIASCA & MONTE CARASSO aux ETATSDe BIASCA & MONTE CARASSO aux ETATS----UNIS UNIS UNIS UNIS d’AMERIQUEd’AMERIQUEd’AMERIQUEd’AMERIQUE

2

SOMMAIRE

1. De 1850 à 1930, 30 000 TESSINOIS partirent aux Etats-Unis. Les familles « patriciennes » de Biasca et de Monte Carasso.

2. FEDERICO, le premier MONIGHETTI ( à ce jour trouvé ) aux USA, et les

descendants de GIO PIETRO SAVINO, de Biasca.

3. SAN FRANCISCO. Le NEVADA et la ruée vers l’or.

4. Les migrants arrivent en masse à partir de 1880. Les recensements de 1880, 1910, 1920, et 1930 ; vicissitudes de l’orthographe des retranscripteurs généalogiques ( MONIGHETI, MONGHETTI, MONEGHETTI, MONEGHETI, MANEGHETTI….)

5. Ellis Island et l’arrivée des migrants.

6. La branche américaine des MONIGHETTI de Monte Carasso.

7. Les MONIGHETTI américains d’aujourd’hui. Répertoire téléphonique ; e-mails ;…..

***********************

3

Préambule Bien entendu, ce dossier consacré aux MONIGHETTI ayant migré aux USA ne peut se concevoir comme complet ; trop d’éléments manquent, soit par manque de bons axes de recherche de ma part, soit par manque d’information Internet aujourd’hui disponibles ;…… Ce qui est certain, c’est que je compte beaucoup sur nos cousins américains - et je pense notamment à Richard de Californie, avec lequel j’ai déjà beaucoup échangé – pour compléter et peut-être rectifier certains des éléments figurant dans ce dossier. Les Etats-Unis, comme tout pays « neuf » - et nous retrouveront cette caractéristique avec l’Australie - possède nombre d’archives. Je pense que l’on peut envisager sérieusement, à la différence de notre vielle Europe, trop souvent touchée par des guerres ou des conflits internes, d’arriver à maîtriser prochainement toutes les données disponibles sur nos ancêtres MONIGHETTI ayant émigré aux USA, et sur leurs descendants. Nous verrons en effet, qu’en dépit des premiers efforts déployés pour contacter les cousins vivants sur le sol américain, beaucoup de données contemporaines nous manquent à ce jour. Ces réserves étant faîtes, le seul objectif de cette synthèse des informations actuellement en ma possession reste de poser les bases d’un projet plus vaste et complet. Et que l’on me pardonne, sans nul doute, quelques omissions, voire quelques erreurs bien involontaires… il y a tout juste 3 ans…j’ignorais tout encore de la généalogie !!!!!

Yannick GARAT

Yangarat@aol.com 211 Loustalade BP 26 33850 LEOGNAN

4

PARTIE I

De 1850 à 1930, 30 000 Tessinois partirent pour les Etats-Unis.

La Californie fut la région de destination prioritaire, et plus précisément le « West Marin County » - où les familles descendantes actuelles détiendraient 30 % des terres !! -, mais aussi Los Angeles et San Francisco. Pour les Tessinois, il y eut bien sûr l’attrait de l’or, comme pour l’Australie, mais aussi et surtout celui de l’agriculture, et des milieux industriels et bancaires. Au Tessin, le niveau de vie se situait tout juste au-dessus……..de la misère, avec une consommation de viande très faible, une natalité galopante, et une forte mortalité infantile. Aussi, rien ne pouvait retenir les jeunes au pays, attiraient qui plus est….par l’OR des Etats-Unis ( découvert en 1850 ). Mais beaucoup persistèrent sur l’élevage des bovins, ce qu’ils maîtrisaient sans nul doute le mieux. D’où l’installation de nombreux ranches « tessinois ». Dés 1851, les exemples de réussite aux Etats-Unis commencèrent d’arriver au Tessin, ce qui palliaient fort heureusement les échecs cuisants des cousins australiens…… Sur la côte ouest américaine, le flot des migrants grossissait. Arrivèrent, entre 1834 et 1856 , 1 605 Tessinois, dont seulement……64 femmes !!!!! L’émigration s’éleva à 1 691 personnes en 1877, puis atteint 13 502 personnes en 1883. En 1889, elle chuta à 2 493, et dans les années 1938, elle atteignait encore quelques 1 850 personnes.

5

( A lire « Les colonies tessinoises en Californie / 1950, E. Perret. Y figure le nom des 1 249 familles du Tessin concernées, dont MONIGHETTI ). En 1930, on estimait à 30 000 les suisses ayant choisi la Californie, et surtout ses campagnes, pour s’installer. Cette migration a été le prélude de la très forte migration italienne, qui a largement contribué à l’essor de la Californie ( sur quelques 411 000 km2, 36 millions d’habitants aujourd’hui !!! )

Les Tessinois s’installent partout, dans le comté occidental de Marin comme sur la côte centrale. Facilement reconnaissables par leur accent « lombard-italien », par l’emploi de mots français ou allemands, par des noms de famille très ciblés géographiquement, les Tessinois n’étaient de fait ni de vrais italiens ( depuis 1 000 ans )- mais avec des noms en « i » ou en « o » - , ni de vrais suisses ( depuis 200 ans ), mais parfois riches banquiers, chocolatiers ou éleveurs dans les Alpes… Isolé par ses montagnes, le Tessin est à lui seul un véritable pays, à la religion, et à la langue et à la culture propres.

6

LA CALIFORNIE……… SAN FRANCISCO EN 1850

7

Comté de MARIN.

Les noms des « Patriciens » de Biasca et de Monte Carasso. BIASCA……. CAPRARA RIVERA CAPRIROLI RODONI CASOLI ROSSETTI DEL MUE ROSSI FOGLIANI SCESCO FOVINI SCIARONI GANNA SPRUGASCI GIANOLA STROZZI GUIDOTTI TATTI MAGGINETTI TINETTI MAGGINI TOTTI

MONIGHETTI VANINA OGNA VANZA PAPA VANZETTA PELLANDA

PINI RE ( DEL )…..a disparu de la région, Soit 31 familles patriciennes.

MONTE CARASSO… DEPRATI MORISOLI GAGGETTI NANI GIACOLINI PESTONI GIANOCCA….disparu ( migration en 1848, Argentine) GIOLI PONCETTA

GROSSI ROSSINI GUIDOTTI WILL LOCARNINI MARCIONETTI

MARTINELLI

MONIGHETTI RAMBOSIO......( décès de Pietro, dernier du nom, 1951 )

Soit 18 familles patriciennes

8

Les conséquences pour le Tessin. Les départs aux USA provoquèrent une chute très significative de la natalité. En effet, beaucoup de femmes n’eurent leur premier enfant qu’à 25 ans, au lieu de 18 ans précédemment. Conséquence directe: une baisse de 50% de la natalité !!!!!! Par ailleurs, l’argent affluait d’ Amérique, et des efforts tout particuliers furent visibles pour le développement de l’enseignement au Tessin. Fait anecdotique pour le moins, mais…nombreux furent les Tessinois américains qui ont souhaité que leur sépulture se trouve au pays. D’où, bien évidemment, une différence plus que visible dans les cimetières…….

Suisse

9

PRINCIPALES ROUTES MARITIMES

10

CARTE DES ETATS AMERICAINS.

LA REGION DE SAN FRANCISCO / CALIFORNIE…..CIBLE PRIVILEGIE

DES MONIGHETTI

11

Drapeau de CALIFORNIE