Embed Size (px)
Citation preview
Sécu
ritéd
an
s le
lab
ora
toire
de c
him
ie
Jeu
ne e
t resp
on
sab
le
Pre
miè
re p
artie
: A. L
eg
ros
Deu
xiè
me p
artie
: P. L
ho
est
2
«L
a s
écu
rité a
u la
bo
: ch
acu
n s
a p
art d
e re
sp
on
sa
bilité
»a
ura
it pu
être
le titre
de
ce
t ou
vra
ge
.
Un
lab
ora
toire
de
ch
imie
co
mp
orte
de
no
mb
reu
x d
an
ge
rs p
ote
ntie
ls q
ui im
po
se
nt d
e re
sp
ecte
r de
s rè
gle
s p
ou
r ten
dre
ve
rs le
«ris
qu
e z
éro
». Ê
tre c
on
scie
nt d
es ris
qu
es, c
on
na
ître le
s c
on
sig
ne
s e
t les a
pp
liqu
er, s
e p
roté
ge
r ad
éq
ua
tem
en
t
lors
de
s m
an
ipu
latio
ns o
u d
es e
xp
érie
nce
s ré
alis
ée
s e
n c
lasse
, so
nt d
es d
ém
arc
he
s d
e p
réve
ntio
n à
ne
jam
ais
né
glig
er.
Un
accid
en
t reste
po
ssib
le e
t, s’il s
urv
ien
t, de
s p
rocé
du
res d
’urg
en
ce
do
ive
nt ê
tre c
on
nu
es e
t ap
pliq
ué
es ra
pid
em
en
t de
ma
niè
re o
rdo
nn
ée
.
Ce
ma
nu
el s
co
laire
est u
n e
nse
mb
le d
’ou
tils à
me
ttre e
n a
ctio
n ré
gu
lière
me
nt p
ou
r ga
ran
tir un
ma
térie
l co
nfo
rme
et p
ou
r
ap
pro
ch
er a
u p
lus p
rès l’o
bje
ctif s
écu
rité to
ut e
n ré
alis
an
t les e
xp
érie
nce
s u
tiles à
la b
on
ne
co
mp
réh
en
sio
n d
es s
cie
nce
s
et d
e la
ch
imie
en
pa
rticu
lier. L
a p
lace
de
ce
ma
nu
el e
st d
on
c d
an
s la
cla
sse
de
scie
nce
s, à
la d
isp
ositio
n d
e to
us p
ou
r
éla
bo
rer e
nse
mb
le u
n p
rog
ram
me
de
pré
ve
ntio
n.
Ce
do
cu
me
nt e
st le
résu
ltat d
’un
lon
g tra
va
il prin
cip
ale
me
nt ré
alis
é p
ar la
Dire
ctio
n d
u S
erv
ice
inte
rne
po
ur la
Pré
ve
ntio
n
et
la P
rote
ctio
n a
u tra
va
il (S
IPP
T)
du
M
inis
tère
d
e la
C
om
mu
na
uté
fra
nça
ise
, e
n é
troite
co
llab
ora
tion
a
ve
c m
es
co
llab
ora
teu
rs. D
e n
om
bre
ux p
arte
na
ires m
’on
t aid
é à
co
ncré
tise
r diffé
ren
tes a
ctio
ns v
isa
nt à
am
élio
rer la
sé
cu
rité d
an
s
les c
lasse
s-la
bo
rato
ires d
e l’E
nse
ign
em
en
t se
co
nd
aire
de
tou
s le
s ré
se
au
x e
n C
om
mu
na
uté
fran
ça
ise
.
Da
ns le
dé
co
urs
de
l’an
né
e s
co
laire
20
03
-20
04
, j’ai e
ffectiv
em
en
t pro
gra
mm
é d
iffére
nte
s m
esu
res c
om
plé
me
nta
ires p
ou
r
tou
s le
s é
tab
lisse
me
nts
org
an
isa
nt u
ne
cla
sse
-lab
ora
toire
de
ch
imie
:
•la
circ
ula
ire P
réve
ntio
n d
es ris
qu
es d
an
s le
s la
bo
rato
ires d
e c
him
iee
n d
éce
mb
re 2
00
3;
•la
bo
îte à
ou
tils d
e la
sé
cu
rité, a
nn
exe
s d
e la
circ
ula
ire, s
ur le
s s
ites d
u S
IPP
Te
t de
mo
n c
ab
ine
t;
•la
circ
ula
ire in
trod
uis
an
t la re
vu
e P
réve
ntio
n à
l’éco
led
e l’A
CP
PE
F, A
sso
cia
tion
de
s c
on
se
illers
en
pré
ve
ntio
n
de
s p
ers
on
ne
ls d
e l’e
nse
ign
em
en
t fran
co
ph
on
e, e
n ja
nvie
r 20
04
;
•l’e
xp
ertis
e d
es la
bo
rato
ires d
e l’E
nse
ign
em
en
t se
co
nd
aire
, réa
lisé
e p
ar F
ED
ICH
EM
Wa
llon
ie, à
ma
de
ma
nd
e, e
n
20
01
et 2
00
2;
•u
ne
op
éra
tion
de
tri et d
e c
olle
cte
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
s to
us le
s é
tab
lisse
me
nts
se
co
nd
aire
s q
ui le
so
uh
aite
ron
t, du
ran
t les m
ois
de
ma
rs à
ma
i 20
04
, en
pa
rten
aria
t et a
ve
c la
pa
rticip
atio
n fin
an
ciè
re d
es m
inis
tres
de
l’En
viro
nn
em
en
t, Mic
he
l FO
RÊ
T, e
n R
ég
ion
wa
llon
ne
, et D
idie
r GO
SU
IN, e
n R
ég
ion
de
Bru
xe
lles-C
ap
itale
;
•ce
m
an
ue
l d
isp
on
ible
d
ès
la
ren
trée
sco
laire
2
00
4
do
nt
j’offre
u
n
exe
mp
laire
à
ch
aq
ue
é
tab
lisse
me
nt
d’e
nse
ign
em
en
t se
co
nd
aire
org
an
isa
nt u
ne
cla
sse
-lab
ora
toire
de
ch
imie
.
Je
tie
ns à
re
me
rcie
r to
ut
pa
rticu
lière
me
nt,
po
ur
leu
r e
ng
ag
em
en
t d
an
s le
s d
iffére
nte
s é
tap
es d
e ce
p
rog
ram
me
d
e
pré
ve
ntio
n à
la s
écu
rité:
•le
s m
inis
tres d
e l’E
nviro
nn
em
en
t Did
ier G
OS
UIN
et M
ich
el F
OR
ÊT
et le
urs
co
llab
ora
teu
rs;
•le
s re
pré
se
nta
nts
de
s d
iffére
nts
rése
au
x d
e l’E
nse
ign
em
en
t se
co
nd
aire
en
Co
mm
un
au
té fra
nça
ise
;
•M
on
sie
ur H
en
ry IN
GB
ER
G, s
ecré
taire
gé
né
ral d
e l’E
nse
ign
em
en
t ob
liga
toire
;
•l’In
spectio
n d
es c
ours
de s
cie
nces e
t de s
cie
nces a
ppliq
uées d
e l’A
GE
RS
;
•M
on
sie
ur P
ierre
CO
LL
AR
D, in
gé
nie
ur e
t dire
cte
ur, e
t Ma
da
me
Pa
sca
le L
HO
ES
T, in
gé
nie
ur e
t co
nse
iller, d
u
SIP
PT;
3
Pie
rre H
AZ
ET
TE
Min
istre
de
l’En
se
ign
em
en
t se
co
nd
aire
et d
e l’E
nse
ign
em
en
t sp
écia
l
en
Co
mm
un
au
té fra
nça
ise
•M
on
sie
ur A
nd
ré L
EG
RO
S, p
résid
en
t de
l’AC
PP
EF
et c
ha
rgé
de
mis
sio
n h
on
ora
ire d
u S
IPP
T;
•M
on
sie
ur J
.-L. C
AH
AY, c
om
ma
nd
an
t ho
no
raire
du
SR
I de
Hu
y;
•F
ED
ICH
EM
Wa
llon
ie;
•l’e
ntre
pris
e S
OLV
AY
;
•le
Ce
ntre
tech
niq
ue
et p
éd
ag
og
iqu
e d
e l’E
nse
ign
em
en
t de
la C
om
mu
na
uté
fran
ça
ise
à F
ram
erie
s;
•le
Ce
ntre
d’a
uto
form
atio
n e
t de
form
atio
n c
on
tinu
ée
de
la C
om
mu
na
uté
fran
ça
ise
à T
iha
ng
e;
•l’a
sb
l VID
YA
S à
Ra
millie
s;
•la
so
cié
té F
UL
LM
AR
K à
Bru
xe
lles;
•le
Ce
ntre
Zé
no
be
GR
AM
ME
, asb
l à H
an
nu
t, su
bsid
ié p
ar la
Co
mm
un
au
té fra
nça
ise
;
•le
s c
olla
bo
rate
urs
de
mo
n c
ab
ine
t qu
i on
t me
né
à te
rme
ce
t imp
orta
nt d
ossie
r.
4
Table
des m
atiè
res
Pre
miè
re p
artie
: Le b
on se
ns lié
à l’u
sage d
es p
roduits d
angere
ux
Re
pé
rer la
pré
se
nce
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
s n
otre
so
cié
té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Sig
na
lisa
tion
de
sé
cu
rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Ca
racté
rise
r les d
an
ge
rs d
’un
pro
du
it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
9
Dé
finir le
s n
otio
ns d
e s
ub
sta
nce
et d
e p
rép
ara
tion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Da
ng
ers
liés à
la n
atu
re d
es p
rod
uits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Inte
rpré
ter le
s in
form
atio
ns fig
ura
nt s
ur u
ne
étiq
ue
tte d
e p
rod
uits
ch
imiq
ue
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
9
Les p
hra
ses R
et S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2
Fic
he
de
do
nn
ée
s d
e s
écu
rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4
Fic
he
de
sé
cu
rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Vo
us re
co
nd
ition
ne
z?
Ap
pre
ne
z à
rep
rod
uire
l’étiq
ue
tte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
0
Hié
rarc
hie
si p
lus d
’un
sym
bo
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3
L’é
tiqu
eta
ge
de
s p
rod
uits
da
ng
ere
ux d
an
s l’e
ntre
pris
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4
Le
s v
oie
s d
e p
én
étra
tion
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
ge
reu
x d
an
s l’o
rga
nis
me
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Qu
e fa
ut-il fa
ire e
n c
as d
’accid
en
t? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
0
Re
pé
rer le
s e
ffets
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s s
ur le
s in
sta
llatio
ns
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2
Inco
mp
atib
ilité e
ntre
pro
du
its c
him
iqu
es
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Inte
rdic
tion
de
dé
ten
ir, de
sto
cke
r et d
’utilis
er c
erta
ins p
rod
uits
da
ng
ere
ux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Lis
ter le
s m
oye
ns d
e p
réve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
9
Me
ttre e
n œ
uvre
un
e m
éth
od
olo
gie
po
ur p
réve
nir le
risq
ue
ch
imiq
ue
da
ns u
ne
situ
atio
n d
on
né
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5
Mo
de
s d
e p
réve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e d
an
s l’e
xe
rcic
e d
’un
e a
ctiv
ité d
e tra
va
il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
0
Ge
stio
n d
es p
rod
uits
da
ng
ere
ux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Prin
cip
ale
s d
isp
ositio
ns e
n m
atiè
re d
e s
tocka
ge
(lég
isla
tion
féd
éra
le)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8
Cla
ssific
atio
n d
es lo
ca
ux c
on
ten
an
t de
s liq
uid
es in
flam
ma
ble
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Arm
oire
s d
e s
écu
rité p
ou
r liqu
ide
s in
flam
ma
ble
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3
Lo
ca
ux c
on
ten
an
t de
s a
rmo
ires d
e s
écu
rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5
Sé
cu
rité d
an
s le
s la
bo
rato
ires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Sé
cu
rité d
ura
nt le
s m
an
ipu
latio
ns s
cie
ntifiq
ue
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1
Qu
elq
ue
s rè
gle
s d
e b
ase
de
sé
cu
rité (lis
te n
on
exh
au
stiv
e)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2
5
Ré
alis
atio
n d
e m
an
ipu
latio
ns a
u la
bo
rato
ire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5
Re
sp
on
sa
bilité
s d
u p
rofe
sse
ur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1
Rô
les d
es o
rga
ne
s d
e s
écu
rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
03
Adre
sses u
tiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
04
Ad
resse
s In
tern
et u
tiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
05
Ré
fére
nce
s b
iblio
gra
ph
iqu
es
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7
Annex
e 1
•P
hra
ses d
e ris
ques (R
) et c
onseils
de p
rudence (S
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
0
Annex
e 2
•D
éte
rmin
atio
n d
es s
ub
sta
nce
s à
élim
ine
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
16
•É
co
les e
t en
viro
nn
em
en
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
23
•L
iste
de
pro
du
its in
terd
its . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
24
Annex
e 3
•C
on
ditio
ns g
én
éra
les re
lativ
es a
ux la
bo
rato
ires o
u a
ux u
nité
s d
e p
rod
uctio
n (R
ég
ion
Bru
xe
lles-C
ap
itale
) . . . . .
12
8
•C
on
ditio
ns g
én
éra
les re
lativ
es a
ux la
bo
rato
ires (R
ég
ion
Bru
xe
lles-C
ap
itale
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
32
Annex
e 4
•G
uid
e d
’éla
bo
ratio
n d
es fic
he
s d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
5
•E
xe
mp
le d
e fic
he
de
sé
cu
rité e
t de
sa
nté
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
0
Annex
e 5
•U
tilisa
tion
de
s a
ge
nts
ch
imiq
ue
s d
an
ge
reu
x d
an
s le
s la
bo
rato
ires d
e s
cie
nce
s d
e l’E
nse
ign
em
en
t
se
co
nd
aire
gé
né
ral d
e la
Co
mm
un
au
té fra
nça
ise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
52
Annex
e 6
•S
erv
ice
s e
xte
rne
s p
ou
r les c
on
trôle
s te
ch
niq
ue
s - S
EC
T(a
ncie
nn
em
en
t «O
rga
nis
me
s a
gré
és»
) . . . . . . . . . . . . . . .
15
6
Deuxiè
me p
artie
: Listes d
e co
ntrô
le
6
Abré
via
tions
AR
:a
rrêté
roya
l.
AS
T:
Ad
min
istra
tion
de
la S
écu
rité e
t du
Tra
va
il.
CT
P:
Ce
ntre
tech
niq
ue
et p
éd
ag
og
iqu
e d
e l’E
nse
ign
em
en
t de
la C
om
mu
na
uté
fran
ça
ise
, ro
ute
d
e B
ava
y, 7
0,
70
80
F
ram
erie
s.
Té
l.: 0
65
6
6 7
3 2
2 -
06
5 6
7 6
2 6
1. C
ou
rriel: c
tp.fra
me
ries@
ctp
e.b
e
DG
RN
E:
Dire
ctio
n g
én
éra
le d
es R
esso
urc
es n
atu
relle
s e
t de
l’En
viro
nn
em
en
t.
Co
de
:L
ég
isla
tion
su
r le b
ien
-être
au
trava
il.
MB
:M
on
iteu
r be
lge
.
RG
IE:
Rè
gle
me
nt g
én
éra
l su
r les in
sta
llatio
ns é
lectriq
ue
s.
RG
PT:
Rè
gle
me
nt g
én
éra
l po
ur la
Pro
tectio
n d
u tra
va
il.
SE
CT:
Se
rvic
e e
xte
rne
po
ur le
s c
on
trôle
s te
ch
niq
ue
s s
ur le
lieu
de
trava
il.
SIP
PT:
Se
rvic
e
inte
rne
p
ou
r la
P
réve
ntio
n
et
la
Pro
tectio
n
au
tra
va
il d
e
la
Co
mm
un
au
té fra
nça
ise
.
SR
I:S
erv
ice
rég
ion
al d
’ince
nd
ie.
SE
PP
T:
Se
rvic
e e
xte
rne
po
ur la
Pré
ve
ntio
n e
t la P
rote
ctio
n a
u tra
va
il.
7
Nom
encla
ture
De
no
mb
reu
se
s s
ub
sta
nce
s p
ossè
de
nt u
n n
om
ve
rna
cu
laire
. Ce
lui-c
i est p
arfo
is p
lus c
om
mu
né
me
nt u
tilisé
qu
e le
no
m
imp
osé
pa
r l’IUP
AC
.
No
us m
en
tion
no
ns c
i-de
sso
us la
plu
pa
rt de
s te
rme
s c
on
ce
rné
s d
an
s le
pré
se
nt o
uvra
ge
.
No
m v
ern
ac
ula
ire
Acé
ton
e
Acid
e a
cé
tiqu
e
No
men
cla
ture
IUP
AC
Pro
pa
no
ne
Acid
e é
tha
no
ïqu
e
So
ud
e (c
au
stiq
ue
)H
yd
roxyd
e d
e s
od
ium
Ea
u o
xyg
én
ée
Pe
roxyd
e d
’hyd
rog
èn
e
Alc
oo
l éth
yliq
ue
Éth
an
ol
Éth
ylè
ne
gly
co
lÉ
tha
ne
-1, 2
-dio
l
Fo
rmo
lM
éth
an
al (a
ncie
nn
em
en
t form
ald
éh
yd
e)
Ph
én
ol
Hyd
roxyb
en
zè
ne
Té
trach
loro
éth
ylè
ne
= P
erc
hlo
réth
ylè
ne
Té
trach
loro
éth
èn
e
Alc
oo
l à b
rûle
rM
éth
an
ol
Ea
u d
e ja
ve
lH
yp
och
lorite
de
so
diu
m
Acé
tylè
ne
Éth
yn
e
Éth
er (s
ulfu
riqu
e)
Éth
oxyé
tha
ne
Gly
cé
rol
Pro
pa
ne
-1, 2
, 3-trio
l
Acid
e a
cé
tiqu
eA
cid
e é
tha
no
ïqu
e
Acé
tate
de
mé
thyle
Éth
an
oa
te d
e m
éth
yle
Acé
tate
d’é
thyle
Éth
an
oa
te d
’éth
yle
Mé
thylé
thylc
eto
ne
Bu
tan
on
e
8
Quelq
ues d
éfin
itions
•S
ou
rce
d’ig
nitio
n:
flam
me
, étin
ce
lle o
u s
ou
rce
d’é
ne
rgie
.
•M
atiè
re c
om
bu
stib
le:
ma
tière
qu
i pe
ut b
rûle
r.
•E
ffets
cu
mu
latifs
:e
ffets
qu
i s’a
dd
ition
ne
nt c
ha
qu
e fo
is q
u’u
ne
pe
rso
nn
e e
st s
ou
mis
e à
l’actio
n d
’un
pro
du
it.
•L
és
ion
s o
cu
laire
s:
ble
ssu
res o
u a
ttein
tes à
l’œil.
•S
en
sib
ilisa
tion
:le
co
nta
ct a
ve
c c
erta
ins p
rod
uits
pe
ut c
rée
r, po
ur c
erta
ine
s p
ers
on
ne
s, u
ne
se
nsib
ilisa
tion
. Lo
rs d
’un
no
uve
au
co
nta
ct a
ve
c c
e p
rod
uit, c
es p
ers
on
ne
s d
éve
lop
pe
ron
t de
s ré
actio
ns a
llerg
iqu
es: e
czé
ma
s, c
rise
s d
’asth
me
...
•A
ltéra
tion
s g
én
étiq
ue
s h
éré
dita
ires
:le
s d
om
ma
ge
s n
e se
ré
pe
rcu
ten
t p
as se
ule
me
nt
su
r u
ne
p
ers
on
ne
, m
ais
éve
ntu
elle
me
nt s
ur s
es e
nfa
nts
, se
s p
etits
-en
fan
ts..., à
na
ître.
•M
alfo
rma
tion
c
on
gé
nita
le:
ma
lform
atio
n p
rése
nte
à
la
n
ais
sa
nce
. C
elle
-ci
pe
ut
être
d
ue
à
d
ive
rs a
ge
nts
(v
irus,
bacté
ries, s
ubsta
nces c
him
iques...).
•F
rictio
n:
frotte
me
nt.
•S
po
nta
né
me
nt
infla
mm
ab
le à
l’a
ir:su
bsta
nce
q
ui
pe
ut
pre
nd
re fe
u a
u sim
ple
co
nta
ct
de
l’a
ir, à
la
te
mp
éra
ture
am
bia
nte
, sa
ns a
pp
ort d
’én
erg
ie.
•In
ge
stio
n:
pé
né
tratio
n d
u p
rod
uit p
ar la
bo
uch
e (a
tten
tion
au
x m
ain
s p
orté
es à
la b
ou
ch
e).
•In
ha
latio
n:
ab
so
rptio
n d
e g
az p
ar le
s v
oie
s re
sp
irato
ires.
9
INT
ER
CA
LA
IRE
10
Repére
r la p
rése
nce
des p
roduits ch
imiq
ues
dans n
otre
socié
té
Consta
ter
On
co
nsta
te, d
an
s u
n p
rem
ier te
mp
s, q
ue
:
•n
ou
s u
tiliso
ns e
n p
erm
an
en
ce
et s
ou
ve
nt s
an
s g
ran
de
atte
ntio
n d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s;
•le
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s s
on
t tou
jou
rs u
n p
eu
plu
s p
rése
nts
da
ns n
otre
vie
qu
otid
ien
ne
;
•b
on
no
mb
re d
e c
es p
rod
uits
no
us re
nd
en
t la v
ie p
lus fa
cile
, plu
s p
ratiq
ue
et p
arfo
is p
lus s
ûre
.
Le
s ra
pp
orts
en
tre l’ê
tre h
um
ain
, so
n e
nviro
nn
em
en
t et le
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s, d
on
t ce
rtain
s p
rése
nte
nt d
es d
an
ge
rs, p
ose
nt
de
mu
ltiple
s p
rob
lèm
es.
À n
otre
ép
oq
ue
, on
les tro
uve
pa
rtou
t...
Da
ns
la m
ais
on
Le
liqu
ide
dé
gra
issa
nt p
ou
r la v
ais
se
lle
Le
s d
éte
rge
nts
ou
ten
sio
actifs
dilu
és d
an
s l’e
au
facilite
nt le
dé
cro
ch
ag
e d
es g
rais
se
s o
u a
utre
s p
artic
ule
s fix
ée
s a
ux
pa
rois
du
récip
ien
t.
Effe
t bé
né
fiqu
e: la
va
isse
lle e
st p
rop
re e
t l’hyg
ièn
e a
lime
nta
ire re
sp
ecté
e.
L’e
au
de
Ja
ve
l
Le
s c
om
po
sé
s c
hlo
rés o
nt u
ne
actio
n a
ntis
ep
tiqu
e fo
rte e
t do
nc trè
s u
tile p
ou
r dé
truire
de
s b
acté
ries...
Effe
t bé
né
fiqu
e: u
ne
am
élio
ratio
n trè
s im
po
rtan
te d
e l’h
yg
ièn
e g
én
éra
le g
râce
à d
es p
ossib
ilités d
e d
ésin
fectio
n a
ccru
e.
Da
ns
le ja
rdin
ou
, à p
lus v
aste
éch
elle
, da
ns
l’ag
ricu
lture
Le
s d
ésh
erb
an
ts
Ce
rtain
s e
mp
êch
en
t les é
ch
an
ge
s c
hlo
rop
hyllie
ns v
itau
x p
ou
r les p
lan
tes. A
insi, le
s fe
uille
s ja
un
isse
nt e
t les p
lan
tes
me
ure
nt p
ar «
asp
hyxie
».
Le
s e
ng
rais
Le
s c
om
po
sé
s a
zo
tés c
on
stitu
en
t un
ap
po
rt alim
en
taire
bé
né
fiqu
e p
ou
r la c
rois
sa
nce
de
s p
lan
tes c
om
me
le m
aïs
ou
le
blé
...
Effe
t bé
né
fiqu
e: le
s re
nd
em
en
ts d
es p
rod
uctio
ns a
gric
ole
s o
nt c
on
sid
éra
ble
me
nt a
ug
me
nté
.
Ch
ez l’a
rtisa
n o
u le
co
mm
erç
an
t
On
les tro
uve
au
ssi c
he
z le
pe
intre
ca
rrossie
r au
tom
ob
ile a
ve
c le
s p
ein
ture
s, v
ern
is e
t dilu
an
ts, c
om
me
ch
ez le
tein
turie
r
ave
c le
s d
éta
ch
an
ts te
ls le
trich
loro
éth
ylè
ne
fort u
tile p
ou
r dis
so
ud
re u
ne
su
bsta
nce
gra
isse
use
imp
rég
né
e d
an
s u
n tis
su
.
Le
s p
ag
es 1
0 e
t 11
so
nt e
xtra
ites d
u d
ocu
me
nt L
e ris
qu
e c
him
iqu
e, IN
RS
, Pa
ris, 1
99
7.
11
Da
ns
les
en
trep
rise
s in
du
strie
lles
Se
lon
les a
ctiv
ités, n
ou
s le
s re
nco
ntro
ns à
la liv
rais
on
, da
ns le
s e
ntre
pô
ts, d
an
s le
s a
telie
rs d
e p
rod
uctio
n, a
u p
oste
de
trava
il, da
ns le
s la
bo
rato
ires, à
l’ate
lier d
’en
tretie
n, à
la s
tatio
n d
e tra
item
en
t de
s e
fflue
nts
...
Effe
t bé
né
fiqu
e: d
an
s l’in
du
strie
du
me
ub
le, le
s v
ern
is d
ép
osé
s p
ar fin
es c
ou
ch
es s
ucce
ssiv
es p
rotè
ge
nt e
ffica
ce
me
nt le
bo
is. A
prè
s l’é
va
po
ratio
n d
es s
olv
an
ts, le
s ré
sin
es a
dd
ition
né
es d
e d
urc
isse
ur c
on
stitu
en
t un
e c
ou
ch
e ré
sis
tan
te a
ux
ag
ressio
ns m
éca
niq
ue
s, c
him
iqu
es e
t à l’e
au
.
Un
pro
du
it ch
imiq
ue
, qu
’il se
pré
se
nte
so
us fo
rme
de
su
bsta
nce
ou
de
pré
pa
ratio
n, e
st u
tilisé
en
fon
ctio
n d
e s
es c
ap
acité
s
à ré
so
ud
re d
es p
rob
lèm
es d
om
estiq
ue
s o
u in
du
strie
ls. C
e s
on
t se
s e
ffets
bé
né
fiqu
es. P
ar c
on
tre, c
e m
êm
e p
rod
uit p
eu
t
pré
se
nte
r de
s e
ffets
se
co
nd
aire
s, in
dé
sira
ble
s, lié
s a
ux c
on
ditio
ns d
e s
on
utilis
atio
n. C
e s
on
t se
s e
ffets
né
faste
s.
Recu
eillir d
es in
form
atio
ns
L’a
pp
roch
e d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s s
era
diffé
ren
te:
•si le
pro
du
it est u
n p
rod
uit p
ur (s
ub
sta
nce
) ou
un
e p
rép
ara
tion
da
ns la
qu
elle
les p
rod
uits
pu
rs e
n m
éla
ng
e
co
exis
ten
t pa
cifiq
ue
me
nt (p
ar e
xe
mp
le: p
ein
ture
s, c
olle
s);
•si le
mé
lan
ge
de
pro
du
its p
eu
t évo
lue
r pa
r su
ite d
e le
ur m
ise
en
réa
ctio
n.
Re
cu
eillir le
ma
xim
um
d’in
form
atio
ns s
ur le
s p
rod
uits
est fo
nd
am
en
tal. C
ette
dé
ma
rch
e c
on
stitu
e u
ne
actio
n p
réve
ntiv
e
esse
ntie
lle. A
insi:
•l’é
tiqu
ette
fou
rnit d
es in
form
atio
ns fia
ble
s p
ou
r les p
rod
uits
pu
rs;
•la
fich
e to
xic
olo
giq
ue, p
ou
r les p
rod
uits
pu
rs, d
éta
ille e
nco
re p
lus le
s d
iffére
nts
effe
ts n
éfa
ste
s;
•p
ou
r les p
rép
ara
tion
s, il fa
ut lire
la fic
he
de
do
nn
ée
s d
e s
écu
rité.
Il est im
po
rtan
t de
pré
cis
er q
ue
l’utilis
atio
n d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s p
eu
t pré
se
nte
r un
e g
ran
de
va
riété
de
risq
ue
s d
e
gra
vité
va
riab
le. L
a re
ch
erc
he
de
l’info
rma
tion
se
ra a
da
pté
e à
la s
itua
tion
de
l’exp
ositio
n e
t diffé
ren
te s
i no
us s
om
me
s
exp
osé
s à
un
pro
du
it pu
r ou
à u
ne
pré
pa
ratio
n o
u à
un
risq
ue
de
réa
ctio
n d
an
ge
reu
se
pa
r mé
lan
ge
accid
en
tel.
12
Sig
nalisa
tion d
e sé
curité
Da
ns c
erta
ins c
as, d
es s
ign
au
x d
e s
écu
rité p
eu
ve
nt a
ttirer l'a
tten
tion
su
r un
da
ng
er o
u tra
nsm
ettre
un
me
ssa
ge
. La
lég
isla
tion
co
nce
rna
nt la
sig
na
lisa
tion
de
sé
cu
rité e
t la s
an
té a
u tra
va
il (AR
du
17
juin
19
97
, MB
du
19
se
pte
mb
re 1
99
7)
pre
scrit d
es p
icto
gra
mm
es s
pé
cifiq
ue
s p
ou
r ce
rtain
es s
itua
tion
s d
an
ge
reu
se
s n
ota
mm
en
t su
r les lie
ux d
e tra
va
il. Le
s
prin
cip
es fo
nd
am
en
tau
x d
e la
sig
na
lisa
tion
de
sé
cu
rité s
on
t va
lab
les p
ou
r tou
s le
s p
ays d
e l'U
nio
n e
uro
pé
en
ne
.
Prin
cipes d
e la
signalisa
tion d
e sé
curité
•L
e b
ut d
e c
ette
sig
na
lisa
tion
est d
'attire
r l'atte
ntio
n d
e m
an
ière
rap
ide
et c
om
pré
he
nsib
le s
ur d
es o
bje
ts e
t de
s s
itua
tion
s
su
sce
ptib
les d
e p
rovo
qu
er d
es d
an
ge
rs d
éte
rmin
és.
•L
a s
ign
alis
atio
n d
e s
écu
rité n
e d
isp
en
se
en
au
cu
n c
as d
es m
esu
res d
e p
rote
ctio
n re
qu
ise
s.
•L
a s
ign
alis
atio
n d
e s
écu
rité n
e d
oit ê
tre u
tilisé
e q
ue
po
ur d
on
ne
r de
s in
dic
atio
ns q
ui o
nt tra
it à la
sé
cu
rité.
•L
'effic
acité
d
e la
sig
na
lisa
tion
d
e sé
cu
rité d
ép
en
d e
n p
artic
ulie
r d
e l'in
form
atio
n co
mp
lète
e
t to
ujo
urs
re
no
uve
lée
dis
pe
nsé
e à
tou
te p
ers
on
ne
su
sce
ptib
le d
'en
tirer p
rofit.
Sig
nifica
tion d
es co
ule
urs d
e sé
curité
Co
ule
ur d
e s
éc
urité
Sig
nific
atio
n o
u b
ut
Ex
em
ple
s d
’ap
plic
atio
n
Sto
p, s
ign
au
x d
’arrê
t.
Dis
po
sitif d
’arrê
t d’u
rge
nce
.S
ign
au
x d
’inte
rdic
tion
Sig
na
lisa
tion
po
ur la
lutte
co
ntre
l’ince
nd
ie
(ide
ntific
atio
n e
t loca
lisa
tion
).M
até
riel d
e lu
tte c
on
tre l’in
ce
nd
ie
Sig
na
lisa
tion
d
e
pa
ssa
ge
(p
ar
exe
mp
le:
vo
ies d
’éva
cu
atio
n e
t de
so
rties d
e s
eco
urs
).
Sig
na
ux
de
sa
uv
eta
ge
ou
de
se
co
urs
Situ
atio
n d
e s
écu
rité
Do
uch
e d
e s
écu
rité.
Po
ste
de
pre
mie
rs s
eco
urs
et d
e s
au
ve
tag
e.
Ob
liga
tion
d
e
po
rter
un
é
qu
ipe
me
nt
de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
.
Pa
ssa
ge
ob
liga
toire
.
Em
pla
ce
me
nt d
u té
lép
ho
ne
.
Pre
mie
rs s
ecours
Atte
ntio
n, s
ign
alis
atio
n d
e ris
qu
es (in
ce
nd
ie,
exp
losio
n, ra
yo
nn
em
en
t, actio
n c
him
iqu
e...).
Sig
na
ux
d’a
ve
rtiss
em
en
t
Sig
na
lisa
tion
de
se
uils
, pa
ssa
ge
s d
an
ge
reu
x,
obsta
cle
s.
Ris
qu
e d
e d
an
ge
r
Sig
na
ux
d’o
blig
atio
n
Ind
ica
tion
s
Po
ur e
n s
avo
ir plu
s:
•C
ircu
laire
du
Min
istè
re d
e la
Co
mm
un
au
té fra
nça
ise
du
24
ao
ût 1
99
8, S
ign
alis
atio
n d
e s
écu
rité, A
R d
u 1
7 ju
in
19
97
, MB
du
19
se
pte
mb
re 1
99
7, ré
fére
nce
s: O
D/O
D/S
IPP
T/9
80
75
R8
.99
9.
•C
od
e s
ur le
bie
n-ê
tree
t extra
its d
u R
èg
lem
en
t gé
né
ral p
ou
r la p
rote
ctio
n d
es tra
va
illeu
rs, m
ai 2
00
0, S
erv
ice
pu
blic
féd
éra
l Em
plo
i, Tra
va
il et C
on
ce
rtatio
n s
ocia
le, D
irectio
n g
én
éra
le H
um
an
isa
tion
du
trava
il, rue
Be
lliard
,
51
, 10
40
Bru
xe
lles, té
l.: 02
23
3 4
2 1
4 (g
ratu
it).
13
Dé
fen
se
de
fum
er
Inte
rdit a
ux p
iéto
ns
Fla
mm
e n
ue
inte
rdite
et d
éfe
nse
de
fum
er
Ea
u n
on
po
tab
leN
e p
as to
uch
er
En
trée
inte
rdite
au
x p
ers
on
ne
s
no
n a
uto
risé
es
Dé
fen
se
d’é
tein
dre
ave
c d
e l’e
au
Inte
rdit a
ux v
éh
icu
les
de
ma
nu
ten
tion
1. S
ignaux
d’in
terd
iction
Cara
cté
ristiq
ues:
•fo
rme
ron
de
;
•p
icto
gra
mm
e n
oir s
ur fo
nd
bla
nc, b
ord
ure
et b
an
de
rou
ge
s.
14
Da
ng
er g
én
éra
lM
atiè
res e
xplo
siv
es
Matiè
res n
ociv
es
ou
irritan
tes
Matiè
res c
orro
siv
es
Da
ng
er b
iolo
giq
ue
Ma
tière
s in
flam
ma
ble
s
ou
ha
ute
tem
pé
ratu
re
Vé
hic
ule
s
de
ma
nu
ten
tion
Da
ng
er é
lectriq
ue
Tré
bu
ch
em
en
tR
ayo
nn
em
en
t lase
rM
atiè
res ra
dio
activ
es
Ch
ute
ave
c d
én
ive
llatio
n
Ma
tière
s c
om
bu
ran
tes
Ba
sse
tem
pé
ratu
reR
ad
iatio
ns n
on
ion
isa
nte
s
Ch
am
p m
ag
né
tiqu
e im
po
rtan
tC
ha
rge
s s
usp
en
du
es
Ma
tière
s to
xiq
ue
s
2. S
ignaux d
’avertisse
ment
Cara
cté
ristiq
ues:
•fo
rme
trian
gu
laire
;
•p
icto
gra
mm
e n
oir s
ur fo
nd
jau
ne
, bo
rdu
re n
oire
.
15
Ob
liga
tion
gé
né
rale
(acco
mp
ag
né
e le
ca
s é
ch
éa
nt
d’u
n p
an
ne
au
ad
ditio
nn
el)
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
de
l’ou
ïe
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
de
la fig
ure
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
de
s m
ain
s
Pro
tectio
n in
div
idu
elle
ob
liga
toire
co
ntre
les c
hute
s
Pa
ssa
ge
ob
liga
toire
po
ur p
iéto
ns
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
de
s p
ied
s
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
de
la v
ue
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
de
la tê
te
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
du c
orp
s
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
des v
oie
s re
spira
toire
s
3. S
ignaux
d’o
blig
atio
n
Cara
cté
ristiq
ues:
•fo
rme
ron
de
;
•p
icto
gra
mm
e b
lan
c s
ur fo
nd
ble
u.
16
Dire
ctio
n d
’un
e s
ortie
de
se
co
urs
(ve
rs la
ga
uch
e o
u v
ers
la d
roite
)
Ce
pa
nn
ea
u p
eu
t ég
ale
me
nt ê
tre in
clin
é
Em
pla
ce
me
nt d
’un
e s
ortie
de
se
co
urs
ou
dire
ctio
n v
ers
un
e s
ortie
de
se
co
urs
(à p
lace
r au
-de
ssu
s d
’un
e s
ortie
de
se
co
urs
ou
d’u
n p
assa
ge
ve
rs u
ne
so
rtie d
e s
eco
urs
)
Dire
ctio
n à
suiv
re
(à u
tiliser a
vec u
n d
es p
anneaux c
i-dessous)
Civ
ière
Do
uch
e d
e s
écu
ritéR
inça
ge
de
s y
eu
xP
rem
iers
se
co
urs
Té
lép
ho
ne
po
ur le
sa
uve
tag
e
et le
s p
rem
iers
secours
4. S
ignaux
de sa
uveta
ge o
u d
e se
cours
Cara
cté
ristiq
ues:
•fo
rme
recta
ng
ula
ire o
u c
arré
e;
•p
icto
gra
mm
e b
lan
c s
ur fo
nd
ve
rt.
17
Pic
tog
ram
me
s in
diq
ua
nt le
s s
ortie
s
Pic
togra
mm
es b
lancs s
ur fo
nd v
ert
Em
pla
ce
me
nt d
’un
e s
ortie
ou
dire
ctio
n v
ers
un
e s
ortie
ha
bitu
elle
me
nt e
mp
run
tée
pa
r les p
ers
on
ne
s
pré
se
nte
s d
an
s l’é
tab
lisse
me
nt
(ne
pe
ut ê
tre u
tilisé
qu
e p
ou
r de
s s
ortie
s q
ui s
atis
fon
t
aux e
xig
ences d
es s
ortie
s d
e s
ecours
)
Dire
ctio
n d
’un
e s
ortie
(ve
rs la
ga
uch
e)
ha
bitu
elle
me
nt e
mp
run
tée
pa
r les p
ers
on
ne
s
pré
se
nte
s d
an
s l’é
tab
lisse
me
nt
(ne
pe
ut ê
tre u
tilisé
qu
e p
ou
r de
s s
ortie
s q
ui s
atis
fon
t
aux e
xig
ences d
es s
ortie
s d
e s
ecours
)
Un
pic
tog
ram
me
sym
étriq
ue
est u
tilisé
da
ns le
ca
s
d’u
ne
so
rtie v
ers
la d
roite
Ce
pa
nn
ea
u p
eu
t ég
ale
me
nt ê
tre in
clin
é
Pic
tog
ram
me
s n
oirs
su
r fon
d b
lan
c
Em
pla
ce
me
nt d
’un
e s
ortie
ou
dire
ctio
n v
ers
un
e s
ortie
ha
bitu
elle
me
nt e
mp
run
tée
pa
r les p
ers
on
ne
s
pré
se
nte
s d
an
s l’é
tab
lisse
me
nt
(ce
pic
tog
ram
me
est u
tilisé
po
ur d
es s
ortie
s q
ui n
e
satis
font p
as a
ux e
xig
ences d
es s
ortie
s d
e s
ecours
)
Dire
ctio
n d
’un
e s
ortie
(ve
rs la
ga
uch
e)
ha
bitu
elle
me
nt e
mp
run
tée
pa
r les p
ers
on
ne
s
pré
se
nte
s d
an
s l’é
tab
lisse
me
nt
(ce
pic
tog
ram
me
est u
tilisé
po
ur d
es s
ortie
s q
ui n
e
satis
font p
as a
ux e
xig
ences d
es s
ortie
s d
e s
ecours
)
Un
pic
tog
ram
me
sym
étriq
ue
est u
tilisé
da
ns le
ca
s
d’u
ne
so
rtie v
ers
la d
roite
Ce
pa
nn
ea
u p
eu
t ég
ale
me
nt ê
tre in
clin
é
18
5. P
ictogra
mm
es co
nce
rnant le
maté
riel o
u l’é
quip
em
ent d
e lu
tte co
ntre
l’ince
ndie
Cara
cté
ristiq
ues:
•fo
rme
recta
ng
ula
ire o
u c
arré
e;
•p
icto
gra
mm
e b
lan
c s
ur fo
nd
rou
ge
.
Re
ma
rqu
es
1. C
on
ditio
ns p
ou
r qu
’un
e s
ortie
so
it co
nsid
éré
e c
om
me
so
rtie d
e s
ec
ou
rs:
•le
s p
assa
ge
s e
t po
rtes d
oiv
en
t avo
ir un
e la
rge
ur �
à 8
0 c
m (b
âtim
en
t co
nstru
it ap
rès 1
97
2) e
t �
à 7
0 c
m
(bâ
time
nt c
on
stru
it ava
nt 1
97
2) (R
GP
T, a
rt. 52
.5.3
), la la
rge
ur d
es e
sca
liers
do
it être
ég
ale
en
ce
ntim
ètre
s a
u
no
mb
re d
e p
ers
on
ne
s.
Si
les e
sca
liers
m
on
ten
t ve
rs le
s so
rties,
la la
rge
ur
do
it ê
tre é
ga
le a
u n
om
bre
d
e
pe
rso
nn
es �
2; s
’ils d
esce
nd
en
t, la la
rge
ur d
oit ê
tre é
ga
le a
u n
om
bre
de
pe
rso
nn
es �
1,2
5 (R
GP
T, a
rt. 52
.5.4
);
•le
s p
orte
s d
oiv
en
t s’o
uvrir d
an
s le
se
ns d
e l’é
va
cu
atio
n (v
ers
l’exté
rieu
r, AR
du
18
juin
19
93
);
•le
s p
orte
s d
e s
eco
urs
do
ive
nt p
ou
vo
ir être
dé
ve
rrou
illée
s fa
cile
me
nt e
t imm
éd
iate
me
nt p
ar to
ute
pe
rso
nn
e q
ui
au
rait b
eso
in d
e le
s u
tilise
r en
ca
s d
’urg
en
ce
;
•le
s v
oie
s d
’éva
cu
atio
n d
oiv
en
t être
bie
n é
cla
irée
s p
ou
r ga
ran
tir un
e é
va
cu
atio
n s
ûre
et a
isé
e (te
ste
r rég
uliè
-
rem
en
t l’écla
irag
e d
e s
écu
rité);
•le
s v
oie
s d
’éva
cu
atio
n d
oiv
en
t être
libre
s d
e to
ut o
bsta
cle
qu
i po
urra
it pro
vo
qu
er, p
ar e
xe
mp
le, d
es c
hu
tes d
e
pe
rso
nn
es, d
es lé
sio
ns (h
au
teu
r de
pla
fon
d in
su
ffisa
nte
, po
utre
s tro
p b
asse
s...);
•n
e
pa
s
utilis
er
co
mm
e
so
rtie
de
se
co
urs
d
es
vo
ies
d’é
va
cu
atio
n
co
nte
na
nt
de
s
asce
nse
urs
, d
es
po
rtes
co
ulis
sa
nte
s o
u à
tam
bo
ur.
2. S
ign
alis
atio
n d
es ré
cip
ien
ts e
t de
s tu
ya
ute
ries:
•vo
ir circ
ula
ire d
u M
inis
tère
de
la C
om
mu
na
uté
fran
ça
ise
du
24
ao
ût 1
99
8 (p
ag
es 2
4 e
t 25
), Sig
na
lisa
tion
d
e
sécurité
, AR
du
17
juin
19
97
, MB
du
19
se
pte
mb
re 1
99
7, ré
fére
nce
s: O
D/O
D/S
IPP
T/9
80
75
R8
.99
9.
Dire
ctio
n à
suiv
re
(à u
tiliser a
vec u
n d
es p
anneaux c
i-dessous)
Extin
cte
ur
La
nce
à in
ce
nd
ieT
élé
ph
on
eÉ
ch
elle
19
Cara
ctérise
r les d
angers d
’un p
roduit
Le
ma
rqu
ag
e à
l’aid
e d
e s
ym
bo
les d
e d
an
ge
r (form
e c
arré
e a
ve
c p
icto
gra
mm
e n
oir s
ur fo
nd
ora
ng
e)
a p
ou
r bu
t
d’a
ttirer l’a
tten
tion
de
l’ach
ete
ur e
t de
l’utilis
ate
ur s
ur le
ou
les d
an
ge
rs p
rincip
au
x d
u p
rod
uit.
Mê
me
si e
lle n
e s
ait p
as lire
, la p
ers
on
ne
qu
i utilis
e la
su
bsta
nce
da
ng
ere
use
dis
po
se
d’u
n s
ign
al d
’ale
rte q
ui d
oit l’a
me
ne
r
à s
’info
rme
r.
T+
- Trè
s to
xiq
ue
T- T
oxiq
ue
Xn - N
ocif
C - C
orro
sif
Xi - Irrita
nt
F+
- Extrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
F - F
acile
me
nt in
flam
ma
ble
O - C
om
bu
ran
t
E - E
xplo
sif
N - D
an
ge
reu
x p
ou
r
l’en
viro
nn
em
en
t
Ça
Ça
Ça
Ça
Ça
Ça
Ça
Ça
po
llue
ex
plo
se
fait fla
mb
er
flam
be
piq
ue
ron
ge
em
po
iso
nn
e
tue
Gu
ide
d’é
va
lua
tion
de
s ris
qu
es, IN
RS
, ma
i 20
02
20
Défin
ir les n
otio
ns d
e su
bsta
nce
et d
e p
répara
tion
Le
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s s
on
t no
mb
reu
x e
t va
riés, a
ussi c
on
vie
nt-il d
e d
éfin
ir leu
rs p
rop
riété
s g
én
éra
les.
Da
ns la
pra
tiqu
e, le
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s p
eu
ve
nt ê
tre c
lassé
s e
n d
eu
x c
até
go
ries: le
s s
ub
sta
nce
s e
t les p
rép
ara
tion
s.
Substa
nce
s (pure
s)
Dé
finitio
n
Le
s s
ub
sta
nce
s s
on
t les é
lém
en
ts c
him
iqu
es e
t leu
rs c
om
po
sé
s te
ls q
u’ils
se
pré
se
nte
nt à
l’éta
t na
ture
l ou
tels
qu
’ils s
on
t
pro
du
its in
du
strie
llem
en
t.
Exe
mp
les: l’a
cé
ton
e, l’a
cid
e c
hlo
rhyd
riqu
e, le
bu
tan
e, la
so
ud
e c
au
stiq
ue
, l’ea
u o
xyg
én
ée
...
Pré
para
tions (m
éla
nges)
Dé
finitio
n
Le
s p
rép
ara
tion
s s
on
t co
mp
osé
es d
’au
mo
ins d
eu
x s
ub
sta
nce
s d
iffére
nte
s.
Exe
mple
s:
•u
n d
éca
pa
nt (a
cid
e p
ho
sp
ho
riqu
e +
ea
u +
bu
tylg
lyco
l);
•u
ne
co
lle n
éo
prè
ne
(résin
e n
éo
prè
ne
+ a
cé
ton
e +
he
xa
ne
);
•u
n d
ilua
nt (x
ylè
ne
s +
mé
thylé
thylc
éto
ne
);
•u
ne
pe
intu
re g
lycé
rop
hta
liqu
e (ré
sin
e g
lycé
rop
hta
liqu
e +
ch
rom
ate
de
plo
mb
+ w
hite
-spirit);
•u
ne
pe
intu
re a
cry
liqu
e (ré
sin
e a
cry
liqu
e +
oxyd
e d
e tita
ne
+ e
au
+ é
tha
no
l).
Le
s p
ag
es 2
0 e
t 21
so
nt e
xtra
ites d
u d
ocu
me
nt L
e ris
qu
e c
him
iqu
e, IN
RS
, Pa
ris, 1
99
7.
21
Stru
ctu
re d
es
pré
pa
ratio
ns
Le
s p
rép
ara
tion
s s
on
t de
s s
olu
tion
s o
u d
es m
éla
ng
es c
om
po
sé
s d
’au
mo
ins d
eu
x s
ub
sta
nce
s.
Exe
mple
s:
•u
ne
so
lutio
n d
ilué
e d
’acid
e p
ho
sp
ho
riqu
e;
•u
ne
pe
intu
re a
cry
liqu
e (ré
sin
e a
cry
liqu
e +
oxyd
e d
e tita
ne
+ e
au
+ a
lco
ol).
Pa
r exte
nsio
n, u
ne
so
lutio
n a
qu
eu
se
pe
ut ê
tre c
on
sid
éré
e c
om
me
éta
nt u
ne
pré
pa
ratio
n.
La
d
iffére
nce
e
ntre
su
bsta
nce
e
t p
rép
ara
tion
e
st
très im
po
rtan
te p
ou
r a
do
pte
r la
b
on
ne
d
ém
arc
he
d
e re
ch
erc
he
d
e
l’info
rma
tion
su
r les p
rod
uits
.
Le
s s
ub
sta
nce
s o
nt d
es p
rop
riété
s p
hysiq
ue
s e
t ch
imiq
ue
s d
éfin
ies. P
ar e
xe
mp
le, le
po
int d
e s
olid
ifica
tion
de
l’ea
u (H
2 O)
est to
ujo
urs
0 °
C*.
Le
s p
rép
ara
tion
s o
nt, p
ar c
on
tre, d
es p
rop
riété
s p
hysiq
ue
s e
t ch
imiq
ue
s v
aria
ble
s. P
ar e
xe
mp
le, le
po
int d
e s
olid
ifica
tion
du
mé
lan
ge
an
tige
l (ea
u +
éth
ylè
ne
gly
co
l) va
rie s
uiv
an
t la c
on
ce
ntra
tion
de
l’éth
ylè
ne
gly
co
l da
ns l’e
au
.
* À la
pre
ssio
n a
tmo
sp
hé
riqu
e n
orm
ale
(10
1 3
25
Pa
).
22
Dangers lié
s à la
natu
re d
es p
roduits
Le
s d
iffére
nts
da
ng
ers
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s s
on
t liés:
•à
le
urs
p
rop
riété
s to
xic
olo
giq
ue
s e
t é
co
toxic
olo
giq
ue
s d
on
t le
s d
éfin
ition
s so
nt
fou
rnie
s p
ar
les d
iffére
nte
s
rég
lem
en
tatio
ns (C
od
e d
u b
ien
-être
au
trava
il, Co
de
de
la S
an
té p
ub
liqu
e, L
ég
isla
tion
de
s in
sta
llatio
ns c
lassé
es)
issu
es d
e la
dire
ctiv
e 6
7/5
48
/CE
E d
u 2
7 ju
in 1
96
7 m
od
ifiée
;
•a
ux ré
actio
ns c
him
iqu
es e
ntre
pro
du
its in
co
mp
atib
les;
•a
ux c
on
ditio
ns d
e le
ur m
ise
en
œu
vre
.
Da
ns la
dire
ctiv
e e
uro
pé
en
ne
cité
e, s
on
t cla
ssé
es d
an
ge
reu
se
s le
s s
ub
sta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns :
Descrip
tion d
es risq
ues
•L
es s
ub
sta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns to
xiq
ue
s e
t no
civ
es p
rése
nte
nt, m
êm
e e
n trè
s p
etite
s q
ua
ntité
s, u
n d
an
ge
r po
ur la
sa
nté
.
•S
i la g
ravité
de
l’effe
t su
r la s
an
té s
e m
an
ifeste
po
ur d
e trè
s p
etite
s q
ua
ntité
s, le
pro
du
it est s
ign
alé
pa
r le s
ym
bo
le
«To
xiq
ue
».
•C
es p
rod
uits
pé
nè
tren
t da
ns l’o
rga
nis
me
pa
r vo
ie re
sp
irato
ire, p
ar v
oie
dig
estiv
e o
u p
ar v
oie
cu
tan
ée
.
•L
es p
rod
uits
toxiq
ue
s p
eu
ve
nt e
ntra
îne
r la m
ort o
u d
es ris
qu
es a
igu
s o
u c
hro
niq
ue
s.
•L
es p
rod
uits
no
cifs
pe
uve
nt e
ntra
îne
r de
s ris
qu
es a
igu
s o
u c
hro
niq
ue
s.
Exem
ple
s de p
roduits
•F
orm
ol (T
), ph
én
ol (T
).
•T
rich
loro
éth
ylè
ne
(Xn
), éth
ylè
ne
gly
co
l (an
tige
l) (Xn
), dé
tach
an
ts.
•M
éth
an
ol.
•D
ésin
fecta
nts
(cré
olin
e).
•S
olv
an
ts p
ou
r pe
intu
re.
•P
rod
uits
de
ne
ttoya
ge
.
•P
rod
uits
po
ur la
pro
tectio
n e
t le tra
item
en
t du
bo
is.
•D
éca
pa
nts
po
ur p
ein
ture
.
To
xiq
ue
(T)
Trè
s to
xiq
ue
(T+
)N
ocif (X
n)
Il faut n
ote
r que c
e q
ui d
iffére
ncie
les p
roduits
cla
ssés to
xiq
ues o
u n
ocifs
est la
rela
tion «
dose-e
ffet»
.
Un pro
duit
nocif
peut
devenir
aussi
dangere
ux qu’u
n pro
duit
toxiq
ue si
la dose re
çue est
plu
s
importa
nte
.
23
Mesu
res p
réventiv
es
•P
ou
r évite
r tou
t co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
, utilis
er d
es m
oye
ns d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
: ga
nts
, lun
ette
s, é
cra
n, s
alo
pe
tte...
•T
rava
iller d
e p
réfé
ren
ce
à l’e
xté
rieu
r ou
da
ns u
n lo
ca
l bie
n a
éré
(ve
ntila
tion
gé
né
rale
et c
on
trôlé
e, a
rt. 56
-58
du
RG
PT
).
•A
sp
iratio
n lo
ca
le s
uffis
an
te (h
otte
) et c
on
trôlé
e (C
od
e, to
me
3, titre
V, c
ha
pitre
I, AR
11
03
20
02
, MB
14
03
20
02
).
•B
on
ne
hyg
ièn
e: s
e la
ve
r les m
ain
s, n
e p
as fu
me
r, ne
pa
s b
oire
ni m
an
ge
r pe
nd
an
t l’utilis
atio
n (a
rt. 52
et 1
62
du
RG
PT
).
•G
ard
er h
ors
de
po
rtée
de
s é
lève
s.
Re
ma
rqu
es
1.
Pa
rmi le
s in
toxic
atio
ns p
rovo
qu
ée
s p
ar c
es p
rod
uits
, on
dis
ting
ue
:
•l’in
toxic
atio
n a
igu
ë q
ui ré
su
lte d
’un
e s
eu
le e
xp
ositio
n, b
ruta
le e
t imp
orta
nte
, à u
ne
gra
nd
e q
ua
ntité
de
pro
du
it
da
ng
ere
ux;
•l’in
toxic
atio
n c
hro
niq
ue
qu
i résu
lte d
’exp
ositio
ns p
rolo
ng
ée
s e
t rép
été
es à
faib
le d
ose
.
2.
La
cla
ssific
atio
n d
e ce
s su
bsta
nce
s d
an
ge
reu
se
s ré
su
lte d
’essa
is p
ratiq
ué
s su
r d
es a
nim
au
x d
e la
bo
rato
ire e
t
co
nce
rne
à la
fois
les e
ffets
aig
us e
t à lo
ng
term
e. E
n rè
gle
gé
né
rale
, elle
s s
on
t cla
ssé
es e
n fo
nctio
n d
e la
toxic
ité
aig
uë
exp
rimé
e e
n D
L5
0 o
u C
L5
0.
DL
50
Le
s le
ttres D
Lsig
nifie
nt «
do
se
léta
le»
. La
DL
est la
qu
an
tité d
’un
e s
ub
sta
nce
ad
min
istré
e d
’un
se
ul c
ou
p q
ui
en
traîn
e la
mo
rt de
la m
oitié
(50
%) d
es a
nim
au
x s
ou
mis
au
test. L
a D
L5
0 p
eu
t être
éta
blie
po
ur d
iffére
nte
s v
oie
s
d’e
xp
ositio
n, d
on
t les p
lus c
ou
ran
tes s
on
t les v
oie
s c
uta
né
e e
t dig
estiv
e. L
a D
L5
0 e
st u
ne
de
s fa
ço
ns e
xis
tan
t
po
ur d
éte
rmin
er le
risq
ue
d’in
toxic
atio
n à
co
urt te
rme
qu
e p
rése
nte
un
e s
ub
sta
nce
.
CL
50
Le
s le
ttres C
Lsig
nifie
nt «
co
nce
ntra
tion
léta
le»
. La
CL
50
est la
co
nce
ntra
tion
qu
’un
e s
ub
sta
nce
do
it atte
ind
re d
an
s
l’air p
ou
r en
traîn
er la
mo
rt de
la m
oitié
(50
%) d
es a
nim
au
x s
ou
mis
au
test. O
n fix
e o
rdin
aire
me
nt la
pé
riod
e
pe
nd
an
t la
qu
elle
la
su
bsta
nce
e
st
resp
irée
à
1
h
eu
re o
u à
4
h
eu
res.
La
C
L5
0 a
ide
à
d
éte
rmin
er
le ris
qu
e
d’in
toxic
atio
n à
co
urt te
rme
qu
e p
rése
nte
un
e s
ub
sta
nce
.
3.
Po
ur d
éte
rmin
er l’e
xp
ositio
n à
ce
s s
ub
sta
nce
s, o
n p
eu
t:
•a
na
lyse
r le s
an
g o
u l’u
rine
du
trava
illeu
r exp
osé
. Pré
ca
utio
ns à
pre
nd
re: il fa
ut c
ho
isir le
mo
me
nt d
u p
rélè
ve
me
nt
de
fa
ço
n à
ê
tre sû
r q
ue
la
su
bsta
nce
e
st
en
co
re p
rése
nte
d
an
s l’o
rga
nis
me
. C
ela
d
ép
en
d d
e la
vite
sse
d’a
bso
rptio
n e
t d’é
limin
atio
n d
e la
su
bsta
nce
. Le
s ré
su
ltats
de
s a
na
lyse
s s
on
t alo
rs c
om
pa
rés à
un
e n
orm
e: le
s
va
leu
rs lim
ites to
léra
ble
s b
iolo
giq
ue
s;
•a
na
lyse
r l’atm
osp
hè
re d
es lie
ux d
e tra
va
il. On
ob
tien
t alo
rs u
n n
om
bre
qu
i do
nn
e u
ne
idé
e d
e la
qu
an
tité d
e
ma
tière
da
ng
ere
use
pa
r un
ité d
e v
olu
me
qu
e le
trava
illeu
r inh
ale
et ré
so
rbe
s’il s
e tro
uve
à l’e
nd
roit o
ù l’a
ir a
été
pré
levé
au
x fin
s d
’an
aly
se
s. P
ou
r ce
rtain
es s
ub
sta
nce
s e
t po
ur c
erta
ins tra
va
ux, le
trava
illeu
r lui-m
êm
e p
eu
t
po
rter l’a
pp
are
il de
pré
lève
me
nt (d
osim
ètre
ind
ivid
ue
l).
Le
s ré
su
ltats
d
es a
na
lyse
s so
nt
alo
rs co
mp
aré
s à
d
es n
orm
es a
pp
elé
es va
leu
rs lim
ites to
léra
ble
s (V
LT
ou
T
LV
Tre
sh
old
Lim
it Va
lue
sd
e la
co
nfé
ren
ce
am
éric
ain
e d
es h
yg
ién
iste
s in
du
strie
ls g
ou
ve
rne
me
nta
ux). C
es n
orm
es s
on
t
éta
blie
s le
plu
s s
ou
ve
nt s
ur u
ne
ba
se
mé
dic
ale
.
Le
s v
ale
urs
limite
s to
léra
ble
s a
pp
liqu
ée
s e
n B
elg
iqu
e s
on
t les «
Va
leu
rs lim
ites d
’exp
ositio
n p
rofe
ssio
nn
elle
» o
u V
LE
P.
On
trou
ve
la lis
te d
es v
ale
urs
limite
s d
’exp
ositio
n p
rofe
ssio
nn
elle
à d
es a
ge
nts
ch
imiq
ue
s d
an
s le
Co
de
,é
ditio
n U
GA
,
tom
e 1
, titre V
, an
ne
xe
I, pa
ge
s 9
et s
uiv
an
tes.
La
va
leu
r limite
tolé
rab
le e
st c
elle
qu
e la
ma
jorité
de
s in
div
idu
s p
eu
ve
nt s
up
po
rter p
en
da
nt u
ne
vie
de
trava
il (hu
it
he
ure
s p
ar jo
ur, c
inq
jou
rs p
ar s
em
ain
e, tre
nte
an
né
es) s
an
s a
pp
aritio
n d
e tro
ub
les d
e s
an
té.
24
Descrip
tion d
es risq
ues
•L’e
xpre
ssio
n «substa
nce corro
siv
e» s’a
ppliq
ue à des substa
nces et
pré
pa
ratio
ns qu
i, a
u con
tact
avec de
s tis
sus
viv
ants
, peuvent e
xerc
er u
ne a
ctio
n d
estru
ctric
e s
ur c
es d
ern
iers
. Certa
ines s
ubsta
nces q
ui n
e s
ont p
as c
orro
siv
es à
l’éta
t na
ture
l et s
ec le
de
vie
nn
en
t au
co
nta
ct d
e l’e
au
ou
de
l’hu
mid
ité d
e la
pe
au
ou
de
s m
uq
ue
use
s.
•L
e c
on
tact im
mé
dia
t, pro
lon
gé
ou
rép
été
, ave
c u
ne
su
bsta
nce
ou
pré
pa
ratio
n c
orro
siv
e p
eu
t pro
vo
qu
er u
ne
réa
ctio
n
infla
mm
ato
ire d
e la
p
ea
u o
u d
es m
uq
ue
use
s (d
ém
an
ge
ais
on
s,
rou
ge
urs
, co
njo
nctiv
ites,
infla
mm
atio
ns d
es vo
ies
respira
toire
s...).
Exem
ple
s de p
roduits
•A
cid
es (C
), bases (C
) et c
om
posés o
xydants
(C).
•C
erta
ine
s s
olu
tion
s d
ilué
es d
e s
ou
de
ca
ustiq
ue
(Xi), d
’acid
es (X
i) ou
de
so
lva
nts
org
an
iqu
es (X
i).
•E
au
de
Ja
ve
l, ea
u o
xyg
én
ée
, am
mo
nia
c.
•A
cid
e s
ulfu
riqu
e (b
atte
ries), a
cid
e c
hlo
rhyd
riqu
e, a
cid
e s
ulfa
niliq
ue
(dé
tartra
nt p
ou
r ca
fetiè
re).
•D
éb
ou
ch
eu
rs p
ou
r co
nd
uite
s, s
ou
de
ca
ustiq
ue
, dé
ca
pa
nts
.
•N
etto
ya
nts
po
ur fo
urs
, toile
ttes.
•P
rod
uits
po
ur la
ve
-va
isse
lle (à
l’éta
t hu
mid
e).
•E
sse
nce
de
téré
be
nth
ine
, ma
stic
, po
lye
ste
rs.
Mesu
res p
réventiv
es
•C
on
se
rve
r les p
rod
uits
da
ns l’e
mb
alla
ge
d’o
rigin
e (ré
cip
ien
ts b
ien
ferm
és, b
ou
ch
on
s d
e s
écu
rité).
•G
ard
er le
s p
rod
uits
ho
rs d
e p
orté
e d
es é
lève
s.
•V
eille
r au
ran
ge
me
nt. N
e ja
ma
is d
ép
ose
r su
r de
s ta
ble
ttes d
e fe
nê
tre... (ris
qu
e d
e c
hu
te).
•P
roté
ge
r les y
eu
x, la
pe
au
... co
ntre
les é
cla
bo
ussu
res. Ê
tre trè
s p
rud
en
t en
ve
rsa
nt le
pro
du
it ou
en
le s
au
po
ud
ran
t.
To
ujo
urs
utilis
er d
es g
an
ts e
t de
s lu
ne
ttes d
e p
rote
ctio
n.
•L’h
yg
ièn
e e
st p
rimo
rdia
le: a
prè
s u
sa
ge
, bie
n s
e la
ve
r le v
isa
ge
, les m
ain
s.
•L
es p
rod
uits
co
rrosifs
en
aé
roso
ls s
on
t da
ng
ere
ux.
Co
rrosif (C
)Irrita
nt (X
i)
25
Descrip
tion d
es risq
ues
•C
es s
ubsta
nces p
euvent s
e p
résente
r sous la
form
e:
•so
lide
(po
ussiè
re d
’alu
min
ium
, de
bo
is...);
•liq
uid
e (a
cé
ton
e, e
sse
nce
, wh
ite-s
pirit...);
•g
aze
use
(hyd
rog
èn
e, b
uta
ne
, acé
tylè
ne
...).
Po
ur c
ara
cté
rise
r l’infla
mm
ab
ilité d
es liq
uid
es, o
n u
tilise
lep
oin
t d’é
cla
ir. Le
po
int d
’écla
ir est la
tem
pé
ratu
re m
inim
ale
à p
artir d
e la
qu
elle
un
liqu
ide
infla
mm
ab
le é
me
t su
ffisa
mm
en
t de
va
pe
ur p
ou
r form
er a
ve
c l’a
ir un
mé
lan
ge
po
uva
nt
être
en
flam
mé
.
Exe
mp
le: a
cé
ton
e: p
oin
t d’é
cla
ir –1
7 °
C
•à
–2
0 °
C, l’a
cé
ton
e n
e p
eu
t s’e
nfla
mm
er;
•à
+2
0 °
C, l’a
cé
ton
e p
eu
t s’e
nfla
mm
er.
•In
flam
ma
ble
s: s
ub
sta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns liq
uid
es d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est é
ga
l ou
su
pé
rieu
r à 2
1 °
C e
t infé
rieu
r à
55
°C
.
•F
acile
me
nt in
flam
ma
ble
s: s
ub
sta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns liq
uid
es d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est é
ga
l ou
su
pé
rieu
r à 0
°C
et
infé
rieu
r à 2
1 °
C. Ils
s’e
nfla
mm
en
t en
pré
se
nce
d’u
ne
flam
me
, d’u
ne
so
urc
e d
e c
ha
leu
r (su
rface
ch
au
de
) ou
d’u
ne
étin
ce
lle.
•E
xtrê
me
me
nt
infla
mm
ab
les:
su
bsta
nce
s
et
pré
pa
ratio
ns
liqu
ide
s
do
nt
le
po
int
d’é
cla
ir e
st
infé
rieu
r à
0
°C
. Ils
s’e
nfla
mm
en
t so
us l’a
ctio
n d
’un
e s
ou
rce
d’é
ne
rgie
(flam
me
, étin
ce
lle...) e
t ce
, mê
me
en
de
sso
us d
e 0
°C
.
Exem
ple
s de p
roduits
•É
the
r (F+
), dis
ulfu
re d
e c
arb
on
e (F
+).
•A
cé
ton
e (F
), éth
an
ol (F
), alc
oo
l éth
yliq
ue
(F).
•P
étro
le, e
sse
nce
, alc
oo
l à b
rûle
r (mé
tha
no
l).
•E
sse
nce
de
téré
be
nth
ine
, wh
ite-s
pirit.
•S
olv
an
ts p
ou
r pe
intu
re.
•D
égiv
rants
pour v
itres.
•P
ein
ture
s e
n a
éro
so
l.
•C
olle
s d
e c
on
tact, c
olle
s (n
éo
prè
ne
).
•P
urific
ate
urs
d’a
ir.
Mesu
res p
réventiv
es
•S
tocke
r les p
rod
uits
da
ns u
n e
nd
roit b
ien
aé
ré.
•N
e ja
ma
is u
tilise
r prè
s d
’un
e s
ou
rce
de
ch
ale
ur, d
’un
e s
urfa
ce
ch
au
de
, à p
roxim
ité d
’étin
ce
lles o
u d
’un
e fla
mm
e n
ue
.
•R
esp
ecte
r la c
on
sig
ne
«D
éfe
nse
de
fum
er»
.
•N
e p
as p
orte
r de
vê
tem
en
ts e
n n
ylo
n e
t ga
rde
r tou
jou
rs u
n e
xtin
cte
ur à
po
rtée
de
la m
ain
pe
nd
an
t l’utilis
atio
n d
e
pro
du
its in
flam
ma
ble
s.
•G
ard
er le
s p
rod
uits
infla
mm
ab
les b
ien
sé
pa
rés d
es p
rod
uits
co
mb
ura
nts
.
Infla
mm
ab
leF
ac
ilem
en
t infla
mm
ab
le (F
)E
xtrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
(F+
)
Un p
roduit e
st d
’auta
nt p
lus in
flam
mable
que s
on p
oin
t d’é
cla
ir est b
as.
Il n’e
xis
te p
as
de
pic
tog
ram
me
26
Descrip
tion d
es risq
ues
•S
ub
sta
nce
s e
t p
rép
ara
tion
s q
ui,
au
co
nta
ct
d’a
utre
s su
bsta
nce
s,
pré
se
nte
nt
un
e ré
actio
n fo
rtem
en
t e
xo
the
rmiq
ue
(pro
du
ctric
e d
e c
ha
leu
r).
•D
an
s l’a
cce
ptio
n la
p
lus fa
miliè
re,
les co
mb
ura
nts
so
nt
de
s su
bsta
nce
s ric
he
s e
n o
xyg
èn
e q
ui
on
t la
p
rop
riété
d’e
ntre
ten
ir la c
om
bu
stio
n e
t, pa
r co
nsé
qu
en
t, d’a
ttise
r les in
ce
nd
ies.
•C
erta
ine
s d
’en
tre e
lles, c
om
me
les c
hlo
rate
s e
t les p
erm
an
ga
na
tes, s
i elle
s s
ub
isse
nt a
ccid
en
telle
me
nt u
n fro
ttem
en
t,
pe
uve
nt e
nfla
mm
er d
es m
atiè
res o
rga
niq
ue
s te
lles q
ue
les c
op
ea
ux d
e b
ois
ou
de
la p
aille
.
•C
erta
ins a
cid
es (a
cid
es su
lfuriq
ue
e
t n
itriqu
e n
ota
mm
en
t) p
eu
ve
nt
au
ssi
dé
cle
nch
er
la co
mb
ustio
n d
e m
atiè
res
org
an
iqu
es.
Exem
ple
s de p
roduits
•Les p
ero
xydes.
•L
es n
itrate
s.
•L
es c
hlo
rate
s d
on
t le c
hlo
rate
de
so
diu
m u
tilisé
co
mm
e d
ésh
erb
an
t.
Mesu
res p
réventiv
es
•C
on
se
rve
r da
ns u
n ré
cip
ien
t bie
n fe
rmé
.
•É
vite
r le c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et le
s y
eu
x; p
orte
r de
s m
oye
ns d
e p
rote
ctio
n a
pp
rop
riés.
•Te
nir à
l’éca
rt de
s m
atiè
res in
flam
ma
ble
s o
u c
om
bu
stib
les.
•N
e p
as re
sp
irer le
s v
ap
eu
rs e
t les b
rou
illard
s.
•N
e p
as m
an
ge
r, ne
pa
s b
oire
, ne
pa
s fu
me
r pe
nd
an
t l’utilis
atio
n.
Co
mb
ura
nt (O
)
27
Descrip
tion d
es risq
ues
•L’e
xp
losio
n e
st u
ne
co
mb
ustio
n e
xtrê
me
me
nt ra
pid
e; e
lle d
ép
en
d d
es c
ara
cté
ristiq
ue
s d
u p
rod
uit, d
e la
tem
pé
ratu
re
(so
urc
e d
e c
hale
ur), d
u c
onta
ct a
vec d
’autre
s p
roduits
(réactio
ns), d
es c
hocs, d
es fro
ttem
ents
...
Exem
ple
s de p
roduits
•L
es a
éro
so
ls d
e to
us g
en
res (m
êm
e v
ide
s) s
on
t, au
-de
ssu
s d
e 5
0 °
C, d
es b
om
be
s e
n p
uis
sa
nce
: pu
rifica
teu
rs d
’air,
laq
ue
s p
ou
r ch
eve
ux, p
ein
ture
s, v
ern
is, d
ég
ivra
nts
po
ur p
are
-bris
e...
•L
es b
ou
teille
s d
e g
az q
ue
lco
nq
ue
s.
•L
a c
ellu
lose
.
Mesu
res p
réventiv
es
•É
vite
r la s
urc
hauffe
et le
s c
hocs, p
roté
ger c
ontre
les ra
yons s
ola
ires...
•N
e ja
ma
is p
lace
r à p
roxim
ité d
e s
ou
rce
s d
e c
ha
leu
r, lam
pe
s, ra
dia
teu
rs...
•In
terd
ire fo
rme
llem
en
t de
fum
er.
•É
vite
r l’accu
mu
latio
n d
e c
ha
rge
s é
lectro
sta
tiqu
es.
Ex
plo
sif (E
)
28
Descrip
tion d
es risq
ues
•S
ub
sta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns q
ui p
ou
rraie
nt p
rése
nte
r un
da
ng
er im
mé
dia
t ou
diffé
ré p
ou
r l’en
viro
nn
em
en
t.
•T
rès to
xiq
ue
s p
ou
r les o
rga
nis
me
s a
qu
atiq
ue
s.
•To
xiq
ue
s p
ou
r la fa
un
e.
•D
an
ge
reu
se
s p
ou
r la c
ou
ch
e d
’ozo
ne
.
Exem
ple
s de p
roduits
•M
atiè
res a
ctiv
es d
es p
estic
ides.
•D
ésh
erb
an
ts.
•C
hlo
roflu
oro
ca
rbo
ne
s (C
FC
).
Mesu
res p
réventiv
es
•É
limin
er le
pro
du
it ou
se
s re
ste
s c
om
me
un
dé
ch
et d
an
ge
reu
x.
•É
vite
r la c
on
tam
ina
tion
du
milie
u a
mb
ian
t pa
r un
sto
cka
ge
ap
pro
prié
.
Da
ng
ere
ux
po
ur l’e
nv
iron
ne
me
nt (N
)
Les d
échets d
e p
roduits c
him
iques e
t les e
mballa
ges vid
es q
ui le
s ont c
onte
nus so
nt é
gale
ment d
angere
ux.
Ne le
s je
tez ja
mais
avec le
s d
échets
norm
aux o
u d
ans u
n é
gout.
Renseig
nez-v
ous s
ur la
maniè
re a
déquate
de le
s é
limin
er.
29
Inte
rpré
ter le
s info
rmatio
ns fig
ura
nt
sur u
ne é
tiquette
de p
roduits ch
imiq
ues
Généra
lités su
r l’étiq
ueta
ge
Su
r tou
t récip
ien
t co
nte
na
nt u
ne
su
bsta
nce
ou
un
e p
rép
ara
tion
da
ng
ere
use
, co
nfo
rmé
me
nt a
ux p
rescrip
tion
s d
u C
od
e d
e
trava
il, do
it être
ap
po
sé
e u
ne
étiq
ue
tte in
diq
ua
nt:
•le
no
m d
u p
rod
uit;
•le
no
m e
t les c
oo
rdo
nn
ée
s d
u fa
bric
an
t ou
du
fou
rnis
se
ur;
•le
ou
les s
ym
bo
les d
e d
an
ge
r;
•le
s p
hra
se
s d
e ris
qu
e;
•le
s c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
.
Ce
s in
form
atio
ns m
en
tion
né
es s
ur l’é
tiqu
ette
pe
rme
tten
t à to
ute
pe
rso
nn
e d
e re
pé
rer le
s p
rod
uits
da
ng
ere
ux, la
na
ture
du
risq
ue
et le
s c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
.
Elle
s ré
po
nd
en
t à u
ne
log
iqu
e q
ui c
om
po
rte d
es n
ua
nce
s s
uiv
an
t qu
e l’o
n tra
ite d
es s
ub
sta
nce
s o
u d
es p
rép
ara
tion
s.
Le
s p
ag
es 2
9 à
31
so
nt e
xtra
ites d
u d
ocu
me
nt L
e ris
qu
e c
him
iqu
e, IN
RS
, Pa
ris, 1
99
7.
30
Étiq
ueta
ge d
es su
bsta
nce
s dangere
use
s
Po
ur
un
e su
bsta
nce
d
an
ge
reu
se
, to
ute
s le
s p
rop
riété
s p
hysic
o-c
him
iqu
es so
nt
co
nsta
nte
s.
L’é
tiqu
ette
e
st
do
nc u
ne
so
urc
e d
’info
rma
tion
fiab
le e
t pe
rma
ne
nte
.
Le
sy
mb
ole
de
da
ng
er
Le
sym
bo
le d
e d
an
ge
r est re
pré
se
nté
pa
r un
pic
tog
ram
me
(ave
c u
ne
exp
ressio
n o
u u
n m
ot s
itué
so
us le
sym
bo
le).
Au
ma
xim
um
, on
pe
ut tro
uve
r de
ux s
ym
bo
les s
ur l’é
tiqu
ette
.
Le
s p
hra
se
s d
e ris
qu
e
Elle
s p
récis
en
t la v
oie
de
pé
né
tratio
n d
an
s l’o
rga
nis
me
ou
le m
od
e d
’actio
n d
e la
su
bsta
nce
.
Le
s c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
Ils in
form
en
t su
r la c
on
du
ite à
ten
ir en
ca
s d
’accid
en
t, ain
si q
ue
les m
esu
res d
e p
réve
ntio
n
à m
ettre
en
œu
vre
po
ur é
vite
r les ris
qu
es.
Le
s d
iffére
nte
s c
od
ifica
tion
s
•N
om
en
cla
ture
eu
rop
ée
nn
e.
•N
om
en
cla
ture
mo
nd
iale
d’id
en
tifica
tion
du
pro
du
it.
31
Étiq
ueta
ge d
es p
répara
tions d
angere
use
s
L’é
tiqu
ette
d’u
ne
pré
pa
ratio
n d
an
ge
reu
se
est u
n s
up
po
rt d’in
form
atio
n im
po
rtan
t, ma
is à
utilis
er à
titre in
dic
atif.
Le
sy
mb
ole
de
da
ng
er
C’e
st u
ne
so
urc
e d
’info
rma
tion
:
•fia
ble
po
ur le
s ris
qu
es p
hysiq
ue
s (in
flam
ma
bilité
, exp
losiv
ité...), c
ar le
s te
sts
pré
cis
en
t leu
r na
ture
;
•p
eu
fia
ble
p
ou
r le
s
risq
ue
s
toxic
olo
giq
ue
s
(no
cif,
irritan
t...), ca
r ils
va
rien
t se
lon
le
s
co
mp
ositio
ns
et
les
po
urc
en
tag
es d
e s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s p
rése
nts
da
ns le
s p
rép
ara
tion
s.
Le
s p
hra
se
s d
e ris
qu
e
Elle
s p
récis
en
t la v
oie
de
pé
né
tratio
n d
an
s l’o
rga
nis
me
ou
le m
od
e d
’actio
n d
’un
e o
u d
e p
lusie
urs
su
bsta
nce
s.
Le
s c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
Ils s
on
t dé
finis
à l’in
itiativ
e d
u fa
bric
an
t, en
fon
ctio
n d
e la
co
mp
ositio
n d
e la
pré
pa
ratio
n e
t en
utilis
an
t les p
hra
se
s ty
pe
s
de
pru
de
nce
imp
osé
es p
ar le
pro
du
it ma
jorita
ire.
L’é
tiqu
eta
ge
d’u
ne
pré
pa
ratio
n d
an
ge
reu
se
est u
n o
util in
dic
atif e
t imp
orta
nt. S
i l’utilis
ate
ur s
ou
ha
ite p
lus d
’info
rma
tion
s,
il do
it co
nsu
lter la
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité.
32
Les p
hra
ses R
et S
L’é
tiqu
eta
ge
de
s p
rod
uits
da
ng
ere
ux, é
tab
li pa
r la ré
gle
me
nta
tion
eu
rop
ée
nn
e e
t ren
du
ob
liga
toire
da
ns n
otre
pa
ys,
pe
rme
t à c
ha
cu
n d
e c
on
na
ître u
ne
sé
rie d
’info
rma
tion
s im
po
rtan
tes s
ur u
n p
rod
uit. P
arm
i ce
s in
form
atio
ns, o
n tro
uve
les
ph
rases d
e ris
ques (R
) et le
s c
onseils
de p
rudence (S
).
•L
es p
hra
se
s d
e ris
qu
es (p
hra
se
s R
), so
nt d
ésig
né
es p
ar u
ne
sé
rie d
e c
hiffre
s p
récé
dé
s d
e la
lettre
R; e
lles in
diq
ue
nt
la n
atu
re d
es ris
qu
es lié
s a
u p
rod
uit. S
i les c
hiffre
s s
on
t sé
pa
rés p
ar u
n tire
t (-), il s’a
git d
e ris
qu
es p
artic
ulie
rs. S
’ils
so
nt s
ép
aré
s p
ar u
ne
ba
rre o
bliq
ue
(/), il s’a
git d
’un
risq
ue
co
mb
iné
.
La
liste
de
s p
hra
se
s R
pe
ut ê
tre s
ép
aré
e e
n p
lusie
urs
gro
up
es:
•R
1 à
R 1
9 e
t R 4
4: p
ou
r les p
rod
uits
qu
i co
nstitu
en
t un
da
ng
er p
ou
r la s
écu
rité (e
xp
losif, o
xyd
an
t);
•R
20
à R
33
et R
48
: po
ur le
s p
rod
uits
qu
i so
nt d
an
ge
reu
x p
ou
r la s
an
té (to
xiq
ue
s);
•R
34
à R
43
: po
ur le
s p
rod
uits
qu
i pe
uve
nt e
nd
om
ma
ge
r les tis
su
s v
iva
nts
;
•R
45
et R
49
: po
ur le
s p
rod
uits
ca
ncé
rigè
ne
s. À
no
ter l’a
pp
aritio
n d
u R
49
(po
uva
nt c
au
se
r le c
an
ce
r pa
r inh
ala
tion
);
•R
46
et R
47
: po
ur le
s p
rod
uits
mu
tag
èn
es (s
ub
sta
nce
s e
t pro
du
its q
ui p
eu
ve
nt p
rod
uire
de
s a
ltéra
tion
s g
én
étiq
ue
s
hé
réd
itaire
s o
u n
on
);
•R
50
à R
59
: po
ur le
s p
rod
uits
qu
i so
nt d
an
ge
reu
x p
ou
r l’en
viro
nn
em
en
t;
•R
60
à R
64
: po
ur le
s p
rod
uits
qu
i on
t de
s e
ffets
né
ga
tifs s
ur la
rep
rod
uctio
n.
Atte
ntio
n
Ce
n’e
st p
as
pa
rce
qu
’un
pro
du
it n’e
st p
as
qu
alifié
pa
r un
e p
hra
se
de
risq
ue
s, q
u’il n
e d
isp
os
e p
as
de
pro
prié
tés
po
uv
an
t pré
se
nte
r un
da
ng
er. E
n e
ffet, p
ou
r ce
rtain
s p
rod
uits
, on
ne
dis
po
se
pa
s d
e l’in
form
atio
n n
éc
es
sa
ire, le
s
rec
he
rch
es
tox
ico
log
iqu
es
n’a
ya
nt p
as
en
co
re é
té e
ffec
tué
es
ou
éta
nt in
su
ffisa
nte
s.
•L
es c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
(ph
rase
s S
), so
nt d
ésig
né
s p
ar u
ne
sé
rie d
e c
hiffre
s p
récé
dé
s d
e la
lettre
S; ils
ind
iqu
en
t les
pré
ca
utio
ns d
’em
plo
i reco
mm
an
dé
es. L
es c
hiffre
s p
eu
ve
nt ê
tre s
ép
aré
s, c
om
me
ce
ux d
es p
hra
se
s R
, so
it pa
r un
tiret,
so
it pa
r un
e b
arre
ob
liqu
e.
Pre
nons l’e
xem
ple
ci-d
essous:
Sy
no
ny
me
An
g.:
AM
MO
NIA
.
AM
MO
NIA
QU
E - A
MM
ON
IAC
N° C
AS
:7
66
4-4
1-7
.
No
m C
EE
:A
NH
YD
RO
US
AM
MO
NIA
.
Va
leu
rs lim
ites
:
pp
m
mg
/m3
Co
urte
du
rée
pp
m
Co
urte
du
rée
mg
/m3
25
17
35
24
Cla
ss
ifica
tion
ad
ditio
nn
elle
: —
Lo
go
: C (c
on
c. >
10
%); X
i (5 %
< c
on
c. <
10
%).
Ag
en
ts c
an
cé
rigè
ne
s (B
elg
iqu
e): —
Ag
en
ts c
an
cé
rigè
ne
s (IA
RC
): —
Cla
ss
ifica
tion
Ma
lad
ies
pro
fes
sio
nn
elle
s:
se
lon
le R
GP
T: 1
.10
.32
;
se
lon
le F
MP
: 1.1
08
.03
.
Sy
no
ny
me
Nd
.:A
MM
ON
IAK
.
Ty
pe
de
pro
du
it:liq
uid
e o
u g
az in
co
lore
ave
c o
de
ur c
ara
cté
ristiq
ue
.
Utilis
atio
ns
:d
an
s la
fab
rica
tion
de
fertilis
an
ts, d
e s
yn
thé
tiqu
es, d
e p
lastiq
ue
s. U
tilisé
au
trefo
is
da
ns
les
pro
du
its
de
n
etto
ya
ge
(v
itres).
Pa
rfois
e
nco
re
po
ur
usa
ge
do
me
stiq
ue
.
Se
cte
urs
:ch
imie
, pé
trole
, textile
, ind
ustrie
s d
ive
rse
s.
Ris
qu
es
:ye
ux, s
ystè
me
resp
irato
ire, p
ou
mo
ns.
Sy
mp
tôm
es
:irrita
tion
s
de
s
ye
ux,
brû
lure
s
de
la
p
ea
u,
du
n
ez
et
de
la
g
org
e,
au
gm
en
tatio
n d
e la
pre
ssio
n s
an
gu
ine
, diffic
ulté
s re
sp
irato
ires.
Vo
ies
d’e
ntré
e:
inh
ala
tion
, ing
estio
n, c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et le
s y
eu
x.
Ph
ras
es
de
risq
ue
R:
34
-37
(co
nc. >
10
%); 3
6/3
7/3
8 (5
% <
co
nc. <
10
%).
Co
ns
eils
de
sé
cu
rité S
:(1
/2-)7
-26
-45
.
33
1.
Le
s p
hra
se
s R
va
rien
t se
lon
la c
on
ce
ntra
tion
en
am
mo
nia
c:
•>
10
%, p
hra
se
s R
= 3
4-3
7, c
’est-à
-dire
qu
’il exis
te d
eu
x ris
qu
es à
sa
vo
ir le 3
4 (p
rovo
qu
e d
es b
rûlu
res) e
t le 3
7
(irritant p
our le
s v
oie
s re
spira
toire
s);
•5
% <
co
nce
ntra
tion
< 1
0 %
, les p
hra
se
s R
so
nt c
om
bin
ée
s, c
’est-à
-dire
36
/37
/38
(irritan
t po
ur le
s y
eu
x, le
s
vo
ies re
sp
irato
ires e
t la p
ea
u).
2.
Le
s c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
S s
on
t (1/2
-)7-2
6-4
5, c
’est-à
-dire
:
•(1
/2-) =
co
nse
rve
r so
us c
lé e
t ho
rs d
e p
orté
e d
es e
nfa
nts
;
•7
= c
on
se
rve
r le ré
cip
ien
t bie
n fe
rmé
;
•2
6 =
en
ca
s d
e c
on
tact a
ve
c le
s y
eu
x, la
ve
r imm
éd
iate
me
nt e
t ab
on
da
mm
en
t ave
c d
e l’e
au
et c
on
su
lter u
n
spécia
liste
;
•4
5 =
en
ca
s d
’accid
en
t ou
de
ma
lais
e, c
on
su
lter im
mé
dia
tem
en
t un
mé
de
cin
en
lui m
on
tran
t si p
ossib
le l’é
tiqu
ette
.
Po
ur la
liste
de
s p
hra
se
s R
et S
, vo
ir an
ne
xe
1 d
u p
rése
nt o
uvra
ge
ou
C
od
e, é
ditio
n U
GA
, tom
e 3
, ch
ap
itre 3
,
Su
bsta
nce
s d
an
ge
reu
se
s, p
. 57
(AR
11
01
19
93
, MB
17
05
19
93
).
La fich
e d
’identité
(explica
tions d
es différen
ts élémen
ts)
•N
um
éro
CA
S: il s
’ag
it d’u
n n
um
éro
d’id
en
tifica
tion
, reco
nn
u e
t utilis
é in
tern
atio
na
lem
en
t.
CA
S: C
hem
ical A
bstra
ct S
erv
ice, d
u n
om
d’u
ne
so
cié
té a
mé
rica
ine
sp
écia
lisé
e d
an
s la
pu
blic
atio
n d
e c
om
pte
s
ren
du
s d
es d
ern
ière
s d
éco
uve
rtes s
cie
ntifiq
ue
s d
an
s le
do
ma
ine
de
la c
him
ie. C
ha
qu
e p
rod
uit a
so
n n
um
éro
CA
S
rep
ris d
an
s le
s fic
he
s d
’ide
ntité
.
•N
om
CE
E: n
om
ap
pa
rais
sa
nt d
an
s la
rég
lem
en
tatio
n e
uro
pé
en
ne
.
•IA
RC
: Inte
rna
tion
al A
ge
ncy fo
r Re
se
arc
h o
n C
an
ce
r.
•R
GP
T: R
èg
lem
en
t gé
né
ral p
ou
r la P
rote
ctio
n d
es tra
va
illeu
rs.
•F
MP
: Fo
nd
s d
es m
ala
die
s p
rofe
ssio
nn
elle
s.
•V
ale
urs
limite
s: s
ur le
lieu
de
trava
il, les v
ale
urs
limite
s s
on
t éta
blie
s a
fin d
e d
éte
rmin
er le
s lim
ites d
e d
an
ge
r d’u
n
pro
du
it do
nn
é. P
ou
r les c
on
ce
ntra
tion
s d
an
s l’a
ir, da
ns le
sa
ng
ou
da
ns l’u
rine
, de
s s
pé
cia
liste
s, d
es lé
gis
late
urs
et d
es
institu
tion
s d
e re
ch
erc
he
on
t éta
bli d
iffére
nte
s s
orte
s d
e v
ale
urs
limite
s. C
elle
s-c
i va
rien
t d’a
illeu
rs s
elo
n le
s p
ays. L
a
va
leu
r limite
est d
éfin
ie c
om
me
éta
nt la
co
nce
ntra
tion
ma
xim
ale
d’u
n a
ge
nt c
him
iqu
e, c
om
me
mo
ye
nn
e p
on
dé
rée
da
ns
le te
mp
s s
ur u
ne
pé
riod
e d
e ré
fére
nce
, au
-de
ssu
s d
e la
qu
elle
au
cu
n tra
va
illeu
r ne
pe
ut ê
tre e
xp
osé
.
Le
s v
ale
urs
limite
s s
on
t exp
rimé
es d
e d
iffére
nte
s fa
ço
ns. A
insi:
•P
ou
r les g
az, v
ap
eu
rs o
u é
ma
na
tion
s, le
s ré
su
ltats
so
nt e
xp
rimé
s s
oit e
n m
g/m
3, so
it en
pp
m (p
artie
s p
ar m
illion
de
la m
êm
e u
nité
de
vo
lum
e).
Exe
mp
le: la
va
leu
r limite
de
l’am
mo
nia
c e
xp
rimé
e e
n p
pm
est 2
5, c
’est-à
-dire
qu
e l’o
n n
e p
eu
t dé
pa
sse
r 25
cm
3
d’a
mm
on
iac p
ar m
3.
•P
ou
r les p
ou
ssiè
res e
t les fu
mé
es, le
s ré
su
ltats
so
nt e
xp
rimé
s e
n m
g/m
3. La
qu
an
tité d
e s
ub
sta
nce
da
ng
ere
use
est d
on
né
e e
n m
asse
: au
tan
t de
mg
pa
r m3.
Exe
mp
le: la
va
leu
r limite
de
l’am
mo
nia
c e
xp
rimé
e e
n m
g/m
3e
st 1
7, c
’est-à
-dire
qu
e l’o
n a
cce
pte
au
ma
xim
um
17
mg
d’a
mm
on
iac p
ar m
3d
’air.
Atte
ntio
n
Ce
n’e
st p
as
pa
rce
qu
’un
pro
du
it n’a
pa
s d
e v
ale
urs
limite
s d
éfin
ies
qu
’il ne
co
mp
orte
pa
s d
e d
an
ge
r po
ur la
sa
nté
et la
sé
cu
rité. P
ou
r ce
rtain
s ty
pe
s d
e p
rod
uits
(no
tam
me
nt le
s p
rod
uits
ca
nc
érig
èn
es
), il n’y
a d
’aille
urs
pa
s d
e v
ale
ur lim
ite é
tan
t do
nn
é q
u’il n
’y a
pa
s d
e v
ale
ur «
sa
ine
» (la
mo
ind
re e
xp
os
ition
pe
ut a
vo
ir de
s e
ffets
né
ga
tifs s
ur la
sa
nté
).
34
Fich
e d
e d
onnées d
e sé
curité
La
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité e
st u
n d
ocu
me
nt fo
urn
issa
nt d
e n
om
bre
use
s in
form
atio
ns c
on
ce
rna
nt:
•la
sé
cu
rité;
•la
sa
uve
ga
rde
de
la s
an
té;
•la
pré
se
rva
tion
de
l’en
viro
nn
em
en
t;
•le
s m
oye
ns d
e p
rote
ctio
n;
•le
s m
esu
res à
pre
nd
re e
n c
as d
’urg
en
ce
.
L’é
tab
lisse
me
nt d
e c
e d
ocu
me
nt e
st u
ne
ob
liga
tion
po
ur le
fab
rica
nt, l’im
po
rtate
ur o
u le
ve
nd
eu
r d’u
ne
su
bsta
nce
ou
d’u
ne
pré
pa
ratio
n d
an
ge
reu
se
.
La
fich
e, ré
dig
ée
en
fran
ça
is, d
oit ê
tre tra
nsm
ise
gra
tuite
me
nt a
u c
he
f d’é
tab
lisse
me
nt o
u a
u tra
va
illeu
r ind
ép
en
da
nt q
ui
do
it lui-m
êm
e la
co
mm
un
iqu
er a
u m
éd
ecin
du
trava
il.
Le
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e sé
cu
rité so
nt,
pa
r co
nsé
qu
en
t, le
s d
ocu
me
nts
q
ui
pe
rme
tten
t, a
u se
in d
e l’e
ntre
pris
e,
d’id
en
tifier e
t d’é
va
lue
r les ris
qu
es a
uxq
ue
ls le
s s
ala
riés q
ui u
tilise
nt d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s s
on
t exp
osé
s, a
fin d
e b
âtir
les rè
gle
s in
tern
es d
e p
rote
ctio
n d
u p
ers
on
ne
l.
Le
s fic
he
s p
rése
nté
es e
n a
nn
exe
ne
so
nt d
on
né
es q
u’à
titre d
’info
rma
tion
et in
diq
ue
nt le
s p
rincip
au
x re
nse
ign
em
en
ts q
ue
l’utilis
ate
ur d
’un
pro
du
it pe
ut tro
uve
r da
ns u
ne
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité.
Seize
rubriq
ues o
blig
ato
ires
Co
nte
nu
typ
e d
e la
fich
e
1. Id
en
tifica
tion
du
pro
du
it ch
imiq
ue
et d
e la
pe
rso
nn
e p
hysiq
ue
ou
mo
rale
resp
on
sa
ble
de
sa
mis
e s
ur le
ma
rch
é:
•n
om
du
pro
du
it (ide
ntiq
ue
à c
elu
i figu
ran
t su
r l’étiq
ue
tte);
•co
de
pro
du
it du
fou
rnis
se
ur;
•n
om
du
fou
rnis
se
ur;
•adre
sse;
•té
lép
ho
ne
et fa
x;
•n
um
éro
d’a
pp
el d
’urg
en
ce
.
Le
s p
ag
es 3
4 à
36
so
nt e
xtra
ites d
u d
ocu
me
nt L
e ris
qu
e c
him
iqu
e, IN
RS
, Pa
ris, 1
99
7.
35
2. In
form
atio
n s
ur le
s c
om
po
sa
nts
: su
bsta
nce
ou
pré
pa
ratio
n:
•p
ou
r les s
ub
sta
nce
s:
-n
om
ch
imiq
ue
,
-synonym
es,
-n
um
éro
CA
S,
-co
mp
osa
nts
(imp
ure
té, a
dd
itif) da
ng
ere
ux;
•p
ou
r les p
rép
ara
tion
s: im
pu
reté
s o
u c
om
po
sa
nts
da
ng
ere
ux (n
om
ch
imiq
ue
de
s s
ub
sta
nce
s, c
on
ce
ntra
tion
ou
ga
mm
e d
e co
nce
ntra
tion
, sym
bo
le(s
) e
t p
hra
se
(s)
de
ris
qu
e),
en
in
diq
ua
nt
la co
mp
ositio
n co
mp
lète
d
e la
pré
pa
ratio
n.
3. Id
en
tifica
tion
de
s d
an
ge
rs:
•p
rincip
au
x
da
ng
ers
d
u
pro
du
it (e
ffets
n
éfa
ste
s
su
r la
sa
nté
, su
r l’e
nviro
nn
em
en
t, d
an
ge
rs
ph
ysiq
ue
s
et
ch
imiq
ue
s, ris
qu
es s
pé
cifiq
ue
s) e
t cla
ssific
atio
n d
e d
an
ge
r co
rresp
on
da
nte
;
•p
rincip
au
x s
ym
ptô
me
s lié
s à
l’utilis
atio
n o
u a
u m
au
va
is u
sa
ge
.
4. D
escrip
tion
de
s p
rem
iers
se
co
urs
à p
orte
r en
ca
s d
’urg
en
ce
:
•m
esu
res d
es p
rem
iers
se
co
urs
et a
ctio
ns à
évite
r, se
lon
les v
oie
s d
’exp
ositio
n;
•sym
ptô
me
s le
s p
lus im
po
rtan
ts;
•co
nse
ils d
e p
rote
ctio
n d
es s
au
ve
teu
rs;
•in
stru
ctio
ns p
ou
r le m
éd
ecin
.
5. M
esu
res d
e lu
tte c
on
tre l’in
ce
nd
ie:
•m
oye
ns d
’extin
ctio
n a
pp
rop
riés e
t dé
co
nse
illés;
•d
an
ge
rs lié
s a
ux p
rod
uits
résu
ltan
t de
la c
om
bu
stio
n;
•d
an
ge
rs s
pé
cifiq
ue
s lié
s à
la lu
tte c
on
tre l’in
ce
nd
ie (m
éth
od
es d
’inte
rve
ntio
n, p
rote
ctio
n d
es in
terv
en
an
ts).
6. M
esu
res à
pre
nd
re e
n c
as d
e d
isp
ers
ion
accid
en
telle
:
•p
réca
utio
ns in
div
idu
elle
s;
•p
réca
utio
ns p
ou
r la p
rote
ctio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t;
•m
éth
od
es d
e n
etto
ya
ge
(récu
pé
ratio
n, n
eu
tralis
atio
n, é
limin
atio
n, ris
qu
es s
eco
nd
aire
s).
7. P
réca
utio
ns d
e s
tocka
ge
, d’e
mp
loi e
t de
ma
nip
ula
tion
:
•m
an
ipu
latio
n:
me
su
res
tech
niq
ue
s
de
p
réve
ntio
n
de
l’e
xp
ositio
n
de
s
trava
illeu
rs
(pré
ca
utio
ns
po
ur
les
ma
nip
ula
tion
s, v
en
tilatio
n, te
ch
niq
ue
s v
isa
nt à
réd
uire
la fo
rma
tion
de
po
ussiè
res, m
atiè
res in
co
mp
atib
les), e
t
de
pré
ve
ntio
n d
es in
ce
nd
ies e
t de
s e
xp
losio
ns;
•sto
cka
ge
: me
su
res te
ch
niq
ue
s e
t co
nd
ition
s d
e s
tocka
ge
reco
mm
an
dé
es e
t à é
vite
r (ma
tière
s in
co
mp
atib
les,
ma
téria
ux d
’em
ba
llag
e, c
on
ce
ptio
n d
es lo
ca
ux d
e s
tocka
ge
, qu
an
tité lim
ite d
e s
tocka
ge
, tem
pé
ratu
re, h
um
idité
,
ve
ntila
tion
).
8. P
rocé
du
res d
e c
on
trôle
de
l’exp
ositio
n d
es tra
va
illeu
rs e
t ca
racté
ristiq
ue
s d
es é
qu
ipe
me
nts
de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
:
•m
esu
res d
’ord
re te
ch
niq
ue
pe
rme
ttan
t de
réd
uire
l’exp
ositio
n: c
on
fine
me
nt, p
ara
mè
tres d
e c
on
trôle
(va
leu
rs
limite
s d
’exp
ositio
n, in
dic
ate
urs
bio
log
iqu
es), p
rocé
du
re d
e s
urv
eilla
nce
;
•ty
pe
et n
atu
re p
récis
e d
e l’é
qu
ipe
me
nt d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
lors
qu
’il est n
éce
ssa
ire;
•m
esu
res p
artic
uliè
res d
’hyg
ièn
e; in
form
atio
ns p
ou
r le n
etto
ya
ge
et la
dé
co
nta
min
atio
n.
36
9. P
roprié
tés p
hysic
o-c
him
iques:
•é
tat p
hysiq
ue
, asp
ect, fo
rme
, co
ule
ur, o
de
ur;
•p
H, in
dic
atio
n d
e c
on
ce
ntra
tion
;
•te
mp
éra
ture
s s
pé
cifiq
ue
s d
e c
ha
ng
em
en
t d’é
tat (fu
sio
n, é
bu
llition
...);
•ca
racté
ristiq
ue
s d
’infla
mm
ab
ilité, d
’exp
losib
ilité e
t de
pro
prié
tés c
om
bu
ran
tes;
•d
en
sité
, pre
ssio
n d
e v
ap
eu
r;
•so
lub
ilité;
•to
ute
au
tre d
on
né
e p
ertin
en
te e
n re
latio
n a
ve
c la
sé
cu
rité p
ou
r l’utilis
atio
n d
u p
rod
uit.
10
. Sta
bilité
du
pro
du
it et ré
activ
ité:
•sta
bilité
, réa
ctio
ns d
an
ge
reu
se
s, p
rod
uits
de
dé
co
mp
ositio
n;
•co
nd
ition
s d
’utilis
atio
n d
an
ge
reu
se
s (c
on
nu
es o
u p
révis
ible
s).
11
. Info
rma
tion
s to
xic
olo
giq
ue
s:
•e
ffets
né
faste
s s
ur la
sa
nté
(toxic
ité a
igu
ë, e
ffets
loca
ux, s
en
sib
ilisa
tion
, toxic
ité c
hro
niq
ue
, toxic
ité à
lon
g te
rme
,
ca
ncé
rige
nè
se
, mu
tag
en
èse
, toxic
ité p
ou
r la re
pro
du
ctio
n), e
n fo
nctio
n d
es d
iffére
nte
s v
oie
s d
’exp
ositio
n.
12
. Info
rma
tion
s é
co
toxic
olo
giq
ue
s:
•e
ffets
co
nn
us o
u p
rob
ab
les (m
ob
ilité, d
ég
rad
ab
ilité, b
ioa
ccu
mu
latio
n) s
ur l’e
nviro
nn
em
en
t;
•é
co
toxic
ité (e
au
, so
l, air).
13
. Info
rma
tion
s s
ur le
s p
ossib
ilités d
’élim
ina
tion
de
s d
éch
ets
:
•m
éth
od
es re
co
mm
an
dé
es p
ou
r élim
ine
r le p
rod
uit s
an
s d
an
ge
r;
•é
limin
atio
n d
es e
mb
alla
ge
s c
on
tam
iné
s.
14
. Info
rma
tion
s re
lativ
es a
u tra
nsp
ort:
•p
réca
utio
ns s
pé
cifiq
ue
s a
u tra
nsp
ort;
•co
dific
atio
n e
t cla
sse
me
nt d
an
s le
s ré
gle
me
nta
tion
s in
tern
atio
na
les re
lativ
es a
u tra
nsp
ort, s
elo
n le
s m
od
es d
e
tran
sp
ort.
15
. Info
rma
tion
s ré
gle
me
nta
ires:
•in
form
atio
ns d
e d
an
ge
r, te
lles q
u’e
lles so
nt
me
ntio
nn
ée
s su
r l’é
tiqu
ette
(p
hra
se
s d
e ris
qu
e e
t co
nse
ils d
e
pru
de
nce
);
•in
form
atio
ns s
ur le
s ré
gle
me
nta
tion
s s
pé
cifiq
ue
s c
om
mu
na
uta
ires (lim
itatio
n d
e m
ise
su
r le m
arc
hé
ou
d’e
mp
loi,
tab
lea
u d
e m
ala
die
pro
fessio
nn
elle
, va
leu
r limite
rég
lem
en
taire
ou
ind
ica
tive
...).
16
. Au
tres in
form
atio
ns:
•to
ute
info
rma
tion
co
mp
lém
en
taire
imp
orta
nte
du
po
int d
e v
ue
de
la s
écu
rité;
•u
tilisa
tion
s re
co
mm
an
dé
es e
t restric
tion
s;
•ré
fére
nce
s b
iblio
gra
ph
iqu
es;
•d
ate
d’é
mis
sio
n d
e la
fich
e.
(Tra
va
il et s
écu
rité, a
vril 1
99
5)
Po
ur c
om
plé
me
nt d
’info
rma
tion
, vo
ir an
ne
xe
4 C
od
e s
ur le
bie
n-ê
tre a
u tra
va
il.
37
Fich
e d
e sé
curité
1. L
a fich
e b
elg
e d
e sé
curité
et d
e sa
nté
La
fich
e d
e s
écu
rité e
t de
sa
nté
co
nstitu
e la
ca
rte d
’ide
ntité
du
pro
du
it. Un
e te
lle fic
he
do
it en
prin
cip
e ê
tre d
isp
on
ible
po
ur
ch
aq
ue
pro
du
it da
ng
ere
ux u
tilisé
da
ns l’e
ntre
pris
e (C
od
e, é
ditio
n U
GA
, tom
e 1
, titre V
, ch
ap
itre 1
, se
ctio
n V
I, art. 2
9).
Ce
tte fic
he
do
nn
e d
es in
form
atio
ns s
ur le
s ris
qu
es, la
co
mp
ositio
n, le
sto
cka
ge
, l’étiq
ue
tag
e... L
a fic
he
est to
ujo
urs
à la
dis
po
sitio
n d
es c
on
se
illers
en
pré
ve
ntio
n, d
es m
em
bre
s d
u C
om
ité d
e p
réve
ntio
n e
t de
pro
tectio
n a
u tra
va
il ou
du
Co
mité
de
co
nce
rtatio
n d
e b
ase
(Co
Co
Ba
) et d
es tra
va
illeu
rs.
2. L
a fich
e d
’instru
ction d
e sé
curité
(FIS)
L’in
form
atio
n q
ue
do
it rece
vo
ir l’utilis
ate
ur fin
al, c
’est-à
-dire
le tra
va
illeu
r, pe
ut a
u m
ieu
x p
ren
dre
la fo
rme
d’u
ne
fich
e
d’in
stru
ctio
ns. C
es in
stru
ctio
ns s
on
t de
stin
ée
s a
ux p
ers
on
ne
s q
ui s
on
t en
co
nta
ct a
ve
c le
pro
du
it co
nce
rné
. Un
exe
mp
le
de
ce
typ
e d
e d
ocu
me
nt e
st la
fich
e c
him
iqu
e q
ui c
ou
vre
un
e s
érie
d’a
sp
ects
: ca
racté
ristiq
ue
s p
hysic
o-c
him
iqu
es d
u
pro
du
it, me
su
res d
e p
réve
ntio
n, p
rem
iers
se
co
urs
, sto
cka
ge
, em
ba
llag
e... P
ou
r éla
bo
rer u
ne
FIS
, on
pe
ut s
e b
ase
r su
r
l’étiq
ue
tte e
t la M
SD
S(M
ate
rial S
afe
ty D
ata
Sh
ee
t), en
y a
jou
tan
t le d
iam
an
t de
da
ng
er, le
s p
hra
se
s R
et S
, les s
ign
au
x
de
sé
curité
, les m
esure
s d
e p
rem
iers
secours
...
3. L
a fich
e e
uro
péenne d
e d
onnées d
e sé
curité
(FDS - M
SDS)
Po
ur c
ha
qu
e p
rod
uit d
an
ge
reu
x p
rése
nt d
an
s l’é
tab
lisse
me
nt, u
ne
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité d
oit ê
tre d
isp
on
ible
(AR
du
11
jan
vie
r 19
93
, MB
du
17
ma
i 19
93
). Ce
do
cu
me
nt e
st é
ga
lem
en
t dé
no
mm
é M
SD
S. Il e
st d
estin
é a
ux u
tilisa
teu
rs
pro
fessio
nn
els
. Il rep
ren
d d
on
c to
ute
s le
s in
form
atio
ns u
tiles p
ou
r ce
ux q
ui d
oiv
en
t trava
iller a
ve
c le
pro
du
it. Il est b
ien
plu
s d
éta
illé q
ue
l’étiq
ue
tte. L
e fa
bric
an
t, l’imp
orta
teu
r ou
le g
rossis
te e
st é
ga
lem
en
t ten
u d
e fo
urn
ir gra
tuite
me
nt c
e
do
cu
me
nt
lors
d
e la
p
rem
ière
liv
rais
on
d
u p
rod
uit.
Bie
n e
nte
nd
u,
il d
oit
ég
ale
me
nt
ad
ap
ter
ce
s in
form
atio
ns e
t le
s
tran
sm
ettre
à s
es c
lien
ts e
n c
as d
e m
od
ifica
tion
imp
orta
nte
ou
si d
e n
ou
ve
au
x é
lém
en
ts a
pp
ara
isse
nt. C
e d
ocu
me
nt
do
nn
e
un
a
pe
rçu
d
e
tou
tes
les
do
nn
ée
s
imp
orta
nte
s
en
m
atiè
re
de
sa
nté
e
t d
e
sé
cu
rité.
Le
s
se
ize
ru
briq
ue
s
rég
lem
en
taire
s d
e c
e d
ocu
me
nt s
on
t rep
rise
s c
i-de
sso
us:
1.
Ide
ntific
atio
n d
u p
rod
uit e
t de
l’en
trep
rise
2.
Co
mp
ositio
n e
t info
rma
tion
s s
ur le
s c
om
po
sa
nts
3.
Ide
ntific
atio
n d
es d
an
ge
rs
4.
Pre
mie
rs s
ecours
5.
Me
su
res d
e lu
tte c
on
tre l’in
ce
nd
ie
6.
Me
su
res e
n c
as d
e d
isp
ers
ion
accid
en
telle
7.
Ma
nip
ula
tion
et s
tocka
ge
8.
Co
ntrô
le d
e l’e
xp
ositio
n, p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
9.
Pro
prié
tés p
hysiq
ue
s e
t ch
imiq
ue
s
10
.S
tab
ilité e
t réa
ctiv
ité
11
.In
form
atio
ns to
xic
olo
giq
ue
s
12
.In
form
atio
ns é
co
log
iqu
es
13
.In
stru
ctio
ns p
ou
r l’élim
ina
tion
14
.In
form
atio
ns re
lativ
es a
u tra
nsp
ort
15
.In
form
atio
ns ré
gle
me
nta
ires
16
.A
utre
s in
form
atio
ns
(vo
ir mo
dè
le d
e F
IS c
i-ap
rès)
(vo
ir an
ne
xe
4)
38
4. D
iam
ant d
e d
anger
La
Na
tion
al F
ire P
rote
ctio
n A
sso
cia
tion
de
s U
SA
a im
ag
iné
un
e c
lassific
atio
n e
t un
co
de
alte
rna
tifs a
ux é
tiqu
eta
ge
s C
EE
/RG
PT
, AD
R (T
ran
sp
ort d
e m
atiè
res d
an
ge
reu
se
s p
ar la
rou
te) e
t RID
(Tra
nsp
ort d
e m
atiè
res d
an
ge
reu
se
s p
ar v
oie
s n
avig
ab
les).
Elle
pe
rme
t, d’u
n s
eu
l co
up
d’œ
il, un
e v
ue
d’e
nse
mb
le d
es d
iffére
nts
risq
ue
s in
hé
ren
ts à
un
pro
du
it ch
imiq
ue
dé
term
iné
.
Le
dia
ma
nt e
st s
ub
div
isé
en
qu
atre
ca
rrés d
e c
ou
leu
r diffé
ren
te: • b
lan
c;
• ble
u;
• rou
ge
;
• jau
ne
.
Tro
is c
arré
s c
on
tien
ne
nt u
n c
hiffre
-co
de
de
0 à
4. P
lus le
ch
iffre e
st é
levé
, plu
s le
risq
ue
est im
po
rtan
t. Da
ns le
qu
atriè
me
ca
rré, o
n tro
uve
un
sym
bo
le p
artic
ulie
r.
Co
de
0 S
an
s d
an
ge
r da
ns d
es c
irco
nsta
nce
s n
orm
ale
s.
3 T
rès d
an
ge
reu
x! M
on
iteu
rs a
uto
ma
tiqu
es
1 P
eu
da
ng
ere
ux, m
ais
su
ivre
les p
rocé
du
res d
’extin
ctio
n.
ou
éq
uip
em
en
t de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
.
2D
an
ge
reu
x! É
qu
ipe
me
nt re
qu
is e
t pro
cé
du
res à
su
ivre
.4
Extrê
me
me
nt e
t mê
me
trop
da
ng
ere
ux!
Évite
r tou
t co
nta
ct. C
on
su
lter u
n e
xp
ert.
Da
ns le
qu
atriè
me
ca
rré, u
n s
ym
bo
le p
artic
ulie
r:
W
Inco
mp
atib
le a
ve
c l’e
au
(Wa
ter)
OX
YO
xydant
Ra
dio
actif
Co
ule
ur d
es
ca
rrés
Da
ng
er d
’ince
nd
ie
Da
ng
er d
e ré
activ
ité
Da
ng
er p
ou
r la s
an
té
Da
ng
er p
artic
ulie
r
39
FIC
HE
D’IN
ST
RU
CT
IO
N D
E S
ÉC
UR
IT
É (
FIS
)
Id
en
tif
icatio
n d
u p
rod
uit
AC
ID
E N
IT
RIQ
UE
CO
NC
EN
TR
É H
NO
365 %
Dan
gers
R 3
5:
Provoque d
e g
raves b
rûlu
res c
him
iques.
R 2
3:
Toxiq
ue p
ar in
hala
tion (
de v
apeurs, d
’oxy
des d
’azote
en c
as d
e d
écom
positio
n).
R 8
:F
avoris
e l’
infla
mm
atio
n d
es m
atiè
res c
om
bustib
les.
Recom
man
datio
ns e
n c
as d
e m
an
ipu
latio
n
S 3
6/3
7/3
9:
Porte
r u
n v
ête
ment d
e p
rote
ctio
n/d
es g
ants
(caoutc
houc b
uty
le, P
VC
), d
es lu
nette
s d
e s
écurité
(écrans la
téraux).
S 2
6:
En c
as d
e c
onta
ct a
vec le
s y
eux, la
ver im
média
tem
ent e
t abondam
ment (
min
imum
15 m
inute
s) a
vec d
e l’
eau (
fonta
ine o
cula
ire)
et c
onsulte
r u
n s
pécia
liste
.
S 2
3:
Ne p
as r
espir
er le
s v
apeurs (
aspir
atio
n lo
cale
, masque à
filtr
e ty
pe B
E), e
n c
as d
e r
em
plis
sage, v
idange, tr
ansvasem
ent, d
ilutio
n,
inte
rventio
n u
rgente
...
S 1
7:
Tenir
élo
igné d
es m
atiè
res c
om
bustib
les (
et d
es b
ases f
orte
s).
S 4
5:
En cas d’accid
ent
ou de m
ala
ise,
consulte
r im
média
tem
ent
un m
édecin
(si
possib
le,
lui
montr
er l’
étiq
uette
) et
conduir
e à
l’hôpita
l.
•N
e p
as f
um
er, m
anger o
u b
oir
e s
ur le
lieu d
e tr
avail.
•T
oujo
urs a
ssurer u
ne b
onne v
entila
tion e
t aspir
atio
n lo
cale
.
•T
oujo
urs v
erser l’
acid
e d
ans l’
eau e
t non l’
inverse.
•T
oujo
urs u
tiliser u
n s
iphon s
pécia
l (ne ja
mais
sip
honner à
la b
ouche!).
•F
air
e é
limin
er le
déchet p
ar u
ne f
irm
e a
gréée.
Actio
ns d
’u
rgen
ce
•E
n c
as d
e p
roje
ctio
n s
ur la
peau: ô
ter im
média
tem
ent le
s v
ête
ments
souillé
s, la
ver à
l’eau p
endant 1
5 m
inute
s (
douche), c
onsulte
r
un m
édecin
ou c
onduir
e à
l’hôpita
l.
•E
n c
as d
e p
roje
ctio
n d
ans le
s y
eux: la
ver im
média
tem
ent à
l’eau p
endant 1
5 m
inute
s
(fonta
ine o
cula
ire), c
onsulte
r u
n o
phta
lmolo
gue.
•E
n c
as d
’in
gestio
n: f
air
e tr
ansporte
r im
média
tem
ent à
l’hôpita
l par a
mbula
nce m
édic
alis
ée, p
our
traite
ment d
’urg
ence, b
ilan e
t surveilla
nce.
•E
n c
as d
’in
hala
tion m
assiv
e d
e v
apeurs o
u d
’aérosol: m
ener la
vic
time à
l’air
libre, la
réanim
er a
u b
esoin
et
l’em
mener à
l’hôpita
l pour tr
aite
ment d
’urg
ence (
ris
que d
’accid
ent r
espir
ato
ire a
igu r
eta
rdé!), b
ilan e
t
surveilla
nce p
rolo
ngée.
•E
n c
as d
’épandage: f
air
e a
ppel à
une é
quip
e d
’in
terventio
n e
ntr
aîn
ée e
t équip
ée.
CO
RR
OS
IF
TO
XIQ
UE
CO
MB
UR
AN
T
PR
EV
EN
T
40
Vous re
conditio
nnez?
Appre
nez à
repro
duire
l’étiq
uette
Reco
nditio
nner d
es p
roduits e
n v
rac
Ce
rtain
s p
rod
uits
da
ng
ere
ux, liv
rés e
n v
rac-c
itern
e, e
n fû
ts o
u e
n s
acs s
on
t reco
nd
ition
né
s d
an
s l’e
ntre
pris
e.
To
ut ré
cip
ien
t co
nte
na
nt c
e p
rod
uit, c
ircu
lan
t da
ns l’e
ntre
pris
e o
u à
l’exté
rieu
r (da
ns le
s v
éh
icu
les, s
ur le
s b
ate
au
x o
u le
s
ch
an
tiers
), do
it être
réé
tiqu
eté
.
Ain
si, l’u
tilisa
teu
r ou
tou
te a
utre
pe
rso
nn
e s
usce
ptib
le d
’être
en
co
nta
ct a
ve
c le
pro
du
it po
urra
imm
éd
iate
me
nt l’id
en
tifier
et c
on
na
ître le
s ris
qu
es.
En
ca
s d
e b
eso
in, l’é
tiqu
ette
se
ra é
ga
lem
en
t utile
au
mé
de
cin
ou
au
x s
eco
urs
d’u
rge
nce
.
Ne
jam
ais
rec
on
ditio
nn
er d
an
s u
n ré
cip
ien
t tel q
u’u
n e
mb
alla
ge
ou
un
flac
on
utilis
é p
ou
r le c
on
ditio
nn
em
en
t de
s
alim
en
ts o
u d
es
bo
iss
on
s!
Utilise
z, faite
s utilise
r l’étiq
ueta
ge
L’é
tiqu
eta
ge
rég
lem
en
taire
est u
n m
od
e d
’info
rma
tion
sim
ple
, rap
ide
, qu
i su
it le p
rod
uit d
an
s v
otre
en
trep
rise
— d
ep
uis
so
n a
ch
at ju
sq
u’à
so
n u
tilisa
tion
.
Le
s sym
bo
les e
t le
s in
dic
atio
ns d
e d
an
ge
r, le
s in
form
atio
ns d
e ris
qu
e e
t le
s co
nse
ils d
e p
rud
en
ce
q
ui
figu
ren
t su
r
l’étiq
ue
tte d
es p
rod
uits
da
ng
ere
ux s
on
t dé
finis
pa
r la ré
gle
me
nta
tion
na
tion
ale
.
L’é
tiqu
eta
ge
aid
e à
org
an
ise
r la p
réve
ntio
n d
an
s l’e
ntre
pris
e e
t aid
e to
us le
s u
tilisa
teu
rs à
pre
nd
re c
on
na
issa
nce
de
s
risq
ue
s e
t à a
do
pte
r de
s m
od
es o
pé
rato
ires q
ui e
n tie
nn
en
t co
mp
te.
Le
s p
ag
es 4
0 à
42
so
nt e
xtra
ites d
e T
rava
iller a
ve
c d
es p
rod
uits
da
ng
ere
ux, p
ub
lica
tion
de
la C
om
mis
sio
n d
es C
om
mu
na
uté
s e
uro
pé
en
ne
s, L
uxe
mb
ou
rg, 1
99
2.
41
Co
nsu
ltez s
ysté
ma
tiqu
em
en
t, su
rtou
t ava
nt le
pre
mie
r em
plo
i d’u
n p
rod
uit:
•la
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité q
ue
le fo
urn
isse
ur o
u le
dis
tribu
teu
r est te
nu
de
vo
us re
me
ttre p
ou
r tou
t pro
du
it
da
ng
ere
ux;
•la
fich
e te
ch
niq
ue
du
fab
rica
nt, c
om
plé
me
nt u
tile d
e la
lectu
re d
e l’é
tiqu
ette
.
Appre
nez à
repro
duire
l’étiq
uette
Co
mm
en
t do
it se
pré
se
nte
r l’étiq
ue
tte?
Le
s s
ub
sta
nce
s e
t les p
rép
ara
tion
s d
an
ge
reu
se
s d
oiv
en
t être
étiq
ue
tée
s c
on
form
ém
en
t au
x m
od
alité
s s
uiv
an
tes:
•l’é
tiqu
ette
ou
sa
rep
rod
uctio
n d
oit ê
tre a
pp
osé
e d
e m
an
ière
à ê
tre trè
s a
pp
are
nte
et lis
ible
ho
rizo
nta
lem
en
t,
lors
qu
e le
récip
ien
t, le s
ac o
u l’e
nve
lop
pe
est p
lacé
en
po
sitio
n n
orm
ale
;
•l’é
tiqu
ette
o
u
sa
re
pro
du
ctio
n
do
it a
vo
ir, se
lon
l’im
po
rtan
ce
d
u
vo
lum
e
de
s
récip
ien
ts,
de
s
sa
cs
ou
d
es
en
ve
lop
pé
es, le
s d
ime
nsio
ns s
uiv
an
tes:
Ca
pa
cité
de
l’em
ba
llag
e e
t form
at d
e l’é
tiqu
ette
:
-in
férie
ure
ou
ég
ale
à 3
litres, s
i po
ssib
le 5
2 m
m �
74
mm
,
-su
pé
rieu
re à
3 litre
s e
t infé
rieu
re o
u é
ga
le à
50
litres, a
u m
oin
s 7
4 m
m �
10
5 m
m,
-su
pé
rieu
re à
50
litres e
t infé
rieu
re o
u é
ga
le à
50
0 litre
s, a
u m
oin
s 1
05
mm
�1
48
mm
,
-su
pé
rieu
re à
50
0 litre
s, a
u m
oin
s 1
48
mm
�2
10
mm
;
NB
Le
s é
tiqu
ette
s o
u in
scrip
tion
s d
es e
mb
alla
ge
s tro
p p
etits
po
ur p
erm
ettre
le fo
rma
t min
ima
l imp
osé
se
ron
t de
dim
en
sio
ns
ap
pro
prié
es, s
elo
n le
ca
s.
•le
s in
dic
atio
ns q
ui c
om
po
se
nt l’é
tiqu
ette
ou
sa
rep
rod
uctio
n s
ur l’e
mb
alla
ge
ou
le ré
cip
ien
t do
ive
nt fig
ure
r de
faço
n b
ien
lisib
le e
t ind
élé
bile
, afin
qu
e le
s m
en
tion
s s
pé
cifiq
ue
s d
e d
an
ge
r et/o
u le
s s
ym
bo
les s
’y ra
pp
orta
nt,
les p
hra
se
s m
en
tion
na
nt le
s ris
qu
es e
t ce
lles m
en
tion
na
nt le
s c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
de
stin
és à
pa
llier c
ha
qu
e
risq
ue
retie
nn
en
t l’atte
ntio
n d
es u
tilisa
teu
rs, n
ota
mm
en
t pa
r la c
ou
leu
r et la
pré
se
nta
tion
de
l’étiq
ue
tte: e
lles
do
ive
nt ê
tre te
lles q
ue
le s
ym
bo
le d
e d
an
ge
r et s
on
fon
d s
’y d
istin
gu
en
t cla
irem
en
t;
•le
s in
scrip
tion
s d
oiv
en
t figu
rer d
an
s la
(ou
les) la
ng
ue
(s) d
e la
rég
ion
;
•lo
rsq
u’u
ne
étiq
ue
tte e
st e
mp
loyé
e, e
lle d
oit a
dh
ére
r pa
r tou
te s
a s
urfa
ce
à l’e
mb
alla
ge
co
nte
na
nt d
irecte
me
nt la
su
bsta
nce
ou
la p
rép
ara
tion
;
•lo
rsq
ue
la s
ub
sta
nce
ou
la p
rép
ara
tion
est c
on
ten
ue
da
ns p
lusie
urs
em
ba
llag
es, l’é
tiqu
ette
ou
sa
rep
rod
uctio
n
do
it figu
rer s
ur c
ha
cu
n d
’eu
x.
Qu
el d
oit ê
tre le
co
nte
nu
de
l’étiq
ue
tte o
u d
e s
a re
pro
du
ctio
n?
L’é
tiqu
ette
, ou
sa
rep
rod
uctio
n s
ur to
ut e
mb
alla
ge
ou
récip
ien
t, do
it po
rter le
s in
dic
atio
ns s
uiv
an
tes p
ou
r les s
ub
sta
nce
s
ou
les p
rép
ara
tion
s c
lassé
es c
om
me
da
ng
ere
use
s:
•le
no
m d
e la
su
bsta
nce
ou
de
la p
rép
ara
tion
;
•le
s m
en
tion
s s
pé
cifiq
ue
s d
e d
an
ge
r et/o
u le
s s
ym
bo
les q
ui s
’y ra
pp
orte
nt;
42
•le
s p
hra
se
s m
en
tion
na
nt le
s ris
qu
es d
ériv
an
t de
ce
s d
an
ge
rs. E
lles s
on
t ch
ois
ies p
ou
r co
uvrir l’e
nse
mb
le d
es
risq
ue
s p
rincip
au
x d
’un
p
rod
uit.
Ce
so
nt
de
s p
hra
se
s d
e ty
pe
«
risq
ue
s»
(R
) ré
pe
rtorié
es d
an
s le
s te
xte
s
rég
lem
en
taire
s;
Qu
elq
ue
s e
xe
mp
les d
e p
hra
se
s d
e ty
pe
R, s
imp
les o
u c
om
bin
ée
s
R 5
Da
ng
er d
’exp
losio
n s
ou
s l’a
ctio
n d
e la
ch
ale
ur
R 4
3P
eu
t en
traîn
er u
ne
se
nsib
ilisa
tion
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
R 4
5P
eu
t ca
use
r le c
an
ce
r
R 2
3/2
4To
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
et p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
•le
s p
hra
se
s m
en
tion
na
nt le
s c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
de
stin
és à
pa
llier to
us c
es ris
qu
es.
Le
s p
hra
se
s d
e ty
pe
«sé
cu
rité»
(S), d
écrite
s d
an
s le
s te
xte
s, re
nse
ign
en
t les u
tilisa
teu
rs s
ur le
s p
réca
utio
ns d
e m
an
ipu
latio
n o
u d
e
sto
cka
ge
et la
co
nd
uite
à te
nir e
n c
as d
’accid
en
t;
Qu
elq
ue
s e
xe
mp
les d
e p
hra
se
s d
e ty
pe
S, s
imp
les o
u c
om
bin
ée
s
S 2
6E
n ca
s d
e co
nta
ct
ave
c le
s ye
ux,
lave
r im
mé
dia
tem
en
t e
t a
bo
nd
am
me
nt
ave
c d
e l’e
au
e
t
co
nsu
lter u
n s
pé
cia
liste
S 3
0N
e ja
ma
is v
ers
er d
e l’e
au
da
ns c
e p
rod
uit
S 3
7/3
9P
orte
r de
s g
an
ts a
pp
rop
riés e
t un
ap
pa
reil d
e p
rote
ctio
n d
es y
eu
x/d
u v
isa
ge
S 6
0É
limin
er le
pro
du
it et/o
u s
on
récip
ien
t co
mm
e u
n d
éch
et d
an
ge
reu
x
•le
n
om
e
t l’a
dre
sse
d
u fa
bric
an
t o
u d
e to
ute
a
utre
p
ers
on
ne
q
ui
me
t la
dite
su
bsta
nce
à
la
d
isp
ositio
n d
es
trava
illeu
rs.
NB
La
lég
isla
tion
co
nce
rna
nt la
cla
ssific
atio
n, l’e
mb
alla
ge
, l’étiq
ue
tag
e p
ou
r la m
ise
su
r le m
arc
hé
est d
’ap
plic
atio
n p
ou
r la fo
urn
iture
d’u
n p
rod
uit
da
ng
ere
ux à
un
tiers
ou
à u
ne
au
tre e
ntre
pris
e.
43
Hié
rarch
ie si p
lus d
’un sy
mbole
1 =
ob
liga
toire
2 o
u 3
= ±
facu
ltatifs
44
L’étiq
ueta
ge d
es p
roduits d
angere
ux
dans l’e
ntre
prise
L’étiq
ueta
ge e
st oblig
ato
ire
La
rég
lem
en
tatio
n n
atio
na
le s
ur l’é
tiqu
eta
ge
dé
co
ule
de
dire
ctiv
es e
uro
pé
en
ne
s. C
elle
s-c
i fixe
nt la
na
ture
de
s p
rod
uits
vis
és, m
ais
au
ssi le
s c
on
ditio
ns d
’étiq
ue
tag
e e
t d’e
mb
alla
ge
de
s p
rod
uits
. Elle
s p
récis
en
t les s
ym
bo
les, le
s in
dic
atio
ns d
e
da
ng
er, le
s p
hra
se
s in
diq
ua
nt la
na
ture
de
s ris
qu
es p
artic
ulie
rs e
t les c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
, lors
de
leu
r mis
e s
ur le
ma
rch
é. C
es d
irectiv
es e
uro
pé
en
ne
s, a
insi q
ue
leu
rs a
nn
exe
s, s
on
t en
«p
erp
étu
elle
» a
mé
liora
tion
, au
vu
de
s p
rog
rès
scie
ntifiq
ue
s e
t toxic
olo
giq
ue
s, c
e q
ui e
xp
liqu
e q
ue
la ré
gle
me
nta
tion
na
tion
ale
se
ra, e
nco
re p
en
da
nt d
e n
om
bre
use
s
an
né
es, s
ou
ve
nt m
od
ifiée
et c
om
plé
tée
*.
L’étiq
ueta
ge e
st utile
à l’e
ntre
prise
L’é
tiqu
ette
info
rme
imm
éd
iate
me
nt l’u
tilisa
teu
r du
pro
du
it
L’é
tiqu
ette
a é
té c
réé
e s
pé
cia
lem
en
t à l’in
ten
tion
de
l’utilis
ate
ur. C
’est u
n o
util d
’info
rma
tion
imm
éd
iate
me
nt d
isp
on
ible
au
mo
me
nt d
e l’e
mp
loi d
u p
rod
uit s
ur le
lieu
du
trava
il. Elle
ren
se
ign
e s
ur le
s ris
qu
es lié
s à
l’utilis
atio
n d
’un
pro
du
it et, d
an
s
certa
ins c
as, s
ur s
es c
onditio
ns d
e s
tockage.
L’é
tiqu
ette
pe
rme
t d’é
vite
r les
co
nfu
sio
ns
et le
s e
rreu
rs d
e m
an
ipu
latio
n
L’é
tiqu
ette
p
erm
et
l’ide
ntific
atio
n d
u p
rod
uit.
Elle
é
vite
le
s e
rreu
rs d
e m
an
ipu
latio
n o
u le
s co
nfu
sio
ns,
tan
t lo
rs d
es
tran
sfe
rts q
ue
lors
de
l’utilis
atio
n.
Elle
pré
vie
nt é
ga
lem
en
t les ris
qu
es d
e m
éla
ng
e d
e p
rod
uits
inco
mp
atib
les, p
ou
va
nt
do
nn
er lie
u à
de
s ré
actio
ns b
ruta
les.
L’é
tiqu
ette
aid
e à
org
an
ise
r la p
rév
en
tion
À p
artir d
e l’é
tiqu
ette
et d
e la
ma
niè
re d
on
t se
ra u
tilisé
le p
rod
uit, o
n p
eu
t dé
finir le
s m
esu
res d
e p
rote
ctio
n n
éce
ssa
ires.
On
pe
ut e
nsu
ite é
lab
ore
r les c
on
sig
ne
s d
e p
réve
ntio
n p
rop
res à
ch
aq
ue
po
ste
de
trava
il. Il ne
fau
t pa
s o
ub
lier q
ue
ce
s
me
su
res fo
nt p
artie
de
la p
olitiq
ue
de
pré
ve
ntio
n d
e l’e
ntre
pris
e q
ui c
on
ce
rne
l’en
se
mb
le d
es ris
qu
es s
ur le
lieu
de
trava
il.
*P
ar e
xe
mp
le, d
e n
ou
ve
lles m
od
ifica
tion
s s
ero
nt a
pp
orté
es à
l’étiq
ue
tag
e e
t à la
cla
ssific
atio
n e
n 1
99
3 (s
ep
tièm
e a
me
nd
em
en
t à la
dire
ctiv
e 9
2/3
2/C
EE
).
Le
s p
ag
es 4
4 e
t 45
so
nt e
xtra
ites d
e T
rava
iller a
ve
c d
es p
rod
uits
da
ng
ere
ux, p
ub
lica
tion
de
la C
om
mis
sio
n d
es C
om
mu
na
uté
s e
uro
pé
en
ne
s, L
uxe
mb
ou
rg, 1
99
2.
45
L’é
tiqu
ette
es
t un
gu
ide
po
ur l’a
ch
at d
es
pro
du
its
Lo
rs d
u c
ho
ix te
ch
niq
ue
en
tre d
eu
x p
rod
uits
, on
pe
ut, g
râce
à la
lectu
re d
e l’é
tiqu
ette
, do
nn
er la
pré
fére
nce
au
pro
du
it
qu
i pré
se
nte
le m
oin
s d
e d
an
ge
r, co
mp
te te
nu
de
s c
on
ditio
ns d
e m
ise
en
œu
vre
.
L’é
tiqu
ette
es
t un
e a
ide
au
sto
ck
ag
e d
es
pro
du
its
L’é
tiqu
ette
aid
e à
org
an
ise
r le s
tocka
ge
de
s p
rod
uits
, so
it à le
ur ré
ce
ptio
n, s
oit s
ur le
lieu
de
leu
r utilis
atio
n: le
s p
rod
uits
toxiq
ue
s o
u trè
s to
xiq
ue
s p
eu
ve
nt a
insi ê
tre s
tocké
s à
pa
rt da
ns u
ne
zo
ne
ferm
ée
do
nt l’a
ccè
s e
st p
roté
gé
.
Po
ur le
s p
rod
uits
à c
ara
ctè
re in
flam
ma
ble
, il co
nvie
nt d
e c
ho
isir u
n lie
u s
pé
cia
lem
en
t co
nçu
et é
qu
ipé
po
ur le
s re
ce
vo
ir
(ve
ntila
tion
, circ
uits
éle
ctriq
ue
s d
e s
écu
rité, e
xtin
cte
urs
, dé
tecte
urs
d’in
ce
nd
ie...).
On
trou
ve
, de
plu
s, s
ur l’é
tiqu
ette
de
s c
on
se
ils p
ou
r le s
tocka
ge
: «
Co
nse
rve
r d
an
s u
n e
nd
roit
frais
»,
«C
on
se
rve
r le
récip
ien
t à l’a
bri d
e l’h
um
idité
»...
En
org
an
isa
nt a
insi le
s s
tocka
ge
s, o
n a
mé
liore
les c
on
ditio
ns d
e s
écu
rité, o
n ré
du
it ég
ale
me
nt le
s te
mp
s d
e re
ch
erc
he
de
s p
rod
uits
en
sto
ck e
t les ris
qu
es d
e c
on
fusio
n d
e p
rod
uits
.
De
plu
s, l’é
tiqu
ette
pe
rme
t de
pre
nd
re le
s m
esu
res a
dé
qu
ate
s p
ou
r la p
rése
rva
tion
de
l’en
viro
nn
em
en
t.
L’é
tiqu
ette
es
t pré
cie
us
e e
n c
as
d’a
cc
ide
nt
L’é
tiqu
ette
do
nn
e d
es in
dic
atio
ns u
tiles s
ur la
co
nd
uite
à te
nir e
n c
as d
’ince
nd
ie o
u d
’accid
en
t, pa
r exe
mp
le: «
En
ca
s d
e
co
nta
ct
ave
c le
s ye
ux,
lave
r im
mé
dia
tem
en
t e
t a
bo
nd
am
me
nt
ave
c d
e l’e
au
e
t co
nsu
lter
un
sp
écia
liste
»,
«E
nle
ve
r
imm
éd
iate
me
nt to
ut v
ête
me
nt s
ou
illé o
u é
cla
bo
ussé
».
Il est trè
s im
po
rtan
t de
co
nse
rve
r l’em
ba
llag
e d
u p
rod
uit a
ve
c s
on
étiq
ue
tte a
fin q
ue
, en
ca
s d
’accid
en
t, les s
erv
ice
s
mé
dic
aux d
’urg
ence p
uis
sent y
trouver le
s in
form
atio
ns n
écessaire
s a
ux p
rem
iers
soin
s.
L’é
tiqu
ette
co
ns
eille
su
r la g
es
tion
de
s d
éc
he
ts e
t su
r la p
rote
ctio
n d
e l’e
nv
iron
ne
me
nt
L’é
tiqu
ette
do
nn
e e
nfin
de
s c
on
se
ils u
tiles p
ou
r la g
estio
n d
es d
éch
ets
, leu
r récu
pé
ratio
n, le
ur é
limin
atio
n e
t la p
rote
ctio
n
de
l’e
nviro
nn
em
en
t: «
Ne
p
as je
ter
les ré
sid
us à
l’é
go
ut!»
, «
Élim
ine
r le
p
rod
uit
et
so
n ré
cip
ien
t co
mm
e u
n d
éch
et
da
ng
ere
ux»
.
46
Les v
oie
s de p
énétra
tion d
es p
roduits ch
imiq
ues
dangere
ux
dans l’o
rganism
e
L’a
bso
rptio
n p
ar
l’org
an
ism
e s’e
ffectu
e p
rincip
ale
me
nt
pa
r u
ne
o
u p
lusie
urs
d
e ce
s tro
is vo
ies:
vo
ie d
ige
stiv
e,
vo
ie
pe
rcu
tan
ée
et v
oie
resp
irato
ire.
La
form
e d
u p
rod
uit jo
ue
un
rôle
imp
orta
nt.
L’a
bso
rptio
n e
st fa
cilité
e p
ar le
de
gré
de
rép
artitio
n d
es p
artic
ule
s, g
én
éra
lem
en
t d’a
uta
nt p
lus d
an
ge
reu
se
s q
u’e
lles s
on
t
plu
s fin
es. P
ar e
xe
mp
le, p
ou
r les s
olid
es, s
ou
s fo
rme
de
po
ud
re; p
ou
r les liq
uid
es, s
ou
s fo
rme
d’a
éro
so
l.
De
mu
ltiple
s fa
cte
urs
dé
term
ine
nt l’a
bso
rptio
n: e
ntre
au
tres, le
de
gré
de
rép
artitio
n d
u p
rod
uit, la
co
nce
ntra
tion
, la d
uré
e
d’e
xp
ositio
n, l’u
tilisa
tion
de
s m
oye
ns d
e p
rote
ctio
n, la
lipo
so
lub
ilité d
u p
rod
uit...
Pénétra
tion p
ar v
oie
dig
estiv
e (b
ouch
e)
Bie
n s
ûr, le
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s n
e s
on
t pa
s v
olo
nta
irem
en
t ava
lés. L
e p
lus s
ou
ve
nt,
la p
én
étra
tion
pa
r vo
ie d
ige
stiv
e (o
u in
ge
stio
n) s
e fa
it pa
r accid
en
t ou
pa
r imp
rud
en
ce
:
•lo
rsq
u’u
n p
rod
uit e
st tra
nsva
sé
da
ns u
n a
utre
récip
ien
t pa
r asp
iratio
n à
l’aid
e
d’u
ne
pip
ette
, ou
en
co
re lo
rsq
u’u
n p
rod
uit e
st c
on
se
rvé
da
ns u
n c
on
ditio
n-
ne
me
nt p
ou
r alim
en
t ou
bo
isso
n;
•lo
rsq
ue
, ap
rès a
vo
ir ma
nip
ulé
un
pro
du
it da
ng
ere
ux, o
n p
orte
les m
ain
s à
la
bo
uch
e p
ou
r fum
er, p
ou
r ma
ng
er o
u m
êm
e p
ou
r s’e
ssu
ye
r.
Pénétra
tion p
ar v
oie
percu
tanée (p
eau)
Ce
rtain
s p
rod
uits
, tels
les irrita
nts
et le
s c
orro
sifs
, ag
isse
nt lo
ca
lem
en
t à l’e
nd
roit d
u
co
nta
ct s
ur la
pe
au
, les m
uq
ue
use
s o
u le
s y
eu
x.
To
ute
s le
s p
etite
s lé
sio
ns c
uta
né
es s
on
t de
s v
oie
s d
e p
én
étra
tion
priv
ilég
iée
s p
ou
r les
pro
du
its d
an
ge
reu
x.
D’a
utre
s p
rod
uits
, so
lub
les d
an
s le
s g
rais
se
s,
ag
isse
nt
su
r la
p
ea
u e
t, e
n p
lus,
pé
nè
tren
t ce
lle-c
i, po
ur s
e d
isp
ers
er d
an
s to
ut l’o
rga
nis
me
où
ils p
rovo
qu
en
t alo
rs d
es
div
ers
trouble
s.
Le
s p
ag
es 4
6 e
t 47
so
nt e
xtra
ites d
e T
rava
iller a
ve
c d
es p
rod
uits
da
ng
ere
ux, p
ub
lica
tion
de
la C
om
mis
sio
n d
es C
om
mu
na
uté
s e
uro
pé
en
ne
s, L
uxe
mb
ou
rg, 1
99
2.
47
C’e
st le
ca
s d
es s
olv
an
ts q
ui d
ég
rais
se
nt la
pe
au
ma
is q
ui p
rovo
qu
en
t au
ssi d
es tro
ub
les a
u n
ive
au
de
s re
ins, d
u fo
ie o
u
du s
ystè
me n
erv
eux.
Qu
an
d a
u b
en
zè
ne
, il ag
it su
r la m
oe
lle o
sse
use
. Le
s c
arb
ura
nts
po
ur a
uto
mo
bile
s, q
ui o
nt u
ne
ten
eu
r en
be
nzè
ne
rela
tive
me
nt fo
rte (�
5 %
), ne
do
ive
nt ja
ma
is ê
tre u
tilisé
s p
ou
r se
lave
r les m
ain
s.
Pénétra
tion p
ar v
oie
resp
irato
ire (p
oum
ons)
C’e
st la
vo
ie d
e p
én
étra
tion
la p
lus fré
qu
en
te s
ur le
lieu
de
trava
il, ca
r les p
ollu
an
ts
pe
uve
nt
être
in
time
me
nt
mé
lan
gé
s à
l’a
ir re
sp
iré.
Ce
s p
ollu
an
ts,
dis
pe
rsé
s d
an
s
l’atm
osp
hè
re, p
én
ètre
nt d
an
s le
s p
ou
mo
ns e
n m
êm
e te
mp
s q
ue
l’air in
sp
iré.
C’e
st
le ca
s lo
rs d
e la
m
an
ipu
latio
n d
e so
lva
nts
, d
e p
ein
ture
s o
u d
e co
lles,
du
dé
ca
pa
ge
a
u
ch
alu
me
au
d
e
revê
tem
en
ts
co
nte
na
nt
du
p
lom
b,
ou
e
nco
re,
du
so
ud
ag
e.
Un
e fo
is in
ha
lés, c
es p
rod
uits
, vé
hic
ulé
s p
ar le
sa
ng
à p
artir d
es p
ou
mo
ns, p
eu
ve
nt
pro
vo
qu
er d
es tro
ub
les n
on
se
ule
me
nt d
u s
ystè
me
resp
irato
ire, m
ais
au
ssi d
’au
tres
org
an
es.
Un
pro
du
it qu
i pé
nè
tre p
ar la
bo
uch
e, p
ar la
pe
au
ou
pa
r les p
ou
mo
ns
pe
ut
être
vé
hic
ulé
p
ar
le
sa
ng
e
t p
eu
t a
ttein
dre
d
’au
tres
org
an
es
co
mm
e le
s re
ins, le
foie
...
48
Vo
ici c
inq
«rè
gle
s d
’or»
, do
nt l’o
bs
erv
atio
n
pe
rme
ttra d
e ré
du
ire le
s ris
qu
es
d’a
cc
ide
nts
1.
Vé
rifier le
bo
n é
tat d
es
em
ba
llag
es
et d
es
réc
ipie
nts
afin
de
dé
ce
ler e
t d’é
vite
r
les fu
ites. V
eille
r à c
e q
ue
les g
az, le
s fu
mé
es, le
s v
ap
eu
rs o
u le
s p
ou
ssiè
res s
oie
nt
asp
irés à
leu
r po
int d
’orig
ine
. Po
rter u
n m
asq
ue
pro
tecte
ur s
i né
ce
ssa
ire. A
tten
tion
au
x s
ou
rce
s é
ve
ntu
elle
s d
’infla
mm
atio
n.
2.
Co
ns
erv
er le
s p
rod
uits
da
ng
ere
ux
un
iqu
em
en
t da
ns
de
s ré
cip
ien
ts a
dé
qu
ats
mu
nis
d’u
n é
tiqu
eta
ge
co
rrect. N
e ja
ma
is le
s tra
nsva
se
r da
ns d
es b
ou
teille
s o
u
au
tres ré
cip
ien
ts a
lime
nta
ires, te
lles d
es b
ou
teille
s d
e lim
on
ad
e o
u d
e b
ière
. De
pa
reille
s p
ratiq
ue
s p
rovo
qu
en
t ch
aq
ue
an
né
e d
e g
rave
s a
ccid
en
ts. C
on
se
rve
r de
pré
fére
nce le
s s
ubsta
nces d
angere
uses s
ous c
lé.
3.
Év
iter to
ut c
on
tac
t av
ec
la b
ou
ch
e.
Ne
pa
s m
an
ge
r, ne
pa
s b
oire
, ne
pa
s fu
me
r
lors
qu
’on
utilis
e —
ou
si o
n e
st d
an
s u
n e
nd
roit o
ù s
on
t utilis
ée
s —
de
s s
ub
sta
nce
s
da
ng
ere
use
s.
4.
Tra
va
iller
so
ign
eu
se
me
nt.
Évite
r tou
te c
on
tam
ina
tion
pa
r la p
ea
u. P
roté
ge
r, si
né
ce
ssa
ire,
les
pa
rties
exp
osé
es
du
co
rps
pa
r d
es
vê
tem
en
ts
ind
ivid
ue
ls
de
pro
tectio
n (ta
blie
rs, g
an
ts, b
otte
s, lu
ne
ttes, é
cra
ns fa
cia
ux...).
5.
Re
sp
ec
ter
sc
rup
ule
us
em
en
t le
s rè
gle
s d
’hy
giè
ne
p
ers
on
ne
lle:
se la
ver
les
ma
ins. Ô
ter le
s v
ête
me
nts
de
trava
il so
uillé
s a
va
nt d
e m
an
ge
r. So
ign
er e
t pro
tég
er
imm
éd
iate
me
nt le
s b
lessu
res, m
êm
e le
s p
lus p
etite
s...
49
Les p
roduits ch
imiq
ues e
t vous
Un
no
uve
au
livre
intitu
lé C
hem
icals
, W
ork
and C
ancer
(Pro
duits
chim
iqu
es,
trava
il e
t ca
ncer)
vie
nt d
’être
pu
blié
ch
ez
Ne
lso
n’s
en
co
op
éra
tion
ave
c la
Work
er’s
Educatio
nal A
ssocia
tion (A
sso
cia
tion
po
ur la
form
atio
n d
es tra
va
illeu
rs).
Le
titre d
u liv
re e
st u
n p
eu
trom
pe
ur, c
ar il n
e tra
ite p
as u
niq
ue
me
nt d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s c
an
cé
rigè
ne
s. Il e
xa
min
e
au
ssi le
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s to
xiq
ue
s, a
llerg
èn
es...
Le
s a
ute
urs
ne
so
nt p
as d
’acco
rd a
ve
c l’a
rgu
me
nt q
ue
se
ule
s le
s d
on
né
es h
um
ain
es s
on
t rée
llem
en
t fiab
les lo
rsq
u’il s
’ag
it
de
pro
uve
r qu
’un
e s
ub
sta
nce
est n
ociv
e. C
ela
ve
ut d
ire e
n e
ffet q
ue
la c
ha
rge
de
la p
reu
ve
est re
jeté
e s
ur le
s p
ers
on
ne
s
qu
i do
ive
nt tra
va
iller a
ve
c c
es ris
qu
es e
t no
n p
as s
ur c
elle
s q
ui le
s o
nt c
réé
s, à
sa
vo
ir les re
sp
on
sa
ble
s d
e l’in
du
strie
ch
imiq
ue
. En
d’a
utre
s te
rme
s, le
s tra
va
illeu
rs s
on
t en
traîn
és b
ien
ma
lgré
eu
x d
an
s u
ne
exp
érie
nce
où
ils s
on
t eu
x-m
êm
es
les c
ob
aye
s. S
i l’exp
ositio
n a
ux s
ub
sta
nce
s c
him
iqu
es le
s tu
e, o
n e
n c
on
clu
t qu
e te
lle o
u te
lle s
ub
sta
nce
est n
ociv
e!
Le
liv
re e
nco
ura
ge
le
s tra
va
illeu
rs à
e
xig
er
de
s in
form
atio
ns co
nce
rna
nt
les ris
qu
es q
ue
p
rése
nte
nt
ce
rtain
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s s
usp
ects
et à
co
nclu
re d
es a
cco
rds p
révo
ya
nt l’in
trod
uctio
n d
e p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
ge
reu
x o
u l’é
limin
atio
n d
es
pro
du
its d
an
ge
reu
x d
éjà
en
usa
ge
.
Le
livre
exp
ose
diffé
ren
tes m
éth
od
es d
e p
réve
ntio
n d
e l’e
xp
ositio
n a
ux s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s e
t do
nn
e u
ne
de
scrip
tion
cla
ire e
t co
mp
réh
en
sib
le d
es e
ffets
bio
log
iqu
es q
ue
pe
uve
nt a
vo
ir les p
rod
uits
ch
imiq
ue
s s
ur le
co
rps.
(Sa
fety, G
ran
de
-Bre
tag
ne
)
Sch
ém
a n
on
exh
au
stif
50
La
vie
d’u
ne
vic
time
dé
pe
nd
so
uve
nt d
e la
rap
idité
de
l’inte
rve
ntio
n.
Qu
elle
s m
es
ure
s p
ren
dre
en
ca
s d
’ac
cid
en
t?
•P
rod
igu
er le
s s
oin
s d
’urg
en
ce
.
•A
pp
ele
r le m
éd
ecin
.
•O
rga
nis
er le
tran
sp
ort v
ers
l’hô
pita
l.
•R
em
ettre
au
mé
de
cin
l’em
ba
llag
e a
ve
c s
on
étiq
ue
tte.
Pre
mie
rs s
ec
ou
rs
Brû
lure
•A
rrose
r imm
éd
iate
me
nt e
t ab
on
da
mm
en
t ave
c d
e l’e
au
les p
artie
s d
u c
orp
s a
ttein
tes. F
aire
co
ule
r de
l’ea
u fro
ide
pe
nd
an
t 5 à
10
min
ute
s. É
vite
r qu
e le
jet d
’ea
u n
e s
oit tro
p fo
rt.
•P
lon
ge
r, si n
éce
ssa
ire, la
vic
time
da
ns l’e
au
.
Atte
inte
pa
r un
e s
ub
sta
nc
e c
orro
siv
e
Ap
rès in
ge
stio
n
•R
ince
r la b
ou
ch
e d
e la
vic
time
ave
c d
e l’e
au
et fa
ire c
rach
er c
elle
-ci.
•D
on
ne
r qu
elq
ue
s g
org
ée
s d
’ea
u à
bo
ire, a
fin d
e d
ilue
r la s
ub
sta
nce
co
rrosiv
e.
•Il fa
ut é
vite
r qu
e la
vic
time
vo
mis
se
, ce
qu
i pro
vo
qu
era
it un
e d
eu
xiè
me
atte
inte
à l’œ
so
ph
ag
e re
nd
u d
éjà
extrê
me
me
nt
se
nsib
le.
Atte
ntio
n! L
a v
ictim
e d
oit b
oire
de
l’ea
ue
t no
n d
u la
it. C’e
st u
ne
erre
ur d
e c
roire
qu
e le
lait e
st u
n c
on
trep
ois
on
.
Ne
jam
ais
es
sa
ye
r de
do
nn
er à
bo
ire à
un
e v
ictim
e q
ui a
pe
rdu
co
nn
ais
sa
nc
e.
Ap
rès c
on
tact a
ve
c la
pe
au
ou
les y
eu
x
•R
ince
r ab
on
da
mm
en
t ave
c d
e l’e
au
.
Em
po
iso
nn
em
en
t pa
r un
e s
ub
sta
nc
e n
oc
ive
ou
tox
iqu
e
Ap
rès in
ge
stio
n
•S
i la v
ictim
e a
pe
rdu
co
nn
ais
sa
nce
, dé
ga
ge
r les v
oie
s re
sp
irato
ires.
•S
i la v
ictim
e n
e re
sp
ire p
lus, p
ratiq
ue
r la re
sp
iratio
n a
rtificie
lle («
bo
uch
e à
bo
uch
e»
).
Ap
rès c
on
tact a
ve
c la
pe
au
•R
ince
r ab
on
da
mm
en
t ave
c d
e l’e
au
.
•É
vite
r so
i-mê
me
tou
t co
nta
ct a
ve
c la
su
bsta
nce
incrim
iné
e.
Ap
rès in
ha
latio
n
•A
tten
tion
, ne
pa
s in
ha
ler s
oi-m
êm
e le
ga
z to
xiq
ue
.
•O
uvrir p
orte
s e
t fen
être
s p
ou
r bie
n a
ére
r. Le
ca
s é
ch
éa
nt, tra
nsp
orte
r la v
ictim
e à
l’air fra
is.
•D
ég
ag
er le
s v
oie
s re
sp
irato
ires.
•S
i la v
ictim
e n
e re
sp
ire p
lus, p
ratiq
ue
r la re
sp
iratio
n a
rtificie
lle («
bo
uch
e à
bo
uch
e»
).
Que fa
ut-il fa
ire e
n ca
s d’a
ccident?
51
Na
ture
de
l’ac
cid
en
tZ
on
e to
uc
hé
eA
ttitud
e d
e p
rem
iers
se
co
urs
Conta
ct a
vec le
s y
eux
Les y
eux
Rin
ce
r a
bo
nd
am
me
nt
ave
c
de
l’e
au
p
en
da
nt
au
m
oin
s
15
m
inu
tes:
s’a
ssu
rer
qu
e
les
ye
ux
so
nt
bie
n
rincé
s
en
sé
pa
ran
t les p
au
piè
res a
ve
c le
s d
oig
ts.
Ap
pe
ler u
n m
éd
ecin
.
Ing
estio
n
La
bo
uch
e
Si le
su
jet e
st c
on
scie
nt, rin
ce
r ab
on
da
mm
en
t ave
c d
e l’e
au
.
Ap
pe
ler u
n m
éd
ecin
.
Inh
ala
tion
Le
s p
ou
mo
ns
Tra
nsp
orte
r le s
uje
t à l’a
ir frais
. Si la
pe
rso
nn
e re
sp
ire d
iffici-
lem
en
t, ap
pe
ler u
n m
éd
ecin
. En
ca
s d
’asp
hyxie
, pra
tiqu
er la
resp
iratio
n a
rtificie
lle e
t me
ttre s
ou
s o
xyg
èn
e.
Co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
et/o
u le
s v
ête
me
nts
La
pe
au
Rin
ce
r a
bo
nd
am
me
nt
ave
c
de
l’e
au
p
en
da
nt
au
m
oin
s
15
m
inu
tes.
En
leve
r im
mé
dia
tem
en
t le
s vê
tem
en
ts e
t le
s
chaussure
s c
onta
min
ées.
Ap
pe
ler u
n m
éd
ecin
.
Brû
lure
:
• ave
c d
e l’a
cid
e
• du
e à
la c
ha
leu
r
La
pe
au
Rin
ce
r a
bo
nd
am
me
nt
ave
c
de
l’e
au
p
en
da
nt
au
m
oin
s
15
min
ute
s.
Da
ns le
s d
eu
x c
as, c
on
su
lter im
mé
dia
tem
en
t un
mé
de
cin
.
D’a
prè
s R
isq
ue
s c
him
iqu
es - S
écu
rité la
bo
rato
ire, L
es c
ah
iers
tech
niq
ue
s S
igm
a, A
ldric
h
52
Risq
ue d
’ince
ndie
Le
s c
on
ditio
ns
d’in
ce
nd
ie
La
réu
nio
n d
e tro
is é
lém
en
ts e
st n
éce
ssa
ire p
ou
r pro
vo
qu
er u
n in
ce
nd
ie:
Le
s ris
qu
es v
arie
nt e
n fo
nctio
n d
e l’é
tat p
hysiq
ue
de
s s
ub
sta
nce
s e
t de
s p
rép
ara
tion
s.
Le
s s
olid
es
Il exis
te p
eu
de
pro
du
its s
usce
ptib
les d
e b
rûle
r à l’é
tat m
assif. L
e ris
qu
e d
ép
en
dra
forte
me
nt:
•d
u c
ara
ctè
re p
lus o
u m
oin
s c
om
bu
stib
le d
u c
orp
s;
•d
e l’é
tat p
lus o
u m
oin
s d
ivis
é d
u c
orp
s q
ui, p
ar s
uite
d’u
n c
on
tact p
lus o
u m
oin
s g
ran
d a
ve
c l’a
ir, né
ce
ssite
ra
un
e é
ne
rgie
d’a
ctiv
atio
n p
lus o
u m
oin
s im
po
rtan
te;
•d
e la
m
an
ière
d
on
t l’é
ne
rgie
d
’activ
atio
n a
ttein
t le
co
rps;
si
c’e
st
en
d
esso
us d
u co
rps,
la co
mb
ustio
n se
pro
pa
ge
ra p
lus ra
pid
em
en
t qu
e s
i l’én
erg
ie d
’activ
atio
n a
git la
téra
lem
en
t.
Le
s g
az e
t les
va
pe
urs
To
ut m
éla
ng
e g
az-a
ir ou
va
pe
ur-a
ir, da
ns d
es p
rop
ortio
ns s
e s
itua
nt à
l’inté
rieu
r de
s lim
ites d
’infla
mm
ab
ilité, v
a p
rovo
qu
er,
en
e
ntra
nt
en
co
nta
ct
ave
c
un
e
én
erg
ie
d’a
ctiv
atio
n
(flam
me
, é
tince
lles,
su
rface
ch
au
de
...), u
ne
in
flam
ma
tion
pra
tiqu
em
en
t insta
nta
né
e d
e to
ute
la m
asse
du
mé
lan
ge
po
uva
nt p
rovo
qu
er, s
i l’esp
ace
est c
on
finé
, un
e e
xp
an
sio
n
exp
losiv
e d
es g
az p
orté
s b
rusq
ue
me
nt à
ha
ute
tem
pé
ratu
re.
Repére
r les e
ffets d
es p
roduits ch
imiq
ues
sur le
s insta
llatio
ns
Le
s p
ag
es 5
2 e
t 53
so
nt e
xtra
ites d
u d
ocu
me
nt L
e ris
qu
e c
him
iqu
e, IN
RS
, Pa
ris, 1
99
7.
53
Le
s liq
uid
es
L’in
flam
ma
tion
de
s liq
uid
es d
ép
en
d d
e l’in
flam
ma
bilité
de
leu
rs v
ap
eu
rs (v
oir c
i-de
sso
us).
Le
s p
artic
ule
s
De
s p
ou
ssiè
res d
e m
atiè
res c
om
bu
stib
les o
u d
e liq
uid
es s
ou
s fo
rme
de
bro
uilla
rd o
u d
’aé
roso
l, en
su
sp
en
sio
n d
an
s l’a
ir,
se
co
mp
orte
nt trè
s s
en
sib
lem
en
t co
mm
e u
n g
az.
Risq
ue d
’ex
plo
sion
L’e
xp
los
ion
C’e
st u
ne
co
mb
ustio
n d
e v
ap
eu
rs o
u d
e p
ou
ssiè
res in
flam
ma
ble
s, v
iole
nte
et trè
s ra
pid
e, lib
éra
nt e
n u
n te
mp
s trè
s c
ou
rt
un
e q
ua
ntité
d’é
ne
rgie
éle
vé
e. L
a v
iole
nce
de
l’exp
losio
n d
ép
en
d d
e la
co
nce
ntra
tion
de
s v
ap
eu
rs e
t su
rtou
t du
de
gré
de
co
nfin
em
en
t.
La
limite
infé
rieu
re d
’ex
plo
siv
ité (L
IE)
Elle
co
rresp
on
d à
la c
on
ce
ntra
tion
min
ima
le d
u g
az in
flam
ma
ble
da
ns l’a
ir au
-de
ssu
s d
e la
qu
elle
il n’y
a p
as d
’exp
losio
n
po
ssib
le.
La
limite
su
pé
rieu
re d
’ex
plo
siv
ité (L
SE
)
Elle
co
rresp
on
d à
la c
on
ce
ntra
tion
ma
xim
ale
du
mê
me
ga
z in
flam
ma
ble
da
ns l’a
ir au
-de
là d
e la
qu
elle
il n’y
a p
lus d
e
risq
ue
d’e
xp
losio
n. C
es v
ale
urs
dé
pe
nd
en
t de
la te
mp
éra
ture
.
54
Pré
ventio
n d
u risq
ue in
cendie
/explo
sion
•S
tocka
ge
su
r ba
se
de
l’art. 5
2 d
u R
GP
T.
•C
lassific
atio
n d
es lo
ca
ux d
’ap
rès le
risq
ue
et le
s n
orm
es d
e c
on
stru
ctio
n.
Pré
ventio
n d
ans le
s labora
toire
s
Ac
cid
en
t rée
l
Na +
H2 O
Du
so
diu
m s
e ré
pa
nd
su
r le s
ol:
«L
e s
od
ium
do
it être
récu
pé
ré à
se
c e
t dé
truit a
u m
oye
n d
e m
éth
an
ol.»
Un
e p
ers
on
ne
ve
rse
du
mé
tha
no
l su
r le s
ol:
«S
od
ium
+ m
éth
an
ol e
n c
on
tac
t av
ec
un
e fla
qu
e d
’ea
u =
me
r de
flam
me
s.»
Ap
pro
ch
e s
éc
urité
Co
mm
en
t éta
it-il po
ssib
le d
’ap
pro
ch
er c
e p
rob
lèm
e d
e s
écu
rité?
•L
a p
réve
ntio
n d
e l’a
ccid
en
t:
•L’e
ssa
i ave
c le
so
diu
m e
st-il in
dis
pe
nsa
ble
? E
st-il ju
stifié
? O
ui, c
et e
ssa
i illustre
no
tam
me
nt la
réa
ctiv
ité d
es
mé
tau
x a
lca
lins.
•L
e m
od
e o
pé
rato
ire e
st-il b
ien
dé
fini e
t les p
ers
on
ne
s s
on
t-elle
s b
ien
info
rmé
es?
N’e
st-il p
as p
ossib
le d
’évite
r
de
rép
an
dre
le s
od
ium
en
utilis
an
t un
récip
ien
t sp
écia
l ou
un
e c
uve
de
réte
ntio
n o
u d
’évite
r qu
’il y a
it de
l’ea
u à
pro
xim
ité?
•L
es p
ers
on
ne
s o
nt-e
lles d
es v
ête
me
nts
ign
ifug
és e
t de
s lu
ne
ttes d
e p
rote
ctio
n?
•L
a lu
tte c
on
tre l’a
ccid
en
t:
•P
rem
iers
so
ins e
n c
as d
’accid
en
t: brû
lure
, pro
jectio
n d
an
s le
s y
eu
x o
u s
ur la
pe
au
.
•E
xtin
cte
ur: s
uffis
an
t, effic
ace
et b
ien
situ
é.
•P
lan
d’u
rge
nce
. Pa
r exe
mp
le:
-é
va
cu
atio
n d
u lo
ca
l;
-a
lerte
, ala
rme
(po
mp
iers
, mé
de
cin
);
-e
xtin
cte
ur s
e tro
uva
nt à
pro
xim
ité im
mé
dia
te. C
om
me
nt l’u
tilise
r d’u
ne
ma
niè
re e
ffica
ce
? A
-t-il été
testé
et e
ssayé?
•L
iste
de
réa
ctio
ns d
an
ge
reu
se
s (a
tten
tion
au
x m
éla
ng
es).
•R
èg
lem
en
t de
lab
ora
toire
.
55
Inco
mpatib
ilité e
ntre
pro
duits ch
imiq
ues
Il est im
po
ssib
le d
e fo
urn
ir un
e lis
te c
om
plè
te d
e ré
actio
ns d
an
ge
reu
se
s. C
i-de
sso
us, n
ou
s re
pre
no
ns u
ne
sé
rie d
e
pro
du
its c
him
iqu
es in
co
mp
atib
les. C
ette
liste
n’e
st n
ulle
me
nt lim
itativ
e.
Su
bs
tan
ce
sP
rod
uits
inc
om
pa
tible
s
Acé
ton
eM
éla
ng
es d
’acid
e n
itriqu
e e
t d’a
cid
e s
ulfu
riqu
e, e
au
oxyg
én
ée
.
Acid
e a
cé
tiqu
eA
cid
e
ch
rom
iqu
e,
acid
e
nitriq
ue
, h
yd
roxyle
s,
éth
ylè
ne
gly
co
l, a
cid
e
pe
rch
loriq
ue
, pe
roxyd
es, p
erm
an
ga
na
tes.
Acid
e flu
orh
yd
riqu
e (o
u flu
oru
re
d’h
yd
rog
èn
e)
Am
mo
nia
c, a
mm
on
iaq
ue
, ve
rre.
Acid
e n
itriqu
e (c
on
ce
ntré
)A
cid
e a
cé
tiqu
e, a
cid
e c
hro
miq
ue
(co
nce
ntré
), liqu
ide
s e
t ga
z c
om
bu
stib
les.
Acid
e o
xa
liqu
eA
rge
nt, m
erc
ure
.
Acid
e s
ulfu
riqu
e (o
u s
ulfa
te
d’h
yd
rog
èn
e)
Ch
lora
te d
e c
alc
ium
, ch
lorite
de
ca
lciu
m, c
arb
on
ate
de
ma
gn
ésiu
m, e
au
,
bases, a
lcools
.
Am
monia
c (N
H3 ) e
t am
mo
nia
qu
e
(so
lutio
n a
qu
eu
se
d’a
mm
on
iac,
NH
4 OH
ou N
H3
(aq
))
Acid
es co
nce
ntré
s,
mé
tau
x e
n p
ou
dre
, liq
uid
es co
mb
ustib
les,
ch
lora
tes,
nitrite
s,
su
lfure
s,
pro
du
its o
rga
niq
ue
s fin
em
en
t d
ivis
és o
u co
mb
ustib
les,
hyp
och
lorite
de
ca
lciu
m, h
alo
gè
ne
s, d
ioxyd
e d
e c
arb
on
e e
t me
rcu
re.
Bro
me
Am
mo
nia
qu
e,
acé
tylè
ne
, b
uta
diè
ne
, m
éth
an
e,
bu
tan
e,
pro
pa
ne
,
hyd
rog
èn
e, té
réb
en
thin
e e
t mé
tau
x fin
em
en
t div
isé
s.
Ch
arb
on
de
bo
is«
Au
toco
mb
ustib
le»
, da
ng
er d
’ince
nd
ie o
u d
’exp
losio
n.
Ch
lora
tes
Se
ls
d’a
mm
on
ium
, a
cid
es,
po
ud
res
mé
talliq
ue
s,
so
ufre
, p
rod
uits
org
an
iqu
es fin
em
en
t div
isé
s o
u c
om
bu
stib
les.
Ch
lore
Vo
ir bro
me
.
Ch
loru
res
Se
ls d
’am
mo
niu
m, a
cid
es in
org
an
iqu
es, m
atiè
res c
om
bu
stib
les (p
ou
dre
s d
e
so
ufre
et d
e m
éta
l).
Cuiv
reA
cé
tylè
ne
, ea
u o
xyg
én
ée
.
56
Bic
hro
ma
te d
e p
ota
ssiu
m
Ré
du
cte
urs
et m
atiè
res o
rga
niq
ue
s te
lles q
ue
les te
xtile
s, l’h
uile
, la g
rais
se
,
le
su
cre
, la
sciu
re,
se
ls
d’a
mm
on
ium
, ca
rbo
ne
, p
ho
sp
ho
re,
po
ud
res
mé
talliq
ue
s, s
ulfu
res.
Oxyd
e d
e m
an
ga
nè
se
(IV)
Ré
du
cte
urs
, ea
u o
xyg
én
ée
.
Dio
xyde d
e s
iliciu
mIo
de
, acid
e n
itriqu
e.
Éth
an
ol
Ions m
anganèse, a
cid
es o
xyd
ants
, oxyd
ants
forts
.
Éth
er
Oxydants
forts
(form
atio
n d
e p
ero
xydes).
Fe
r (po
ud
re) e
t so
ufre
Ma
tière
s o
rga
niq
ue
s.
Hydro
carb
ure
sF
luo
r, ch
lore
, bro
me
, acid
e c
hro
miq
ue
, pe
roxyd
e d
e s
od
ium
.
Iod
eA
cé
tylè
ne
, am
mo
nia
c, a
mm
on
iaq
ue
, hyd
rog
èn
e.
Liq
uid
es c
om
bu
stib
les
Nitra
te
d’a
mm
on
ium
, a
cid
e
ch
rom
iqu
e,
ea
u
oxyg
én
ée
, a
cid
e
nitriq
ue
,
pe
roxyd
e d
e s
od
ium
, ha
log
èn
es.
Ma
gn
ésiu
m (p
ou
dre
)V
oir m
éta
ux a
lca
lins.
Mé
tau
x a
lca
lins
Té
trach
loru
re d
e ca
rbo
ne
e
t a
utre
s h
yd
roca
rbu
res h
alo
gé
né
s,
oxyg
èn
e,
ha
log
èn
es, e
au
, dio
xyd
e d
e c
arb
on
e, m
on
oxyd
e d
e c
arb
on
e.
Nitra
te d
’am
mo
niu
mA
cid
es,
po
ud
res
mé
talliq
ue
s,
liqu
ide
s
co
mb
ustib
les,
ch
lora
tes,
nitrite
s,
so
ufre
, pro
du
its fin
em
en
t div
isé
s c
om
bu
stib
les o
u o
rga
niq
ue
s.
Nitra
te d
e b
ary
um
Réducte
urs
.
Nitra
te d
e m
ag
né
siu
mR
éducte
urs
.
Nitra
te d
e m
éta
ux
So
ufre
, ca
rbo
ne
, ma
tière
s o
rga
niq
ue
s.
Nitra
te d
e p
ota
ssiu
mS
ulfa
te d
’am
mo
niu
m, c
om
po
sé
s d
u b
ore
.
Nitra
te d
e s
od
ium
Ma
tière
s c
om
bu
stib
les e
t réd
ucte
urs
.
Nitrite
sA
cid
es.
Nitrite
d’a
mm
on
ium
57
Nitrite
de
ca
lciu
mA
cid
es.
Nitrite
de
po
tassiu
mB
ea
uco
up
d
e m
atiè
res o
rga
niq
ue
s e
t d
e ré
du
cte
urs
in
org
an
iqu
es,
se
ls
d’a
mm
on
ium
.
Nitrite
de
so
diu
mN
itrate
d’a
mm
on
ium
et a
utre
s s
els
d’a
mm
on
ium
, cya
nu
re d
e p
ota
ssiu
m.
Oxyde d
e c
alc
ium
Ea
u.
Pe
rma
ng
an
ate
de
po
tassiu
mA
cid
e
su
lfuriq
ue
, a
mm
on
iac,
acid
e
acé
tiqu
e,
acid
e
ch
lorh
yd
riqu
e,
ea
u
oxyg
én
ée
.
Pero
xydes
Réducte
urs
.
Pe
roxyd
e d
e s
od
ium
Alc
oo
ls, a
cid
e a
cé
tiqu
e, g
lycé
rol, é
thylè
ne
gly
co
l, acé
tate
d’é
thyle
, acé
tate
de
mé
thyle
.
Pe
roxyd
e d
’hyd
rog
èn
eC
uiv
re, c
hro
me
, fer, la
plu
pa
rt de
s m
éta
ux e
t leu
rs s
els
, liqu
ide
s e
t so
lide
s
co
mb
ustib
les, a
lco
ols
, acé
ton
e, o
xyd
e d
e m
an
ga
nè
se
(IV).
Ph
osp
ho
re (b
lan
c)
Air, o
xyg
èn
e.
Po
ud
re d
’alu
min
ium
Vo
ir mé
tau
x a
lca
lins.
Po
tassiu
mV
oir m
éta
ux a
lca
lins.
Pro
pa
no
lsO
xydants
forts
.
So
diu
mV
oir m
éta
ux a
lca
lins.
So
ufre
Oxydants
forts
.
Su
lfure
de
fer (II)
Vo
ir fer.
Zin
c (p
ou
dre
)H
uile
s, g
rais
se
s, h
yd
rog
èn
e, m
atiè
res c
om
bu
stib
les.
So
lutio
ns a
lca
line
s
Zin
c (n
e p
as c
on
se
rve
r da
ns d
es ré
cip
ien
ts e
n z
inc o
ù il p
ou
rrait s
e fo
rme
r
du
dih
yd
rog
èn
e, n
e p
as m
ettre
en
co
nta
ct a
ve
c d
u m
até
riel e
n z
inc c
om
me
des s
patu
les).
Explo
se a
u-d
essus d
e 7
0 °
C.
58
Inte
rdictio
n d
e d
éte
nir, d
e sto
cker
et d
’utilise
r certa
ins p
roduits d
angere
ux
To
ut
éta
blis
se
me
nt
sco
laire
a
l’o
blig
atio
n
de
re
sp
ecte
r u
n
ce
rtain
n
om
bre
d
e
me
su
res
de
n
atu
re
ad
min
istra
tive
,
org
an
isa
tion
ne
lle e
t tech
niq
ue
. Le
ch
ef d
’éta
blis
se
me
nt d
oit p
ren
dre
en
co
mp
te le
Rè
gle
me
nt g
én
éra
l su
r la P
rote
ctio
n
du
trava
il(R
GP
T) e
t le C
od
e s
ur le
bie
n-ê
tre a
u tra
va
il, les c
od
es c
ivil e
t pé
na
l, les d
écre
ts e
t ord
on
na
nce
s d
es ré
gio
ns
et d
es c
om
mu
ne
s a
insi q
ue
les a
rrêté
s ro
ya
ux.
L’a
ffecta
tion
de
s lo
ca
ux d
oit ré
po
nd
re à
de
s rè
gle
s s
tricte
s d
’insta
llatio
n e
t d’e
xp
loita
tion
(titre I d
u R
GP
T). Il fa
ut p
roscrire
tou
t usa
ge
qu
i ne
rép
on
dra
it pa
s à
de
s c
on
ditio
ns n
orm
ale
s d
e s
écu
rité. E
n p
artic
ulie
r, il resso
rt qu
e le
s lo
ca
ux c
on
ce
rné
s
pa
r l’en
se
ign
em
en
t de
s s
cie
nce
s d
oiv
en
t sa
tisfa
ire à
de
s n
orm
es s
tricte
s s
ur le
pla
n d
e l’im
pla
nta
tion
, de
la s
écu
rité
co
ntre
l’ince
nd
ie, d
e l’in
sta
llatio
n é
lectriq
ue
, du
sto
cka
ge
et d
e la
ma
nip
ula
tion
de
s p
rod
uits
, et e
nfin
, su
r le p
lan
de
l’élim
ina
tion
de
s d
éch
ets
.
Le
s c
he
fs d
’éta
blis
se
me
nts
et le
s u
tilisa
teu
rs d
oiv
en
t sa
vo
ir qu
’il est in
terd
it de
dé
ten
ir, de
sto
cke
r et d
’utilis
er c
erta
ins
pro
du
its d
an
ge
reu
x (v
oir lis
te, a
nn
exe
2).
Un
ce
rtain
no
mb
re d
e p
rod
uits
do
nt la
dé
ten
tion
n’e
st p
as in
terd
ite p
rése
nte
nt n
éa
nm
oin
s d
es ris
qu
es n
on
né
glig
ea
ble
s.
Il co
nvie
nt d
ès lo
rs d
e n
’en
dé
ten
ir qu
e d
es q
ua
ntité
s lim
itée
s d
an
s d
es c
on
ditio
ns d
e s
tocka
ge
qu
i ga
ran
tisse
nt la
sé
cu
rité
de
s b
ien
s e
t de
s p
ers
on
ne
s.
Le
s v
apeurs
des c
om
posés o
rganiq
ues v
ola
tils a
insi q
ue le
s s
ubsta
nces g
azeuse
s p
rod
uite
s lo
rs d
es ré
actio
ns c
him
iqu
es
ne
pe
uve
nt ê
tre lib
éré
es d
an
s l’a
tmo
sp
hè
re a
mb
ian
te. L
a m
ise
en
œu
vre
d’u
n s
ystè
me
effic
ace
d’é
va
cu
atio
n d
es g
az
s’a
vè
re in
dis
pe
nsa
ble
, ind
ép
en
da
mm
en
t de
l’utilis
atio
n d
es m
oye
ns d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
.
L’é
limin
atio
n d
es d
éch
ets
est ré
gle
me
nté
e p
ar u
ne
lég
isla
tion
rég
ion
ale
, vo
ire c
om
mu
na
le. L
’en
lève
me
nt e
t l’élim
ina
tion
de
s d
éch
ets
qu
i ne
pe
uve
nt ê
tre re
jeté
s e
n ra
iso
n d
e le
ur c
ara
ctè
re d
an
ge
reu
x o
u p
ollu
an
t so
nt d
u re
sso
rt de
s s
ocié
tés
sp
écia
lisé
es titu
laire
s d
’un
e a
gré
ga
tion
(vo
ir an
ne
xe
2).
59
Liste
r les m
oyens d
e p
réventio
n
du risq
ue ch
imiq
ue
Cla
ssificatio
n d
es m
oyens d
e p
réventio
n
Le
s m
oye
ns d
e p
réve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e s
on
t:
•la
ma
îtrise
du
risq
ue
à l’o
rigin
e;
•la
pro
tectio
n c
olle
ctiv
e;
•le
s m
esu
res d
’org
an
isa
tion
du
trava
il;
•le
s p
rote
ctio
ns in
div
idu
elle
s;
•l’in
form
atio
n d
es u
tilisa
teu
rs.
La
ma
îtrise
du
risq
ue
à l’o
rigin
e
Ch
ois
ir un
pro
du
it ch
imiq
ue
Il co
nvie
nt d
’élim
ine
r au
tan
t qu
e p
ossib
le le
s s
ub
sta
nce
s o
u le
s p
rép
ara
tion
s trè
s d
an
ge
reu
se
s. Il fa
ut v
érifie
r s’il n
’est
pa
s p
ossib
le d
e re
mp
lace
r un
pro
du
it ch
imiq
ue
da
ng
ere
ux p
ar u
n a
utre
qu
i l’est m
oin
s o
u p
as d
u to
ut.
Exe
mp
le: re
mp
lace
r un
e p
ein
ture
gly
cé
rop
hta
liqu
e, d
on
t le d
ilua
nt e
st le
wh
ite-s
pirit, p
ar u
ne
pe
intu
re a
cry
liqu
e, a
ve
c u
n
dilu
an
t sa
ns ris
qu
e, l’e
au
.
Dé
finir le
pro
ce
ss
us
Il est s
ou
ve
nt d
ifficile
de
trou
ve
r de
s p
rod
uits
de
rem
pla
ce
me
nt. D
an
s c
es c
as p
récis
, la re
ch
erc
he
d’u
n a
utre
pro
ce
ssu
s
de
pro
du
ctio
n o
u d
’utilis
atio
n e
n g
én
éra
l do
it être
en
ga
gé
e.
Le
s p
ag
es 5
9 à
64
so
nt e
xtra
ites d
u d
ocu
me
nt L
e ris
qu
e c
him
iqu
e, IN
RS
, Pa
ris, 1
99
7.
60
La
pro
tec
tion
co
llec
tive
Élim
ine
r les
co
nta
cts
po
ss
ible
s e
ntre
pro
du
its e
t utilis
ate
ur
De
s co
nta
cts
e
ntre
le
s p
rod
uits
, so
us q
ue
lqu
e fo
rme
q
u’ils
so
ien
t, e
t l’u
tilisa
teu
r so
nt
imp
ossib
les e
n tra
va
illan
t e
n
systè
me
clo
s. L
es p
rod
uits
da
ng
ere
ux s
on
t co
nfin
és d
an
s d
es c
an
alis
atio
ns, a
pp
are
illag
es o
u lo
ca
ux.
Lim
iter l’e
xp
os
ition
de
l’utilis
ate
ur a
ux
pro
du
its
La
ma
niè
re la
plu
s e
ffica
ce
de
réd
uire
les ris
qu
es lié
s à
la p
ollu
tion
atm
osp
hé
riqu
e e
st d
e c
on
trôle
r et d
’extra
ire l’a
ir po
llué
.
Il exis
te n
on
pa
s u
n s
eu
l typ
e d
e v
en
tilatio
n m
ais
de
no
mb
reu
x s
ystè
me
s u
tilisa
ble
s e
n fo
nctio
n d
es p
rob
lèm
es p
osé
s.
Les tro
is e
xem
ple
s s
uiv
ants
sont e
xtra
its d
u G
uid
e p
ratiq
ue
de
ve
ntila
tion
de
l’INR
S (3
. Mis
e e
n œ
uvre
ma
nu
elle
de
s
poly
este
rs s
tratifié
s, p
p. 7
-8).
Ex
em
ple
de
de
ux
prin
cip
au
x ty
pe
s d
e v
en
tilatio
n
(D’a
prè
s M
c D
ER
MO
TT
H.J
., Ha
nd
bo
ok o
f ve
ntila
tion
for c
on
tam
ina
nt c
on
trol)
61
Da
ns c
et e
xe
mp
le, la
ve
ntila
tion
est o
bliq
ue
: on
utilis
e s
uiv
an
t l’orie
nta
tion
de
la d
em
i-co
qu
e l’u
n o
u l’a
utre
de
s s
ystè
me
s
d’in
trod
uctio
n d
’air. L
a v
en
tilatio
n o
bliq
ue
ne
co
nvie
nd
rait p
as p
ou
r de
s c
oq
ue
s e
ntiè
res.
Le
s m
es
ure
s d
’org
an
isa
tion
du
trav
ail
Ré
du
ire l’e
xp
os
ition
au
x p
rod
uits
On
ch
erc
he
ra à
élo
ign
er le
s o
pé
rate
urs
de
s lie
ux d
’utilis
atio
n o
u d
e s
tocka
ge
.
Am
én
ag
er le
po
ste
de
trav
ail
C’e
st fa
cilite
r le tra
va
il de
l’op
éra
teu
r tou
t en
élim
ina
nt le
s m
an
ipu
latio
ns in
utile
s e
t le te
mp
s d
’exp
ositio
n a
ux p
rod
uits
.
Org
an
ise
r les
sto
ck
ag
es
et la
dis
tribu
tion
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s
C’e
st re
sp
ecte
r ou
ap
pliq
ue
r la ré
gle
me
nta
tion
«h
yg
ièn
e, s
écu
rité e
t en
viro
nn
em
en
t» e
t me
ttre e
n œ
uvre
les n
orm
es s
ur
le p
lan
tech
niq
ue
.
Le
s p
rote
ctio
ns
ind
ivid
ue
lles
•V
isiè
re (o
u lu
ne
ttes).
•V
ête
me
nt d
e tra
va
il à m
an
ch
es lo
ng
ue
s.
•Ta
blie
r.
•G
ants
sous le
s m
anches.
•B
otte
s s
ou
s le
s ja
mb
es d
e p
an
talo
n.
•P
orte
r un
ma
sq
ue
ave
c u
ne
ca
rtou
ch
e a
pp
rop
riée
en
ca
s d
e v
ap
eu
rs n
ociv
es.
62
L’in
form
atio
n d
es
utilis
ate
urs
Vé
rifier la
pré
se
nc
e e
t la lis
ibilité
de
s é
tiqu
ette
s
L’é
tiqu
eta
ge
d
oit
être
vis
ible
e
t m
ain
ten
u p
arto
ut
où
le
s p
rod
uits
so
nt
en
trep
osé
s o
u u
tilisé
s.
L’é
tiqu
ette
co
nce
ntre
l’info
rma
tion
esse
ntie
lle p
ou
r ide
ntifie
r les p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
ge
reu
x e
t po
ur a
ve
rtir l’utilis
ate
ur d
es d
an
ge
rs.
Mu
ltiplie
r les
étiq
ue
ttes
en
fon
ctio
n d
es
co
nte
na
nts
Div
ise
r les p
rod
uits
, c’e
st m
ultip
lier le
s é
tiqu
ette
s.
63
Sig
nale
r les risq
ues d
ans le
s loca
ux d
e tra
vail
Pa
nn
ea
ux
d’a
ve
rtiss
em
en
t et s
ign
alis
atio
n d
e ris
qu
e o
u d
e d
an
ge
r
(pic
tog
ram
me
no
ir su
r fon
d ja
un
e, b
ord
ure
no
ire; le
jau
ne
do
it reco
uvrir a
u m
oin
s 5
0 %
de
la s
urfa
ce
du
pa
nn
ea
u)
Dé
fen
se
de
fum
er
Fla
mm
e n
ue
inte
rdite
et d
éfe
nse
de
fum
er
Matiè
res e
xplo
siv
es
Matiè
res c
orro
siv
es
Ma
tière
s in
flam
ma
ble
s
ou
ha
ute
tem
pé
ratu
re
Ma
tière
s c
om
bu
ran
tes
Ma
tière
s to
xiq
ue
s
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
de
la fig
ure
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
de
s m
ain
s
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
du c
orp
s
Pro
tectio
n o
blig
ato
ire
des v
oie
s re
spira
toire
s
Se p
roté
ger.
Respecte
r ces c
onsig
nes.
Pa
nn
ea
ux
d’o
blig
atio
n
(pic
tog
ram
me
bla
nc s
ur fo
nd
ble
u)
Pa
nn
ea
ux
d’in
terd
ictio
n
(pic
tog
ram
me
no
ir su
r fon
d b
lan
c, b
ord
ure
et b
an
de
rou
ge
s)
64
Pro
tectio
n d
e l’e
nviro
nnem
ent e
t de la
popula
tion
Le
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
ge
reu
x p
eu
ve
nt p
rés
en
ter d
es
risq
ue
s d
e p
ollu
tion
po
ur l’a
ir, le s
ol e
t l’ea
u.
En
fon
ctio
n d
es in
form
atio
ns d
on
t il dis
po
se
, le c
he
f d’é
tab
lisse
me
nt d
oit, a
u m
inim
um
, da
ns le
ca
dre
de
la ré
gle
me
nta
tion
:
•a
gir te
ch
niq
ue
me
nt a
fin d
e ré
du
ire la
po
llutio
n a
tmo
sp
hé
riqu
e, p
ar e
xe
mp
le p
ar:
-le
traite
me
nt d
es re
jets
(ca
pta
ge
, dé
po
ussié
rag
e),
-le
co
ntrô
le d
es s
ou
rce
s d
’ém
issio
n,
-la
limita
tion
d’e
mp
loi d
e c
erta
ine
s s
ub
sta
nce
s s
urto
ut e
n z
on
e in
du
strie
lle;
•e
mp
êch
er le
reje
t de
s p
rod
uits
, de
s re
ste
s d
e p
rod
uits
ou
de
s e
mb
alla
ge
s le
s a
ya
nt c
on
ten
us, d
an
s le
s é
go
uts
ou d
ans le
s riv
ière
s;
•co
ntrô
ler le
s e
au
x u
sé
es, le
ca
s é
ch
éa
nt p
rocé
de
r à le
ur tra
item
en
t pré
ala
ble
ava
nt re
jet;
•in
form
er le
s a
uto
rités c
om
pé
ten
tes d
es in
cid
en
ts e
ntra
îna
nt d
es re
jets
inte
mp
estifs
et a
no
rma
ux;
•p
rocé
de
r à l’é
limin
atio
n, d
an
s d
es c
on
ditio
ns a
pp
rop
riée
s, d
es d
éch
ets
gé
né
rate
urs
de
nu
isa
nce
s.
Le
s in
dic
atio
ns fo
urn
ies p
ar la
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité d
es p
rod
uits
utilis
és p
eu
ve
nt g
uid
er le
ch
ef d
’éta
blis
se
me
nt
po
ur le
s m
esu
res à
pre
nd
re.
L’in
ob
se
rva
tion
de
s te
xte
s e
ntra
îne
de
s s
an
ctio
ns p
ou
va
nt a
ller ju
sq
u’à
l’em
pris
on
ne
me
nt.
Le
ch
ef d
’éta
blis
se
me
nt re
ste
civ
ilem
en
t res
po
ns
ab
le d
es
do
mm
ag
es
po
uv
an
t rés
ulte
r de
s re
jets
et d
es
dé
ch
ets
.
65
Mettre
en œ
uvre
une m
éth
odolo
gie
pour p
révenir le
risque ch
imiq
ue
dans u
ne situ
atio
n d
onnée
La
mé
tho
do
log
ie s
e p
rése
nte
en
cin
q é
tap
es.
OB
JE
CT
IFS
PR
OP
OS
ER
des m
esure
s p
réventiv
es
3
OR
DO
NN
ER
4
RÉ
DIG
ER
Info
rme
r et m
ém
oris
er.
5
ÉV
ALU
ER
2
DÉ
TE
CT
ER
1
Cla
sser le
s m
esure
s p
réventiv
es.
Su
pp
rime
r les ris
qu
es.
Min
imis
er le
s d
om
ma
ge
s.
Ob
jectiv
er l’im
po
rtan
ce
de
s ris
qu
es.
Ide
ntifie
r la p
rése
nce
d’u
ne
nu
isa
nce
d’o
rigin
e c
him
iqu
e.
Le
s p
ag
es 6
5 à
69
so
nt e
xtra
ites d
u d
ocu
me
nt L
e ris
qu
e c
him
iqu
e, IN
RS
, Pa
ris, 1
99
7.
66
DÉ
TE
CT
ER
1
en
IDE
NT
IFIA
NT
les p
rod
uits
utilis
és,
les p
ollu
an
ts.
le p
roce
ssu
s ré
el d
e tra
va
il
éta
pe
pa
r éta
pe
,
l’am
én
ag
em
en
t du
po
ste
,
l’en
viro
nn
em
en
t du
po
ste
,
les u
tilisa
teu
rs d
es p
rod
uits
,
les p
ers
onnes e
n c
onta
ct a
vec
les p
rod
uits
et/o
u le
s p
ollu
an
ts.
•P
ar l’e
xp
loita
tion
de
s é
tiqu
ette
s,
de
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e
sécurité
.
•P
ar l’o
bse
rva
tion
(co
ule
ur).
•P
ar la
dé
tectio
n d
’un
e o
de
ur.
•P
ar l’a
na
lyse
de
s flu
x e
t de
s
sto
ckages...
MO
YE
NS
•C
od
e d
u tra
va
il.
•D
on
né
es s
tatis
tiqu
es
(fréq
ue
nce
, gra
vité
).
•F
ich
es to
xic
olo
giq
ue
s.
•R
evu
es m
ultip
les.
•L’e
xp
érie
nce
de
la b
ran
ch
e
d’a
ctiv
ité. M
OY
EN
S
•V
isite
et o
bse
rva
tion
(da
ns to
us
les c
as p
ossib
les) d
es lie
ux, d
u
po
ste
, de
l’op
éra
tion
.
•E
nq
uê
te a
up
rès d
es
op
éra
teu
rs.
•É
co
ute
de
s p
lain
tes, é
co
ute
de
l’exp
érie
nce
de
s o
pé
rate
urs
.
MO
YE
NS
les s
ou
rce
s ré
gle
me
nta
ires,
la b
iblio
gra
ph
ie.
en
LIS
TA
NT
en
OB
SE
RV
AN
T
67
ÉV
ALU
ER
2
en
ME
SU
RA
NT
l’en
se
mb
le d
es in
form
atio
ns
et le
s d
on
né
es re
cu
eillie
s
su
r le ris
qu
e c
him
iqu
e
lors
de
l’éta
pe
DÉ
TE
CT
ER
,
au
x d
on
né
es d
e la
pro
fessio
n,
de
l’ind
ustrie
...
les c
ritère
s
d’e
xp
ositio
n
au
risq
ue
.
les c
ritère
s
bio
log
iqu
es
pré
se
nté
s p
ar
l’org
an
ism
e
hu
ma
in.
Dans le
s d
eux c
as, il fa
ut
chois
ir:
• un
e s
traté
gie
d’é
ch
an
tillon
na
ge
;
• un
e s
traté
gie
de
pré
lève
me
nt;
• un
e te
ch
niq
ue
d’a
na
lyse
.
l’en
se
mb
le d
es in
form
atio
ns
et le
s d
on
né
es re
cu
eillie
s
su
r le ris
qu
e c
him
iqu
e
lors
de
l’éta
pe
DÉ
TE
CT
ER
,
ave
c le
s a
utre
s é
lém
en
ts
de
la s
itua
tion
en
inte
ractio
n
avec c
elu
i-ci.
EX
PLO
ITA
TIO
N D
ES
DO
NN
ÉE
S
en
ME
TTA
NT
EN
RA
PP
OR
T
en
CO
MP
AR
AN
T
68
PR
OP
OS
ER
des m
esure
s v
isant à
3
INT
ÉG
RE
R
les m
esure
s
pré
ventiv
es
dè
s la
co
nce
ptio
n.
PR
OT
ÉG
ER
ind
ivid
ue
llem
en
t
la p
ers
on
ne
.
OR
GA
NIS
ER
les m
éth
od
es
de
trava
il.
INF
OR
ME
R
sur le
s ris
ques
et le
s p
rote
ctio
ns.
LIM
ITE
R
les e
ffets
né
faste
s
sur le
s
ind
ivid
us.
Pré
ve
ntio
n
inté
gré
e
•R
em
pla
ce
r un
so
lva
nt
da
ng
ere
ux p
ar d
e l’e
au
.
•T
ravaille
r en v
ase c
los...
Pré
ve
ntio
n
ind
ivid
ue
lle
Org
an
isa
tion
du
trava
il
Re
mp
lace
r un
co
nte
ne
ur d
e
500 k
g p
ar d
es s
acs d
e
50
kg
...
Sig
na
lisa
tion
Fic
he
pro
du
it
Pré
ve
ntio
n
colle
ctiv
e
Capte
r les p
oussiè
res
au
po
int d
’ém
issio
n...
Po
rter u
n c
asq
ue
...
69
OR
DO
NN
ER
les m
esure
s p
roposées
4
du
co
ût p
ou
r
l’en
trep
rise
.
de
la p
orté
e
de
la m
esu
re.
du
co
ût p
ou
r
les tra
vaille
urs
.
de
la c
on
form
ité
à la
rég
lem
en
tatio
n.
de
la s
tab
ilité
de
la m
esu
re.
du
dé
lai
d’a
pp
lica
tion
.
de
la p
ossib
ilité d
e
dé
pla
ce
me
nt d
u ris
qu
e.
en
fon
ctio
n
RÉ
DIG
ER
5
un
do
cu
me
nt ju
stifia
nt la
mis
e e
n œ
uvre
des m
esure
s p
roposée
s.
70
Modes d
e p
réventio
n d
u risq
ue ch
imiq
ue
dans l’e
xercice
d’u
ne a
ctivité
de tra
vail
La
du
rée
d’e
xp
ositio
n e
t la fré
qu
en
ce
de
s c
on
tacts
de
l’org
an
ism
e:
•d
’un
ind
ivid
u d
on
né
;
•e
ffectu
an
t un
e a
ctiv
ité d
on
né
e;
•a
ve
c u
n o
u d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
on
né
s;
•d
an
s d
es c
on
ditio
ns e
nviro
nn
em
en
tale
s d
on
né
es;
dé
term
ine
nt l’im
po
rtan
ce
du
risq
ue
ch
imiq
ue
lié à
l’exe
rcic
e d
e c
ette
activ
ité p
ou
r ce
t ind
ivid
u.
Être
ca
pa
ble
d’id
en
tifier u
n p
rod
uit c
him
iqu
e e
t en
co
nn
aître
les p
rop
riété
s p
hysic
o-c
him
iqu
es e
t/ou
toxic
olo
giq
ue
s p
erm
et
de
sa
vo
ir qu
e c
e p
rod
uit p
eu
t co
nstitu
er u
n d
an
ge
r po
ur l’o
rga
nis
me
hu
ma
in o
u p
ou
r l’en
viro
nn
em
en
t.
Ce
la n
e s
uffit p
as p
ou
r dé
finir e
t pré
ve
nir le
risq
ue
ch
imiq
ue
po
ur u
n in
div
idu
da
ns l’e
xe
rcic
e d
e s
on
activ
ité d
e tra
va
il.
La
pré
ve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e d
an
s u
ne
situ
atio
n d
e tra
va
il do
nn
ée
po
rte e
n e
ffet à
la fo
is s
ur la
na
ture
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s m
an
ipu
lés e
t/ou
pré
se
nts
da
ns le
trava
il, su
r les c
on
ditio
ns d
’utilis
atio
n d
e c
es p
rod
uits
et s
ur le
s c
on
ditio
ns
d’e
xp
ositio
n à
ce
s p
rod
uits
. Elle
ne
s’a
pp
liqu
e d
on
c p
as s
eu
lem
en
t au
x p
rod
uits
ch
imiq
ue
s e
ux-m
êm
es, m
ais
au
ssi a
ux
pro
cé
du
res e
t au
x c
on
ditio
ns p
hysiq
ue
s e
t so
cia
les d
’utilis
atio
n d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s.
Pré
ventio
n p
orta
nt su
r les p
roduits e
ux-m
êm
es
Il s’a
git d
es m
atiè
res o
u d
es m
até
riau
x q
ui d
oiv
en
t être
utilis
és p
ou
r un
e fa
bric
atio
n d
on
né
e o
u p
ou
r d’a
utre
s o
bje
ctifs
(en
tretie
n, lu
brific
atio
n, d
ésin
fectio
n...) e
t/ou
qu
i so
nt p
rése
nts
da
ns le
s lo
ca
ux d
e tra
va
il.
Ils s
e d
éfin
issent p
ar le
urs
cara
cté
ristiq
ues, c
’est-à
-dire
leurs
pro
prié
tés p
hysic
o-c
him
iqu
es e
t/ou to
xic
olo
giq
ues, m
ais
au
ssi p
ar le
ur é
tat p
hysiq
ue
, leu
r do
se
et le
ur ré
activ
ité (N
B: n
e p
as o
ub
lier q
ue
l’ea
u e
st u
n p
rod
uit c
him
iqu
e).
Le
prin
cip
al m
od
e d
e p
réve
ntio
n d
an
s c
e d
om
ain
e re
po
se
su
r la ré
gle
me
nta
tion
qu
i inte
rdit o
u lim
ite l’u
sa
ge
de
ce
rtain
s
pro
du
its.
La
loi é
tab
lit au
ssi d
es p
rocé
du
res o
blig
ato
ires d
e d
écla
ratio
n e
t d’a
uto
risa
tion
de
s s
ub
sta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns n
ou
ve
lles.
Le
s v
ale
urs
limite
s e
t les v
ale
urs
reco
mm
an
dé
es a
insi q
ue
les n
orm
es c
on
tribu
en
t au
ssi à
la p
réve
ntio
n p
orta
nt s
ur le
s
pro
du
its.
On
p
eu
t co
nsid
ére
r a
ussi
qu
e la
d
éfin
ition
d
e cla
sse
s d
e d
an
ge
rs to
xic
olo
giq
ue
s e
t p
hysic
o-c
him
iqu
es,
ain
si
qu
e
l’éta
blis
se
me
nt d
e rè
gle
s d
’étiq
ue
tag
e d
es s
ub
sta
nce
s e
t de
s p
rép
ara
tion
s d
an
ge
reu
se
s, a
ide
nt à
la p
réve
ntio
n p
orta
nt
su
r les p
roduits
.
Le
s p
ag
es 7
0 à
72
so
nt e
xtra
ites d
u d
ocu
me
nt L
e ris
qu
e c
him
iqu
e, IN
RS
, Pa
ris, 1
99
7.
71
Pré
ventio
n p
orta
nt su
r les m
odes o
péra
toire
s
Il s’a
git d
’ag
ir su
r la s
uite
de
s o
pé
ratio
ns ré
alis
ée
s e
ffectiv
em
en
t pa
r les in
div
idu
s p
ou
r ob
ten
ir le b
ut re
ch
erc
hé
(le m
od
e
op
éra
toire
rée
l ne
co
rresp
on
d p
as fo
rcé
me
nt a
u m
od
e o
pé
rato
ire p
rescrit).
Le
s m
od
es o
pé
rato
ires e
ffectifs
pe
uve
nt c
om
po
rter d
es p
rise
s d
e ris
qu
e, s
oit p
arc
e q
ue
:
•il n
’exis
te p
as d
e m
éth
od
e d
e tra
va
il no
n d
an
ge
reu
se
éta
blie
po
ur la
ma
nip
ula
tion
ch
imiq
ue
réa
lisé
e;
•le
s m
éth
od
es e
xis
tan
tes s
on
t insu
ffisa
mm
en
t exp
licite
s;
•l’o
pé
rate
ur n
e re
sp
ecte
pa
s le
s m
éth
od
es d
e tra
va
il no
n d
an
ge
reu
se
s e
xis
tan
tes;
•le
s c
on
ditio
ns m
até
rielle
s o
u o
rga
nis
atio
nn
elle
s n
e p
erm
ette
nt p
as à
l’op
éra
teu
r de
su
ivre
le m
od
e o
pé
rato
ire
sa
ns d
an
ge
r.
Su
iva
nt le
ca
s, la
pré
ve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e p
ren
dra
de
s fo
rme
s d
iffére
nte
s.
Le
s d
eu
x p
rem
ière
s é
ve
ntu
alité
s c
on
du
ise
nt à
en
vis
ag
er e
n m
atiè
re d
e p
réve
ntio
n:
•l’é
tab
lisse
me
nt d
e p
roto
co
les d
e tra
va
il no
n d
an
ge
reu
x;
•la
révis
ion
de
s p
roto
co
les d
e tra
va
il insu
ffisa
mm
en
t exp
licite
s;
•l’a
ffich
ag
e d
es fic
he
s d
e s
écu
rité a
u p
oste
de
trava
il;
•l’in
form
atio
n e
t/ou
la fo
rma
tion
du
pe
rso
nn
el s
ur le
s p
roto
co
les n
on
da
ng
ere
ux.
Le
s tro
is d
ern
ière
s é
ve
ntu
alité
s re
nvo
ien
t à d
es a
ctio
ns d
e p
réve
ntio
n p
orta
nt s
ur l’in
div
idu
ou
su
r le m
ilieu
de
trava
il.
Pré
ventio
n p
orta
nt su
r les in
div
idus
Le
s tra
va
illeu
rs s
ou
mis
au
da
ng
er c
him
iqu
e s
e d
éfin
isse
nt p
ar d
es c
ara
cté
ristiq
ue
s:
•p
hysio
log
iqu
es e
t psych
op
hysio
log
iqu
es: s
exe
, âg
e, g
rosse
sse
, ha
nd
ica
p, fa
tigu
e, s
tress...
•é
ve
ntu
elle
me
nt p
ath
olo
giq
ue
s: a
sth
me
, au
tres a
llerg
ies...
La
pré
ve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e q
ui s
’ap
pliq
ue
au
x in
div
idu
s p
eu
t pre
nd
re d
es fo
rme
s d
ive
rse
s:
•su
rve
illan
ce
mé
dic
ale
et é
loig
ne
me
nt d
es in
div
idu
s s
en
sib
les;
•in
form
atio
n s
ysté
ma
tiqu
e d
es u
tilisa
teu
rs lo
rs d
e l’a
ccu
eil a
u p
oste
de
trava
il, pa
r de
s n
otic
es, p
ar le
s fic
he
s d
e
sé
cu
rité, p
ar d
es a
ffich
es, p
ar d
es é
tiqu
ette
s...;
•fo
rma
tion
de
s u
tilisa
teu
rs o
rien
tée
ve
rs la
co
nn
ais
sa
nce
:
-d
es ris
qu
es lié
s a
ux p
rop
riété
s to
xic
olo
giq
ue
s e
t éco
toxic
olo
giq
ue
s d
es p
rod
uits
et a
ux ré
actio
ns d
es
pro
du
its,
-d
es rè
gle
s p
artic
uliè
res d
e p
réve
ntio
n d
u ris
qu
e c
an
cé
rigè
ne
,
-d
es p
rocé
du
res p
rescrite
s e
t d
es ris
qu
es lié
s a
ux co
nd
ition
s d
’utilis
atio
n d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s e
t
d’e
xp
ositio
n a
ux p
rod
uits
ch
imiq
ue
s,
-d
es c
od
es re
latifs
à l’é
tiqu
eta
ge
et à
la p
rése
nce
de
da
ng
er c
him
iqu
e...;
•m
ise
à d
isp
ositio
n e
t po
rt de
pro
tectio
ns in
div
idu
elle
s.
72
Pré
ventio
n p
orta
nt su
r le m
ilieu d
e tra
vail
La
pré
ve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e p
eu
t po
rter s
ur c
ha
cu
n d
es é
lém
en
ts c
on
stitu
tifs d
u m
ilieu
ph
ysiq
ue
et s
ocia
l de
trava
il.
Le
s a
mb
ian
ce
s p
hysiq
ue
s (te
mp
éra
ture
, lum
ière
, bru
it, co
nfin
em
en
t...) so
nt s
usce
ptib
les d
’avo
ir de
l’influ
en
ce
à la
fois
su
r les p
roduits
(vaporis
atio
n, e
xplo
sio
n...) e
t sur le
s in
div
idus (fa
tigue, s
tress...).
La
pré
ve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e d
an
s c
e d
om
ain
e p
asse
pa
r la p
rote
ctio
n c
olle
ctiv
e c
on
tre le
s a
mb
ian
ce
s n
uis
ible
s.
De
s c
on
train
tes s
pa
tiale
s e
t/ou
la p
roxim
ité d
e s
tocka
ge
s d
e p
rod
uits
sp
écifiq
ue
s (q
ue
ce
s p
rod
uits
so
ien
t ave
c o
u s
an
s
rap
po
rt dire
ct a
ve
c l’a
ctiv
ité d
e tra
va
il de
l’ind
ivid
u) s
on
t su
sce
ptib
les d
’influ
er s
ur le
s m
od
es o
pé
rato
ires e
t/ou
de
ren
dre
le tra
va
il da
ng
ere
ux.
La
pré
ve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e d
an
s c
e d
om
ain
e p
asse
pa
r:
•l’a
mé
na
ge
me
nt d
es p
oste
s e
t de
s e
sp
ace
s d
e tra
va
il;
•l’é
tiqu
eta
ge
et l’a
mé
na
ge
me
nt d
u s
tocka
ge
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s;
•la
sig
na
lisa
tion
de
s ris
qu
es d
an
s le
s lo
ca
ux.
Le
s p
rocé
du
res d
e fa
bric
atio
n e
t les é
qu
ipe
me
nts
dé
term
ine
nt le
s m
od
es o
pé
rato
ires p
rescrits
(pro
cé
du
res, c
on
sig
ne
s...)
et le
s m
od
es o
pé
rato
ires ré
els
.
La
pré
ve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e d
an
s c
e d
om
ain
e p
asse
pa
r la c
on
ce
ptio
n e
t/ou
l’am
én
ag
em
en
t de
s p
rocé
dé
s, d
es
éq
uip
em
en
ts e
t de
s p
oste
s d
e tra
va
il.
L’o
rga
nis
atio
n d
u tra
va
il d
éte
rmin
e la
d
uré
e e
t la
fré
qu
en
ce
d
es in
tera
ctio
ns e
ntre
le
p
rod
uit
ch
imiq
ue
e
t le
s a
utre
s
pa
ram
ètre
s d
e la
situ
atio
n. L
e ris
qu
e c
him
iqu
e s
e s
itue
tou
jou
rs d
an
s le
tem
ps.
La
pré
ve
ntio
n d
u ris
qu
e c
him
iqu
e d
an
s c
e d
om
ain
e p
asse
pa
r la lim
itatio
n d
u te
mp
s d
’exp
ositio
n a
ux p
rod
uits
ch
imiq
ue
s.
Le
s m
od
es d
e p
réve
ntio
n lis
tés c
i-ava
nt s
on
t co
mp
lém
en
taire
s e
t no
n e
xclu
sifs
les u
ns d
es a
utre
s. L
a lis
te p
rop
osé
e ic
i
n’e
st p
as e
xhaustiv
e.
73
Le sto
ckage d
es p
roduits ch
imiq
ues a
u la
bora
toire
Le
trava
il da
ns u
n la
bo
rato
ire d
e c
him
ie s
e c
ara
cté
rise
pa
r la m
an
ipu
latio
n e
t le s
tocka
ge
de
pro
du
its c
him
iqu
es trè
s
div
ers
pré
se
nta
nt to
ute
s le
s c
até
go
ries d
e d
an
ge
r (ince
nd
ie, e
xp
losio
n, ris
qu
es p
ou
r la s
an
té...). C
i-ap
rès, v
ou
s tro
uve
rez
les m
esu
res à
pre
nd
re p
ou
r qu
e c
e s
tocka
ge
so
it réa
lisé
da
ns le
s m
eille
ure
s c
on
ditio
ns d
e s
écu
rité p
ossib
les, d
ep
uis
la
co
mm
an
de
de
s p
rod
uits
et la
ge
stio
n d
es s
tocks, ju
sq
u’à
l’org
an
isa
tion
du
sto
cka
ge
lui-m
êm
e, à
l’exté
rieu
r ou
à l’in
térie
ur
du
lab
ora
toire
, se
lon
le ty
pe
de
pro
du
it et le
s q
ua
ntité
s u
tilisé
es c
ou
ram
me
nt o
u c
on
se
rvé
es.
Analy
se d
es b
eso
ins
Le
co
nce
pte
ur o
u l’o
rga
nis
ate
ur d
’un
sto
cka
ge
do
it faire
l’an
aly
se
de
se
s b
eso
ins s
ur le
pla
n q
ua
litatif e
t qu
an
titatif. Il d
oit
no
tam
me
nt s
’inte
rrog
er e
t ten
ir co
mp
te:
•d
e la
na
ture
et d
e la
co
nce
ntra
tion
de
s p
rod
uits
à s
tocke
r;
•d
e le
ur q
ua
lité, d
e le
ur é
tat p
hysiq
ue
et d
e la
na
ture
de
leu
r em
ba
llag
e;
•d
es rè
gle
s d
e b
on
ne
co
nse
rva
tion
de
ce
s p
rod
uits
;
•d
u n
om
bre
d’u
tilisa
teu
rs;
•d
u ty
pe
d’a
ctiv
ité (ro
utin
ière
ou
no
n ré
pé
titive
);
•d
e la
qu
an
tité c
on
so
mm
ée
(jou
rna
lière
, he
bd
om
ad
aire
...);
•d
es d
éla
is d
e liv
rais
on
(jou
rna
lier, h
eb
do
ma
da
ire, m
en
su
el...);
•d
es d
isp
on
ibilité
s d
es p
rod
uits
su
r le m
arc
hé
;
•d
es o
blig
atio
ns d
e s
ép
ara
tion
de
s p
rod
uits
inco
mp
atib
les;
•d
es p
ossib
ilités d
e s
up
erp
ositio
n;
•des fa
cilité
s d
’accès;
•d
es m
oye
ns d
e c
on
trôle
d’a
ccè
s.
Le
s ré
po
nse
s à
ce
s in
terro
ga
tion
s d
oiv
en
t dé
jà lu
i pe
rme
ttre d
’estim
er la
su
rface
né
ce
ssa
ire d
u lo
ca
l de
sto
cka
ge
.
Obje
ctifs de p
réventio
n
Un
sto
cka
ge
de
pro
du
its c
him
iqu
es d
e la
bo
rato
ire d
oit ré
po
nd
re à
div
ers
ob
jectifs
.
Le
co
nce
pte
ur o
u l’o
rga
nis
ate
ur d
’un
sto
cka
ge
do
it faire
l’an
aly
se
de
se
s b
eso
ins s
ur le
pla
n q
ua
litatif e
t qu
an
titatif. Il d
oit
no
tam
me
nt s
’inte
rrog
er e
t ten
ir co
mp
te d
e:
•n
e s
tocke
r qu
e la
qu
an
tité m
inim
um
de
pro
du
its c
om
pa
tible
ave
c l’a
ctiv
ité d
u la
bo
rato
ire c
ar:
-le
risq
ue
d’in
cid
en
t ou
d’a
ccid
en
t cro
ît ave
c la
du
rée
et le
vo
lum
e d
e s
tocka
ge
,
-le
s p
rod
uits
inu
tilisé
s fin
iron
t co
mm
e d
éch
ets
gé
né
rate
urs
de
no
uve
au
x ris
qu
es;
•lim
iter le
no
mb
re d
e p
ers
on
ne
s e
xp
osé
es a
ux p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
ge
reu
x;
•lim
iter la
du
rée
d’e
xp
ositio
n à
ce
s p
rod
uits
en
op
timis
an
t les o
pé
ratio
ns d
e m
an
ute
ntio
n;
•n
e p
as c
rée
r de
risq
ue
su
pp
lém
en
taire
(glis
sa
de
s, c
hu
tes, ré
actio
ns d
an
ge
reu
se
s...) d
e p
ar l’a
ge
nce
me
nt d
u
sto
ckage. G
estio
n d
es p
roduits d
angere
ux
74
Me
su
res
org
an
isa
tion
ne
lles
L’o
rga
nis
atio
n e
n lo
ca
l ce
ntra
l, la
ré
du
ctio
n a
u m
inim
um
d
es sto
cka
ge
s ta
mp
on
s e
t la
su
pp
ressio
n d
es sto
cka
ge
s
sa
uva
ge
s d
an
s le
s la
bo
rato
ires d
oiv
en
t être
priv
ilég
iée
s s
ysté
ma
tiqu
em
en
t. Po
ur a
ttein
dre
les o
bje
ctifs
de
pré
ve
ntio
n
pré
ala
ble
me
nt
dé
finis
to
ut
en
sa
tisfa
isa
nt
les b
eso
ins d
es la
bo
rato
ires,
un
ce
rtain
n
om
bre
d
e d
isp
ositio
ns d
’ord
re
org
an
isa
tion
ne
l do
ive
nt ê
tre m
ise
s e
n œ
uvre
. À s
avo
ir:
•u
ne
ge
stio
n s
tricte
en
tem
ps ré
el d
u s
tock e
t de
s flu
x d
an
s le
loca
l de
sto
cka
ge
ce
ntra
l co
mp
ren
an
t:
-u
ne
ge
stio
n s
e ra
pp
roch
an
t le p
lus p
ossib
le d
u flu
x te
nd
u (p
as d
e s
tock e
xce
ssif),
-u
n c
on
trôle
d’a
ccè
s, c
elu
i-ci é
tan
t rése
rvé
à u
ne
ou
plu
sie
urs
pe
rso
nn
es s
pé
cia
lem
en
t dé
sig
né
es e
t form
ée
s,
-u
n
sto
cka
ge
su
bo
rdo
nn
é,
po
ur
ch
aq
ue
p
rod
uit,
à
l’exis
ten
ce
d
e
la
fich
e
de
d
on
né
es
de
sé
cu
rité
rég
lem
en
taire
,
-d
es rè
gle
s d
e d
ésto
cka
ge
(pre
mie
r en
tré, p
rem
ier s
orti),
-d
es rè
gle
s d
e ré
ce
ptio
n e
t de
pé
rem
ptio
n,
-u
ne
pro
cé
du
re d
’élim
ina
tion
de
s p
rod
uits
inu
tiles o
u p
érim
és,
-la
ten
ue
à jo
ur d
’un
éta
t du
sto
ck p
ar u
n re
sp
on
sa
ble
et u
n o
u d
es s
up
plé
an
ts,
-u
ne
ge
stio
n in
form
atis
ée
de
ce
s d
on
né
es s
’insp
iran
t de
pro
cé
du
res d
e ty
pe
assu
ran
ce
qu
alité
(si d
e
telle
s p
rocé
du
res n
’exis
ten
t pa
s d
éjà
au
niv
ea
u d
e l’e
nse
mb
le d
e l’é
tab
lisse
me
nt);
•d
es m
esu
res re
nfo
rça
nt le
rôle
de
ce
loca
l de
sto
cka
ge
ce
ntra
l et fa
vo
risa
nt le
reto
ur d
es p
rod
uits
no
n u
tilisé
s:
-la
limita
tion
du
vo
lum
e d
e s
tocka
ge
au
toris
é d
an
s le
s la
bo
rato
ires e
t en
pa
rticu
lier d
an
s le
s a
rmo
ires,
-la
limita
tion
du
tem
ps d
e s
éjo
ur a
uto
risé
su
r les p
ailla
sse
s;
•d
es m
esu
res d
’ord
re e
t de
cla
sse
me
nt d
e fa
ço
n à
ce
qu
e le
tem
ps d
e s
éjo
ur d
u p
ers
on
ne
l da
ns le
sto
cka
ge
ce
ntra
l so
it min
imu
m a
fin d
e ré
du
ire la
du
rée
d’e
xp
ositio
n, c
’est-à
-dire
:
-u
n p
lan
du
loca
l affic
hé
,
-u
n c
lasse
me
nt rig
ou
reu
x e
t co
nn
u (n
e p
as m
êle
r le s
tocka
ge
de
ma
térie
l à c
elu
i de
pro
du
its c
him
iqu
es),
-u
n é
tiqu
eta
ge
de
tou
s le
s p
rod
uits
, y c
om
pris
ce
ux is
su
s d
’un
fractio
nn
em
en
t ou
les d
éch
ets
,
-d
es é
tiqu
ette
s to
urn
ée
s fa
ce
à l’o
pé
rate
ur,
-u
n c
ho
ix d
’em
ba
llag
es p
erm
etta
nt d
e c
ou
vrir le
s b
eso
ins d
u la
bo
rato
ire,
-d
es m
oye
ns d
’accè
s a
ux p
rod
uits
et d
e m
an
ute
ntio
n a
da
pté
s (ra
yo
nn
ag
es m
ob
iles, p
an
iers
, tab
les...),
-u
ne
form
atio
n d
u p
ers
on
ne
l;
•d
es m
esu
res p
réve
ntiv
es d
e b
ase
:
-p
roscrire
le s
tocka
ge
en
em
ba
llag
e in
ad
ap
té o
u d
estin
é à
de
s p
rod
uits
alim
en
taire
s,
-évite
r le s
tockage d
ans le
s p
assages,
-é
vite
r le s
tocka
ge
da
ns d
es z
on
es d
’accè
s o
u d
’éva
cu
atio
n d
ifficile
s e
n c
as d
’incid
en
t ou
d’a
ccid
en
t,
-é
vite
r le s
tocka
ge
de
pro
du
its d
an
ge
reu
x, lo
urd
s o
u v
olu
min
eu
x e
n h
au
teu
r,
-pro
scrire
le s
tockage d
evant le
s e
xtin
cte
urs
, douches d
e s
écurité
et s
ortie
s d
e s
ecours
.
Le
resp
ect d
e to
ute
s c
es m
esu
res s
era
co
mp
lété
pa
r l’insp
ectio
n ré
gu
lière
d’u
n re
sp
on
sa
ble
co
mp
éte
nt.
So
urc
e
http
://ww
w.in
rs.fr/IN
RS
-PU
B/in
rs0
1.n
sf/in
rs0
1_
do
ssie
r_vie
w_
vie
w/6
E4
8E
1A
3B
22
B6
ED
DC
12
56
CE
80
02
FF
69
9/$
FIL
E/ v
isu
.htm
l?O
pe
nE
lem
en
t
75
Inve
nta
ire:
•systé
ma
tiqu
e e
t co
mp
let;
•q
ua
litatif e
t qu
an
titatif.
Qu
an
tités:
•d
éte
rmin
er d
es q
ua
ntité
s n
orm
ale
s e
t l’influ
en
ce
su
r le s
tocka
ge
:
-q
ua
ntité
ma
xim
ale
ad
mis
sib
le p
ou
r l’en
se
mb
le d
es p
rod
uits
,
-q
ua
ntité
ma
xim
ale
ad
mis
sib
le p
ar c
lasse
de
pro
du
its.
Sto
ckage:
•p
réve
ntio
n d
u ris
qu
e in
ce
nd
ie/e
xp
losio
n;
•sé
pa
ratio
n d
es p
rod
uits
:
-p
ossib
ilités d
e ré
actio
ns v
iole
nte
s s
i mé
lan
ge
(fuite
s),
-pro
duits
corro
sifs
: toujo
urs
séparé
s.
Qu
els
so
nt le
s p
rod
uits
qu
i ne
pe
uv
en
t pa
s ê
tre s
toc
ké
s e
ns
em
ble
?
L’a
ba
qu
e c
i-de
sso
us p
eu
t dé
jà d
on
ne
r un
e p
artie
de
la ré
po
nse
:
+
+
++
++
+ +–
––
o
o
–
––
–N
e d
oiv
en
t pa
s ê
tre s
tocké
s e
nse
mb
le.
oN
e d
oiv
en
t ê
tre sto
cké
s e
nse
mb
le q
ue
si
ce
rtain
es d
isp
ositio
ns p
artic
uliè
res so
nt
ap
pliq
ué
es (s
tocka
ge
à
l’e
xté
rieu
r d
an
s u
n e
mp
lace
me
nt
ve
ntilé
, à
d
es d
ista
nce
s
su
ffisa
nte
s le
s u
ns d
es a
utre
s, e
n lim
itan
t l’accè
s a
u p
ers
on
ne
l au
toris
é).
+P
eu
ve
nt ê
tre s
tocké
s e
nse
mb
le.
Éd
ition
INR
S E
D 7
53
76
sto
ck
ag
e d
e liq
uid
es
infla
mm
ab
les
Le
s d
ép
ôts
de
liqu
ide
s in
flam
ma
ble
s d
oiv
en
t rép
on
dre
à d
iffére
nte
s rè
gle
s d
e s
écu
rité (v
oir P
rincip
ale
s d
isp
ositio
ns e
n
ma
tière
de
sto
cka
ge).
Pre
no
ns l’e
xe
mp
le d
es d
ép
ôts
en
fûts
et b
ido
ns, ils
do
ive
nt ré
po
nd
re a
ux c
on
ditio
ns d
e s
tocka
ge
su
iva
nte
s:
•à
l’air lib
re o
u d
an
s d
es lo
ca
ux fe
rmé
s e
xclu
siv
em
en
t rése
rvé
s à
ce
t usa
ge
;
•pas d
ans le
s c
aves;
•co
mp
artim
en
tés, ré
sis
tan
ts a
u fe
u;
•so
l en
form
e d
e c
uve
tte s
usce
ptib
le d
e re
cu
eillir le
s é
pa
nch
em
en
ts é
ve
ntu
els
;
•p
orte
s’o
uvra
nt d
an
s le
se
ns d
e l’é
va
cu
atio
n;
•é
lectric
ité h
erm
étiq
ue
, inte
rrup
teu
r ho
rs d
u lo
ca
l;
•ve
ntila
tion
s h
au
tes e
t ba
sse
s e
ffica
ce
s.
Po
ur le
s trè
s p
etite
s q
ua
ntité
s, il e
xis
te d
es a
rmo
ires s
pé
cia
les o
u d
es ré
cip
ien
ts a
da
pté
s. D
’au
tres rè
gle
s e
xis
ten
t po
ur
le s
tocka
ge
de
gra
nd
es d
ime
nsio
ns, p
ou
r le s
tocka
ge
de
ga
z d
e p
étro
le liq
ué
fié…
sto
ck
ag
e d
es
au
tres
pro
du
its
Qu
elq
ues rè
gle
s s
tricte
s d
oiv
ent ê
tre re
specté
es:
•to
ujo
urs
vé
rifier s
i le v
ois
ina
ge
de
de
ux p
rod
uits
diffé
ren
ts n
’est p
as in
co
mp
atib
le (c
om
bu
stib
le e
t co
mb
ura
nt,
acid
e e
t ba
se
…);
•vé
rifier le
bo
n é
tat d
es e
mb
alla
ge
s e
t de
s ré
cip
ien
ts a
fin d
e d
éce
ler e
t d’é
vite
r de
s fu
ites é
ve
ntu
elle
s;
•co
nse
rve
r les p
rod
uits
da
ns le
s ré
cip
ien
ts a
dé
qu
ats
et m
un
is d
’un
étiq
ue
tag
e c
orre
ct;
•n
e ja
ma
is tra
nsva
se
r les p
rod
uits
da
ns d
es ré
cip
ien
ts a
lime
nta
ires (b
ou
teille
s à
limo
na
de
, à b
ière
…);
•ve
iller à
dis
po
se
r d’u
n s
ol s
usce
ptib
le d
e p
erm
ettre
le re
cu
eille
me
nt d
es p
erte
s é
ve
ntu
elle
s;
•conserv
er le
s s
ubsta
nces d
angere
uses s
ous c
lé.
Po
ur le
sto
cka
ge
, en
gé
né
ral, il fa
ut a
ussi te
nir c
om
pte
:
•d
e la
de
nsité
du
pro
du
it;
•d
e la
limite
d’e
xp
losib
ilité;
•d
e la
tem
pé
ratu
re d
’au
to-ig
nitio
n;
•d
u p
oin
t d’é
cla
ir.
Docu
menta
tion
Ave
c c
ha
qu
e p
rod
uit, u
ne
fich
e d
e s
écu
rité e
t de
sa
nté
est:
•o
blig
ato
ire e
n v
ertu
du
Co
de, é
ditio
n U
GA
, tom
e 1
, titre V
, ch
ap
itre 1
, se
ctio
n V
I, art. 2
9;
•u
n d
ocu
me
nt ty
pe
qu
i rep
ren
d le
s:
-cara
cté
ristiq
ues p
hysic
o-c
him
iques, to
xic
olo
giq
ues,
-ris
qu
es p
ou
r la s
écu
rité e
t la s
an
té,
-co
nd
ition
s d
e s
tocka
ge
et d
e m
an
ipu
latio
n,
-pre
mie
rs s
oin
s,
-d
irectiv
es à
su
ivre
po
ur le
reje
t;
•liv
rée
pa
r le fo
urn
isse
ur;
Si d
es re
nse
ign
em
en
ts s
on
t co
nfid
en
tiels
, co
nta
cte
r le m
éd
ecin
du
trava
il.
77
Utilisa
tion
•S
ub
sta
nce
utilis
ée
à b
on
escie
nt?
•S
ub
sta
nce
ind
isp
en
sa
ble
?
•S
ub
sta
nce
rem
pla
ça
ble
pa
r un
e a
utre
mo
ins n
ociv
e, m
oin
s d
an
ge
reu
se
?
Exe
mp
le:
•ch
loru
re d
e m
éth
ylè
ne
(TLV
35
0 m
g/m
3);
plu
tôt q
ue
:
•ch
loru
re d
e m
éth
yle
(TLV
10
0 m
g/m
3);
•ch
loro
form
e (T
LV
50
mg
/m3);
•té
trach
loru
re d
e c
arb
on
e (T
LV
30
mg
/m3).
Déch
ets
•D
écre
t du
5/7
/85
de
la R
ég
ion
wa
llon
ne
.
•R
esp
on
sa
bilité
du
pro
du
cte
ur o
u d
u d
éte
nte
ur.
•F
in d
e re
sp
on
sa
bilité
atte
sté
e p
ar c
ertific
at d
’élim
ina
tion
.
•F
ilière
lég
ale
: en
trep
rise
s a
gré
ée
s p
ar:
•la
Ré
gio
n b
ruxe
llois
e;
•la
Ré
gio
n fla
ma
nd
e;
•la
Ré
gio
n w
allo
nn
e.
•T
rois
ca
tég
orie
s d
e d
éch
ets
:
•le
s d
éch
ets
ine
rtes;
•le
s d
éch
ets
da
ng
ere
ux;
•le
s d
échets
toxiq
ues.
78
Pro
duits d
angere
ux
•E
mb
alla
ge
, sto
cka
ge
, loca
ux (C
od
e, titre
V, c
ha
pitre
1).
•D
isp
ositio
n d
es lo
ca
ux (p
rote
ctio
n in
ce
nd
ie, R
GP
T, a
rt. 52
).
•A
ge
nts
ca
ncé
rigè
ne
s: s
tocka
ge
, ma
nip
ula
tion
et tra
nsp
ort (C
od
e, titre
V, c
ha
pitre
2, a
rt. 6).
•L
iqu
ide
s in
flam
ma
ble
s (C
od
e, titre
II, ch
ap
itre 4
).
•M
ise
su
r le m
arc
hé
:
•d
es s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s (A
R d
u 2
4 m
ai 1
98
2, M
Bd
u 2
juille
t 19
82
);
•d
es p
rép
ara
tion
s d
an
ge
reu
se
s (A
R d
u 1
1 ja
nvie
r 19
93
, MB
du
17
ma
i 19
93
);
•d
es p
rod
uits
ph
yto
ph
arm
ace
utiq
ue
s (A
R d
u 2
8 fé
vrie
r 19
94
, MB
du
11
ma
i 19
94
).
•M
aîtris
e d
u ris
qu
e d
’accid
en
t ma
jeu
r imp
liqu
an
t de
s p
rod
uits
da
ng
ere
ux. A
cco
rd d
e c
olla
bo
ratio
n d
u 2
1 ju
in 1
99
9,
tran
sp
ositio
n d
e la
dire
ctiv
e «
SE
VE
SO
» 9
6/8
2/C
E.
Lie
ux d
e tra
vail
•P
rote
ctio
n c
on
tre le
s c
hu
tes d
’ob
jets
(RG
PT
, art. 4
1 te
r).
•É
cla
irag
e d
es e
ntre
pô
ts e
t ma
ga
sin
s (R
GP
T, a
rt. 62
, NB
N 1
3-0
06
art. 6
).
•M
an
ute
ntio
n, tra
nsp
ort e
t sto
cka
ge
à l’in
térie
ur d
es in
sta
llatio
ns (R
GP
T, a
rt. 45
- 51
).
•O
rdre
et p
rop
reté
da
ns le
s lo
ca
ux d
e tra
va
il et le
urs
an
ne
xe
s (R
GP
T, a
rt. 69
).
•S
ign
alis
atio
n e
t ma
rqu
ag
e (C
od
e, titre
III, ch
ap
itre 1
).
Moyens d
e tra
nsp
ort in
tern
es
•M
ise
su
r le m
arc
hé
(AR
Ma
ch
ine
s d
u 5
ma
i 19
95
, MB
du
31
ma
i 19
95
; AT
EX
éco
no
miq
ue
du
22
juin
19
99
, MB
du
25
se
pte
mb
re 1
99
9).
•U
tilisa
tion
de
s é
qu
ipe
me
nts
de
trava
il (Co
de, titre
V):
•d
es d
isp
ositio
ns g
én
éra
les (c
ha
pitre
1);
•d
es d
isp
ositio
ns s
pé
cifiq
ue
s re
lativ
es a
ux é
qu
ipe
me
nts
de
trava
il mo
bile
s (c
ha
pitre
2);
•d
es d
isp
ositio
ns s
pé
cifiq
ue
s re
lativ
es a
ux é
qu
ipe
me
nts
de
trava
il de
stin
és à
his
se
r ou
so
ule
ve
r de
s c
ha
rge
s
(ch
ap
itre 3
).
Prin
cipale
s disp
ositio
ns
en m
atiè
re d
e sto
ckage (lé
gisla
tion fé
déra
le)
79
Vo
us tro
uve
rez ci-d
esso
us u
n ta
ble
au
p
récis
an
t à
q
ue
l g
rou
pe
a
pp
artie
nt
un
lo
ca
l o
ù so
nt
sto
cké
s d
es liq
uid
es
infla
mm
ab
les. L
a ré
fére
nce
lég
ale
de
ce
s in
form
atio
ns e
st l’a
rticle
52
du
RG
PT
.
Ce
ta
ble
au
fa
it é
ga
lem
en
t re
sso
rtir le
p
assa
ge
d
isco
ntin
u e
ntre
le
s g
rou
pe
s I
et
II, lo
rsq
ue
la
lim
ite d
e la
q
ua
ntité
en
trep
osé
e e
st d
ép
assé
e.
Sourc
e: P
RE
VE
NT
Actu
a
N° 7
, 5 a
vril 2
00
1
Cla
ssificatio
n d
es lo
caux
conte
nant d
es liq
uid
es in
flam
mable
s
Na
ture
du
dé
pô
t ou
du
loc
al
Liq
uid
es in
flam
ma
ble
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est �
à 2
1 °
C
Qu
an
titéG
rou
pe
< 5
0 l
�5
0 l
IIII
Liq
uid
es in
flam
ma
ble
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est >
à 2
1 °
C e
t est �
à 5
0 °
C<
50
0 l
�5
00
l
IIII
Liq
uid
es in
flam
ma
ble
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est >
à 5
0 °
C e
t est �
à 1
00
°C
< 3
00
0 l
�3
00
0 l
IIIII
Ma
tière
s s
olid
es trè
s in
flam
ma
ble
s (K
, Na
...) au
co
nta
ct d
e l’e
au
< 5
0 k
g
�5
0 k
g
IIII
Ga
z c
om
bu
stib
les c
om
prim
és liq
ué
fiés o
u d
isso
us
< 3
00
l
�3
00
l
IIII
Ma
tière
s so
lide
s co
mb
ustib
les (p
ap
ier
en
ra
me
s o
u e
n ro
ule
au
x,
ca
rton
,
ca
ou
tch
ou
c, tis
su
s a
utre
s q
ue
ce
ux d
e la
ine
...)
< 1
0 0
00
kg
�3
00
l
IIIII
Lo
ca
ux a
ve
c u
ne
atm
osp
hè
re e
xp
losiv
e—
I
Ma
ga
sin
s p
ou
r la v
en
te a
u d
éta
il do
nt la
su
rface
est �
à 2
00
0 m
2—
I
Ma
tière
s
su
sce
ptib
les
de
s’e
nfla
mm
er
au
co
nta
ct
d’u
ne
fla
mm
e
et
de
pro
pa
ge
r rap
ide
me
nt l’in
ce
nd
ie (tis
su
s d
e c
oto
n, d
éch
ets
de
pa
pie
r, pa
ille
sè
ch
e...)
ou
m
atiè
res
so
lide
s
su
sce
ptib
les
de
b
rûle
r ra
pid
em
en
t e
t d
e
dé
ga
ge
r de
s g
az to
xiq
ue
s o
u d
es q
ua
ntité
s im
po
rtan
tes d
e fu
mé
es (c
erta
ins
tissu
s o
u o
bje
ts e
n m
atiè
re s
yn
thé
tiqu
e)
< 1
00
0 k
g
�1
00
0 k
g
IIIII
80
Déte
rmin
atio
n d
es g
roupes
Liq
uid
es
Qu
an
titéG
az c
om
bu
stib
les
Ga
z c
om
bu
ran
tsG
az n
eu
tre
Plu
s d
e 3
00
lG
rou
pe
1—
—
Qu
an
tité lim
iteP
oin
t d’é
cla
irE
xe
mp
les
Gro
up
e
�à
21
°C
Plu
s d
e 5
0 l
Acé
ton
e (–
20
°C
)
Mé
tha
no
l (–7
°C
)
Éth
er (–
45
°C
)
Essence (–
11 °
C)
To
luè
ne
(+1
°C
)
Éth
an
ol (–
12
°C
)
I
De
22
°C
à 5
0 °
CP
lus d
e 5
00
l
Té
réb
en
thin
e (+
35
°C
)
Wh
ite-s
pirit
(+30 °
C)
Xylè
nes (+
25 °
C)
Acid
e a
cé
tiqu
e (+
43
°C
)
I
De
51
°C
à 1
00
°C
Exe
mple
sA
céty
lène
Dih
yd
rog
èn
e
Pro
pa
ne
Hyd
roca
rbu
res
(mé
tha
ne
,
éth
an
e, é
thylè
ne
...)
Oxygène
Hé
mio
xyd
e d
’azo
te
Air
Hé
lium
Azo
te
Arg
on
Dio
xyd
e d
e c
arb
on
e
Plu
s d
e 3
00
0 l
Tric
hlo
rob
en
zè
ne
(+9
9 °
C)
Ma
zo
ut: c
ha
uffa
ge
, vo
iture
(> à
55
°C
)
II
Co
mb
us
tible
s
Qu
an
tité lim
iteS
orte
Ex
em
ple
sG
rou
pe
• Trè
s in
flam
ma
ble
•D
ég
ag
ea
nt d
es g
az c
om
bu
stib
les
au
co
nta
ct d
e l’e
au
Plu
s d
e 5
0 k
g
Ce
llulo
ïd
Ca
rbu
re d
e c
alc
ium
Ma
gn
ésiu
m, p
ota
ssiu
m
So
diu
m
I
• Infla
mm
ab
le p
ar fla
mm
e
• Dé
ga
ge
an
t de
s g
az to
xiq
ue
s
et d
es fu
mé
es im
po
rtan
tes
Plu
s d
e 1
00
0 k
g
Co
ton
, d
éch
ets
, p
ap
ier,
pa
ille,
chiffo
ns
gra
s,
certa
ins
tissus
et
ma
téria
ux
syn
thé
tiqu
es
(tou
tes
fibre
s
syn
thé
tiqu
es:
nylo
n,
po
lye
ste
r...)
II
• Ma
téria
ux c
om
bu
stib
les
Plu
s d
e 1
0 0
00
kg
IIP
ap
ier
en
ra
me
s
et
rou
lea
ux,
carto
ns, c
aoutc
houc...
Ma
tière
s s
olid
es
81
Norm
es d
e co
nstru
ction e
n fo
nctio
n d
es g
roupes
(Va
leu
rs d
e «
rés
ista
nc
e a
u fe
u»
ou
Rf)
Ty
pe
de
gro
up
e
Pre
mie
r
gro
up
e
Dé
bu
t de
co
nstru
ctio
n
Ava
nt le
01
06
19
72
Es
ca
lier
Sp
éc
ifica
tion
s d
u lo
ca
l
½ h
Mu
rs*
½ h
Pla
nc
he
rs*
½ h
Pla
fon
ds*
½ h
Fa
ux
-pla
fon
ds
½ h
Po
rtes
au
tom
atiq
ue
s*
½ h
ou
bo
is
+ 2
tôle
s
Ap
rès le
01
06
19
72
Locaux
reg
rou
pé
s
Locaux
dis
sém
inés
——
2 h
1 h
2 h
1 h
2 h
1 h
——
2 �
½ h
½ h
De
ux
ièm
e
gro
up
e
Ava
nt le
01
06
19
72
½ h
½ h
½ h
**½
h**
½ h
**—
Ap
rès le
01
06
19
72
Locaux
reg
rou
pé
s
Locaux
dis
sém
inés
——
1 h
½ h
1 h
½ h
1 h
½ h
——
½ h
—
** De
sé
pa
ratio
n.
** Si u
n a
utre
loca
l au
-de
ssu
s o
u e
n d
esso
us.
82
Re
ma
rqu
e
Le
s b
âtim
en
ts co
nstru
its a
prè
s le
1
er
juin
1
97
2 d
oiv
en
t ré
po
nd
re a
ux n
orm
es R
f (ré
sis
tan
ce
a
u fe
u)
su
iva
nte
s s’ils
co
mp
orte
nt d
es lo
ca
ux d
u:
Pre
mie
r gro
up
eD
eu
xiè
me
gro
up
e
Élé
me
nts
po
rtan
tsR
f 2 h
Rf 2
h
Si u
n é
tag
eR
f ½ h
Rf ½
h
Si p
as d
’éta
ge
——
Élé
me
nts
no
n p
orta
nts
Rf ½
h—
To
iture
sR
f ½ h
—
Escalie
rs: le
RG
PT
stip
ule
qu
’ils d
oiv
en
t être
exé
cu
tés e
n m
aço
nn
erie
, bé
ton
ou
au
tres m
até
riau
x n
on
co
mb
ustib
les.
Ré
sis
tan
ce
au
feu
ou
Rf
La
résis
tan
ce
au
feu
ou
Rf d
es é
lém
en
ts d
e c
on
stru
ctio
n (A
R 0
7 0
7 1
99
4 (M
B2
6 0
4 1
99
5), a
nn
exe
I) est:
•le
te
mp
s
pe
nd
an
t le
qu
el
un
é
lém
en
t d
e
co
nstru
ctio
n
sa
tisfa
it sim
ulta
né
me
nt
au
x
critè
res
de
sta
bilité
,
d’é
tan
ch
éité
au
x fla
mm
es e
t d’is
ola
tion
the
rmiq
ue
;
•l’é
va
lua
tion
de
la ré
sis
tan
ce
au
feu
d’é
lém
en
ts d
e c
on
stru
ctio
n:
-so
it pa
r un
essa
i se
lon
la n
orm
e N
BN
71
3-0
20
,
-so
it pa
r un
e m
éth
od
e d
e c
alc
ul, a
gré
ée
pa
r le M
inis
tère
de
l’Inté
rieu
r; po
ur c
ela
, il pe
ut ê
tre te
nu
co
mp
te
de
scé
na
rios
d’in
ce
nd
ies
na
ture
ls
(ch
arg
e
ca
lorifiq
ue
, co
mp
artim
en
tag
e,
am
en
ée
d
’air
et
éq
uip
es
d’in
terv
en
tion
).
La
résis
tan
ce
au
feu
de
s p
orte
s e
st te
sté
e B
EN
OR
-AT
G. C
es p
orte
s d
oiv
en
t être
s p
lacé
es d
an
s le
s n
ou
ve
au
x b
âtim
en
ts
pa
r de
s in
sta
llate
urs
ag
réé
s.
83
L’a
rmo
ire d
e sé
cu
rité e
st
un
e a
rmo
ire m
éta
lliqu
e sp
écia
lem
en
t d
estin
ée
a
u sto
cka
ge
d
es ré
cip
ien
ts co
nte
na
nt
de
s
liqu
ide
s (e
xtrê
me
me
nt o
u fa
cile
me
nt) in
flam
ma
ble
s e
t co
mb
ustib
les. L
a fa
bric
atio
n e
t l’utilis
atio
n d
e c
es a
rmo
ires d
oiv
en
t
rép
on
dre
à c
erta
ine
s p
rescrip
tion
s.
Usa
ge e
t em
pla
cem
ent
L’u
sa
ge
d’u
ne
arm
oire
de
sé
cu
rité e
st lim
ité à
qu
elq
ue
s ty
pe
s d
e s
tocka
ge
bie
n d
éte
rmin
és: s
oit u
n s
tocka
ge
fortu
it ou
co
mp
lém
en
taire
, so
it de
pe
tites ré
se
rve
s re
sta
nt à
po
rtée
de
la m
ain
. Le
s s
tocka
ge
s p
lus im
po
rtan
ts d
oiv
en
t être
exp
loité
s
da
ns d
es lo
ca
ux c
on
form
es à
la ré
gle
me
nta
tion
. Le
s a
rmo
ires d
e s
écu
rité d
oiv
en
t se
trou
ve
r à a
u m
oin
s u
n m
ètre
de
dis
tan
ce
de
s p
orte
s e
t fen
être
s. E
lles n
e p
eu
ve
nt p
as ê
tre p
lacé
es d
an
s le
s c
ave
s o
u le
s v
oie
s d
’éva
cu
atio
n.
Législa
tion
La
lég
isla
tion
d’a
pp
lica
tion
su
r le s
uje
t est l’A
R S
tocka
ge
d
es liq
uid
es (e
xtrê
me
me
nt)
infla
mm
ab
les e
t co
mb
ustib
les,
art. 3
, § 1
, 11
(AR
du
13
ma
rs 1
99
8, M
Bd
u 1
5 m
ai 1
99
8). A
ux P
ays-B
as, c
es a
rmo
ires d
e s
écu
rité s
on
t testé
es d
an
s d
es
co
nd
ition
s trè
s p
roch
es d
’un
ince
nd
ie ré
el (N
EN
26
78
). Vu
l’ab
se
nce
de
tests
du
mê
me
typ
e e
n B
elg
iqu
e, c
’est la
no
rme
né
erla
nd
ais
e o
u u
n c
od
e d
e b
on
ne
pra
tiqu
e é
qu
iva
len
t qu
i se
rviro
nt d
e ré
fére
nce
da
ns n
otre
pa
ys.
Ventila
tion
Le
s p
orte
s d
es a
rmo
ires d
e s
écu
rité d
oiv
en
t se
ferm
er a
uto
ma
tiqu
em
en
t en
ca
s d
’ince
nd
ie. L
e m
od
e d
e v
en
tilatio
n d
e
l’arm
oire
de
sé
cu
rité n
e p
eu
t pa
s a
ffecte
r se
s c
ara
cté
ristiq
ue
s d
e ré
sis
tan
ce
au
feu
. Ce
ci s
ign
ifie q
ue
, si le
s o
uve
rture
s
de
ve
ntila
tion
ha
ute
et b
asse
ne
so
nt p
as p
ou
rvu
es d
e c
lap
ets
co
up
e-fe
u a
dé
qu
ats
et e
ffica
ce
s, le
s c
on
du
its d
’aé
ratio
n
do
ive
nt a
u m
oin
s a
vo
ir le m
êm
e d
eg
ré d
e ré
sis
tan
ce
au
feu
qu
e l’a
rmo
ire d
e s
écu
rité. D
an
s le
ca
s c
on
traire
(ave
c d
es
cla
pe
ts c
ou
pe
-feu
co
rrects
), les c
on
du
its d
’aé
ratio
n n
e d
oiv
en
t pa
s p
rése
nte
r un
de
gré
de
résis
tan
ce
au
feu
. Ce
s c
on
du
its
do
ive
nt d
éb
ou
ch
er d
irecte
me
nt à
l’air lib
re.
Arm
oire
s de sé
curité
pour liq
uid
es in
flam
mable
s
84
Conte
nu
Le
s m
até
riau
x d
an
s le
sq
ue
ls l’a
rmo
ire a
été
fab
riqu
ée
do
ive
nt ré
sis
ter a
ux p
rod
uits
qu
i y s
ero
nt ra
ng
és. S
i les s
ub
sta
nce
s
sto
cké
es p
eu
ve
nt ré
ag
ir en
tre e
lles e
t, pa
r co
nsé
qu
en
t, dé
ga
ge
r de
s v
ap
eu
rs o
u g
az d
an
ge
reu
x, o
u e
nco
re p
rovo
qu
er
de
s
situ
atio
ns
da
ng
ere
use
s
(feu
, e
xp
losio
n,
réa
ctio
ns
exo
the
rmiq
ue
s...),
ce
s
su
bsta
nce
s
do
ive
nt
faire
l’o
bje
t d
’un
sto
cka
ge
co
mp
artim
en
té d
an
s l’a
rmo
ire d
e s
écu
rité.
Ch
aq
ue
co
mp
artim
en
t de
l’arm
oire
de
sé
cu
rité s
era
mu
ni d
’un
e c
uve
tte s
ép
aré
e d
e ré
ten
tion
de
fuite
. Si d
es liq
uid
es
(extrê
me
me
nt o
u fa
cile
me
nt) in
flam
ma
ble
s y
so
nt ra
ng
és, c
ette
cu
ve
tte d
oit p
ou
vo
ir recu
eillir le
co
nte
nu
de
l’en
se
mb
le
de
s liq
uid
es s
tocké
s d
an
s le
co
mp
artim
en
t co
nce
rné
. Po
ur le
s liq
uid
es c
om
bu
stib
les, la
cu
ve
tte d
oit a
vo
ir un
e c
ap
acité
au
mo
ins é
ga
le à
ce
lle d
u p
lus g
ran
d ré
cip
ien
t, au
gm
en
tée
de
10
% d
e la
ca
pa
cité
de
s ré
cip
ien
ts re
sta
nts
.
Le
vo
lum
e d
e s
tocka
ge
pa
r arm
oire
de
sé
cu
rité d
oit ê
tre lim
ité à
un
ma
xim
um
de
15
0 litre
s. L
es ré
cip
ien
ts q
ui y
so
nt
co
nte
nu
s n
e p
eu
ve
nt d
ép
asse
r un
e c
ap
acité
ind
ivid
ue
lle d
e 2
5 litre
s.
Le
s sig
na
ux d
’ave
rtisse
me
nt
(trian
gle
s ja
un
es à
b
ord
ure
n
oire
), co
rresp
on
da
nt
au
x sym
bo
les d
e d
an
ge
r o
ran
ge
, e
t
ap
pa
rais
sa
nt s
ur le
s e
mb
alla
ge
s e
t récip
ien
ts d
es p
rod
uits
sto
cké
s, d
oiv
en
t être
ap
po
sé
s d
e fa
ço
n c
laire
et lis
ible
su
r un
e
de
s p
aro
is e
xté
rieu
res d
es a
rmo
ires d
e s
écu
rité.
Sourc
e: P
RE
VE
NT
AC
TU
A
N° 2
, 26
jan
vie
r 20
01
85
Le
ch
ap
itre p
récé
de
nt e
xa
min
ait le
s e
xig
en
ce
s c
on
ce
rna
nt le
s a
rmo
ires d
e s
écu
rité s
erv
an
t au
sto
cka
ge
de
liqu
ide
s
infla
mm
ab
les. L
es lo
ca
ux d
an
s le
sq
ue
ls c
es a
rmo
ires s
on
t situ
ée
s d
oiv
en
t ég
ale
me
nt ré
po
nd
re à
de
s c
ritère
s d
e s
écu
rité.
Quels lo
caux
?
Le
s lo
ca
ux c
on
ce
rné
s s
on
t ce
ux o
ù s
e tro
uve
nt le
s ré
cip
ien
ts c
on
ten
an
t de
s liq
uid
es in
flam
ma
ble
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir
est in
férie
ur à
21
°C
, et p
ou
r un
e c
ap
acité
tota
le d
’au
mo
ins 5
0 litre
s. C
e s
on
t de
s lo
ca
ux a
pp
arte
na
nt a
u «
pre
mie
r
gro
up
e»
, tel q
ue
dé
fini d
an
s l’a
rt. 52
.2 d
u R
GP
T. C
es lo
ca
ux, a
insi q
ue
les b
âtim
en
ts d
on
t ils fo
nt p
artie
, do
ive
nt ré
po
nd
re
au
x p
rescrip
tion
s d
e l’a
rt. 52
.3 d
u R
GP
T.
Date
charn
ière
Le
R
GP
Té
tab
lit u
ne
d
istin
ctio
n e
ntre
le
s b
âtim
en
ts d
ata
nt
d’a
va
nt
et
ce
ux d
ata
nt
d’a
prè
s 1
97
2.
Po
ur
la p
rem
ière
ca
tég
orie
, l’art. 5
2.3
du
RG
PT
ne
pré
vo
it rien
co
nce
rna
nt le
de
gré
de
résis
tan
ce
au
feu
de
la s
tructu
re d
u b
âtim
en
t. C’e
st
le c
as, a
u c
on
traire
, po
ur le
de
uxiè
me
gro
up
e.
L’o
rga
nig
ram
me
de
la p
ag
e s
uiv
an
te re
pre
nd
la ré
gle
me
nta
tion
et le
s m
esu
res c
on
se
illée
s.
Systè
mes d
e sé
curité
Il exis
te d
es a
rmo
ires d
e s
écu
rité a
ve
c s
ystè
me
de
ve
ntila
tion
qu
i sa
tisfo
nt d
éjà
en
elle
s-m
êm
es a
ux c
on
ditio
ns d
u R
GP
T,
art. 5
2.3
.1.1
(bâ
time
nt d
ata
nt d
’ava
nt le
1e
rju
in 1
97
2) e
t 52
.3.3
.1, tro
isiè
me
alin
éa
(bâ
time
nt d
ata
nt d
’ap
rès le
1e
rju
in 1
97
2
et
où
le
sa
s d
e sé
cu
rité e
st
rem
pla
cé
p
ar
un
e p
orte
co
up
e-fe
u se
fe
rma
nt
au
tom
atiq
ue
me
nt
en
ca
s d
’ince
nd
ie e
t
pré
se
nta
nt u
ne
résis
tan
ce
au
feu
d’a
u m
oin
s u
ne
he
ure
). Ce
s a
rmo
ires p
eu
ve
nt ê
tre p
lacé
es e
n n
om
bre
illimité
da
ns u
n
bâ
time
nt. E
lles s
on
t, en
effe
t, co
nsid
éré
es c
om
me
de
s lo
ca
ux d
u p
rem
ier g
rou
pe
da
ns u
n b
âtim
en
t do
nt la
stru
ctu
re e
st
co
nfo
rme
à l’a
rt. 52
.3 d
u R
GP
T.
Loca
ux co
nte
nant d
es a
rmoire
s de sé
curité
No
tes
1.
Te
nir c
om
pte
du
titre I d
u R
GP
Td
on
c d
em
an
de
r un
e a
uto
risa
tion
ad
min
istra
tive
(en
qu
ête
co
mm
od
o e
t inco
mm
od
o)
ou
un
pe
rmis
d’e
nviro
nn
em
en
t po
ur la
Ré
gio
n d
e B
ruxe
lles.
2.
Te
nir c
om
pte
ég
ale
me
nt d
e l’A
R d
u 1
3 m
ars
19
98
, MB
du
15
ma
i 19
98
rela
tif au
sto
cka
ge
de
liqu
ide
s e
xtrê
me
me
nt
infla
mm
ab
les, fa
cile
me
nt in
flam
ma
ble
s, in
flam
ma
ble
s e
t co
mb
ustib
les.
3.
L’in
sta
llatio
n d
’arm
oire
s d
e s
écu
rité d
an
s d
es lo
ca
ux q
ui n
e ré
po
nd
en
t pa
s à
l’art. 5
2 d
u R
GP
Tn
e p
eu
t se
faire
qu
e
mo
ye
nn
an
t un
e d
éro
ga
tion
à o
bte
nir a
up
rès d
u S
erv
ice
pu
blic
féd
éra
l, Em
plo
i, Tra
va
il et C
on
ce
rtatio
n s
ocia
le.
86
Le
bâ
time
nt d
ate
-t-il d’a
va
nt le
1e
rju
in 1
97
2?
Le
loca
l rép
on
d-il à
l’art. 5
2.3
.1.1
. du
RG
PT
?
Plu
sie
urs
arm
oire
s d
e s
écurité
pe
uve
nt ê
tre p
lacé
es.
Lim
itatio
n d
u n
om
bre
ma
xim
um
au
toris
é d
’arm
oire
s
pa
r éta
ge
.
Re
co
mm
an
da
tion
de
l’AS
T*: 1
pa
r 50
m2
de
su
rface
bru
te.
La
dé
rog
atio
n d
oit fa
ire l’o
bje
t d’u
ne
de
ma
nd
e.
Lim
itatio
n d
u n
om
bre
ma
xim
um
au
toris
é d
’arm
oire
s
pa
r éta
ge
.
Re
co
mm
an
da
tion
de
l’AS
T*: 1
pa
r 50
m2
de
su
rface
bru
te
et p
ar é
tag
e.
La
dé
rog
atio
n d
oit fa
ire l’o
bje
t d’u
ne
de
ma
nd
e.
No
nO
ui
Ou
i
No
n
Le
bâ
time
nt d
ate
-t-il d’a
va
nt le
1e
rju
in 1
97
2?
La
stru
ctu
re d
u b
âtim
en
t rép
on
d-t-e
lle
à l’a
rt. 52
.3.1
.1. d
u R
GP
T?
Le
loca
l rép
on
d-il à
l’art. 5
2.3
.3.2
et/o
u à
l’art. 5
2.3
.3.3
. du
RG
PT
?
Plu
sie
urs
arm
oire
s d
e s
écurité
pe
uve
nt ê
tre p
lacé
es.
Lim
itatio
n d
u n
om
bre
ma
xim
um
au
toris
é d
’arm
oire
s
pa
r éta
ge
et p
ar b
âtim
en
t.
Re
co
mm
an
da
tion
de
l’AS
T*: 2
arm
oire
s a
u m
axim
um
po
ur le
bâ
time
nt e
ntie
r, art. 5
2.3
.3.2
et 5
2.3
.3.3
.
La
dé
rog
atio
n d
oit fa
ire l’o
bje
t d’u
ne
de
ma
nd
e.
No
n
No
n
Ou
i
Ou
i
* Ad
min
istra
tion
de
la S
écu
rité d
u tra
va
il.
87
Généra
lités
Pa
r lab
ora
toire
s, il y
a lie
u d
’en
ten
dre
les lo
ca
ux e
t insta
llatio
ns q
ui s
erv
en
t au
x a
ctiv
ités, tra
va
ux, fo
rma
tion
s e
t au
tres
occu
pa
tion
s s
cie
ntifiq
ue
s, te
ch
no
log
iqu
es, p
ratiq
ue
s o
u p
rofe
ssio
nn
elle
s, e
t da
ns le
sq
ue
lles le
s p
ers
on
ne
s e
ntre
nt e
n
co
nta
ct a
ve
c d
es m
ach
ine
s, in
sta
llatio
ns, é
qu
ipe
me
nts
, su
bsta
nce
s e
t ma
téria
ux d
an
ge
reu
x.
So
nt v
isé
es é
ga
lem
en
t tou
tes le
s a
utre
s o
ccu
pa
tion
s q
ui s
e d
éro
ule
nt d
an
s le
s m
êm
es c
on
ditio
ns e
t qu
i, en
l’occu
rren
ce
,
do
ive
nt b
én
éfic
ier d
e la
sé
cu
rité d
ite s
écu
rité a
u tra
va
il.
Éduca
tion d
ans le
s labora
toire
s
•L’é
du
ca
tion
da
ns le
s la
bo
rato
ires d
oit p
orte
r no
tam
me
nt s
ur:
•l’in
stru
ctio
n s
ur le
s ris
qu
es e
t da
ng
ers
inh
ére
nts
au
x m
ach
ine
s, in
sta
llatio
ns, é
qu
ipe
me
nts
, trava
ux, a
ctiv
ités e
t
ma
nip
ula
tion
s;
•la
pris
e d
e c
on
scie
nce
de
ce
s ris
qu
es e
t da
ng
ers
;
•la
mo
tiva
tion
po
ur le
ur p
réve
ntio
n a
dé
qu
ate
;
•l’in
stru
ctio
n s
ur le
s m
oye
ns e
t me
su
res d
e p
réve
ntio
n u
tiles c
on
ce
rna
nt n
ota
mm
en
t l’élim
ina
tion
de
s d
an
ge
rs,
les d
isp
ositifs
e
t m
esu
res d
e p
rote
ctio
n,
les m
oye
ns d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
, l’é
qu
ipe
me
nt
pe
rso
nn
el,
la
sig
na
lisa
tion
et la
su
rve
illan
ce
;
•l’in
stru
ctio
n su
r le
s m
esu
res d
’urg
en
ce
e
t le
s p
rem
iers
se
co
urs
à
p
ren
dre
e
n ca
s d
’accid
en
t o
u d
’incid
en
t,
l’exe
rcic
e e
t l’en
traîn
em
en
t;
•le
contrô
le d
es c
onnais
sances a
cquis
es;
•l’é
du
ca
tion
en
ma
tière
d’h
yg
ièn
e.
•L
es d
ive
rse
s a
ctiv
ités e
t ma
nip
ula
tion
s s
cie
ntifiq
ue
s, a
rtisa
na
les o
u p
ratiq
ue
s d
an
s le
s la
bo
rato
ires n
e p
eu
ve
nt ê
tre
effe
ctu
ée
s p
ar le
s é
lève
s q
ue
s’ils
on
t reçu
l’éd
uca
tion
vis
ée
à l’a
liné
a q
ui p
récè
de
et s
’ils o
nt p
rou
vé
, au
mo
ye
n
no
tam
me
nt d
e te
sts
, d’in
terro
ga
tion
s o
u d
’essa
is à
bla
nc, a
vo
ir co
mp
ris e
t assim
ilé la
dite
éd
uca
tion
.
•A
u c
ou
rs d
es m
an
ipu
latio
ns, l’é
lève
do
it être
su
rve
illé p
ar l’e
nse
ign
an
t resp
on
sa
ble
qu
i, en
ca
s d
e m
an
qu
em
en
t gra
ve
,
do
it inte
rrom
pre
l’activ
ité e
t rep
ren
dre
l’éd
uca
tion
pré
cité
e d
an
s la
me
su
re d
es b
eso
ins.
Accè
s et circu
latio
n
•L’a
ccè
s a
ux la
bo
rato
ires d
e m
êm
e q
ue
l’accè
s a
ux p
oste
s d
’activ
ités, a
ux m
ag
asin
s, a
ux lo
ca
ux d
e p
rép
ara
tion
ain
si
qu
’à to
ute
s le
s s
alle
s e
t aire
s ré
se
rvé
es à
de
s a
ctiv
ités e
t ma
nip
ula
tion
s d
an
ge
reu
se
s d
oit ê
tre ré
se
rvé
au
x p
ers
on
ne
s
co
mp
éte
nte
s e
t au
toris
ée
s.
•L
es é
lève
s n
e d
oiv
en
t y a
ccé
de
r qu
’ave
c l’a
cco
rd d
e l’e
nse
ign
an
t resp
on
sa
ble
.
•L
es c
he
min
s d
e c
ircu
latio
n e
t les p
assa
ge
s a
uto
risé
s, le
s z
on
es in
terd
ites, le
s lim
ites d
es z
on
es d
’exp
érie
nce
s d
e
mê
me
qu
e le
s e
nd
roits
et o
bsta
cle
s d
an
ge
reu
x s
on
t à s
ign
ale
r vis
ible
me
nt, s
oit a
u m
oye
n d
e m
arq
ue
s à
ap
pliq
ue
r su
r
le s
ol, s
oit p
ar d
es d
isp
ositifs
de
ba
rrag
e o
u d
e p
rote
ctio
n.
•L
es c
on
sig
ne
s re
lativ
es a
ux d
isp
ositio
ns d
u p
rése
nt a
liné
a d
oiv
en
t être
co
mm
un
iqu
ée
s a
ux in
tére
ssé
s e
t affic
hé
es.
Le
ur re
sp
ect d
oit ê
tre s
urv
eillé
.
Sécu
rité d
ans le
s labora
toire
s
88
Ord
re e
t pro
pre
té
•D
an
s le
s la
bo
rato
ires, il e
st s
tricte
me
nt in
terd
it:
•de la
isser s
’accum
ule
r des d
échets
, poussiè
res, c
hiffo
ns u
sagé
s o
u a
utre
s d
ébris
;
•de la
isser tra
îner d
es m
até
riaux, s
ubsta
nces, re
buts
ou re
ste
s;
•d
’en
co
mb
rer le
s a
ires d
e tra
va
il et d
e c
ircu
latio
n;
•d
e je
ter d
an
s l’é
vie
r de
s o
bje
ts s
usce
ptib
les d
e le
bo
uch
er;
•d
e la
isse
r traîn
er d
es o
utils
ou
au
tres a
pp
are
illag
es o
u o
bje
ts, d
e d
ép
ose
r de
s h
ab
its, s
erv
iette
s e
t au
tres e
ffets
pe
rso
nn
els
;
•d
e d
ép
ose
r ou
de
co
nso
mm
er d
es v
ictu
aille
s e
t de
s b
ois
so
ns (n
e ja
ma
is b
oire
no
n p
lus a
u ro
bin
et o
u d
an
s d
e
la v
erre
rie d
e la
bo
rato
ire, c
eci a
fin d
’évite
r l’ing
estio
n d
e p
rod
uits
no
cifs
);
•d
e fu
me
r;
•d
e s
éjo
urn
er e
t a fo
rtiori d
e tra
va
iller s
eu
l;
•d
’em
po
rter q
uo
i qu
e c
e s
oit d
u la
bo
rato
ire s
au
f au
toris
atio
n e
xp
resse
du
resp
on
sa
ble
.
•L
es p
oste
s d
’activ
ités s
on
t à ra
ng
er e
t à n
etto
ye
r so
ign
eu
se
me
nt à
la fin
de
ch
aq
ue
activ
ité o
u m
an
ipu
latio
n, v
oire
en
co
urs
d’e
xé
cu
tion
si le
be
so
in s
e p
rése
nte
. Le
s p
rod
uits
ren
ve
rsé
s d
oiv
en
t être
ne
utra
lisé
s o
u d
ilué
s à
su
ffisa
nce
ava
nt
de
pa
sse
r le to
rch
on
rése
rvé
à c
et u
sa
ge
.
•D
es u
ste
nsile
s e
t ou
tils d
e n
etto
ya
ge
et d
es p
ou
be
lles in
infla
mm
ab
les d
oiv
en
t faire
pa
rtie in
tég
ran
te d
e l’é
qu
ipe
me
nt
sta
nd
ard
de
ch
aq
ue
lab
ora
toire
.
•L
es p
ou
be
lles d
oiv
en
t, se
lon
les c
as, ré
sis
ter à
la c
orro
sio
n, ê
tre p
ou
rvu
es d
’un
dis
po
sitif d
e fe
rme
ture
ou
être
au
to-
extin
ctric
es. E
lles d
oiv
en
t être
vid
ée
s ré
gu
lière
me
nt.
•L
es é
lève
s d
oiv
en
t ê
tre é
du
qu
és d
e m
an
ière
à
co
nsid
ére
r le
n
etto
ya
ge
, la
m
ise
e
n o
rdre
, le
ra
ng
em
en
t e
t le
dé
bla
iem
en
t co
mm
e fa
isa
nt p
artie
inté
gra
nte
de
s a
ctiv
ités d
an
s le
s la
bo
rato
ires.
•L
es é
lève
s d
oiv
en
t de
mê
me
être
éd
uq
ué
s à
po
rter, m
an
ier e
t dé
po
se
r le m
até
riel d
an
s le
resp
ect d
es rè
gle
s d
e l’a
rt,
ave
c s
oin
et d
e m
an
ière
à e
xclu
re to
ut ris
qu
e d
’accid
en
t po
ur e
ux-m
êm
es e
t po
ur le
ur e
nto
ura
ge
.
•L
es o
utils
, les m
até
riau
x e
t les s
ub
sta
nce
s d
oiv
en
t être
ran
gé
s e
t dé
po
sé
s d
an
s le
s a
rmo
ires, ra
yo
nn
ag
es, m
ag
asin
s,
tiroirs
et a
utre
s e
nd
roits
et s
up
po
rts d
estin
és à
ce
tte fin
. Au
cu
n o
util, a
ucu
n m
até
riau
et a
ucu
ne
su
bsta
nce
ne
pe
uve
nt
être
lais
sé
s s
ur p
lace
ap
rès u
sa
ge
. Le
s q
ua
ntité
s d
e m
até
riau
x e
t de
su
bsta
nce
s p
réle
vé
es n
e p
eu
ve
nt d
ép
asse
r les
be
so
ins e
ffectifs
de
s a
ctiv
ités d
u m
om
en
t.
Insp
ectio
n
•D
an
s le
s la
bo
rato
ires, d
es in
sp
ectio
ns ré
gu
lière
s d
oiv
en
t no
tam
me
nt g
ara
ntir:
•l’is
ola
tion
co
rrecte
de
s c
âb
les é
lectriq
ue
s a
insi q
ue
l’éta
t imp
ecca
ble
de
s fic
he
s e
t pris
es é
lectriq
ue
s;
•l’a
bse
nce
de
fuite
s a
ux c
on
du
ites, ro
bin
ets
, récip
ien
ts e
t insta
llatio
ns d
e g
az e
t de
liqu
ide
s;
•le
bo
n fo
nctio
nn
em
en
t de
s o
rga
ne
s d
e c
om
ma
nd
e, d
e s
urv
eilla
nce
, de
sé
cu
rité e
t d’in
terru
ptio
n d
’urg
en
ce
;
•la
dis
po
nib
ilité, l’é
tat im
pe
cca
ble
, la p
rop
reté
de
mê
me
qu
e le
rég
lag
e e
t l’aju
sta
ge
ap
pro
prié
s d
es d
isp
ositifs
de
pro
tectio
n, d
es m
oye
ns d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
et d
es é
qu
ipe
me
nts
au
xilia
ires.
89
Équip
em
ents d
e p
rote
ction in
div
iduelle
•O
n e
nte
nd
p
ar
éq
uip
em
en
t d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
to
ut
éq
uip
em
en
t d
estin
é à
ê
tre p
orté
o
u à
ê
tre te
nu
p
ar
le
trava
illeu
r en
vu
e d
e le
pro
tég
er c
on
tre u
n o
u p
lusie
urs
risq
ue
s s
usce
ptib
les d
e m
en
ace
r sa
sé
cu
rité o
u s
a s
an
té a
u
trava
il, ain
si q
ue
tou
t co
mp
lém
en
t ou
acce
sso
ire d
estin
é à
ce
t ob
jectif.
•L
es é
qu
ipe
me
nts
de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
do
ive
nt ê
tre u
tilisé
s lo
rsq
ue
les ris
qu
es n
e p
eu
ve
nt p
as ê
tre é
vité
s o
u
su
ffisa
mm
en
t limité
s p
ar d
es m
oye
ns te
ch
niq
ue
s d
e p
rote
ctio
n c
olle
ctiv
e o
u p
ar d
es m
esu
res, m
éth
od
es o
u p
rocé
dé
s
d’o
rga
nis
atio
n d
u tra
va
il.
•U
n é
qu
ipe
me
nt d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
do
it être
co
nfo
rme
au
x d
isp
ositio
ns, n
orm
es e
t règ
les d
e l’a
rt. de
mê
me
qu
’au
x
règ
les g
én
éra
les d
’utilis
atio
n e
n vig
ue
ur
(vo
ir A
R d
u 7
a
oû
t 1
99
5,
MB
du
1
5 se
pte
mb
re 1
99
5,
mo
difié
p
ar
AR
d
u
11
jan
vie
r 19
99
mo
difia
nt l’A
R d
u 7
ao
ût 1
99
5, M
Bd
u 2
3 fé
vrie
r 19
99
, art. 4
, § 1
, 2, 3
, et 4
, Co
de
su
r le b
ien
-être
au
trava
il).
•D
an
s to
us le
s c
as, u
n é
qu
ipe
me
nt d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
do
it:
•ê
tre a
pp
rop
rié a
ux ris
qu
es à
pré
ve
nir, s
an
s in
du
ire lu
i-mê
me
un
risq
ue
accru
;
•ré
po
nd
re a
ux c
on
ditio
ns e
xis
tan
t su
r les lie
ux d
e tra
va
il;
•te
nir c
om
pte
de
s e
xig
en
ce
s e
rgo
no
miq
ue
s e
t de
sa
nté
du
trava
illeu
r;
•co
nve
nir a
u p
orte
ur, a
prè
s to
ut a
juste
me
nt n
éce
ssa
ire.
•L
es
éq
uip
em
en
ts
de
p
rote
ctio
n
ind
ivid
ue
lle
do
ive
nt
être
fo
urn
is
gra
tuite
me
nt
pa
r l’e
mp
loye
ur
qu
i a
ssu
re
leu
r b
on
fon
ctio
nn
em
en
t et le
ur é
tat h
yg
ién
iqu
e s
atis
fais
an
t pa
r les e
ntre
tien
s, le
s ré
pa
ratio
ns e
t les re
mp
lace
me
nts
né
ce
ssa
ires.
•L
e re
sp
on
sa
ble
info
rme
pré
ala
ble
me
nt le
s é
tud
ian
ts e
t le p
ers
on
ne
l de
s ris
qu
es c
on
tre le
sq
ue
ls le
po
rt de
l’éq
uip
em
en
t
de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
le p
rotè
ge
. Il assu
re u
ne
form
atio
n e
t org
an
ise
, le c
as é
ch
éa
nt, u
n e
ntra
îne
me
nt a
u p
ort d
es
éq
uip
em
en
ts d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
.
•A
va
nt le
ch
oix
d’u
n é
qu
ipe
me
nt d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
, l’em
plo
ye
ur e
st te
nu
de
pro
cé
de
r à u
ne
ap
pré
cia
tion
de
l’éq
uip
em
en
t de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
qu
’il en
vis
ag
e d
’utilis
er p
ou
r éva
lue
r da
ns q
ue
lle m
esu
re c
elu
i-ci ré
po
nd
au
x
co
nd
ition
s p
rescrite
s p
ar l’a
rticle
4 e
t l’artic
le 5
, § 1
et 2
.
Ce
tte a
pp
récia
tion
co
mp
ren
d:
a)
l’an
aly
se
et l’é
va
lua
tion
de
s ris
qu
es q
ui n
e p
eu
ve
nt ê
tre é
vité
s p
ar d
’au
tres m
oye
ns;
b)
la d
éfin
ition
de
s c
ara
cté
ristiq
ue
s n
éce
ssa
ires p
ou
r qu
e le
s é
qu
ipe
me
nts
de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
rép
on
de
nt
au
x ris
qu
es vis
és ci-d
essu
s),
co
mp
te te
nu
d
es é
ve
ntu
elle
s so
urc
es d
e ris
qu
es q
ue
le
s é
qu
ipe
me
nts
d
e
pro
tectio
n in
div
idu
elle
pe
uve
nt c
on
stitu
er p
ar e
ux-m
êm
es;
c)
l’éva
lua
tion
d
es
ca
racté
ristiq
ue
s
de
s
éq
uip
em
en
ts
de
p
rote
ctio
n
ind
ivid
ue
lle
qu
i so
nt
dis
po
nib
les,
en
com
para
ison a
vec le
s c
ara
cté
ristiq
ues v
isées c
i-dessus.
L’a
pp
récia
tion
ci-d
essu
s d
oit ê
tre re
vu
e e
n fo
nctio
n d
es c
ha
ng
em
en
ts in
terv
en
an
t da
ns le
s é
lém
en
ts q
ui la
co
mp
ose
nt.
•L
es m
em
bre
s d
u C
om
ité d
e p
réve
ntio
n e
t pro
tectio
n d
u tra
va
il (CP
PT
), ou
les m
em
bre
s d
u C
om
ité d
e c
on
ce
rtatio
n d
e b
ase
(Co
Co
Ba
), ou
à d
éfa
ut la
dé
lég
atio
n s
yn
dic
ale
, ou
à d
éfa
ut le
s tra
va
illeu
rs c
on
ce
rné
s, s
on
t pré
ala
ble
me
nt c
on
su
ltés e
t
imp
liqu
és d
an
s l’a
pp
récia
tion
, le c
ho
ix e
t l’utilis
atio
n, n
ota
mm
en
t en
ce
qu
i co
nce
rne
la m
an
ière
, les c
irco
nsta
nce
s e
t la
du
rée
d’u
tilisa
tion
de
s é
qu
ipe
me
nts
de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
.
•L
e c
ho
ix d
es é
qu
ipe
me
nts
de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
est d
éte
rmin
é p
ar l’e
mp
loye
ur s
ur b
ase
de
l’ap
pré
cia
tion
pré
vu
e à
l’artic
le 6
, § 1
er. L
e b
on
de
co
mm
an
de
est re
vê
tu d
u v
isa
du
co
nse
iller e
n p
réve
ntio
n.
•L’e
mp
loi d
e m
oye
ns d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
da
ns c
erta
ins lo
ca
ux e
t esp
ace
s d
éte
rmin
és d
oit ê
tre ra
pp
elé
pa
r un
e
sig
na
lisa
tion
ad
éq
ua
te e
t il do
it être
imp
osé
au
ssi a
ux p
ers
on
ne
s q
ui, s
an
s ê
tre o
ccu
pé
es e
lles-m
êm
es à
de
s tra
va
ux
da
ng
ere
ux,
sé
jou
rne
nt
da
ns
de
s
zo
ne
s
critiq
ue
s
ou
so
nt
exp
osé
es
à
de
s
da
ng
ers
in
atte
nd
us
po
uva
nt
résu
lter
no
tam
me
nt d
e la
dé
failla
nce
d’u
n d
isp
ositif d
e p
rote
ctio
n o
u d
’un
dé
fau
t de
co
mp
orte
me
nt.
•L
e re
sp
on
sa
ble
do
it su
rve
iller l’u
tilisa
tion
, l’en
tretie
n, la
ma
nip
ula
tion
, le n
etto
ya
ge
et le
ran
ge
me
nt d
es é
qu
ipe
me
nts
de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
. Lo
rsq
ue
ce
ux-c
i so
nt u
sé
s o
u e
nd
om
ma
gé
s, ils
so
nt à
rem
pla
ce
r ou
à ré
pa
rer im
mé
dia
tem
en
t.
90
Équip
em
ent a
uxilia
ire
•D
an
s le
s la
bo
rato
ires, c
erta
ins tra
va
ux e
t ce
rtain
es m
an
ipu
latio
ns n
e d
oiv
en
t être
effe
ctu
és q
u’à
l’aid
e d
’uste
nsile
s,
d’a
pp
are
ils o
u d
’au
tres é
qu
ipe
me
nts
au
xilia
ires, te
ls q
ue
no
tam
me
nt d
es s
iph
on
s, d
es e
nto
nn
oirs
ou
d’a
utre
s u
ste
nsile
s
se
rva
nt a
u tra
nsva
se
me
nt d
e s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s, d
e ré
cip
ien
ts, d
e c
ha
riots
et d
’au
tres m
oye
ns d
e tra
nsp
ort.
•L’é
qu
ipe
me
nt a
uxilia
ire d
oit fa
ire p
artie
inté
gra
nte
de
l’éq
uip
em
en
t sta
nd
ard
de
s la
bo
rato
ires c
on
form
ém
en
t au
x rè
gle
s
de
l’art e
t de
la s
écu
rité. L
e re
sp
on
sa
ble
est te
nu
d’e
n s
urv
eille
r la m
ise
à d
isp
ositio
n, le
bo
n é
tat e
t l’em
plo
i co
rrect.
Substa
nce
s dangere
use
s
•L
es
su
bsta
nce
s
exp
losiv
es,
toxiq
ue
s,
co
rrosiv
es
ou
a
utre
me
nt
da
ng
ere
use
s
ne
d
oiv
en
t ê
tre
ga
rdé
es
da
ns
les
lab
ora
toire
s q
ue
da
ns la
me
su
re d
es b
eso
ins e
ffectifs
. Elle
s n
e p
eu
ve
nt ê
tre m
an
ipu
lée
s p
ar d
es é
lève
s q
ue
so
us la
su
rve
illan
ce
de
l’en
se
ign
an
t resp
on
sa
ble
.
•L
es s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s d
oiv
en
t no
tam
me
nt ê
tre:
•co
nse
rvé
es d
an
s le
s ré
cip
ien
ts a
pp
rop
riés, m
arq
ué
s e
t étiq
ue
tés s
elo
n le
s rè
gle
s d
e l’a
rt et e
xclu
an
t tou
t risq
ue
de
co
nfu
sio
n;
•sto
cké
es d
an
s d
es lo
ca
ux o
u a
rmo
ires u
tilem
en
t aé
rés, in
alté
rab
les e
t ina
cce
ssib
les à
de
s tie
rs n
on
au
toris
és;
•m
an
ipu
lée
s a
ve
c le
s p
réca
utio
ns n
éce
ssa
ires e
t en
utilis
an
t l’éq
uip
em
en
t au
xilia
ire, le
s d
isp
ositifs
de
pro
tectio
n
et le
s m
oye
ns d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
né
ce
ssa
ires;
•u
tilisé
es e
n p
rése
nce
d’u
ne
aé
ratio
n in
ten
se
.
•L’a
pp
rovis
ion
ne
me
nt
et
la
co
nso
mm
atio
n
de
p
ois
on
s
et
d’a
utre
s
su
bsta
nce
s
ha
ute
me
nt
toxiq
ue
s
do
ive
nt
être
co
nsig
né
s d
an
s u
n re
gis
tre sp
écia
l à
in
tég
rer
au
re
gis
tre d
e sé
cu
rité e
t à
p
rése
nte
r a
u m
éd
ecin
d
u tra
va
il o
u à
l’insp
ecte
ur d
u tra
va
il su
r de
ma
nd
e.
Récip
ients d
e g
az
•L
es ré
cip
ien
ts c
on
ten
an
t de
s g
az liq
ué
fiés, c
om
prim
és o
u d
isso
us n
e p
eu
ve
nt ê
tre d
ép
osé
s d
an
s le
s la
bo
rato
ires q
ue
da
ns la
me
su
re d
es b
eso
ins ré
els
.
•L
es ré
cip
ien
ts d
e g
az d
oiv
en
t être
sto
cké
s, m
an
ipu
lés e
t utilis
és e
n c
on
form
ité a
ux rè
gle
s d
e l’a
rt et d
e la
sé
cu
rité.
Il fau
t en
pa
rticu
lier n
ota
mm
en
t:
•ve
iller à
un
em
pla
ce
me
nt s
ûr e
t pré
ve
nir le
ur re
nve
rse
me
nt;
•e
mp
êch
er le
ur e
nd
om
ma
ge
me
nt m
éca
niq
ue
et le
ur e
xp
ositio
n à
la c
ha
leu
r;
•fa
ire e
ffectu
er le
ur re
mp
lissa
ge
et le
ur c
on
trôle
un
iqu
em
en
t pa
r de
s firm
es s
pé
cia
lisé
es;
•ve
iller à
ne
pa
s le
s p
lace
r da
ns u
ne
exca
va
tion
, da
ns u
n lo
ca
l en
co
ntre
ba
s d
es e
nviro
ns o
u à
pro
xim
ité d
es
bo
uch
es d
’ég
ou
ts o
u d
’un
so
up
irail;
•e
ffectu
er le
ur tra
nsp
ort e
t leu
r dé
pla
ce
me
nt p
ar d
es m
oye
ns a
pp
rop
riés;
•p
roté
ge
r, co
ntrô
ler e
t so
ign
er le
urs
va
lve
s, le
urs
rob
ine
ts, le
urs
tuya
ux d
e m
êm
e q
ue
les ra
cco
rde
me
nts
y re
latifs
;
•a
ssu
rer l’a
ccè
s fa
cile
et p
erm
an
en
t de
s v
alv
es d
’inte
rrup
tion
d’u
rge
nce
.
Rem
arq
ues
•V
oir A
R 0
2 1
2 1
99
3, M
B2
9 1
2 1
99
3 c
on
ce
rna
nt le
s p
rod
uits
ca
ncé
rigè
ne
s e
t les p
rod
uits
inte
rdits
(an
ne
xe
s II e
t V) m
od
ifié
pa
r l’AR
du
13
06
19
96
, MB
24
07
19
96
, AR
du
17
06
19
97
, MB
19
09
19
97
et l’A
R d
u 0
4 0
5 1
99
9, M
B0
8 1
0 1
99
9.
•V
oir A
R 0
2 0
5 1
99
5, M
Bd
u 1
8 0
5 1
99
5 c
on
ce
rna
nt la
pro
tectio
n d
e la
ma
tern
ité.
•To
us le
s é
tab
lisse
me
nts
sco
laire
s p
ossè
de
nt u
n rè
gle
me
nt p
ou
r leu
r lab
ora
toire
de
ch
imie
et, d
an
s b
ien
de
s c
as,
ch
erc
he
nt à
le p
erfe
ctio
nn
er. C
e d
ocu
me
nt p
ou
rra le
s a
ide
r.
91
Liste
de co
ntrô
le
Sécu
rité d
ura
nt le
s manip
ula
tions scie
ntifiq
ues
1E
st-c
e q
ue
je c
on
na
is le
s p
rod
uits
ave
c le
sq
ue
ls je
trava
ille?
Cara
cté
risatio
n,
cla
sse de to
xic
ité,
phra
ses R
et
S
(risqu
e e
t sé
curité
).
2E
st-c
e q
ue
je m
an
ipu
le c
orre
cte
me
nt le
s p
rod
uits
?T
ran
sva
se
me
nt d
an
s d
es ré
cip
ien
ts a
pp
rop
riés.
Ca
racté
risa
tion
, étiq
ue
tte.
3E
st-c
e q
ue
je c
on
na
is le
s d
an
ge
rs p
ote
ntie
ls?
Exp
losio
n, in
ce
nd
ie, irrita
tion
, brû
lure
.
4E
st-c
e q
ue
je s
uis
bie
n p
roté
gé
?É
qu
ipe
me
nt in
div
idu
el d
e p
rote
ctio
n.
5E
st-c
e q
ue
je s
uis
pré
pa
ré à
faire
face
à u
ne
urg
en
ce
?N
um
éro
d’a
pp
el d
’urg
en
ce
.
Ea
u c
ou
ran
te.
SU
VA
Pro
tectio
n d
e la
sa
nté
, div
isio
n s
écu
rité a
u tra
va
il,
ca
se
po
sta
le 2
87
, 10
01
La
usa
nn
e.
Inte
rne
t: http
://ww
w.s
uva
.ch
92
Quelq
ues rè
gle
s de b
ase
de sé
curité
(liste n
on e
xhaustiv
e)
1.
Le
po
rt d’u
ne
blo
use
de
pro
tectio
n e
n fib
res d
ifficile
me
nt in
flam
ma
ble
s (c
oto
n) e
st o
blig
ato
ire. L
es v
ête
me
nts
en
tissu
s
syn
thé
tiqu
es so
nt
pa
rticu
lière
me
nt
vu
lné
rab
les a
ux a
cid
es,
au
x so
lva
nts
o
rga
niq
ue
s e
t p
eu
ve
nt
pro
vo
qu
er
de
s
brû
lure
s g
rave
s (n
ylo
n p
ar e
xe
mp
le). D
e p
lus, la
blo
use
de
pro
tectio
n s
era
, de
pré
fére
nce
, mu
nie
de
bo
uto
ns p
ressio
n
ou
dé
tach
ab
les d
e fa
ço
n à
être
en
levé
e fa
cile
me
nt e
n s
itua
tion
d’u
rge
nce
.
2.
Po
rter im
pé
rativ
em
en
t de
s lu
ne
ttes d
e p
rote
ctio
n (e
n p
oly
ca
rbo
na
te) o
u u
n é
cra
n fa
cia
l est o
blig
ato
ire lo
rs d
e la
ma
nip
ula
tion
de
pro
du
its d
an
ge
reu
x. S
i le m
éd
ecin
a o
rdo
nn
é d
es v
erre
s d
e c
orre
ctio
n, le
s p
orte
r pe
nd
an
t tou
te la
sé
an
ce
, éve
ntu
elle
me
nt s
ou
s le
s lu
ne
ttes d
e p
rote
ctio
n. A
tten
tion
au
x le
ntille
s d
e c
on
tact q
ui re
nd
en
t les y
eu
x p
lus
se
nsib
les; e
lles n
e d
evra
ien
t jam
ais
être
po
rtée
s d
an
s u
n la
bo
rato
ire. D
’un
e p
art, le
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s p
roje
tés d
an
s
l’œil s
on
t be
au
co
up
plu
s d
ifficile
s à
élim
ine
r en
pré
se
nce
d’u
ne
len
tille d
e c
on
tact e
t pe
uve
nt d
on
c e
nd
om
ma
ge
r l’œil
plu
s fa
cile
me
nt; d
’au
tre p
art, le
s v
ap
eu
rs p
eu
ve
nt la
dis
so
ud
re s
up
erfic
ielle
me
nt d
e s
orte
qu
’elle
ad
hè
re à
l’œil e
t y
ca
use d
es d
om
mages irré
vers
ible
s.
3.
Ne
pa
s la
isse
r un
fou
lard
ou
un
e é
ch
arp
e p
en
dre
au
tou
r du
co
u. L
es c
he
ve
ux lo
ng
s d
oiv
en
t être
atta
ch
és (ils
so
nt
infla
mm
ab
les). Il e
st re
co
mm
an
dé
d’é
vite
r:
•le
s s
ou
liers
à h
au
ts ta
lon
s;
•le
s s
an
da
les, s
ou
liers
pe
rforé
s e
t esp
ad
rilles e
n tis
su
;
•le
s c
ha
pe
au
x e
t les c
asq
ue
ttes;
•le
s b
ijou
x te
ls b
ag
ue
s, b
race
lets
, co
lliers
, pe
nd
en
tifs p
eu
ve
nt ê
tre a
ttaq
ué
s p
ar d
es g
az o
u d
es v
ap
eu
rs. L
es
me
ttre d
an
s u
n s
ac b
ien
ferm
é. L
’or s
eu
l résis
te, s
au
f au
me
rcu
re.
4.
Dè
s le
dé
bu
t de
la s
éa
nce
, les m
an
tea
ux, le
s é
ch
arp
es, le
s g
an
ts…
se
ron
t accro
ch
és a
u v
estia
ire. R
an
ge
r sa
cs e
t
ca
rtab
les. G
ard
er le
s a
ccè
s d
ég
ag
és, n
e ja
ma
is e
nco
mb
rer le
s p
assa
ge
s e
ntre
les ta
ble
s (ta
bo
ure
t so
us la
tab
le
lors
qu
’on
est d
eb
ou
t).
5.
Tra
va
iller d
an
s le
ca
lme
; pro
scrire
les g
este
s b
rusq
ue
s, le
s in
terp
ella
tion
s. R
este
r co
nce
ntré
su
r l’exp
érie
nce
. Ne
pa
s
se
dé
pla
ce
r inu
tilem
en
t da
ns la
sa
lle.
93
6.
Po
ur m
ieu
x s
e p
roté
ge
r co
ntre
les é
cla
bo
ussu
res, m
an
ipu
ler d
eb
ou
t, bu
ste
ve
rtica
l, tête
red
ressé
e e
t au
-de
ssu
s d
e
la ta
ble
(pro
tectio
n d
es p
ied
s).
7.
Po
rter le
s g
an
ts a
pp
rop
riés lo
rsq
u’il y
a ris
qu
e d
e c
on
tact a
ve
c d
es p
rod
uits
toxiq
ue
s. In
sp
ecte
r les g
an
ts a
va
nt
ch
aq
ue
utilis
atio
n.
8.
To
ujo
urs
lire a
tten
tive
me
nt e
t co
mp
ren
dre
tou
tes le
s in
form
atio
ns re
pris
es s
ur l’é
tiqu
ette
de
s fla
co
ns e
t resp
ecte
r les
co
nsig
ne
s c
orre
sp
on
da
nte
s (p
ort d
e lu
ne
ttes, d
e m
asq
ue
, de
ga
nts
… V
oir fic
he
de
sé
cu
rité).
9.
Ve
iller à
ga
rde
r le p
lan
de
trava
il (pa
illasse
) pro
pre
et b
ien
ran
gé
. Étiq
ue
ter le
s c
on
ten
an
ts d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s
ma
nip
ulé
s. R
an
ge
r les é
qu
ipe
me
nts
inu
tilisé
s. N
etto
ye
r la s
urfa
ce
de
trava
il à la
fin d
e c
ha
qu
e o
pé
ratio
n.
10
.N
e rie
n je
ter d
an
s le
s é
vie
rs d
e la
bo
rato
ire (s
au
f ce
qu
i est a
uto
risé
). En
effe
t, mê
me
si la
toxic
ité d
’un
pro
du
it est
faib
le,
de
s ré
actio
ns ch
imiq
ue
s p
eu
ve
nt
inte
rve
nir
en
so
lutio
n d
an
s l’e
au
. À
titre
d
’exe
mp
le,
le re
jet
de
p
hé
no
l
en
traîn
e fré
qu
em
me
nt, p
ar c
hlo
ratio
n d
es e
au
x, la
form
atio
n d
e c
hlo
rop
hé
no
ls n
au
sé
ab
on
ds e
t très to
xiq
ue
s p
ou
r le
milie
u a
qu
atiq
ue
.
Ne
ja
ma
is
jete
r à
l’é
vie
r d
e
forte
s
co
nce
ntra
tion
s
de
b
ase
s
ou
d
’acid
es,
de
s
su
bsta
nce
s
lacry
mo
gè
ne
s,
ma
lod
ora
nte
s,
toxiq
ue
s,
ou
d
es su
bsta
nce
s p
ou
va
nt
cré
er
un
e e
xp
losio
n o
u u
n fe
u,
ca
use
r d
es d
om
ma
ge
s a
u
systè
me
de
plo
mb
erie
ou
pro
vo
qu
er u
ne
ob
stru
ctio
n.
Dé
po
se
r les ré
sid
us c
him
iqu
es d
an
s d
es c
on
ten
an
ts p
révu
s à
ce
t effe
t et b
ien
ide
ntifié
s.
Un
bid
on
se
ra u
tilisé
po
ur ré
cu
pé
rer:
•le
s s
olv
an
ts n
on
org
an
iqu
es;
•le
s s
olv
an
ts o
rga
niq
ue
s;
•le
s m
éta
ux lo
urd
s.
94
To
ute
op
éra
tion
de
ram
assa
ge
de
dé
ch
ets
ch
imiq
ue
s, o
pé
rée
da
ns v
otre
se
cte
ur, s
era
l’occa
sio
n d
’éva
cu
er c
es
pro
du
its.
11
.E
n fin
de
ma
nip
ula
tion
, se
lave
r so
ign
eu
se
me
nt le
s m
ain
s, s
urto
ut a
va
nt d
e m
an
ge
r. Évite
r de
ma
ng
er, d
e b
oire
, de
fum
er, d
e m
âch
er d
e la
go
mm
e, d
’ap
pliq
ue
r de
s p
rod
uits
co
sm
étiq
ue
s d
an
s u
n e
nviro
nn
em
en
t de
pro
du
its c
him
iqu
es.
Évite
r d’e
ntre
po
se
r, de
ma
nip
ule
r, de
co
nso
mm
er d
es a
lime
nts
da
ns u
n e
sp
ace
ou
un
réfrig
éra
teu
r (an
tidé
flag
ran
t)
où
so
nt e
ntre
po
sé
s d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s. N
’utilis
er a
ucu
n u
ste
nsile
ou
ve
rrerie
se
rva
nt à
de
s m
an
ipu
latio
ns d
e
pro
du
its p
ou
r y m
ettre
un
alim
en
t ou
un
e b
ois
so
n.
95
Réalisa
tion d
e m
anip
ula
tions a
u la
bora
toire
1.
Ne
jam
ais
asp
irer u
n liq
uid
e p
ar s
uccio
n a
ve
c la
bo
uch
e. T
ou
jou
rs u
tilise
r un
e p
oire
et to
ujo
urs
po
rter d
es lu
ne
ttes d
e
pro
tectio
n.
2.
Ne
jam
ais
pre
nd
re le
s p
rod
uits
so
lide
s a
ve
c le
s d
oig
ts: u
tilise
r un
e s
pa
tule
diffé
ren
te p
ou
r ch
aq
ue
pro
du
it. S’il y
a d
e
pe
tites p
laie
s a
ux m
ain
s, le
s p
roté
ge
r pa
r un
pa
nse
me
nt p
en
da
nt le
s s
éa
nce
s d
e tra
va
ux p
ratiq
ue
s.
3.
Po
se
r le b
ou
ch
on
à l’e
nve
rs s
ur la
tab
le o
u le
ga
rde
r à la
ma
in e
ntre
l’ind
ex e
t le m
aje
ur (b
ou
ch
on
en
ve
rre d
on
t la
pa
rtie s
up
érie
ur e
st a
pla
tie). R
eb
ou
ch
er c
ha
qu
e fla
co
n im
mé
dia
tem
en
t ap
rès u
sa
ge
afin
d’é
vite
r tou
t mé
lan
ge
de
pro
du
its e
t tou
te ré
actio
n in
atte
nd
ue
.
4.
Te
nir le
tub
e à
essa
i en
tre le
po
uce
et l’in
de
x, p
rès d
e l’o
uve
rture
, jam
ais
au
milie
u d
u tu
be
. Po
ur v
ers
er u
n liq
uid
e
d’u
n fla
co
n d
an
s u
n tu
be
à e
ssa
i ou
d’u
n tu
be
da
ns u
n a
utre
, ten
ir les ré
cip
ien
ts in
clin
és e
t ve
rse
r len
tem
en
t, po
ur
évite
r tou
t incid
en
t.
96
5.
Lo
rs d
u c
ha
uffa
ge
du
co
nte
nu
d’u
n tu
be
à e
ssa
i à la
flam
me
, ten
ir le tu
be
ave
c u
ne
pin
ce
en
bo
is à
so
n e
xtré
mité
(po
ur n
e p
as b
rûle
r la p
ince
). Le
tub
e (re
mp
lir ma
xim
um
2 c
m d
e h
au
teu
r de
liqu
ide
, ou
¼ d
e c
m d
e h
au
teu
r de
so
lide
) do
it être
inclin
é, s
on
extré
mité
ou
ve
rte e
st d
irigé
e v
ers
le m
ur o
u la
fen
être
et ja
ma
is v
ers
le v
isa
ge
ou
ve
rs
ce
lui d
u v
ois
in.
Ch
au
ffer le
s p
aro
is d
u tu
be
(et n
on
le fo
nd
) en
ag
itan
t do
uce
me
nt p
ou
r «ré
pa
rtir la c
ha
leu
r» e
t ho
mo
gé
né
ise
r la
tem
pé
ratu
re. R
etire
r le tu
be
qu
an
d la
réa
ctio
n s
’em
ba
lle. N
e p
as le
faire
en
trer e
n c
on
tact a
ve
c u
ne
su
rface
froid
e
(pa
illasse
pa
r exe
mp
le) im
mé
dia
tem
en
t ap
rès c
ha
uffa
ge
. Le
me
ttre d
an
s le
po
rte-tu
be
s e
n b
ois
. Ne
pa
s to
uch
er a
va
nt
refro
idis
se
me
nt.
6.
Po
ur c
ha
uffe
r de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
s u
n b
allo
n à
fon
d ro
nd
, le m
ain
ten
ir pa
r un
e p
ince
elle
-mê
me
ten
ue
pa
r un
su
pp
ort fix
e e
t, en
de
sso
us d
u b
allo
n, m
ettre
un
e to
ile m
éta
lliqu
e e
n b
on
éta
t (jam
ais
de
co
nta
ct d
irect d
e la
flam
me
ave
c le
ve
rre). L
a to
ile n
e p
eu
t être
en
am
ian
te.
Ne
jam
ais
po
se
r un
ba
llon
su
r la ta
ble
. Utilis
er u
n «
va
let»
, c’e
st-à
-dire
un
su
pp
ort e
n ra
ph
ia, e
n liè
ge
, en
bo
is…
po
ur
évite
r tou
t accid
en
t.
97
7.
Po
ur p
ren
dre
un
flaco
n d
e p
rod
uit c
him
iqu
e: é
vite
r de
me
ttre le
s d
oig
ts s
ur le
s tra
ce
s d
e p
rod
uit la
issé
es p
ar u
n e
mp
loi
pré
cé
de
nt. M
ettre
le p
ou
ce
d’u
n c
ôté
de
l’étiq
ue
tte, l’in
de
x e
t le m
aje
ur d
e l’a
utre
, et v
ers
er le
pro
du
it du
cô
té o
pp
osé
à l’é
tiqu
ette
.
8.
Ava
nt d
’allu
me
r le b
rûle
ur (b
ec B
un
se
n), s
’assu
rer q
ue
le fle
xib
le d
’arriv
ée
de
ga
z e
st p
osé
su
r la ta
ble
de
ma
niè
re
telle
qu
’il ne
risq
ue
pa
s d
e fa
ire b
ascu
ler le
brû
leu
r.
Co
mm
en
t allu
me
r le b
ec B
un
se
n?
•F
erm
er la
ba
gu
e d
’arriv
ée
d’a
ir.
•G
ratte
r un
e a
llum
ette
.
•F
aire
arriv
er le
ga
z a
u b
ec B
un
se
n.
•P
rése
nte
r la fla
mm
e d
e l’a
llum
ette
à l’e
xtré
mité
du
be
c. D
e l’a
utre
ma
in, to
urn
er la
mo
lette
rég
lan
t le d
éb
it de
ga
z. L
e g
az s
’en
flam
me
; éte
ind
re l’a
llum
ette
.
•R
ég
ler
l’arriv
ée
d
’air:
au
gm
en
ter
l’arriv
ée
d
’air
pe
rme
t d
’ob
ten
ir u
ne
fla
mm
e
pe
u
écla
iran
te
(ble
ue
) m
ais
ch
au
ffan
te (te
mp
éra
ture
de
l’ord
re d
e 1
00
0 °
C), d
imin
ue
r l’arriv
ée
d’a
ir pe
rme
t d’o
bte
nir u
ne
flam
me
écla
iran
te
(jau
ne
) et m
oin
s c
ha
uffa
nte
(tem
pé
ratu
re d
e l’o
rdre
de
70
0 °
C).
Atte
ntio
n:
le fle
xib
le p
eu
t s’e
nfla
mm
er lo
rsq
ue
la fla
mm
e d
esce
nd
da
ns le
brû
leu
r ou
de
vie
nt v
erte
. Fe
rme
r le ro
bin
et
de
ga
z à
la ta
ble
. On
le fa
it facile
me
nt s
i on
a p
ris la
pré
ca
utio
n d
e p
lace
r le b
ec B
un
se
n à
l’éca
rt du
rob
ine
t de
ga
z.
Si o
n n
e p
eu
t le fa
ire, d
em
an
de
r au
pro
fesse
ur d
e fe
rme
r l’arriv
ée
de
ga
z d
ep
uis
sa
tab
le. S
i le fle
xib
le c
on
tinu
e à
brû
ler, a
rrose
r ab
on
da
mm
en
t ave
c d
e l’e
au
.
98
9.
À la
fin d
e la
sé
an
ce
de
ma
nip
ula
tion
s, v
ide
r et rin
ce
r tou
s le
s tu
be
s e
t tou
s le
s b
allo
ns. N
e ja
ma
is re
me
ttre d
an
s le
ur
flaco
n le
s p
rod
uits
no
n u
tilisé
s. N
etto
ye
r so
ign
eu
se
me
nt la
tab
le (c
hiffo
n o
u p
ap
ier a
bso
rba
nt, te
nu
pa
r un
e p
ince
).
10
.N
e ja
ma
is v
ers
er d
’ea
u d
an
s u
n a
cid
e c
on
ce
ntré
, ma
is to
ujo
urs
l’acid
e d
an
s l’e
au
.
11
.N
e ja
ma
is c
he
rch
er à
reco
nn
aître
un
e s
ub
sta
nce
à s
on
od
eu
r et b
ien
sû
r ne
jam
ais
go
ûte
r un
pro
du
it.
99
12
.M
an
ipu
ler
et
en
trep
ose
r la
ve
rrerie
d
e la
bo
rato
ire a
ve
c so
in.
Ne
ja
ma
is u
tilise
r u
ne
ve
rrerie
e
nd
om
ma
gé
e,
ni
mé
lan
ge
r la v
erre
rie o
u le
ve
rre b
risé
ave
c le
s o
rdu
res o
rdin
aire
s. N
e ja
ma
is ra
ma
sse
r du
ve
rre a
ve
c le
s m
ain
s n
ue
s.
13
.U
tilise
r un
e h
otte
po
ur to
ute
ma
nip
ula
tion
qu
i dé
ga
ge
de
s v
ap
eu
rs c
him
iqu
es o
u d
es p
ou
ssiè
res. U
tilise
r un
e h
otte
ou
tou
t au
tre s
ystè
me
de
ve
ntila
tion
loca
l lors
de
tou
te m
an
ipu
latio
n d
e s
ub
sta
nce
s v
ola
tiles.
S’a
ssu
rer
du
b
on
fo
nctio
nn
em
en
t d
e la
h
otte
a
va
nt
de
l’u
tilise
r. To
ujo
urs
la
g
ard
er
ferm
ée
e
xce
pté
lo
rsq
ue
d
es
rég
lag
es à
l’inté
rieu
r de
ce
lle-c
i so
nt re
qu
is. N
e g
ard
er à
l’inté
rieu
r de
ce
lle-c
i qu
’un
e q
ua
ntité
min
ima
le d
e p
rod
uits
et s
’assu
rer q
ue
ce
ux-c
i ne
blo
qu
en
t pa
s la
circ
ula
tion
d’a
ir.
La
isse
r tou
jou
rs la
ho
tte e
n m
arc
he
si d
es s
ub
sta
nce
s c
him
iqu
es y
so
nt d
ép
osé
es o
u s
i la v
en
tilatio
n g
én
éra
le d
e la
piè
ce
de
vie
nt in
ad
éq
ua
te lo
rsq
u’e
lle n
e fo
nctio
nn
e p
as.
14
.A
va
nt d
’allu
me
r un
e fla
mm
e:
•ve
iller à
ce
qu
’au
cu
n liq
uid
e in
flam
ma
ble
ne
se
trou
ve
à p
roxim
ité;
•b
ien
refe
rme
r tou
s le
s fla
co
ns c
on
ten
an
t de
s liq
uid
es v
ola
tils e
t les é
loig
ne
r;
•e
n ca
s d
’infla
mm
atio
n a
ccid
en
telle
, g
ard
er
so
n s
an
g-fro
id,
éto
uffe
r le
s fla
mm
es à
l’a
ide
d
’un
e se
rpilliè
re
hu
mid
e;
•é
tein
dre
le b
rûle
ur, il y
a p
eu
de
risq
ue
qu
e le
s ta
ble
s p
ren
ne
nt fe
u.
Sécurip
oche - S
olv
ay R
esearc
h
et te
ch
no
log
y - F
ullm
ark
10
0
15
.P
ou
r en
fon
ce
r un
tub
e e
n v
erre
da
ns le
trou
d’u
n b
ou
ch
on
:
•h
um
idifie
r lég
ère
me
nt le
tub
e e
t l’en
fon
ce
r ave
c u
n m
ou
ve
me
nt d
e ro
tatio
n, m
ais
sa
ns fo
rce
r;
•se
pro
tég
er le
s m
ain
s a
ve
c u
n lin
ge
ou
de
s g
an
ts é
pa
is;
•te
nir la
tige
de
ve
rre à
mo
ins d
e 5
cm
de
l’extré
mité
à in
sé
rer.
Re
ma
rqu
es
1.
Le
s fe
mm
es e
nce
inte
s a
u la
bo
rato
ire: b
ien
qu
e le
de
gré
d’e
xp
ositio
n a
ux p
rod
uits
ch
imiq
ue
s s
oit fa
ible
lors
de
s
activ
ités s
co
laire
s n
orm
ale
s, il s
era
it pru
de
nt q
ue
tou
te fe
mm
e (q
u’il s
’ag
isse
d’u
ne
en
se
ign
an
te, d
’un
e p
rép
ara
trice
ou
d’u
ne
élè
ve
en
ce
inte
) évite
d’y
être
exp
osé
e.
2.
Un
e p
ers
on
ne
alle
rgiq
ue
do
it pré
ve
nir le
pro
fesse
ur a
fin q
u’il p
ren
ne
de
s m
esu
res a
dé
qu
ate
s p
ou
r min
imis
er le
s
risq
ue
s d
’atte
inte
à la
sa
nté
.
3.
Le
s ré
frigé
rate
urs
(a
ntid
éfla
gra
nts
) d
oiv
en
t ê
tre d
ég
ivré
s e
t n
etto
yé
s a
u m
oin
s u
ne
fo
is l’a
n.
Le
co
nse
iller
en
pré
ve
ntio
n lo
ca
l do
it être
ave
rti. L’in
ve
nta
ire d
u c
on
ten
u d
oit ê
tre m
is à
jou
r rég
uliè
rem
en
t. Le
no
m d
e la
pe
rso
nn
e
resp
on
sa
ble
et l’in
ve
nta
ire d
oiv
en
t ap
pa
raître
su
r la p
orte
du
réfrig
éra
teu
r.
10
1
Resp
onsa
bilité
s du p
rofe
sseur
•V
oir c
ircu
laire
n° 7
06
du
8 d
éce
mb
re 2
00
3:
En
se
ign
em
en
t se
co
nd
aire
o
rdin
aire
su
bve
ntio
nn
é p
ar
la C
om
mu
na
uté
fran
çais
e, p
oin
ts 3
, 3.1
, 3.2
et 3
.3.
•V
oir c
ircu
laire
n° 7
07
du
8 d
éce
mb
re 2
00
3: É
tab
lisse
me
nts
d’e
nse
ign
em
en
t org
an
isé
pa
r la C
om
mu
na
uté
fran
ça
ise,
po
ints
4, 4
.1, 4
.2 e
t 4.3
.
Le
pro
fesse
ur d
oit:
•in
form
er s
es é
tud
ian
t(e)s
, dè
s la
pre
miè
re s
éa
nce
de
lab
ora
toire
, de
s rè
gle
s d
e s
écu
rité a
u la
bo
rato
ire. L
e
règ
lem
en
t est lu
et c
om
me
nté
pa
r le p
rofe
sse
ur e
t sig
né
pa
r ch
aq
ue
étu
dia
nt(e
);
•in
diq
ue
r l’em
pla
ce
me
nt d
es d
isp
ositifs
de
sé
cu
rité e
t exp
liqu
er la
pro
cé
du
re d
’utilis
atio
n. L
es d
isp
ositifs
so
nt le
s
su
iva
nts
: fon
tain
e p
ou
r les y
eu
x, d
ou
ch
e, c
ou
ve
rture
ign
ifug
e, e
xtin
cte
urs
, co
ussin
s a
bso
rba
nts
, trou
sse
de
pre
mie
rs s
eco
urs
et n
um
éro
s d
e té
lép
ho
ne
utile
s (c
en
tre a
ntip
ois
on
s, p
om
pie
rs…
);
•ve
iller à
ce
qu
e le
s é
qu
ipe
me
nts
de
sé
cu
rité s
oie
nt p
rése
nts
et e
n b
on
éta
t;
•ve
iller à
faire
resp
ecte
r le rè
gle
me
nt d
e s
écu
rité e
t d’h
yg
ièn
e;
•in
form
er le
s é
tud
ian
t(e)s
de
s p
rocé
du
res d
e ré
cu
pé
ratio
n d
es d
éch
ets
so
lide
s, d
es s
olv
an
ts, d
es h
uile
s e
t du
verre
;
•s’a
ssu
rer q
ue
le p
rép
ara
teu
r ou
la p
rép
ara
trice
et le
s é
tud
ian
t(e)s
sa
ch
en
t ma
nip
ule
r les p
rod
uits
ch
imiq
ue
s e
t
les in
stru
me
nts
;
•sig
na
ler le
s é
tap
es p
ote
ntie
llem
en
t da
ng
ere
use
s lo
rs d
e m
an
ipu
latio
ns.
Resp
onsa
bilité
civile
Le
ch
ef
d’é
tab
lisse
me
nt
et
la
lign
e
hié
rarc
hiq
ue
(s
ou
s-d
irecte
ur,
éco
no
me
, ch
efs
d
’ate
lier,
pro
fesse
urs
...) so
nt
resp
on
sa
ble
s d
es c
on
ditio
ns d
e s
écu
rité e
t d’h
yg
ièn
e d
an
s le
sq
ue
lles tra
va
ille le
pe
rso
nn
el. C
es p
ers
on
ne
s a
insi q
ue
le
pe
rso
nn
el a
pp
elé
à tra
va
iller d
an
s le
lab
ora
toire
so
nt é
ga
lem
en
t resp
on
sa
ble
s d
es d
om
ma
ge
s q
u’ils
ca
use
nt à
de
s tie
rs
pa
r leu
r fau
te (a
rticle
13
82
du
Code c
ivil).
La
resp
on
sa
bilité
ne
se
ra e
ng
ag
ée
qu
e s
’il y a
fau
te, d
om
ma
ge
et u
n lie
n d
e c
au
sa
lité e
ntre
ce
tte fa
ute
et le
do
mm
ag
e.
La
fau
te e
st a
pp
récié
e e
n fa
it pa
r le ju
ge
. Ce
de
rnie
r co
nsid
ére
ra q
u’il y
a fa
ute
si la
pe
rso
nn
e n
e s
’est p
as c
om
po
rtée
co
mm
e u
ne
pe
rso
nn
e n
orm
ale
me
nt p
rud
en
te e
t dilig
en
te. Il fa
ut s
e ré
fére
r à l’o
blig
atio
n g
én
éra
le d
e p
rud
en
ce
req
uis
e
da
ns la
vie
en
so
cié
té.
Il n’e
st d
ès lo
rs p
as p
ossib
le d
e d
éte
rmin
er c
on
crè
tem
en
t à l’a
va
nce
les s
itua
tion
s d
e fa
ute
.
Il fau
t insis
ter s
ur l’o
blig
atio
n d
e s
urv
eilla
nce
qu
i est im
po
sé
e a
u p
rofe
sse
ur. E
n e
ffet l’a
rticle
13
84
, alin
éa
3, d
u C
ode c
ivil,
le re
nd
resp
on
sa
ble
vis
-à-v
is d
es tie
rs d
u d
om
ma
ge
qu
i leu
r est c
au
sé
pa
r l’élè
ve
se
trou
va
nt s
ou
s s
a s
urv
eilla
nce
.
Le
pro
fesse
ur d
oit fa
ire p
reu
ve
d’u
ne
su
rve
illan
ce
ad
éq
ua
te e
t ad
ap
tée
au
co
mp
orte
me
nt d
es é
lève
s. L
a d
irectio
n d
oit
me
ttre e
n œ
uvre
les m
oye
ns n
éce
ssa
ires à
ce
tte s
urv
eilla
nce
(po
int 4
.1, c
ircu
laire
n° 0
07
07
du
08
12
20
03
), no
tam
me
nt
en
limita
nt le
no
mb
re d
’élè
ve
s d
an
s le
s c
lasse
s-la
bo
rato
ires (p
oin
t 3.1
, circ
ula
ire n
° 0
07
06
du
08
12
20
03
).
10
2
Resp
onsa
bilité
pénale
La
resp
on
sa
bilité
pé
na
le p
eu
t résu
lter, s
oit:
•d
’un
e fa
ute
in
ten
tion
ne
lle o
u d
ol,
c’e
st-à
-dire
d
e la
vo
lon
té d
e co
mm
ettre
u
ne
a
ctio
n d
on
t o
n co
nn
aît
la
crim
ina
lité o
u d
e s
’ab
ste
nir d
’un
acte
do
nt o
n s
ait q
u’il a
été
ord
on
né
pa
r la lo
i pé
na
le;
•d
’un
e fa
ute
n
on
in
ten
tion
ne
lle,
c’e
st-à
-dire
ce
lle q
ui
résu
lte d
’un
m
an
qu
e d
e vig
ilan
ce
, d
e p
rud
en
ce
o
u d
e
pré
vo
ya
nce
(artic
les 4
18
à 4
20
du
Co
de
pé
na
l);
•d
u n
on
-resp
ect d
’un
e p
rescrip
tion
lég
ale
ou
rég
lem
en
taire
(pa
r exe
mp
le: C
od
e d
u b
ien
-être
au
trava
il).
Le
s a
rticle
s 4
18
à 4
20
du
Co
de
pé
na
lco
nce
rne
nt le
dé
lit d’h
om
icid
e o
u d
e lé
sio
n in
vo
lon
taire
et s
an
ctio
nn
en
t ce
lui q
ui
«p
ar d
éfa
ut d
e p
révo
ya
nce
ou
de
pré
ca
utio
n, m
ais
sa
ns in
ten
tion
d’a
tten
ter à
la p
ers
on
ne
d’a
utru
i» le
s a
occa
sio
nn
és.
Pré
vo
ir de
vie
nt d
on
c u
ne
ob
liga
tion
et n
e p
as
pré
vo
ir un
dé
lit.
10
3
Rôle
s des o
rganes d
e sé
curité
En
ma
tière
de
su
bsta
nce
s d
an
ge
reu
se
s, le
Co
mité
de
pré
ve
ntio
n e
t de
pro
tectio
n (C
PP
T) o
u le
Co
mité
de
co
nce
rtatio
n
de
ba
se
(Co
Co
Ba
), le S
erv
ice
inte
rne
de
pré
ve
ntio
n e
t de
pro
tectio
n (S
IPP
T) e
t la m
éd
ecin
e d
u tra
va
il do
ive
nt c
olla
bo
rer.
Il es
t né
ce
ss
aire
qu
e le
co
ns
eille
r en
pré
ve
ntio
n d
isp
os
e(o
blig
atio
n p
révu
e p
ar le
Co
de
du
bie
n-ê
tre a
u tra
va
ile
t pa
r
la lo
i du
4 a
oû
t 19
96
rela
tive
au
bie
n-ê
tre d
es tra
va
illeu
rs):
�D
’un
reg
istre
rep
ren
an
t tou
s le
s p
rod
uits
, su
bsta
nce
s..., u
tilisé
s p
ar le
pe
rso
nn
el d
e l’é
tab
lisse
me
nt d
an
s le
ca
dre
de
ses a
ctiv
ités.
Ce
do
cu
me
nt re
pre
nd
ra le
s in
form
atio
ns s
uiv
an
tes:
•l’id
en
tifica
tion
co
mp
lète
du
pro
du
it (no
m, n
um
éro
ou
tou
te a
utre
do
nn
ée
);
•la
na
ture
et l’u
sa
ge
du
pro
du
it (exe
mp
les: c
olle
, pe
intu
re, p
estic
ide
…);
•le
typ
e d
e c
on
ditio
nn
em
en
t;
•le
no
m d
u fo
urn
isse
ur;
•le
no
m d
u fa
bric
an
t;
•la
co
nso
mm
atio
n a
nn
ue
lle;
•le
mo
de
d’u
tilisa
tion
(pa
r exe
mp
le: p
ulv
éris
atio
n, é
tale
me
nt à
la b
rosse
, ép
an
da
ge
, lab
ora
toire
…).
•S
i le p
rod
uit e
st u
tilisé
so
us p
lusie
urs
typ
es d
e c
on
ditio
nn
em
en
t, pré
vo
ir un
e fic
he
pa
r typ
e.
•C
e d
ocu
me
nt
se
ra m
is à
jo
ur
lors
d
e ch
aq
ue
a
pp
rovis
ion
ne
me
nt
et
se
ra te
nu
à
la
d
isp
ositio
n d
u C
om
ité d
e
pré
ve
ntio
n e
t de
pro
tectio
n o
u d
u C
om
ité d
e c
on
ce
rtatio
n d
e b
ase
et d
es fo
nctio
nn
aire
s m
an
da
tés e
n m
atiè
re d
e
sé
cu
rité e
t d’h
yg
ièn
e.
•L
e p
ers
on
ne
l ch
arg
é d
e m
an
ipu
ler le
s s
ub
sta
nce
s s
era
info
rmé
de
s ris
qu
es p
rése
nté
s p
ar c
elle
s-c
i. À c
et e
ffet, u
ne
co
pie
de
la «
fich
e d
e s
écu
rité e
t de
sa
nté
» lu
i se
ra c
om
mu
niq
ué
e.
•L
es
pro
du
its
d’e
ntre
tien
e
t le
s
su
bsta
nce
s
ch
imiq
ue
s
do
ive
nt
être
sto
cké
s
et
étiq
ue
tés
co
nfo
rmé
me
nt
au
x
dis
po
sitio
ns d
u R
GP
T, n
ota
mm
en
t:
•to
us le
s p
rod
uits
do
ive
nt ê
tre é
tiqu
eté
s c
on
form
ém
en
t au
x d
isp
ositio
ns d
e l’A
R d
u 1
1 ja
nvie
r 19
93
, MB
du
17
ma
i 19
93
;
•to
us le
s p
rod
uits
do
ive
nt ê
tre a
cco
mp
ag
né
s d
’un
e «
fich
e d
e s
écu
rité e
t de
sa
nté
» c
on
form
e a
ux d
isp
ositio
ns
de
l’AR
du
9 a
vril 1
98
0 (m
od
ifié). C
es d
ocu
me
nts
do
ive
nt ê
tre c
om
mu
niq
ué
s a
u p
ers
on
ne
l (Co
de, titre
V,
ch
ap
itre 1
, se
ct. V
I, art. 2
9, In
form
atio
n e
t form
atio
n d
es tra
va
illeu
rs);
•le
s p
rod
uits
no
n é
tiqu
eté
s e
t (ou
) no
n a
cco
mp
ag
né
s d
e la
fich
e d
e s
écu
rité e
t de
sa
nté
do
ive
nt ê
tre re
fusé
s
lors
de
leu
r livra
iso
n;
•le
loca
l de
sto
cka
ge
de
s p
rod
uits
d’e
ntre
tien
do
it être
effic
ace
me
nt v
en
tilé.
L’a
tten
tion
de
s re
sp
on
sa
ble
s d
es a
ch
ats
est a
ttirée
su
r le fa
it qu
e c
erta
ins p
rod
uits
et s
ub
sta
nce
s v
en
du
s d
an
s le
co
mm
erc
e d
e d
éta
il n
on
sp
écia
lisé
p
ou
r le
s fo
urn
iture
s d
’en
trep
rise
s n
e so
nt
pa
s é
tiqu
eté
s co
nfo
rmé
me
nt
au
x
dis
po
sitio
ns lé
ga
les re
pris
es d
an
s le
RG
PT
et le
Co
de
du
bie
n-ê
tre a
u tra
va
il.
�D
’un
pla
n lo
ca
lisa
nt c
es d
iffére
nts
pro
du
its a
u n
ive
au
de
l’utilis
atio
n e
t du
sto
cka
ge
.
Ce
s re
ns
eig
ne
me
nts
do
ive
nt ê
tre c
om
mu
niq
ué
s a
ux
me
mb
res
du
Co
mité
de
pré
ve
ntio
n e
t de
pro
tec
tion
(CP
PT
) ou
au
Co
mité
de
co
nc
erta
tion
de
ba
se
(Co
Co
Ba
).
No
ter e
nfin
qu
e la
dé
ten
tion
et la
pro
du
ctio
n d
e c
erta
ine
s s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s d
oiv
en
t faire
l’ob
jet d
’un
pe
rmis
d’e
xp
loite
r dé
livré
pa
r l’au
torité
co
mp
éte
nte
. Ce
s in
form
atio
ns d
oiv
en
t être
co
mm
un
iqu
ée
s a
u C
PP
To
u a
u C
oC
oB
a.
Vo
ir circ
ula
ire d
u 6
no
ve
mb
re 1
99
8 d
u M
inis
tère
de
la C
om
mu
na
uté
fran
ça
ise
, réfé
ren
ce
s P
C/P
C/S
IPP
T/9
811
69
R9
.98
8.
10
4
Adre
sses u
tiles
AN
PI
Pré
ve
ntio
n in
ce
nd
ie e
t vo
l, asb
l
Pa
rc s
cie
ntifiq
ue
Fle
min
g
13
48
Lo
uva
in-la
-Ne
uve
(Su
d)
Té
l.: 01
0 4
7 5
2 1
1
Fa
x: 0
10
47
52
70
PR
EV
EN
T
Institu
t po
ur la
pré
ve
ntio
n, la
pro
tectio
n
et le
bie
n-ê
tre a
u tra
va
il
Ru
e G
ach
ard
, 88
, bte
4
10
50
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
64
3 4
4 4
4
Fa
x: 0
2 6
43
44
40
IBN
Institu
t be
lge
de
no
rma
lisa
tion
Ave
nu
e d
e la
Bra
ba
nço
nn
ne
, 29
10
00
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
73
8 0
1 1
1
FE
DIC
HE
M
Fé
dé
ratio
n d
es in
du
strie
s c
him
iqu
es
Sq
ua
re M
arie
-Lo
uis
e, 4
9
10
00
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
23
8 9
7 1
1
Centre
AN
TIP
OIS
ON
S
Hô
pita
l Milita
ire R
ein
e A
strid
Ru
e B
ruyn
,1
12
00
Bru
xe
lles
Urg
en
ce
s: 0
70
24
5 2
45
Se
cré
taria
t: 02
26
4 9
6 3
6
IBG
E
Ad
min
istra
tion
de
l’En
viro
nn
em
en
t
Ré
gio
n d
e B
ruxe
lles-C
ap
itale
Gu
lled
elle
, 10
0
12
00
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
77
5 7
5 7
5
UG
A
Stijn
Stre
uve
lsla
an
, 73
85
01
He
ule
Té
l.: 05
6 3
6 3
2 0
0
Fa
x: 0
56
35
60
96
(Co
de
du
bie
n-ê
tre, R
GP
T)
Se
rvic
e p
ub
lic fé
dé
ral
Em
plo
i, Tra
va
il et C
on
ce
rtatio
n s
ocia
le
Ru
e B
ellia
rd, 5
1
10
40
Bru
xe
lles
Bro
chure
s:
Té
l.: 02
23
3 4
2 1
4
Fa
x: 0
2 2
33
42
36
Dire
ctio
n g
én
éra
le d
es R
esso
urc
es n
atu
relle
s
et d
e l’E
nviro
nn
em
en
t
Min
istè
re d
e la
Ré
gio
n w
allo
nn
e
Ave
nu
e P
rince
de
Liè
ge
, 15
51
00
Ja
mb
es
Div
isio
n d
es d
échets
:
Té
l.: 08
1 3
3 6
5 7
5
Fa
x: 0
81
33
65
22
AC
PP
EF
Asso
cia
tion
de
s C
on
se
illers
en
pré
ve
ntio
n
de
s p
ers
on
ne
ls d
e l’E
nse
ign
em
en
t fran
co
ph
on
e
Pré
sid
en
t: An
dré
Le
gro
s
Ja
ge
rsd
al, 1
2
16
00
Sin
t Pie
ters
- Le
eu
w
Té
l. et fa
x: 0
2 3
78
45
38
KO
MP
AS
S B
ELG
IUM
Ave
nu
e M
oliè
re, 2
56
11
80
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
34
5 9
0 7
0
Fa
x: 0
2 3
47
33
40
(Gu
ide
Be
ne
lux d
e la
Pré
ve
ntio
n, la
Sé
cu
rité,
l’Hyg
ièn
e e
t l’En
viro
nn
em
en
t:g
ratu
it)
10
5
Adre
sses In
tern
et u
tiles
Il est in
utile
de
rap
pe
ler q
u’In
tern
et p
eu
t être
un
e s
ou
rce
d’in
form
atio
n p
récie
use
. Né
an
mo
ins, le
s in
stru
me
nts
les p
lus
inté
ressa
nts
ne
so
nt p
as to
ujo
urs
à p
orté
e d
e m
ain
. C’e
st p
ou
rqu
oi n
ou
s m
en
tion
no
ns c
i-de
sso
us q
ue
lqu
es s
ites w
eb
rem
arq
ua
ble
s.
•http
://ww
w.o
sh
a.e
u.in
t- S
ite d
e l’A
ge
nce
eu
rop
ée
nn
e p
ou
r la s
écu
rité e
t la s
an
té a
u tra
va
il. La
me
illeu
re fa
ço
n
de
co
mm
en
ce
r un
e re
ch
erc
he
est, à
no
tre h
um
ble
avis
, de
se
ren
dre
su
r ce
site
.
•http
://ww
w.ilo
.org
/-
Su
r le
site
d
e
l’Org
an
isa
tion
in
tern
atio
na
le
du
tra
va
il, o
n
trou
ve
n
on
se
ule
me
nt
de
s
checks-lis
tsd
’an
aly
se
d
e ris
qu
e p
ar
pro
fessio
n,
ma
is a
ussi
un
e check-lis
tp
ou
r le
co
ntrô
le d
e la
sé
cu
rité
ince
nd
ie.
•http
://ww
w.s
uvapro
.ch
- Le s
ite s
uis
se d
e la
SU
VA
/CN
Aest u
n m
ust
ab
so
lu p
ou
r ce
qu
i est d
es d
ocu
me
nts
pra
tiqu
es.
•http
://ww
w.in
rs.fr
- Le
site
de
l’Institu
t na
tion
al d
e re
ch
erc
he
et d
e s
écu
rité (F
ran
ce
). En
ma
tière
de
do
cu
me
nts
pra
tiqu
es, il e
st u
tile d
e m
en
tion
ne
r en
tre a
utre
s u
n d
ossie
r su
r le s
tocka
ge
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
s le
s
lab
ora
toire
s.
•http
://ww
w.in
rs.fr/d
ossie
rs/fic
tox/s
om
ft.htm
- Site
we
b c
on
ce
rna
nt le
s fic
he
s to
xic
olo
giq
ue
s.
•h
ttp://w
ww
.me
ta.fg
ov.b
e- L
e s
ite d
u M
inis
tère
féd
éra
l de
l’Em
plo
i et d
u T
rava
il, pu
blie
, en
tre a
utre
s, la
bro
ch
ure
Stre
ss e
t bu
rn-o
ut
da
ns la
sé
rie A
na
lyse
du
risq
ue
da
ns le
se
cte
ur d
e la
sa
nté
.
•http
://ww
w.p
reve
nt.b
e- L
e s
ite d
e l’In
stitu
t po
ur la
pré
ve
ntio
n, la
pro
tectio
n e
t le b
ien
-être
au
trava
il reg
org
e
d’o
uvra
ge
s e
t d’in
stru
me
nts
pra
tiqu
es d
an
s d
iffére
nts
do
ma
ine
s.
•http
://ww
w.a
np
i.be
- Site
we
b d
e P
réve
ntio
n in
ce
nd
ie e
t vo
l.
•http
://ww
w.m
ed
itrav.c
om
- Site
fran
co
ph
on
e c
on
sa
cré
à la
mé
de
cin
e d
u tra
va
il, l’erg
on
om
ie, l’h
yg
ièn
e d
u tra
va
il,
les c
on
ditio
ns d
e tra
va
il et le
s ris
qu
es d
u tra
va
il. Ce
site
est l’œ
uvre
du
Do
cte
ur A
lexa
nd
re R
en
ard
, mé
de
cin
du
trava
il ho
sp
italie
r en
Ma
rtiniq
ue
au
CH
U d
e F
ort-d
e-F
ran
ce
.
•http
://ww
w.irs
st.q
c.c
a- S
ite c
an
ad
ien
de
l’Institu
t de
rech
erc
he
en
sa
nté
et e
n s
écu
rité d
u tra
va
il au
Qu
éb
ec.
•http
://ww
w.c
sst.q
c.c
a- S
ite c
an
ad
ien
de
la C
om
mis
sio
n d
e la
Sa
nté
et d
e la
Sé
cu
rité d
u tra
va
il
•http
://ww
w.je
un
esa
utra
va
il.co
m- S
ite q
ué
bé
co
is d
e la
CS
ST
La
pré
ve
ntio
n j’y
trava
ille.
•http
://ww
w.a
qhsst.q
c.c
a- S
ite c
an
ad
ien
de
l’Asso
cia
tion
qu
éb
éco
ise
po
ur l’h
yg
ièn
e, la
sa
nté
et la
sé
cu
rité d
u
trava
il.
•http
://ww
w.v
ito.b
e- S
ite w
eb
co
nce
rna
nt l’e
nviro
nn
em
en
t.
•http
://ww
w.o
va
m.b
e- S
ite w
eb
co
nce
rna
nt la
ge
stio
n d
es d
éch
ets
.
•http
://ww
w.is
o.c
h- S
ite w
eb
co
nce
rna
nt le
s n
orm
es in
tern
atio
na
les.
•http
://ww
w.c
en
orm
.be
- Site
we
b c
on
ce
rna
nt le
s n
orm
es.
•http
://ww
w.ib
n.b
e- S
ite w
eb
co
nce
rna
nt l’In
stitu
t be
lge
de
no
rma
lisa
tion
.
10
6
•http
://ww
w.ilp
i.co
m/m
sd
s/in
de
x.h
tml
- S
ite
we
b
co
nce
rna
nt
les
fich
es
de
sé
cu
rité
(MS
DS
) d
es
pro
du
its
da
ng
ere
ux.
•http
://ww
w.p
-i.be
- Site
we
b c
on
ce
rna
nt la
pré
ve
ntio
n p
ou
r le tra
va
il inté
rima
ire.
•http
://ww
w.fe
dic
he
m.b
e- S
ite w
eb
co
nce
rna
nt la
Fé
dé
ratio
n d
es in
du
strie
s c
him
iqu
es.
•http
://ww
w.3
Msa
fety.b
e- S
ite w
eb
de
la s
ocié
té 3
M (m
asq
ue
an
tipo
ussiè
re…
).
•http
://ww
w.c
he
md
at.d
e- S
ite w
eb
co
nce
rna
nt le
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité M
ER
CK
.
•http
://ww
w.a
c-to
ulo
use
.fr
•http
://ww
w.a
c-n
ante
s.fr
•http
://ww
w.a
c-n
ancy-m
etz
.fr
•http
://ww
w.v
el.b
e
•http
://ww
w.je
ulin
.fr
Il n’e
st p
as to
ujo
urs
né
ce
ssa
ire d
’alle
r à l’é
tran
ge
r po
ur tro
uve
r de
s lie
ns in
tére
ssa
nts
. Le
site
du
Se
rvic
e in
tern
e p
ou
r la
pré
ve
ntio
n e
t la p
rote
ctio
n a
u tra
va
il (SIP
PT
) de
la C
om
mu
na
uté
fran
ça
ise
va
ut c
erta
ine
me
nt u
ne
pe
tite v
isite
.
•http
://ww
w.e
space.c
fwb.b
e/s
ippt/
MIN
IST
ÈR
E D
E L
AC
OM
MU
NA
UT
É F
RA
NÇ
AIS
E
Se
rvic
e in
tern
e p
ou
r la p
réve
ntio
n
et la
pro
tectio
n a
u tra
va
il
(An
cie
nn
em
en
t Ce
llule
SH
ELT
)
Monsie
ur P
ierre
CO
LLA
RD
Ing
én
ieu
r - Dire
cte
ur
Ru
e B
ellia
rd, 9
-13
10
40
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
21
3 5
9 6
5
Fa
x: 0
2 2
13
59
51
Site
Inte
rne
t: http
://ww
w.e
sp
ace
.cfw
b.b
e/s
ipp
t/
10
7
Réfé
rence
s bib
liogra
phiq
ues
•C
e q
ue
vo
us d
eve
z (a
u m
oin
s) s
avo
ir su
r les p
rod
uits
da
ng
ere
ux
Éd
ition
PR
EV
EN
T, ru
e G
ach
ard
, 88
, bte
4, 1
05
0 B
ruxe
lles
•C
him
ie &
sé
cu
rité, n
ove
mb
re 1
98
8
Éd
ition P
RE
VE
NT
•C
od
e s
ur le
bie
n-ê
tre a
u tra
va
ile
t extra
its d
u R
GP
T, m
ai 2
00
0
Se
rvic
e p
ub
lic fé
dé
ral E
mp
loi, T
rava
il et C
on
ce
rtatio
n s
ocia
le
Ru
e B
ellia
rd, 5
1, 1
04
0 B
ruxe
lles (à
pa
rtir du
18
10
20
04
: Ru
e E
rne
st B
leco
t, 1, 1
07
0 B
ruxe
lles)
•G
uid
e p
ratiq
ue
«p
rod
uits
da
ng
ere
ux»
CS
C, s
ep
tem
bre
19
96
Un
e p
ub
lica
tion
du
se
rvic
e E
ntre
pris
e
Ch
au
ssé
e d
e H
ae
ch
t, 57
9, 1
03
1 B
ruxe
lles
•L
ab
ora
toire
s d
’en
se
ign
em
en
t en
ch
imie
Éd
ition
INR
S E
D 1
50
6, s
ep
tem
bre
20
03
Institu
t na
tion
al d
e re
ch
erc
he
et d
e s
écu
rité
Ru
e O
livie
r-No
ye
r, 30
, F-7
56
80
Pa
ris c
ed
ex 1
4
•L
a ré
gle
me
nta
tion
de
s d
ép
ôts
de
liqu
ide
s in
flam
ma
ble
s
Syn
thè
se
de
la lé
gis
latio
n a
pp
lica
ble
da
ns c
ha
cu
ne
de
s ré
gio
ns
En
viro
nn
em
en
t et g
estio
n, n
° 1
3 s
pé
cia
l, 22
juin
20
00
Éd
ition
s K
LU
WE
R, a
ve
nu
e L
ou
ise
, 32
6, b
te 5
6, 1
05
0 B
ruxe
lles
•L
ég
isla
tion
en
pra
tiqu
e, n
° 5
, Ag
en
ts c
him
iqu
es c
an
cé
rigè
ne
s
Éd
ition P
RE
VE
NT
•L
ég
isla
tion
su
r le b
ien
-être
au
trava
il
UG
A, S
tijn S
treu
ve
lsla
an
, 73
, 85
01
Ko
rtrijk-H
eu
le, té
l.: 05
6 3
6 3
2 0
0
•L
e ris
qu
e c
him
iqu
e
Éd
ition
INR
S E
D 1
50
4 - P
aris
19
97
•L
es p
rod
uits
et s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s: d
e q
uo
i s’a
git-il?
En
viro
nn
em
en
t et g
estio
n, n
° 6
, 18
ma
rs 1
99
4
Éditio
ns K
LU
WE
R
•L
e s
tocka
ge
de
s p
rod
uits
ch
imiq
ue
s a
u la
bo
rato
ire
Éd
ition
INR
S, C
ah
iers
de
s n
ote
s d
ocu
me
nta
ires, H
yg
ièn
e e
t sé
cu
rité d
u tra
va
il
N° 1
75
, 2e
trime
stre
19
99
10
8
•M
an
ipu
latio
ns d
an
s le
s la
bo
rato
ires d
e c
him
ie
Éd
ition
INR
S, C
ah
iers
de
s n
ote
s d
ocu
me
nta
ires, H
yg
ièn
e e
t sé
cu
rité d
u tra
va
il
N° 1
73
, 4e
trime
stre
19
98
•M
ieu
x c
on
na
ître le
s p
rod
uits
toxiq
ue
s
Éd
ition
PR
EV
EN
T, 1
99
5
•Q
ua
nd
le C
NR
S (C
en
tre n
atio
na
l de
Re
ch
erc
he
scie
ntifiq
ue
)s’in
tére
sse a
ux ris
ques c
him
iques
Éd
ition
INR
S T
rava
il et s
écu
rité, ju
in 1
99
6
La
sé
cu
rité e
n la
bo
rato
ire d
e c
him
ie e
t de
bio
ch
imie
•S
écu
rité e
t hyg
ièn
e d
an
s le
s la
bo
rato
ires d
e c
him
ie, ju
in 1
99
9
Se
rvic
e p
ub
lic fé
dé
ral, E
mp
loi, T
rava
il et C
on
ce
rtatio
n s
ocia
le
Ru
e B
ellia
rd, 5
1, 1
04
0 B
ruxe
lles
•S
tocka
ge
et tra
nsva
se
me
nt d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
ge
reu
x
Éd
ition
INR
S E
D 7
53
, se
pte
mb
re 1
99
3
Institu
t na
tion
al d
e re
ch
erc
he
et d
e s
écu
rité
Ru
e O
livie
r-No
ye
r, 30
, F-7
56
80
Pa
ris c
ed
ex 1
4
•S
tocka
ge
de
pro
du
its in
flam
ma
ble
s: C
heck-lis
tS
écu
rité - H
yg
ièn
e - E
nviro
nn
em
en
t
Éd
ition
PR
EV
EN
T, F
ich
e te
ch
niq
ue
éta
blie
pa
r Ir. W. D
e C
rae
cke
r, jan
vie
r-févrie
r 19
90
•T
rava
iller a
ve
c d
es p
rod
uits
da
ng
ere
ux, 1
99
2
Co
mm
issio
n d
es C
om
mu
na
uté
s e
uro
pé
en
ne
s
Dire
ctio
n «
Sa
nté
et s
écu
rité»
, Un
ité V
.E.5
Bâ
time
nt J
ea
n M
on
ne
t, C4
à B
P1
90
7, L
-29
20
Lu
xe
mb
ou
rg
•V
ad
em
ecu
m S
écu
rité - H
yg
ièn
e In
du
strie
ch
imiq
ue
Se
rvic
e p
ub
lic fé
dé
ral, E
mp
loi, T
rava
il et C
on
ce
rtatio
n s
ocia
le
Ru
e B
ellia
rd, 5
1, 1
04
0 B
ruxe
lles
10
9 Annex
e 1
11
0
Natu
re d
es risq
ues p
articu
liers a
ttribués a
ux su
bsta
nce
s et p
répara
tions d
angere
use
s
R 1
Exp
losif à
l’éta
t se
c.
R 2
Ris
qu
e d
’exp
losio
n p
ar c
ho
c, fric
tion
, feu
ou
au
tres s
ou
rce
s d
’ign
ition
.
R 3
Gra
nd
risq
ue
d’e
xp
losio
n p
ar c
ho
c, fric
tion
, feu
ou
au
tres s
ou
rce
s d
’ign
ition
.
R 4
Form
e d
es c
om
posés m
éta
lliques e
xplo
sifs
très s
ensib
les.
R 5
Da
ng
er d
’exp
losio
n s
ou
s l’a
ctio
n d
e la
ch
ale
ur.
R 6
Da
ng
er d
’exp
losio
n e
n c
on
tact o
u s
an
s c
on
tact a
ve
c l’a
ir.
R 7
Pe
ut p
rovo
qu
er u
n in
ce
nd
ie.
R 8
Fa
vo
rise
l’infla
mm
atio
n d
es m
atiè
res c
om
bu
stib
les.
R 9
Pe
ut e
xp
lose
r en
mé
lan
ge
ave
c d
es m
atiè
res c
om
bu
stib
les.
R 1
0In
flam
ma
ble
.
R 1
1F
acile
me
nt in
flam
ma
ble
.
R 1
2E
xtrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
.
R 1
3G
az liq
ué
fié e
xtrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
.
R 1
4R
éa
git v
iole
mm
en
t au
co
nta
ct d
e l’e
au
.
R 1
5A
u c
on
tact d
e l’e
au
dé
ga
ge
de
s g
az e
xtrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
s.
R 1
6P
eu
t exp
lose
r en
mé
lan
ge
ave
c d
es s
ub
sta
nce
s c
om
bu
ran
tes.
R 1
7S
po
nta
né
me
nt in
flam
ma
ble
à l’a
ir.
R 1
8L
ors
de
l’utilis
atio
n, fo
rma
tion
po
ssib
le d
e m
éla
ng
e v
ap
eu
r/air in
flam
ma
ble
/exp
losif.
R 1
9P
eu
t form
er d
es p
ero
xyd
es e
xp
losifs
.
R 2
0N
ocif p
ar in
ha
latio
n.
R 2
1N
ocif p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
R 2
2N
ocif e
n c
as d
’ing
estio
n.
R 2
3To
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
.
R 2
4To
xiq
ue
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 2
5To
xiq
ue
en
ca
s d
’ing
estio
n.
R 2
6T
rès to
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
.
R 2
7T
rès to
xiq
ue
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 2
8T
rès to
xiq
ue
en
ca
s d
’ing
estio
n.
R 2
9A
u c
on
tact d
e l’e
au
, dé
ga
ge
de
s g
az to
xiq
ue
s.
R 3
0P
eu
t de
ve
nir fa
cile
me
nt in
flam
ma
ble
pe
nd
an
t l’utilis
atio
n.
R 3
1A
u c
on
tact d
’un
acid
e, d
ég
ag
e u
n g
az to
xiq
ue
.
R 3
2A
u c
on
tact d
’un
acid
e, d
ég
ag
e u
n g
az trè
s to
xiq
ue
.
R 3
3D
an
ge
r d’e
ffets
cu
mu
latifs
.
R 3
4P
rovo
qu
e d
es b
rûlu
res.
R 3
5P
rovo
qu
e d
e g
rave
s b
rûlu
res.
R 3
6Irrita
nt p
ou
r les y
eu
x.
R 3
7Irrita
nt p
ou
r les v
oie
s re
sp
irato
ires.
R 3
8Irrita
nt p
ou
r la p
ea
u.
R 3
9D
anger d
’effe
ts irré
vers
ible
s trè
s g
raves.
R 4
0P
ossib
ilité d
’effe
ts irré
vers
ible
s.
R 4
1R
isque d
e lé
sio
ns o
cula
ires g
raves.
R 4
2P
eu
t en
traîn
er u
ne
se
nsib
ilisa
tion
pa
r inh
ala
tion
.
Phra
ses de risq
ues (R
) et conseils d
e pru
den
ce (S)
11
1
R 4
3P
eu
t en
traîn
er u
ne
se
nsib
ilisa
tion
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 4
4R
isq
ue
d’e
xp
losio
n s
i ch
au
ffé e
n a
mb
ian
ce
co
nfin
ée
.
R 4
5P
eu
t ca
use
r le c
an
ce
r.
R 4
6P
eu
t ca
use
r de
s a
ltéra
tion
s g
én
étiq
ue
s h
éré
dita
ires.
R 4
7P
eu
t ca
use
r de
s m
alfo
rma
tion
s c
on
gé
nita
les.
R 4
8R
isq
ue
d’e
ffets
gra
ve
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
.
R 4
9P
eu
t ca
use
r le c
an
ce
r pa
r inh
ala
tion
.
R 5
0T
rès to
xiq
ue
po
ur le
s o
rga
nis
me
s a
qu
atiq
ue
s.
R 5
1To
xiq
ue
po
ur le
s o
rga
nis
me
s a
qu
atiq
ue
s.
R 5
2N
ocif p
ou
r les o
rga
nis
me
s a
qu
atiq
ue
s.
R 5
3P
eu
t en
traîn
er d
es e
ffets
né
faste
s à
lon
g te
rme
po
ur l’e
nviro
nn
em
en
t aq
ua
tiqu
e.
R 5
4To
xiq
ue
po
ur la
flore
.
R 5
5To
xiq
ue
po
ur la
fau
ne
.
R 5
6To
xiq
ue
po
ur le
s o
rga
nis
me
s d
u s
ol.
R 5
7To
xiq
ue
po
ur le
s a
be
illes.
R 5
8P
eu
t en
traîn
er d
es e
ffets
né
faste
s à
lon
g te
rme
po
ur l’e
nviro
nn
em
en
t.
R 5
9D
an
ge
reu
x p
ou
r la c
ou
ch
e d
’ozo
ne
.
R 6
0P
eu
t alté
rer la
fertilité
.
R 6
1R
isq
ue
pe
nd
an
t la g
rosse
sse
d’e
ffets
né
faste
s p
ou
r l’en
fan
t.
R 6
2R
isq
ue
po
ssib
le d
’alté
ratio
n d
e la
fertilité
.
R 6
3R
isq
ue
po
ssib
le p
en
da
nt la
gro
sse
sse
d’e
ffets
né
faste
s p
ou
r l’en
fan
t.
R 6
4R
isq
ue
po
ssib
le p
ou
r les b
éb
és n
ou
rris a
u la
it ma
tern
el.
R 6
5N
ocif: p
eu
t pro
vo
qu
er u
ne
atte
inte
de
s p
ou
mo
ns e
n c
as d
’ing
estio
n.
R 6
6L’e
xp
ositio
n ré
pé
tée
pe
ut p
rovo
qu
er d
essè
ch
em
en
t ou
ge
rçu
res d
e la
pe
au
.
R 6
7L’in
ha
latio
n d
e v
ap
eu
rs p
eu
t pro
vo
qu
er s
om
no
len
ce
et v
ertig
es.
R 6
8P
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les.
R 1
4/1
5R
éa
git v
iole
mm
en
t au
co
nta
ct d
e l’e
au
, en
dé
ga
ge
an
t de
s g
az e
xtrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
s.
R 1
5/2
9A
u c
on
tact d
e l’e
au
, dé
ga
ge
de
s g
az to
xiq
ue
s e
t extrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
s.
R 2
0/2
1N
ocif p
ar in
ha
latio
n e
t pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 2
0/2
2N
ocif p
ar in
ha
latio
n e
t ing
estio
n.
R 2
0/2
1/2
2N
ocif p
ar in
ha
latio
n, p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 2
1/2
2N
ocif p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 2
3/2
4To
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
et p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
R 2
3/2
5To
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
et in
ge
stio
n.
R 2
3/2
4/2
5To
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
, pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 2
4/2
5To
xiq
ue
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 2
6/2
7T
rès to
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
et p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
R 2
6/2
8T
rès to
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
et in
ge
stio
n.
R 2
6/2
7/2
8T
rès to
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
, pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 2
7/2
8T
rès to
xiq
ue
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 3
6/3
7Irrita
nt p
ou
r les y
eu
x e
t les v
oie
s re
sp
irato
ires.
R 3
6/3
8Irrita
nt p
ou
r les y
eu
x e
t la p
ea
u.
R 3
6/3
7/3
8Irrita
nt p
ou
r les y
eu
x, le
s v
oie
s re
sp
irato
ires e
t la p
ea
u.
R 3
7/3
8Irrita
nt p
ou
r les v
oie
s re
sp
irato
ires e
t la p
ea
u.
R 3
9/2
3To
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ha
latio
n.
R 3
9/2
4To
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
R 3
9/2
5To
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ge
stio
n.
R 3
9/2
3/2
4To
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ha
latio
n e
t pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 3
9/2
3/2
5To
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ha
latio
n e
t pa
r ing
estio
n.
R 3
9/2
4/2
5To
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
11
2
R 3
9/2
3/2
4/2
5To
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ha
latio
n, p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et p
ar
ing
estio
n.
R 3
9/2
6T
rès to
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ha
latio
n.
R 3
9/2
7T
rès to
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
R 3
9/2
8T
rès to
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ge
stio
n.
R 3
9/2
6/2
7T
rès to
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ha
latio
n e
t pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 3
9/2
6/2
8T
rès to
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ha
latio
n e
t pa
r ing
estio
n.
R 3
9/2
7/2
8T
rès to
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 3
9/2
6/2
7/2
8T
rès to
xiq
ue
: da
ng
er d
’effe
ts irré
ve
rsib
les trè
s g
rave
s p
ar in
ha
latio
n, p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et p
ar
ing
estio
n.
R 4
0/2
0N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar in
ha
latio
n.
R 4
0/2
1N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
R 4
0/2
2N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar in
ge
stio
n.
R 4
0/2
0/2
1N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar in
ha
latio
n e
t pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 4
0/2
0/2
2N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar in
ha
latio
n e
t pa
r ing
estio
n.
R 4
0/2
1/2
2N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 4
0/2
0/2
1/2
2N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar in
ha
latio
n, p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 4
2/4
3P
eu
t en
traîn
er u
ne
se
nsib
ilisa
tion
pa
r inh
ala
tion
et p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
R 4
8/2
0N
ocif: ris
qu
e d
’effe
ts g
rave
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r inh
ala
tion
.
R 4
8/2
1N
ocif: ris
qu
e d
’effe
ts g
rave
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 4
8/2
2N
ocif: ris
qu
e d
’effe
ts g
rave
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r ing
estio
n.
R 4
8/2
0/2
1N
ocif: ris
qu
e d
’effe
ts g
rave
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r inh
ala
tion
et c
on
tact
ave
c la
pe
au
.
R 4
8/2
0/2
2N
ocif: ris
qu
e d
’effe
ts g
rave
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r inh
ala
tion
et in
ge
stio
n.
R 4
8/2
1/2
2N
ocif: ris
qu
e d
’effe
ts g
rave
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
R 4
8/2
0/2
1/2
2N
ocif: ris
qu
e d
’effe
ts g
rave
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r inh
ala
tion
, co
nta
ct a
ve
c
la p
ea
u e
t ing
estio
n.
R 4
8/2
3To
xiq
ue
: risq
ue
d’e
ffets
gra
ve
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r inh
ala
tion
.
R 4
8/2
4To
xiq
ue
: ris
qu
e d
’effe
ts g
rave
s p
ou
r la
sa
nté
e
n ca
s d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
p
ar
co
nta
ct
ave
c la
pe
au
.
R 4
8/2
5To
xiq
ue
: risq
ue
d’e
ffets
gra
ve
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r ing
estio
n.
R 4
8/2
3/2
4To
xiq
ue
: risq
ue
d’e
ffets
gra
ve
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r inh
ala
tion
et c
on
tact
ave
c la
pe
au
.
R 4
8/2
3/2
5To
xiq
ue
: ris
qu
e
d’e
ffets
g
rave
s
po
ur
la
sa
nté
e
n
ca
s
d’e
xp
ositio
n
pro
lon
gé
e
pa
r in
ha
latio
n
et
ing
estio
n.
R 4
8/2
4/2
5To
xiq
ue
: risq
ue
d’e
ffets
gra
ve
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
et in
ge
stio
n.
R 4
8/2
3/2
4/2
5To
xiq
ue
: risq
ue
d’e
ffets
gra
ve
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
’exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
pa
r inh
ala
tion
, co
nta
ct
ave
c la
pe
au
et in
ge
stio
n.
R 5
0/5
3T
rès to
xiq
ue
po
ur le
s o
rga
nis
me
s a
qu
atiq
ue
s, p
eu
t en
traîn
er d
es e
ffets
né
faste
s à
lon
g te
rme
po
ur
l’en
viro
nn
em
en
t aq
ua
tiqu
e.
R 5
1/5
3To
xiq
ue
p
ou
r le
s o
rga
nis
me
s a
qu
atiq
ue
s,
pe
ut
en
traîn
er
de
s e
ffets
n
éfa
ste
s à
lo
ng
te
rme
p
ou
r
l’en
viro
nn
em
en
t aq
ua
tiqu
e.
R 5
2/5
3N
ocif
po
ur
les
org
an
ism
es
aq
ua
tiqu
es,
pe
ut
en
traîn
er
de
s
effe
ts
né
faste
s
à
lon
g
term
e
po
ur
l’en
viro
nn
em
en
t aq
ua
tiqu
e.
R 6
8/2
0N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar in
ha
latio
n.
R 6
8/2
1N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
R 6
8/2
2N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar in
ge
stio
n.
R 6
8/2
0/2
1N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar in
ha
latio
n e
t pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 6
8/2
0/2
2N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar in
ha
latio
n e
t pa
r ing
estio
n.
R 6
8/2
1/2
2N
ocif: p
ossib
ilité d
’effe
ts irré
ve
rsib
les p
ar c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et p
ar in
ge
stio
n.
11
3
Conse
ils de p
rudence
conce
rnant le
s substa
nce
s et p
répara
tions d
angere
use
s
S 1
Conserv
er s
ous c
lé.
S 2
Co
nse
rve
r ho
rs d
e p
orté
e d
es e
nfa
nts
.
S 3
Co
nse
rve
r da
ns u
n e
nd
roit fra
is.
S 4
Co
nse
rve
r à l’é
ca
rt de
tou
t loca
l d’h
ab
itatio
n.
S 5
Co
nse
rve
r so
us ... (liq
uid
e a
pp
rop
rié, à
sp
écifie
r pa
r le fa
bric
an
t).
S 6
Co
nse
rve
r so
us ... (g
az in
erte
, à s
pé
cifie
r pa
r le fa
bric
an
t).
S 7
Co
nse
rve
r le ré
cip
ien
t bie
n fe
rmé
.
S 8
Co
nse
rve
r le ré
cip
ien
t à l’a
bri d
e l’h
um
idité
.
S 9
Co
nse
rve
r le ré
cip
ien
t da
ns u
n e
nd
roit b
ien
ve
ntilé
.
S 1
2N
e p
as fe
rme
r he
rmé
tiqu
em
en
t le ré
cip
ien
t.
S 1
3C
on
se
rve
r à l’é
ca
rt de
s a
lime
nts
et b
ois
so
ns, y
co
mp
ris c
eu
x p
ou
r an
ima
ux.
S 1
4C
on
se
rve
r à l’é
ca
rt de
s ... (m
atiè
res in
co
mp
atib
les, à
ind
iqu
er p
ar le
fab
rica
nt).
S 1
5C
on
se
rve
r à l’é
ca
rt de
la c
ha
leu
r.
S 1
6C
on
se
rve
r à l’é
ca
rt de
tou
te s
ou
rce
d’ig
nitio
n. N
e p
as fu
me
r.
S 1
7Te
nir à
l’éca
rt de
s m
atiè
res c
om
bu
stib
les.
S 1
8M
an
ipu
ler e
t ou
vrir le
récip
ien
t ave
c p
rud
en
ce
.
S 2
0N
e p
as m
an
ge
r et n
e p
as b
oire
pe
nd
an
t l’utilis
atio
n.
S 2
1N
e p
as fu
me
r pe
nd
an
t l’utilis
atio
n.
S 2
2N
e p
as re
spire
r les p
oussiè
res.
S 2
3N
e p
as re
spire
r les g
az, v
apeurs
, fum
ées, a
éro
sols
[term
e(s
) appro
prié
(s), à
indiq
uer p
ar le
fabric
ant].
S 2
4É
vite
r le c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
S 2
5É
vite
r le c
onta
ct a
vec le
s y
eux.
S 2
6E
n ca
s d
e co
nta
ct
ave
c le
s ye
ux,
lave
r im
mé
dia
tem
en
t e
t a
bo
nd
am
me
nt
ave
c d
e l’e
au
e
t co
nsu
lter
un
spécia
liste
.
S 2
7E
nle
ve
r imm
éd
iate
me
nt to
ut v
ête
me
nt s
ou
illé o
u é
cla
bo
ussé
.
S 2
8A
prè
s c
on
tact a
ve
c la
pe
au
, se
lave
r imm
éd
iate
me
nt e
t ab
on
da
mm
en
t ave
c ... (p
rod
uits
ap
pro
prié
s, à
ind
iqu
er
pa
r le fa
bric
an
t).
S 2
9N
e p
as je
ter le
s ré
sid
us à
l’ég
ou
t.
S 3
0N
e ja
ma
is v
ers
er d
e l’e
au
da
ns c
e p
rod
uit.
S 3
3É
vite
r l’accu
mu
latio
n d
e c
ha
rge
s é
lectro
sta
tiqu
es.
S 3
4É
vite
r le c
ho
c e
t le fro
ttem
en
t.
S 3
5N
e s
e d
éb
arra
sse
r de
ce
pro
du
it et d
e s
on
récip
ien
t qu
’en
pre
na
nt to
ute
pré
ca
utio
n d
’usa
ge
.
S 3
6P
orte
r un
vê
tem
en
t de
pro
tectio
n a
pp
rop
rié.
S 3
7P
orte
r de
s g
an
ts a
pp
rop
riés.
S 3
8E
n c
as d
e v
en
tilatio
n in
su
ffisa
nte
, po
rter u
n a
pp
are
il resp
irato
ire a
pp
rop
rié.
S 3
9P
orte
r un
ap
pa
reil d
e p
rote
ctio
n d
es y
eu
x/d
u v
isa
ge
.
S 4
0P
ou
r ne
ttoye
r le s
ol o
u le
s o
bje
ts s
ou
illés p
ar c
e p
rod
uit, u
tilise
r ... (à p
récis
er p
ar le
fab
rica
nt).
S 4
1E
n c
as d
’ince
nd
ie e
t/ou
d’e
xp
losio
n, n
e p
as re
sp
irer le
s fu
mé
es.
S 4
2P
en
da
nt
les fu
mig
atio
ns/p
ulv
éris
atio
ns,
po
rter
un
a
pp
are
il re
sp
irato
ire a
pp
rop
rié [te
rme
(s)
ap
pro
prié
(s),
à
ind
iqu
er p
ar le
fab
rica
nt].
S 4
3E
n c
as d
’ince
nd
ie, u
tilise
r ... (mo
ye
ns d
’extin
ctio
n à
pré
cis
er p
ar le
fab
rica
nt. S
i l’ea
u a
ug
me
nte
les ris
qu
es,
ajo
ute
r: «N
e ja
ma
is u
tilise
r d’e
au
»).
S 4
4E
n c
as d
e m
ala
ise
, co
nsu
lter u
n m
éd
ecin
(si p
ossib
le, lu
i mo
ntre
r l’étiq
ue
tte).
S 4
5E
n c
as d
’accid
en
t ou
de
ma
lais
e, c
on
su
lter im
mé
dia
tem
en
t un
mé
de
cin
(si p
ossib
le, lu
i mo
ntre
r l’étiq
ue
tte).
S 4
6E
n c
as d
’ing
estio
n, c
on
su
lter im
mé
dia
tem
en
t un
mé
de
cin
et lu
i mo
ntre
r l’em
ba
llag
e o
u l’é
tiqu
ette
.
S 4
7C
on
se
rve
r à u
ne
tem
pé
ratu
re n
e d
ép
assa
nt p
as ... °
C (à
pré
cis
er p
ar le
fab
rica
nt).
11
4
S 4
8M
ain
ten
ir hu
mid
e a
ve
c ... (m
oye
n a
pp
rop
rié, à
pré
cis
er p
ar le
fab
rica
nt).
S 4
9C
on
se
rve
r un
iqu
em
en
t da
ns le
récip
ien
t d’o
rigin
e.
S 5
0N
e p
as m
éla
ng
er a
ve
c ... (à
sp
écifie
r pa
r le fa
bric
an
t).
S 5
1U
tilise
r se
ule
me
nt d
an
s le
s z
on
es b
ien
ve
ntilé
es.
S 5
2N
e p
as u
tilise
r su
r de
gra
nd
es s
urfa
ce
s d
an
s le
s lo
ca
ux h
ab
ités.
S 5
3É
vite
r l’exp
ositio
n, s
e p
rocu
rer d
es in
stru
ctio
ns s
pé
cia
les a
va
nt u
tilisa
tion
.
S 5
6É
limin
er c
e p
rod
uit e
t so
n ré
cip
ien
t da
ns u
n c
en
tre d
e c
olle
cte
de
s d
éch
ets
da
ng
ere
ux o
u s
pé
cia
ux.
S 5
7U
tilise
r un
récip
ien
t ap
pro
prié
po
ur é
vite
r tou
te c
on
tam
ina
tion
du
milie
u a
mb
ian
t.
S 5
9C
on
su
lter le
fab
rica
nt/fo
urn
isse
ur p
ou
r de
s in
form
atio
ns re
lativ
es à
la ré
cu
pé
ratio
n/a
u re
cycla
ge
.
S 6
0É
limin
er le
pro
du
it et/o
u s
on
récip
ien
t co
mm
e u
n d
éch
et d
an
ge
reu
x.
S 6
1É
vite
r le re
jet d
an
s l’e
nviro
nn
em
en
t. Co
nsu
lter le
s in
stru
ctio
ns s
pé
cia
les/la
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité.
S 6
2E
n c
as d
’ing
estio
n, n
e p
as fa
ire v
om
ir. Co
nsu
lter im
mé
dia
tem
en
t un
mé
de
cin
et lu
i mo
ntre
r l’em
ba
llag
e
ou
l’étiq
ue
tte.
S 6
3E
n c
as d
’accid
en
t pa
r inh
ala
tion
, tran
sp
orte
r la v
ictim
e h
ors
de
la z
on
e c
on
tam
iné
e e
t la g
ard
er a
u re
po
s.
S 6
4E
n c
as d
’ing
estio
n, rin
ce
r la b
ou
ch
e a
ve
c d
e l’e
au
(se
ule
me
nt s
i la p
ers
on
ne
est c
on
scie
nte
).
S 1
/2C
on
se
rve
r so
us c
lé e
t ho
rs d
e p
orté
e d
es e
nfa
nts
.
S 3
/7C
on
se
rve
r le ré
cip
ien
t bie
n fe
rmé
da
ns u
n e
nd
roit fra
is.
S 3
/9C
on
se
rve
r da
ns u
n e
nd
roit fra
is e
t bie
n v
en
tilé.
S 3
/9/1
4C
on
se
rve
r da
ns u
n e
nd
roit fra
is e
t bie
n v
en
tilé à
l’éca
rt de
s ... (m
atiè
res in
co
mp
atib
les, à
ind
iqu
er p
ar le
fab
rica
nt).
S 3
/9/1
4/4
9C
on
se
rve
r un
iqu
em
en
t da
ns le
récip
ien
t d’o
rigin
e, d
an
s u
n e
nd
roit fra
is e
t bie
n v
en
tilé à
l’éca
rt de
...
(ma
tière
s in
co
mp
atib
les, à
ind
iqu
er p
ar le
fab
rica
nt).
S 3
/9/4
9C
on
se
rve
r un
iqu
em
en
t da
ns le
récip
ien
t d’o
rigin
e, d
an
s u
n e
nd
roit fra
is e
t bie
n v
en
tilé.
S 3
/14
Co
nse
rve
r da
ns u
n e
nd
roit fra
is à
l’éca
rt de
s ... (m
atiè
res in
co
mp
atib
les, à
ind
iqu
er p
ar le
fab
rica
nt).
S 7
/8C
on
se
rve
r le ré
cip
ien
t bie
n fe
rmé
et à
l’ab
ri de
l’hu
mid
ité.
S 7
/9C
on
se
rve
r le ré
cip
ien
t bie
n fe
rmé
da
ns u
n e
nd
roit b
ien
ve
ntilé
.
S 7
/47
Co
nse
rve
r le
ré
cip
ien
t b
ien
fe
rmé
e
t à
u
ne
te
mp
éra
ture
n
e d
ép
assa
nt
pa
s ...
°C
(à
p
récis
er
pa
r le
fab
rica
nt).
S 2
0/2
1N
e p
as m
an
ge
r, ne
pa
s b
oire
et n
e p
as fu
me
r pe
nd
an
t l’utilis
atio
n.
S 2
4/2
5É
vite
r le c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et le
s y
eu
x.
S 2
7/2
8A
prè
s co
nta
ct
ave
c la
p
ea
u,
en
leve
r im
mé
dia
tem
en
t to
ut
vê
tem
en
t so
uillé
o
u é
cla
bo
ussé
e
t se
la
ve
r
imm
éd
iate
me
nt e
t ab
on
da
mm
en
t ave
c... (p
rod
uits
ap
pro
prié
s à
ind
iqu
er p
ar le
fab
rica
nt).
S 2
9/3
5N
e p
as je
ter le
s ré
sid
us à
l’ég
ou
t: ne
se
dé
ba
rrasse
r de
ce
pro
du
it et d
e s
on
récip
ien
t qu
’en
pre
na
nt to
ute
s
les p
réca
utio
ns d
’usa
ge
.
S 2
9/5
6N
e p
as je
ter le
s ré
sid
us à
l’ég
ou
t, élim
ine
r ce
pro
du
it et s
on
récip
ien
t da
ns u
n c
en
tre d
e c
olle
cte
de
s
dé
ch
ets
da
ng
ere
ux o
u s
pé
cia
ux.
S 3
6/3
7P
orte
r un
vê
tem
en
t de
pro
tectio
n e
t de
s g
an
ts a
pp
rop
riés.
S 3
6/3
7/3
9P
orte
r un
vê
tem
en
t de
pro
tectio
n a
pp
rop
rié, d
es g
an
ts e
t un
ap
pa
reil d
e p
rote
ctio
n d
es y
eu
x/d
u v
isa
ge
.
S 3
6/3
9P
orte
r un
vê
tem
en
t de
pro
tectio
n a
pp
rop
rié e
t un
ap
pa
reil d
e p
rote
ctio
n d
es y
eu
x/d
u v
isa
ge
.
S 3
7/3
9P
orte
r de
s g
an
ts a
pp
rop
riés e
t un
ap
pa
reil d
e p
rote
ctio
n d
es y
eu
x/d
u v
isa
ge
.
S 4
7/4
9C
on
se
rve
r un
iqu
em
en
t da
ns le
récip
ien
t d’o
rigin
e à
tem
pé
ratu
re n
e d
ép
assa
nt p
as ... °
C (à
pré
cis
er p
ar
le fa
bric
an
t).
11
5 Annex
e 2
11
6
On
retro
uve
, à d
ive
rs e
nd
roits
da
ns le
s é
tab
lisse
me
nts
sco
laire
s, d
es s
ub
sta
nce
s d
on
t la p
rése
nce
n’e
st p
as to
ujo
urs
co
nn
ue
. L’u
tilité d
e c
es s
ub
sta
nce
s, la
qu
an
tité e
n in
ve
nta
ire, la
qu
alité
de
s m
od
es d
’en
trep
osa
ge
ou
le ta
ux d
’utilis
atio
n
so
nt s
ou
ve
nt in
co
nn
us.
Un
dia
gra
mm
e d
es o
pé
ratio
ns v
isa
nt à
dé
term
ine
r les s
ub
sta
nce
s à
élim
ine
r ou
à a
ch
em
ine
r est p
rése
nté
à la
pa
ge
su
iva
nte
.
L’in
venta
ire
L’in
ve
nta
ire c
on
sis
te e
n u
ne
liste
de
tou
tes le
s s
ub
sta
nce
s q
ui s
on
t da
ns to
us le
s m
ag
asin
s, la
bo
rato
ires o
u a
utre
s lie
ux
po
uva
nt c
on
ten
ir de
telle
s s
ub
sta
nce
s, q
ue
ce
s s
ub
sta
nce
s s
oie
nt u
tilisé
es o
u n
on
, qu
’elle
s s
oie
nt e
n b
on
éta
t ou
so
us
form
e d
e d
éch
ets
. Il est n
éce
ssa
ire n
on
se
ule
me
nt p
ou
r co
ntrô
ler le
s s
ub
sta
nce
s e
n s
tock m
ais
ég
ale
me
nt p
ou
r pre
nd
re
de
s d
écis
ion
s é
cla
irée
s lo
rs d
e l’a
ch
at o
u d
e l’é
limin
atio
n.
Le
s c
ara
cté
ristiq
ue
s s
uiv
an
tes d
oiv
en
t être
rele
vé
es a
fin d
e d
écrire
, le p
lus a
dé
qu
ate
me
nt p
ossib
le, la
su
bsta
nce
en
trep
osé
e
et d
’évite
r d’a
vo
ir à re
co
mm
en
ce
r le tra
va
il lors
qu
’arriv
e le
tem
ps d
e d
écid
er d
’élim
ine
r ou
d’a
ch
ete
r un
e s
ub
sta
nce
:
•le
no
m e
t l’ad
resse
de
l’éta
blis
se
me
nt s
co
laire
;
•le
no
m o
u le
nu
mé
ro d
e c
od
e d
u b
âtim
en
t;
•la
da
te d
e l’in
ve
nta
ire;
•le
no
m d
e la
su
bsta
nce
;
•le
vo
lum
e d
u c
on
ten
an
t exp
rimé
en
litres;
•le
ma
téria
u c
on
stitu
an
t le c
on
ten
an
t (ve
rre, a
cie
r, ca
rton
, pla
stiq
ue
...);
•le
no
mb
re d
e c
on
ten
an
ts d
e m
êm
e v
olu
me
ren
ferm
an
t un
e m
êm
e s
ub
sta
nce
ain
si q
ue
la m
asse
ou
le v
olu
me
ap
pro
xim
atif d
e la
su
bsta
nce
da
ns c
ha
cu
n d
e c
es c
on
ten
an
ts;
•le
loca
l da
ns le
qu
el e
st s
itué
le c
on
ten
an
t;
•la
pré
se
nce
d’u
ne
fich
e d
e s
écu
rité.
Ce
s c
ara
cté
ristiq
ue
s, s
au
f la d
ern
ière
, so
nt c
elle
s re
qu
ise
s p
ar le
s e
ntre
pris
es s
pé
cia
lisé
es d
e tra
nsp
ort, d
’élim
ina
tion
ou
de
récu
pé
ratio
n. C
’est à
l’aid
e d
e c
es d
on
né
es q
u’e
lles é
tab
liron
t leu
r tarif. C
es c
ara
cté
ristiq
ue
s s
erv
en
t ég
ale
me
nt a
u
mo
me
nt d
e la
pla
nific
atio
n d
es b
eso
ins e
n lo
ca
ux d
’en
trep
osa
ge
ou
de
la d
éte
rmin
atio
n d
e la
qu
an
tité re
qu
ise
d’u
ne
su
bsta
nce
po
ur le
s b
eso
ins d
e l’e
nse
ign
em
en
t.
Re
ma
rqu
e
Ca
s d
’un
c
on
ten
an
t d
on
t o
n ig
no
re le
c
on
ten
u,
qu
i n
’a p
as
d
’étiq
ue
tte o
u d
on
t l’é
tiqu
ette
n
e p
erm
et
pa
s
d’id
en
tifier
la s
ub
sta
nc
e q
u’il
co
ntie
nt;
on
lu
i a
ss
ign
era
u
n n
um
éro
a
fin d
e l’id
en
tifier
tem
po
raire
me
nt
en
atte
nd
an
t qu
’il so
it an
aly
sé
et é
limin
é p
ar u
n s
pé
cia
liste
.
On
trou
ve
ra p
lus lo
in u
n e
xe
mp
le d
e fo
rmu
le d
’inve
nta
ire.
Déte
rmin
atio
n d
es su
bsta
nce
s à é
limin
er
11
7
Su
bs
tan
ce
s u
tilisé
es
ou
en
trep
os
ée
s
Su
bs
tan
ce
à a
ch
em
ine
r ou
à é
limin
er
Dre
sser l’in
venta
ire
Vé
rifier le
s c
on
ditio
ns
d’e
ntre
po
sa
ge
S’a
dre
sser a
u s
erv
ice
des a
chats
La
su
bsta
nce
est-e
lle
au
toris
ée
?
La
su
bsta
nce
est-e
lle
inu
tile?
La
su
bsta
nce
est-e
lle
pé
rimé
e?
La
qu
an
tité
est-e
lle
excé
de
nta
ire?
La
qu
an
tité
est-e
lle
su
ffisa
nte
?
La d
éte
rmin
atio
n d
es su
bsta
nce
s à é
limin
er
Ou
i
Ou
i
Ou
i
Ou
i
Ou
i
No
n
No
n
No
n
No
n
No
n
11
8
L’évalu
atio
n d
es su
bsta
nce
s en in
venta
ire
L’in
ve
nta
ire é
tan
t dre
ssé
, il imp
orte
de
vé
rifier, p
ou
r ch
acu
ne
de
s s
ub
sta
nce
s, le
be
so
in q
u’o
n e
n a
, la q
ua
lité e
t la q
ua
ntité
req
uis
es. T
ou
tes le
s s
ub
sta
nce
s q
ui s
on
t inco
nn
ue
s d
oiv
en
t imm
éd
iate
me
nt a
pp
ara
ître s
ur la
liste
de
s s
ub
sta
nce
s à
élim
ine
r.
Le
s s
ub
sta
nc
es
au
toris
ée
s
Vo
ir la p
rése
nte
an
ne
xe
et l’a
nn
exe
5.
Le
s s
ub
sta
nc
es
inu
tiles
Un
e s
ub
sta
nce
qu
i n’e
st p
as n
éce
ssa
ire à
l’en
se
ign
em
en
t de
s s
cie
nce
s c
on
form
ém
en
t au
x p
rog
ram
me
s a
ctu
elle
me
nt e
n
vig
ue
ur o
u p
révu
s e
st d
ésig
né
e S
ub
sta
nce
de
niv
ea
u d
’utilis
atio
n z
éro
(vo
ir le c
od
e d
’utilis
atio
n, p
lus lo
in).
À p
artir d
e l’in
ve
nta
ire d
ressé
et d
e c
ette
liste
de
su
bsta
nce
s, il e
st p
ossib
le d
’éta
blir u
ne
liste
de
s s
ub
sta
nce
s n
’éta
nt p
lus
né
ce
ssa
ires p
ou
r rép
on
dre
au
x e
xig
en
ce
s d
es p
rog
ram
me
s.
To
ute
su
bsta
nce
do
nt le
co
de
d’u
tilisa
tion
est z
éro
do
it être
co
nsid
éré
e c
om
me
inu
tile e
t do
it être
élim
iné
e s
elo
n la
mé
tho
de
su
gg
éré
e p
ou
r ce
tte s
ub
sta
nce
da
ns le
s c
od
es d
’élim
ina
tion
.
Ce
pe
nd
an
t, un
e p
etite
qu
an
tité d
e c
erta
ine
s d
e c
es s
ub
sta
nce
s p
ou
rrait ê
tre c
on
se
rvé
e a
ux fin
s d
e d
ém
on
stra
tion
pa
r le
pro
fesse
ur o
u à
l’occa
sio
n d
’un
e e
xp
ositio
n o
u d
’activ
ités s
imila
ires.
Le
s s
ub
sta
nc
es
pé
rimé
es
Ce
rtain
s c
on
ten
an
ts p
orte
nt u
ne
étiq
ue
tte o
ù e
st in
diq
ué
e la
da
te lim
ite d
’utilis
atio
n d
e la
su
bsta
nce
qu
’ils c
on
tien
ne
nt.
Le
s s
ub
sta
nce
s d
on
t la d
ate
limite
d’u
tilisa
tion
est d
ép
assé
e d
evra
ien
t être
élim
iné
es d
e m
êm
e q
ue
le c
on
ten
an
t.
Mê
me
si
un
e te
lle d
ate
lim
ite n
’est
pa
s in
scrite
, u
n e
xa
me
n vis
ue
l d
u co
nte
na
nt
ou
d
e la
su
bsta
nce
(d
éco
lora
tion
,
ag
rég
atio
n to
tale
ou
pa
rtielle
, ch
an
ge
me
nt d
’éta
t ph
ysiq
ue
) pe
ut ré
vé
ler q
u’il e
st o
pp
ortu
n d
e l’é
limin
er.
Le
s s
ub
sta
nc
es
en
qu
an
tité e
xc
éd
en
taire
To
ute
s le
s s
ub
sta
nce
s p
ara
issa
nt à
l’inve
nta
ire e
t do
nt le
co
de
d’u
tilisa
tion
est d
iffére
nt d
e z
éro
pe
uve
nt q
ua
nd
mê
me
faire
l’ob
jet d
’un
e é
limin
atio
n o
u d
’un
ach
em
ine
me
nt e
n ra
iso
n d
e l’e
ntre
po
sa
ge
d’u
ne
trop
gra
nd
e q
ua
ntité
pa
r rap
po
rt
au
x b
eso
ins.
En
é
tab
lissa
nt
les
be
so
ins
an
nu
els
d
’un
e
su
bsta
nce
e
n
inve
nta
ire,
il e
st
po
ssib
le
d’é
tab
lir le
n
om
bre
d
’an
né
es
né
ce
ssa
ires p
ou
r ép
uis
er u
ne
qu
an
tité d
on
né
e d
e c
ette
su
bsta
nce
. To
ute
qu
an
tité d
’un
e s
ub
sta
nce
excé
da
nt le
s b
eso
ins
po
ur
cin
q a
nn
ée
s d
evra
it ê
tre é
limin
ée
é
tan
t d
on
né
la
p
ossib
ilité q
ue
ce
tte su
bsta
nce
d
evie
nn
e p
érim
ée
, in
utile
o
u
ca
rrém
en
t da
ng
ere
use
. Ce
s c
inq
an
né
es re
pré
se
nte
nt u
ne
du
rée
d’e
ntre
po
sa
ge
ma
xim
ale
; elle
pe
ut fa
cile
me
nt ê
tre
réd
uite
en
fon
ctio
n d
e la
plu
s o
u m
oin
s lo
ng
ue
du
rée
de
vie
de
ce
rtain
es s
ub
sta
nce
s.
Le
s d
éc
he
ts
Le
s d
éch
ets
de
s la
bo
rato
ires s
co
laire
s a
insi q
ue
les h
uile
s e
t les s
olv
an
ts u
sé
s d
oiv
en
t ég
ale
me
nt ê
tre é
limin
és s
elo
n le
s
pro
cédés p
artic
ulie
rs à
ces c
até
gorie
s d
e s
ubsta
nces.
11
9
La
ge
stio
n c
on
tinu
e d
e l’in
ve
nta
ire
La
réa
lisa
tion
d’u
n g
ran
d n
etto
ya
ge
de
vra
it co
nd
uire
à l’é
tab
lisse
me
nt d
’un
inve
nta
ire p
erm
an
en
t ap
rès l’é
limin
atio
n o
u
l’ach
em
ine
me
nt d
es s
ub
sta
nce
s in
utile
s.
La
liste
de
s s
ub
sta
nce
s p
rése
nte
s d
an
s le
s la
bo
rato
ires s
co
laire
s in
diq
ue
si u
ne
su
bsta
nce
n’e
st re
qu
ise
qu
’à l’o
cca
sio
n,
po
ur l’e
nse
ign
em
en
t de
s s
cie
nce
s a
u s
eco
nd
aire
co
nfo
rmé
me
nt a
ux p
rog
ram
me
s a
ctu
elle
me
nt e
n v
igu
eu
r; un
e te
lle
su
bsta
nce
est d
ésig
né
e S
ub
sta
nce
de
niv
ea
u d
’utilis
atio
n u
n.
De
mê
me
, un
e s
ub
sta
nce
d’u
tilisa
tion
co
ura
nte
po
ur l’e
nse
ign
em
en
t de
s s
cie
nce
s a
u s
eco
nd
aire
, co
nfo
rmé
me
nt a
ux
pro
gra
mm
es a
ctu
elle
me
nt e
n v
igu
eu
r, est d
ésig
né
e S
ub
sta
nce
de
niv
ea
u d
’utilis
atio
n d
eu
x.
L’in
ve
nta
ire p
erm
an
en
t, e
n co
njo
nctio
n a
ve
c le
n
ive
au
d
’utilis
atio
n d
es d
ive
rse
s su
bsta
nce
s,
de
vra
it p
erm
ettre
d
e
dé
term
ine
r u
ne
q
ua
ntité
d
e ch
acu
ne
d
es su
bsta
nce
s a
pp
rop
riée
s a
ux b
eso
ins d
’ord
re p
éd
ag
og
iqu
e e
t d
’évite
r d
e
reto
mb
er d
an
s le
piè
ge
d’a
ch
ete
r, de
ma
nip
ule
r ou
d’e
ntre
po
se
r de
s s
ub
sta
nce
s in
utile
s o
u d
an
ge
reu
se
s e
n tro
p g
ran
de
qu
an
tité.
L’in
form
atiq
ue
pe
rme
t de
ga
rde
r à jo
ur l’in
ve
nta
ire m
ais
au
ssi, p
ar la
su
ite, s
elo
n le
s lis
tes p
rod
uite
s, d
e m
ieu
x c
ern
er le
s
be
so
ins ta
nt e
n q
ua
ntité
qu
’en
qu
alité
de
ce
rtain
es s
ub
sta
nce
s e
t d’e
xe
rce
r un
co
ntrô
le s
ur la
pré
se
nce
de
s fic
he
s d
e
sécurité
requis
es.
Les co
des
Le
s c
od
es
d’u
tilisa
tion
Le
s c
od
es s
uiv
an
ts n
e tie
nn
en
t co
mp
te q
ue
de
s b
eso
ins p
ou
r l’en
se
ign
em
en
t de
s p
rog
ram
me
s d
’étu
de
s a
ctu
elle
me
nt e
n
vig
ue
ur: c
erta
ine
s s
ub
sta
nce
s p
eu
ve
nt é
ga
lem
en
t être
req
uis
es p
ou
r de
s a
ctiv
ités p
artic
uliè
res te
lles e
xp
ositio
n, p
roje
t
de
rech
erc
he
...
0L
a
su
bsta
nce
n
’es
t p
as
n
éc
es
sa
ireà
l’e
nse
ign
em
en
t d
es
scie
nce
s
au
se
co
nd
aire
e
n
co
nfo
rmité
a
ve
c
les
pro
gra
mm
es d
’étu
de
s a
ctu
elle
me
nt e
n v
igu
eu
r ;
1L
a s
ub
sta
nce
n’e
st re
qu
ise
qu
’à l’o
cc
as
ion
, po
ur l’e
nse
ign
em
en
t de
s s
cie
nce
s a
u s
eco
nd
aire
en
co
nfo
rmité
ave
c
les p
rog
ram
me
s d
’étu
de
s a
ctu
elle
me
nt e
n v
igu
eu
r ;
2L
a s
ub
sta
nce
es
t d’u
tilisa
tion
co
ura
nte
po
ur l’e
nse
ign
em
en
t de
s s
cie
nce
s a
u s
eco
nd
aire
en
co
nfo
rmité
ave
c le
s
pro
gra
mm
es d
’étu
de
s a
ctu
elle
me
nt e
n v
igu
eu
r.
Le
s c
od
es
d’é
limin
atio
n
10
Bo
nb
on
ne
d
eva
nt
être
re
tou
rné
e
au
fo
urn
isse
ur.
Da
ns
la
plu
pa
rt d
es
ca
s,
un
m
on
tan
t d
e
co
nsig
na
tion
se
ra
rem
bo
urs
é.
11
La
su
bsta
nce
do
it être
co
nfié
e à
un
org
an
ism
e s
pé
cia
lisé
(vo
ir plu
s lo
in).
12
La
su
bsta
nce
pe
ut ê
tre é
limin
ée
en
qu
an
tité in
férie
ure
à 5
00
g e
n la
dilu
an
t ave
c d
e l’e
au
et e
n l’é
va
cu
an
t à l’é
go
ut.
13
Hu
iles u
sé
es: d
oiv
en
t être
co
nfié
es à
un
org
an
ism
e s
pé
cia
lisé
(vo
ir plu
s lo
in).
RL
a s
ub
sta
nce
pe
ut ê
tre ra
dio
activ
e, à
co
nfie
r à u
n o
rga
nis
me
sp
écia
lisé
(ren
se
ign
em
en
ts: O
rga
nis
me
na
tion
al d
es
dé
ch
ets
ra
dio
actifs
e
t d
es
ma
tière
s
fissile
s
en
rich
ies,
ON
DR
AF,
pla
ce
M
ad
ou
, 1
, b
te
24
/25
, 1
03
0
Bru
xe
lles,
tél.: 0
2 2
12
10
11
).
12
0
Auto
rités ré
gio
nale
s com
péte
nte
s en m
atiè
re d
e tra
item
ent d
es d
éch
ets in
dustrie
ls et to
xiq
ues
Ré
gio
n d
e B
rux
elle
s-C
ap
itale
:
Institu
t bru
xe
llois
po
ur la
ge
stio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t (IBG
E)
Gu
lled
elle
, 10
0 - 1
00
0 B
ruxe
lles
Té
l.: 02
77
5 7
5 1
1
Fa
x: 0
2 7
75
76
11
Site
inte
rne
t: ww
w.ib
ge
bim
.be, ru
briq
ue
En
trep
rise
s e
t en
viro
nn
em
en
t
Ré
gio
n w
allo
nn
e:
Offic
e ré
gio
na
l wa
llon
de
s d
éch
ets
Ave
nu
e P
rince
de
Liè
ge
, 15
- 51
00
Ja
mb
es
Té
l.: 08
1 3
2 5
8 5
1
Fa
x: 0
81
32
57
75
Co
llec
teu
rs a
gré
és
po
ur la
co
llec
te d
e d
éc
he
ts d
an
ge
reu
x
(en
ap
plic
atio
n d
es A
ER
W d
u 0
9 0
4 1
99
2 re
latifs
au
x d
éch
ets
toxiq
ue
s o
u d
an
ge
reu
x e
t au
x P
CB
/PC
T)
Lis
te c
on
su
ltab
le s
ur In
tern
et à
l’ad
resse
:
ww
w.m
rw.w
allo
nie
.be
/dg
rne
Th
èm
e D
échets
, rub
riqu
e E
ntre
pris
es e
t Insta
llatio
ns
12
1
Inventa
ire d
es su
bsta
nce
s entre
posé
es (m
odèle
)
No
m e
t ad
resse
de
l’éta
blis
se
me
nt:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Co
de
du
bâ
time
nt:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D
ate
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Su
bs
tan
ce
acé
ton
e4
1 l
ve
rre3
,5 l
00
51
ou
i11
am
mo
nia
c1
1 l
acie
r?
00
51
no
n1
0
mé
tha
no
l1
0,2
lp
lastiq
ue
1,2
l2
02
2o
ui
12
alu
min
ium
1—
ca
rton
40
bâ
ton
s2
02
2X
11
inco
nn
u #
31
0,3
lve
rre1
0 g
20
20
no
n11
No
mb
re
Co
nte
nan
t
Vo
lum
eM
até
riau
Qu
an
tité
en
sto
ck
Nu
mé
ro
du
loc
al
Utilis
atio
nF
ich
e
de
sé
cu
rité
Co
de
élim
ina
tion
X: s
an
s o
bje
t
L’entre
posa
ge d
es su
bsta
nce
s dangere
use
s
L’e
ntre
po
sa
ge
de
s s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s d
oit s
e fa
ire e
n te
na
nt c
om
pte
de
s d
ive
rs g
rou
pe
s c
him
iqu
es. À
ce
t effe
t,
l’inve
nta
ire d
es su
bsta
nce
s d
evie
nt
un
o
util
de
p
rem
ier
ord
re a
fin d
e cla
ssifie
r e
t d
’en
trep
ose
r a
dé
qu
ate
me
nt
ce
s
substa
nces.
Pa
r exe
mp
le, le
gro
up
e a
cid
e c
om
pre
nd
de
ux s
ou
s-g
rou
pe
s q
ui s
on
t:
•le
s s
ubsta
nces c
om
bura
nte
s;
•le
s s
ub
sta
nce
s n
on
co
mb
ura
nte
s.
Ce
ci s
ign
ifie q
ue
les a
cid
es c
on
sid
éré
s c
om
me
de
s s
ub
sta
nce
s c
om
bu
ran
tes te
ls l’a
cid
e n
itriqu
e e
t l’acid
e p
erc
hlo
riqu
e
do
ive
nt ê
tre e
ntre
po
sé
s s
ép
aré
me
nt d
es a
cid
es n
on
co
mb
ura
nts
tel l’a
cid
e s
ulfu
riqu
e.
Po
ur le
sto
cka
ge
de
s s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s, il fa
ut é
ga
lem
en
t ten
ir co
mp
te:
•d
e la
de
nsité
du
pro
du
it;
•d
e la
limite
d’e
xp
losiv
ité;
•d
e la
tem
pé
ratu
re d
’au
to-ig
nitio
n;
•d
u p
oin
t d’é
cla
ir.
12
2
No
te d
e l’a
ute
ur
No
us v
ou
s ra
pp
elo
ns l’e
xis
ten
ce
de
de
ux c
ircu
laire
s c
on
ce
rna
nt le
s p
rod
uits
da
ng
ere
ux:
•L
a sé
cu
rité d
an
s le
s la
bo
rato
ires d
e scie
nce
s, ré
fére
nce
MM
/JK
/94
/15
0, d
até
e d
u 1
8 1
2 1
99
4 e
t sig
né
e p
ar
Mo
nsie
ur
Je
an
M
ag
y, à
l’é
po
qu
e se
cré
taire
g
én
éra
l d
u M
inis
tère
d
e l’É
du
ca
tion
, d
e la
R
ech
erc
he
e
t d
e la
Fo
rma
tion
. Ce
tte c
ircu
laire
attire
l’atte
ntio
n d
es c
he
fs d
’éta
blis
se
me
nts
et d
es u
tilisa
teu
rs s
ur l’in
terd
ictio
n d
e
dé
ten
ir, de
sto
cke
r et d
’utilis
er c
erta
ins p
rod
uits
da
ng
ere
ux te
ls q
ue
be
nzè
ne
, dis
ulfu
re d
e c
arb
on
e, a
nilin
e e
t
se
s d
ériv
és, c
ya
nu
res, m
erc
ure
... (cf. A
R d
u 0
2 1
2 1
99
3, M
Bd
u 2
9 1
2 1
99
3).
•L
iste
de
s s
ub
sta
nce
s u
tilisé
es p
ar le
pe
rso
nn
el d
an
s le
s é
tab
lisse
me
nts
sco
laire
s e
t assim
ilés, re
leva
nt d
e la
co
mp
éte
nce
du
Co
mité
su
pé
rieu
r de
co
nce
rtatio
n d
u s
ecte
ur IX
, réfé
ren
ce
PC
/PC
/SIP
PT
/98
11
69
R9
.98
8, d
até
e
du
18
11
19
98
.
L’é
limin
atio
n d
es d
éch
ets
est ré
gle
me
nté
e p
ar u
ne
lég
isla
tion
rég
ion
ale
vo
ire c
om
mu
na
le. L
’en
lève
me
nt e
t l’élim
ina
tion
de
s d
éch
ets
qu
i ne
pe
uve
nt ê
tre re
jeté
s e
n ra
iso
n d
e le
ur c
ara
ctè
re d
an
ge
reu
x o
u p
ollu
an
t so
nt d
u re
sso
rt de
s s
ocié
tés
sp
écia
lisé
es titu
laire
s d
’un
e a
gré
atio
n.
Po
ur e
n s
av
oir p
lus
•L
a R
ég
ion
w
allo
nn
e,
à tra
ve
rs la
D
GR
NE
, a
m
is e
n p
lace
u
n ce
rtain
n
om
bre
d
’ou
tils:
ce
llule
s d
’info
rma
tion
su
r
les te
ch
no
log
ies e
t le
s p
rod
uits
p
rop
res,
pu
blic
atio
ns d
e ca
hie
rs d
es te
ch
no
log
ies e
nviro
nn
em
en
tale
s p
ou
r d
ive
rs
se
cte
urs
in
du
strie
ls,
lég
isla
tion
su
r le
s
dé
ch
ets
, lis
te
de
s
ca
tég
orie
s
de
d
éch
ets
, lis
te
de
s
co
llecte
urs
a
gré
és...
DG
RN
E: té
l.: 08
1 3
3 5
0 5
0, s
ite w
eb
: http
://ww
w.m
rw.w
allo
nie
.be
.dg
rne
•L
es in
terc
om
mu
na
les d
e g
estio
n d
e d
éch
ets
pe
uve
nt a
ide
r à re
cycle
r et à
élim
ine
r les d
éch
ets
. Ce
rtain
es a
cce
pte
nt
pa
rfois
qu
e le
s é
co
les v
ien
ne
nt d
an
s le
urs
pa
rcs à
co
nte
ne
ur y
ap
po
rter le
urs
dé
ch
ets
triés.
•O
n p
eut tro
uver c
es a
dre
sses d
ans l’A
nn
ua
ire d
e l’e
nviro
nn
em
en
t en
Ré
gio
n w
allo
nn
e, 1
98
8 q
ui e
st u
ne
imp
orta
nte
so
urc
e d
’info
rma
tion
s p
ratiq
ue
s su
r l’e
nse
mb
le d
es a
cte
urs
d
e l’e
nviro
nn
em
en
t e
n R
ég
ion
w
allo
nn
e,
se
rvic
e d
e
do
cu
me
nta
tion
de
la D
GR
NE
, tél.: 0
81
33
50
50
.
•L
a F
on
da
tion
Ro
i Ba
ud
ou
in a
éd
ité u
n o
uvra
ge
de
réfé
ren
ce
su
r les é
co
-bila
ns: F
TU
, VIT
O, IO
W, 1
99
5, L
es é
co
-bila
ns,
tél.: 0
2 5
11
18
40
.
12
3
La
co
nso
mm
atio
n d
’ea
u m
oye
nn
e d
es é
co
les p
ar é
lève
et p
ar a
n e
st trè
s é
levé
e. Il e
st p
ossib
le d
e la
faire
ch
ute
r.
Co
mm
en
t? C
OR
EN
(Co
ord
ina
tion
et e
nviro
nn
em
en
t) pe
ut v
ou
s y
aid
er.
Po
ur le
s d
iffére
nts
thè
me
s, il y
en
a s
eiz
e, u
n b
ref q
ue
stio
nn
aire
aid
e à
situ
er l’é
co
le:
•C
on
na
isse
z-v
ou
s v
otre
co
nso
mm
atio
n d
’ea
u a
nn
ue
lle e
t me
nsu
elle
?
•C
on
na
isse
z-v
ou
s le
prix
de
revie
nt d
’un
mè
tre c
ub
e d
’ea
u?
•C
on
trôle
z-v
ou
s ré
gu
lière
me
nt le
bo
n fo
nctio
nn
em
en
t de
l’insta
llatio
n d
e d
istrib
utio
n d
’ea
u (d
éte
ctio
n d
es fu
ites,
rob
ine
ts q
ui c
ou
len
t...)?
•S
urv
eille
z-v
ou
s
ch
aq
ue
se
ma
ine
vo
tre
co
mp
teu
r d
’ea
u
afin
d
e
réa
gir
rap
ide
me
nt
en
ca
s
de
fu
ite
de
s
ca
na
lisa
tion
s?
•E
nco
ura
ge
z-v
ou
s le
s é
lève
s à
éco
no
mis
er l’e
au
?
En
su
ite, fa
ite le
tota
l de
s «
ou
i» e
t de
s «
no
n»
. Qu
e v
otre
co
nclu
sio
n s
oit b
on
ne
ou
pito
ya
ble
, le te
st p
erm
et, e
n to
ut c
as,
de
pre
nd
re la
me
su
re d
e c
e q
ui p
eu
t être
fait e
n m
atiè
re d
e g
estio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t.
Ch
acu
n d
es th
èm
es fa
it l’ob
jet d
’un
e in
trod
uctio
n q
ui d
on
ne
du
se
ns à
l’en
trep
rise
: ap
rès to
ut, p
ou
rqu
oi fa
ire a
tten
tion
à
la co
nso
mm
atio
n d
’ea
u,
à la
co
nso
mm
atio
n d
’éle
ctric
ité...
Co
mm
e le
g
uid
e n
e sa
ura
it ré
po
nd
re à
to
ut,
un
ca
rne
t
d’a
dre
sse
s e
t un
e lis
te d
e d
ocu
me
nts
de
réfé
ren
ce
so
nt fo
urn
is à
la fin
de
ch
aq
ue
fich
e a
insi q
u’e
n fin
d’o
uvra
ge
.
Le
s o
bje
ctifs
de
ce
gu
ide
pra
tiqu
e s
on
t les s
uiv
an
ts:
•S
en
sib
ilise
r les re
sp
on
sa
ble
s d
e la
co
mm
un
au
té s
co
laire
(dire
ctio
n, c
orp
s p
rofe
sso
ral, p
ers
on
ne
l tech
niq
ue
,
po
uvo
ir o
rga
nis
ate
ur,
co
mité
d
e p
are
nts
...) a
ux m
ultip
les n
éce
ssité
s d
’en
trep
ren
dre
u
ne
d
ém
arc
he
a
ctiv
e
d’a
mé
liora
tion
de
l’en
viro
nn
em
en
t.
•P
erm
ettre
un
e a
uto
éva
lua
tion
(au
dit) d
e l’é
tat d
e l’e
nviro
nn
em
en
t et d
u n
ive
au
de
ge
stio
n e
nviro
nn
em
en
tale
da
ns l’é
co
le.
•F
aire
d
éco
uvrir
qu
e
la
ge
stio
n
en
viro
nn
em
en
tale
e
t le
s
fina
nce
s
so
nt
co
mp
atib
les
et
qu
e
de
s
me
su
res
favo
rab
les à
l’en
viro
nn
em
en
t pe
rme
tten
t, da
ns la
plu
pa
rt de
s c
as, d
e fa
ire d
es é
co
no
mie
s b
ud
gé
taire
s.
•F
ou
rnir
de
s
co
nse
ils
et
de
s
reco
mm
an
da
tion
s
sim
ple
s
et
pra
tiqu
es
afin
d
’am
élio
rer
la
ge
stio
n
de
l’en
viro
nn
em
en
t à l’é
co
le.
Ma
is e
n ta
nt q
u’o
util, c
et o
uvra
ge
n’a
ttein
dra
se
s o
bje
ctifs
qu
’à p
artir d
u m
om
en
t où
ch
aq
ue
ge
stio
nn
aire
d’é
co
le s
e
se
ntira
resp
on
sa
ble
de
s c
ha
ng
em
en
ts à
en
trep
ren
dre
. Il se
ra d
’au
tan
t plu
s e
ffica
ce
s’il e
st u
tilisé
en
syn
erg
ie a
ve
c le
s
ou
tils p
éd
ag
og
iqu
es d
estin
és a
ux é
lève
s. C
ette
dé
ma
rch
e p
erm
ettra
de
co
nstru
ire d
an
s le
s é
co
les u
ne
vé
ritab
le p
olitiq
ue
qu
i intè
gre
la p
rote
ctio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t da
ns la
ge
stio
n q
uo
tidie
nn
e e
t qu
i min
imis
e l'im
pa
ct d
es a
ctiv
ités s
co
laire
s
su
r ce
t en
viro
nn
em
en
t.
Ce
gu
ide
est g
ratu
it et o
n p
eu
t l’ob
ten
ir en
pre
na
nt c
on
tact a
ve
c:
•a
sb
l CO
RE
N, ru
e V
an
Ele
wijk
, 35
, 10
50
Bru
xe
lles, té
l. et fa
x: 0
2 6
40
53
23
;
•M
inis
tère
de
l’en
viro
nn
em
en
t de
la R
ég
ion
wa
llon
ne
, tél.: 0
81
33
50
50
.
Éco
les e
t enviro
nnem
ent
12
4
Liste
de p
roduits in
terd
its
Dans le
cadre
de la
pro
tectio
n d
e la
mate
rnité
Co
de
du
bie
n-ê
tre a
u tra
va
il, titre V
III, ch
ap
itre 1
.
Tra
va
illeu
se
s e
nc
ein
tes
•A
cé
tate
de
2-é
tho
xyé
thyle
[111
-15
-9].
•A
cé
tate
de
2-m
éth
oxyé
thyle
[11
0-4
9-6
].
•A
cé
tate
de
din
osè
be
.
•A
céta
te d
e m
éth
yl-O
NN
-azoxym
éth
yle
.
•A
cé
tate
d
e
plo
mb
b
asiq
ue
; so
us
acé
tate
d
e
plo
mb
[30
1-0
4-2
].
•B
en
zè
ne
[71
-43
-2].
•B
en
zo
[a] p
yrè
ne
[50
-32
-8].
•B
en
zo
[d,e
,f] ch
rysè
ne
.
•B
inapacry
l (ISO
).
•B
iph
én
yle
s c
hlo
rés (4
2 %
Cl) [5
34
69
-21
-9].
•B
iph
én
yle
s c
hlo
rés (5
4 %
Cl) [1
10
97
-69
-1].
•B
is (O
rtho
ph
osp
ha
te) d
e trip
lom
b.
•C
hlo
rofo
rme
[67
-66
-3].
•C
hlo
rure
de
mé
thyle
[74
-87
-3].
•C
om
po
sé
s d
e l'a
rse
nic
[74
40
-38
-2].
•C
ou
ma
fèn
e (W
arfa
rin) [8
1-8
1-2
].
•D
i (Acé
tate
) de
plo
mb
[60
80
-56
-4].
•D
ime
thylfo
rma
mid
e [6
8-1
2-2
].
•D
ino
sè
be
[88
-85
-7].
•D
inosèbe (s
els
et
este
rs de …
à l'e
xclu
sio
n de ceux
no
mm
ém
en
t dé
sig
né
s).
•2
-Éth
oxyé
tha
no
l [11
0-8
0-5
].
•É
thylè
ne
thio
uré
e [9
6-4
5-7
].
•H
alo
tha
ne
[15
1-6
7-7
].
•2
-Imid
azo
line
-2-th
iol.
•M
éd
ica
me
nts
an
timito
tiqu
es.
•M
erc
ure
et s
es d
ériv
és.
•M
éth
an
esu
lfon
ate
de
plo
mb
(II) [17
57
0-7
6-2
].
•3
-Mé
thylc
roto
na
te d
e 2
-se
c-b
uty
l-4,6
-din
itrop
hé
nyle
.
•M
éth
ylg
lyco
l [10
9-8
6-4
].
•2
-(1-M
éth
ylp
rop
yl)-4
,6-d
initro
ph
én
ol.
•N
itrofè
ne
(ISO
).
•O
xyd
e d
e 2
,4-d
ich
loro
ph
én
yle
et d
e 4
-nitro
ph
én
yle
.
•P
lom
b e
t se
s d
ériv
és, d
an
s la
me
su
re o
ù c
es a
ge
nts
so
nt
su
sce
ptib
les d
'être
ab
so
rbé
s p
ar l'o
rga
nis
me
hu
ma
in.
•S
ulfu
re d
e c
arb
on
e [7
5-1
5-0
].
•T
étra
ch
loru
re d
e c
arb
on
e [5
6-2
3-5
].
Tra
va
illeu
se
s a
llaita
nte
s
•A
cé
tate
de
2-é
tho
xyé
thyle
[111
-15
-9].
•A
cé
tate
de
2-m
éth
oxyé
thyle
[11
0-4
9-6
].
•A
cé
tate
de
din
osè
be
.
•A
céta
te d
e m
éth
yl-O
NN
-azoxym
éth
yle
.
•A
cé
tate
d
e
plo
mb
b
asiq
ue
; so
us
acé
tate
d
e
plo
mb
[30
1-0
4-2
].
•B
en
zè
ne
[71
-43
-2].
•B
en
zo
[a] p
yrè
ne
[50
-32
-8].
•B
en
zo
[d,e
,f,] ch
rysè
ne
.
•B
inapacry
l (ISO
).
•B
iph
én
yle
s c
hlo
rés (4
2 %
Cl) [5
34
69
-21
-9].
•B
iph
én
yle
s c
hlo
rés (5
4 %
Cl) [1
10
97
-69
-1].
•B
is (O
rtho
ph
osp
ha
te) d
e trip
lom
b.
•C
hlo
rofo
rme
[67
-66
-3].
•C
hlo
rure
de
mé
thyle
[74
-87
-3].
•C
om
po
sé
s d
e l'a
rse
nic
[74
40
-38
-2].
•C
ou
ma
fèn
e (W
arfa
rin) [8
1-8
1-2
].
•D
i (Acé
tate
) de
plo
mb
[60
80
-56
-4].
•D
ime
thylfo
rma
mid
e [6
8-1
2-2
].
•D
ino
sè
be
[88
-85
-7].
•D
inosèbe (s
els
et
este
rs de …
à l'e
xclu
sio
n de ceux
no
mm
ém
en
t dé
sig
né
s).
•2
-Éth
oxyé
tha
no
l [11
0-8
0-5
].
•É
thylè
ne
thio
uré
e [9
6-4
5-7
].
•H
alo
tha
ne
[15
1-6
7-7
].
•2
-Imid
azo
line
-2-th
iol.
•M
éd
ica
me
nts
an
timito
tiqu
es.
•M
erc
ure
et s
es d
ériv
és.
•M
éth
an
esu
lfon
ate
de
plo
mb
(II) [17
57
0-7
6-2
].
•3
-Mé
thylc
roto
na
te d
e 2
-se
c-b
uty
l-4,6
-din
itrop
hé
nyle
.
•M
éth
ylg
lyco
l [10
9-8
6-4
].
•2
-(1-M
éth
ylp
rop
yl)-4
,6-d
initro
ph
én
ol.
•N
itrofè
ne
(ISO
).
•O
xyd
e d
e 2
,4-d
ich
loro
ph
én
yle
et d
e 4
-nitro
ph
én
yle
.
•P
lom
b e
t se
s d
ériv
és, d
an
s la
me
su
re o
ù c
es a
ge
nts
so
nt
su
sce
ptib
les d
'être
ab
so
rbé
s p
ar l'o
rga
nis
me
hu
ma
in.
•S
ulfu
re d
e c
arb
on
e [7
5-1
5-0
].
•T
étra
ch
loru
re d
e c
arb
on
e [5
6-2
3-5
].
12
5
11
62
-65
-8
72
20
-81
-7
11
65
-39
-5
72
41
-98
-7
49
2-8
0-8
15
1-5
6-4
14
0-5
7-8
10
6-4
7-8
67
-66
-3
95
-83
-0
10
0-4
4-7
15
66
3-2
7-1
63
58
-53
-8
12
0-7
1-8
14
90
1-0
8-7
39
15
6-4
1-7
10
1-8
0-4
26
6-3
6-8
18
9-6
4-0
18
9-5
5-9
19
4-5
9-2
28
43
4-8
6-8
10
1-9
0-6
60
-11
-7
79
-44
-7
42
39
7-6
4-8
42
39
7-6
5-9
10
6-8
7-6
19
37
-37
-7
26
02
-46
-2
24
75
-45
-8
62
-50
-0
94
-78
-0
35
70
-75
-0
No
mN
um
éro
CA
SS
yn
on
ym
e
Afla
toxin
e A
FB
1
Afla
toxin
e A
FB
2
Afla
toxin
e A
FG
1
Afla
toxin
e A
FG
2
Au
ram
ine
(tech
niq
ue
)
Azirid
ine
2-(p
-tert-b
uty
lphénoxy)-is
opro
pyle
-
2-c
hlo
roé
thyls
ulfite
4-c
hlo
roa
nilin
e
Ch
loro
form
e
4-c
hlo
ro-o
-ph
én
ylè
ne
dia
min
e
Ch
loru
re d
e b
en
zyle
Cis
pla
tine
Citru
s re
d n
o.2
p-c
résid
ine
Cycasin
e
Su
lfate
de
2,4
-dia
min
o-a
nis
ole
4,4
'-dia
min
od
iph
én
yl é
the
r
Dib
en
z(a
,h)a
crid
ine
Dib
en
z(a
,h)p
yrè
ne
Dib
en
z(a
,i)pyrè
ne
7H
-dib
enzo(c
,g)c
arb
azole
3,3
'-dic
hlo
ro-4
,4'-d
iam
ino
dip
hé
nyle
éth
er
Dig
lycid
yl ré
sorc
inol é
ther
p-d
imé
thyla
min
o-a
zo
be
nzè
ne
Ch
loru
re d
e d
imé
thylc
arb
am
oyle
1,6
-din
itrop
yrè
ne
1,8
-din
itrop
yrè
ne
Dix
ide d
e 4
-vin
ylc
yclo
hexène
Dire
ct b
lack 3
8
Dire
ct b
lue
6
Dis
pe
rse
blu
e
Su
lfon
ate
de
éth
ylm
éth
an
e
Hyd
roch
loru
re d
e p
hé
na
zo
pyrid
ine
2-(2
-form
ylh
ydra
zin
o-4
-(5-n
itro-2
-fury
l)thia
zole
Basic
yello
w 2
Éth
ylè
ne
-imin
e
Ara
mite
, ara
tron
2-a
min
o-4
-ch
loro
-an
iline
Ch
loro
mé
thyl b
en
zè
ne
Cis
-DD
P,C
P
1-[(2
,5-d
imé
tho
xyp
hé
nyl)a
zo
]-2-n
ap
hta
lén
ol
2-m
éth
oxy-5
-mé
thyl-b
en
zè
na
min
e
Su
lfate
de
4-m
éth
oxy-1
,3-b
en
zè
ne
dia
min
e,
2,4
-DA
AS
4,4
'-DD
E
DD
D-é
her
1,3
-bis
(2,3
-époxy-p
rop
oxy)-b
en
zène
DA
B, ja
un
e d
e b
eu
rre, m
éth
yl ja
un
e
EM
S
3-(p
hé
nyla
zo
)-2,6
-pyrid
ine
dia
min
e
Agents ca
ncé
rigènes
Co
de
du
bie
n-ê
tre a
u tra
va
il, titre V
, ch
ap
itre 2
.
12
6
67
-45
-8
19
3-3
9-5
53
1-7
6-0
12
9-1
5-7
59
0-9
6-5
36
97
-24
-3
66
-27
-3
56
-04
-2
44
3-4
8-1
50
-07
-7
61
3-3
5-4
53
1-8
2-8
64
09
1-9
1-4
92
4-1
6-3
55
-18
-5
60
1-7
7-4
75
9-7
3-9
10
59
5-9
5-6
61
5-5
3-2
68
4-9
3-5
45
49
-40
-0
59
-89
-2
80
20
8-2
3-2
10
0-7
5-4
93
0-5
5-2
13
25
6-2
2-9
61
-57
-4
74
96
-02
-8
60
7-5
7-8
12
2-6
0-1
79
4-9
3-4
87
62
5-6
2-5
94
-59
-7
56
-23
-5
12
6-7
2-7
No
mN
um
éro
CA
SS
yn
on
ym
e
Fu
razo
lido
ne
Ind
én
ol (1
,2,3
-cd
)pyrè
ne
Me
rph
ala
n
2-M
éth
yl-1
-nitro
an
thra
qu
ino
ne
Mé
thyla
zo
xym
éth
an
ol
5-M
éth
ylc
hry
sène
Su
lfon
ate
de
mé
thylm
éth
an
e
Mé
thylth
iou
racil
Mé
tron
ida
zo
le
Mito
mycin
e C
N,N
'-dia
céty
lbenzid
ine
N-(4
-(5-n
itro-2
-fury
l)-2-th
iazoly
l)acéta
mid
e
N-4
-(méth
yln
itrosam
ino)-1
-(3-p
yrid
yl)-
1-b
uta
no
ne
N-n
itroso
di-n
-bu
tyla
min
e
N-n
itroso
dié
thyla
min
e
N-n
itroso
diis
op
rop
yla
min
e
N-n
itroso
éth
ylu
rée
N-n
itroso
mé
thylé
thyla
min
e
N-n
itroso
mé
thylu
réth
an
e
N-n
itroso
mé
thylu
reu
m
N-n
itroso
mé
thylv
inyla
min
e
N-n
itroso
mo
rph
olin
e
N-n
itroso
no
rnic
otin
e
N-n
itroso
pip
érid
ine
N-n
itroso
pyrro
lidin
e
N-n
itrososarc
osin
e
Nirid
azo
le
6-n
itrochry
sène
2-n
itroflu
orè
ne
Oxyd
e d
e g
lycid
yle
et d
e p
hé
nyle
Pa
nfu
ran
S
Pta
qu
ilosid
e
Sa
frole
Té
trach
loro
mé
tha
ne
Ph
osp
ha
te d
e tris
(2,3
-dib
rom
op
rop
yl)
1-n
itro-2
-mé
thyl-a
nth
raq
uin
on
e
Acid
e s
ulfo
niq
ue
de
mé
thylm
éth
an
e
2-m
erc
ap
to-4
-hyd
roxy-6
-mé
thylp
yrim
idin
e
4,4
'-dia
cé
tylb
en
zid
ine
NF
TA
4-(N
-nitro
som
éth
yl-a
min
o)-1
-(3-p
yrid
yl)-
1-b
uta
no
ne
dié
thyln
itrosa
min
e, N
DE
A, D
EN
A
di-is
op
rop
yla
min
e, N
diP
A, D
iPN
A
éth
yln
itrosuré
e, N
EU
, EN
U
mé
thyln
itroso
reu
m
NM
OR
NN
OR
NP
IP
NP
YR
NS
AR
nitro
thia
mid
azo
le, n
itroth
iazo
le
6-N
C
2-N
F
dih
ydro
xym
éth
yl-fu
ratriz
ine
5-(2
-pro
pé
nyl)-1
,3-b
en
zo
dio
xo
le
Té
trach
loru
re d
e c
arb
on
e
TB
PP
12
7 Annex
e 3
12
8
Conditio
ns g
énéra
les re
lativ
es a
ux la
bora
toire
s
ou a
ux
unité
s de p
roductio
n
1. C
HA
MP
D’A
PP
LIC
AT
ION
Le
s
pré
se
nte
s
co
nd
ition
s
so
nt
d’a
pp
lica
tion
d
an
s
les
insta
llatio
ns
(lab
ora
toire
s o
u u
nité
s d
e p
rod
uctio
n) e
xe
rça
nt u
ne
qu
elc
on
qu
e a
ctiv
ité
da
ns le
do
ma
ine
de
la b
iolo
gie
ou
de
la c
him
ie (m
iné
rale
ou
org
an
iqu
e)
au
x
fins
de
re
ch
erc
he
s,
exp
érie
nce
s,
an
aly
se
s,
ap
plic
atio
ns
ou
dé
ve
lop
pe
me
nt d
e p
rod
uits
, co
ntrô
les d
e q
ua
lité d
e p
rod
uits
ou
da
ns u
n
bu
t d
ida
ctiq
ue
; te
lle
qu
e
no
tam
me
nt
dé
finie
s
à
la
rub
riqu
e
91
d
e
l’an
ne
xe
d
e
l’Ord
on
na
nce
d
u
30
ju
illet
19
92
re
lativ
e
au
p
erm
is
d’e
nviro
nn
em
en
t, mo
difié
e p
ar l’O
rdo
nn
an
ce
du
23
no
ve
mb
re 1
99
3.
2. D
ÉF
INIT
ION
S
Au
x
fins
de
s
pré
se
nte
s
pre
scrip
tion
s,
on
e
nte
nd
p
ar
«su
bsta
nce
s,
pré
pa
ratio
ns e
t dé
ch
ets
org
an
iqu
es»
, ce
ux q
ui s
on
t rép
artis
da
ns u
ne
ou
plu
sie
urs
des c
até
gorie
s s
uiv
ante
s:
•E
xp
los
ive
s:
po
uva
nt e
xp
lose
r au
co
nta
ct d
’un
e fla
mm
e o
u q
ui s
on
t
plu
s s
en
sib
les a
ux c
ho
cs e
t au
x fro
ttem
en
ts q
ue
le d
initro
be
nzè
ne
.
•C
om
bu
ran
tes
:q
ui, a
u c
on
tact d
’au
tres s
ub
sta
nce
s, n
ota
mm
en
t de
s
su
bsta
nce
s in
flam
ma
ble
s, p
eu
ve
nt p
rovo
qu
er u
ne
réa
ctio
n fo
rtem
en
t
exo
the
rmiq
ue
.
•E
xtrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
s:
liqu
ide
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est in
férie
ur à
0 °
C e
t le p
oin
t d’é
bu
llition
infé
rieu
r ou
ég
al à
35
°C
.
•F
ac
ilem
en
t in
flam
ma
ble
s:
po
uva
nt,
à
tem
pé
ratu
re
am
bia
nte
,
s’é
ch
au
ffer
et
en
fin
s’e
nfla
mm
er
au
co
nta
ct
de
l’a
ir sa
ns
ap
po
rt
d’é
ne
rgie
, à
l’é
tat
so
lide
p
ou
va
nt
s’e
nfla
mm
er
facile
me
nt
pa
r u
ne
brè
ve
actio
n d
’un
e s
ou
rce
d’in
flam
ma
tion
et q
ui c
on
tinu
e à
brû
ler o
u
à s
e c
on
su
me
r ap
rès é
loig
ne
me
nt d
e c
elle
-ci, à
l’éta
t liqu
ide
do
nt le
po
int d
’écla
ir est in
férie
ur à
21
°C
, à l’é
tat g
aze
ux q
ui, e
n m
éla
ng
e
ave
c l’a
ir, so
nt in
flam
ma
ble
s à
un
e p
ressio
n n
orm
ale
dé
ve
lop
pa
nt e
n
co
nta
ct a
ve
c d
e l’e
au
ou
de
l’air h
um
ide
de
s g
az in
flam
ma
ble
s e
n
qu
an
tité d
an
ge
reu
se
.
•In
flam
ma
ble
s:
liqu
ide
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est s
itué
en
tre 2
1 °
C e
t
55
°C
.
•To
xiq
ue
s e
t no
civ
es
:
-d
on
t la to
xic
ité a
igu
ë e
xp
rimé
e p
ar la
do
se
léta
le 5
0* (D
L5
0)
est, lo
rs d
e l’a
bso
rptio
n p
ar v
oie
ora
le c
he
z le
rat, in
férie
ure
à
2 0
00
mg
pa
r kg
du
po
ids d
u c
orp
s;
-d
on
t la
to
xic
ité
aig
uë
e
xp
rimé
e
pa
r la
D
L5
0
est,
lors
d
e
l’ab
so
rptio
n p
ar
vo
ie cu
tan
ée
ch
ez le
ra
t o
u ch
ez le
la
pin
,
infé
rieu
re à
4 0
00
mg
pa
r kg
du
po
ids d
u c
orp
s;
-d
on
t la to
xic
ité a
igu
ë e
xp
rimé
e p
ar la
co
nce
ntra
tion
léta
le 5
0**
(CL
50
) est, lo
rs d
e l’a
bso
rptio
n p
ar v
oie
resp
irato
ire c
he
z le
rat,
infé
rieu
re à
30
mg
pa
r litre d
’air p
ar 4
he
ure
s.
•C
orro
siv
es
:qui, e
n c
onta
ct a
vec d
es tis
sus v
ivants
, peuvent e
xerc
er
une a
ctio
n d
estru
ctiv
e s
ur c
es d
ern
iers
.
•Irrita
nte
s:
no
n
co
rrosiv
es
qu
i, p
ar
co
nta
ct
ave
c
la
pe
au
o
u
les
mu
qu
eu
se
s, p
eu
ve
nt p
rovo
qu
er u
ne
réa
ctio
n in
flam
ma
toire
.
•C
an
cé
rigè
ne
s:
qu
i, pa
r inh
ala
tion
, ing
estio
n o
u p
én
étra
tion
cu
tan
ée
,
pe
uve
nt p
rod
uire
un
ca
nce
r ou
en
au
gm
en
ter la
fréq
ue
nce
.
•T
éra
tog
èn
es
:q
ui, p
ar in
ha
latio
n, in
ge
stio
n o
u p
én
étra
tion
cu
tan
ée
,
pe
uve
nt p
rod
uire
de
s m
alfo
rma
tion
s c
on
gé
nita
les n
on
hé
réd
itaire
s o
u
en
au
gm
en
ter la
fréq
ue
nce
.
•M
uta
gè
ne
s:
qu
i, pa
r inh
ala
tion
, ing
estio
n o
u p
én
étra
tion
, pe
uve
nt p
rovo
qu
er
de
s m
od
ifica
tion
s d
u m
até
riel g
én
étiq
ue
ou
en
au
gm
en
ter la
fréq
ue
nce
.
3. L
ES
LO
CA
UX
Po
ur l’a
pp
lica
tion
de
s d
isp
ositio
ns d
es p
rése
nte
s c
on
ditio
ns, le
s lo
ca
ux
sont c
lassés e
n tro
is g
roupes.
Le
p
rem
ier
gro
up
e
co
mp
ren
d
les
loca
ux
où
so
nt,
so
it u
tilisé
s
jou
rne
llem
en
t, so
it en
trep
osé
s:
-d
es liq
uid
es in
flam
ma
ble
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est in
férie
ur
ou
ég
al à
21
°C
, en
qu
an
tité s
up
érie
ure
ou
ég
ale
à 5
0 litre
s;
-d
es liq
uid
es in
flam
ma
ble
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est s
up
érie
ur
à
21
°C
, m
ais
n
e
dé
pa
ssa
nt
pa
s
50
°C
, e
n
qu
an
tité
su
pé
rieu
re o
u é
ga
le à
50
0 litre
s;
-d
es
ma
tière
s
so
lide
s
très
infla
mm
ab
les
ou
d
es
ma
tière
s
dé
ga
ge
an
t d
es g
az co
mb
ustib
les a
u co
nta
ct
de
l’e
au
, e
n
qu
an
tité s
up
érie
ure
ou
ég
ale
à 5
0 k
g;
-d
es g
az c
om
bu
stib
les, c
om
prim
és, liq
ué
fiés o
u d
isso
us e
n
qu
an
tité s
up
érie
ure
ou
ég
ale
à 3
00
litres, c
e v
olu
me
éta
nt la
ca
pa
cité
en
litre d
’ea
u d
es ré
cip
ien
ts le
s c
on
ten
an
t.
Le
pre
mie
r gro
up
e c
om
pre
nd
ég
ale
me
nt le
s lo
ca
ux o
ù u
ne
atm
osp
hè
re
exp
losiv
e
est
su
sce
ptib
le
d’a
pp
ara
ître
pe
nd
an
t le
fo
nctio
nn
em
en
t
no
rma
l de
s in
sta
llatio
ns.
Le
d
eu
xiè
me
g
rou
pe
co
mp
ren
d
les
loca
ux
où
so
nt,
so
it u
tilisé
s
jou
rne
llem
en
t, so
it en
trep
osé
s:
-d
es liq
uid
es in
flam
ma
ble
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est s
up
érie
ur à
50
°C
, ma
is n
e d
ép
asse
pa
s 1
00
°C
, en
qu
an
tité s
up
érie
ure
ou
ég
ale
à 3
00
0 litre
s;
-d
es m
atiè
res su
sce
ptib
les d
e s’e
nfla
mm
er
au
co
nta
ct
d’u
ne
flam
me
e
t d
e
pro
pa
ge
r ra
pid
em
en
t l’in
ce
nd
ie,
en
q
ua
ntité
su
pé
rieu
re o
u é
ga
le à
1 0
00
kg
;
-d
es m
atiè
res s
olid
es s
usce
ptib
les d
e b
rûle
r rap
ide
me
nt e
t de
dé
ga
ge
r, so
us l’in
flue
nce
de
la c
ha
leu
r, de
s g
az to
xiq
ue
s o
ù
de
s q
ua
ntité
s im
po
rtan
tes d
e fu
mé
es, e
n q
ua
ntité
su
pé
rieu
re à
1 0
00
kg
;
-d
es m
atiè
res so
lide
s co
mb
ustib
les e
n q
ua
ntité
su
pé
rieu
re à
1 0
00
kg
.
Le
trois
ièm
e g
rou
pe
co
mp
ren
d le
s a
utre
s lo
ca
ux.
3.1
. D
an
s le
s b
âtim
en
ts e
xis
tan
ts o
u e
n c
on
stru
ctio
n a
u 1
er
juin
19
72
1.
Le
s lo
ca
ux d
es g
rou
pe
s 1
et 2
so
nt is
olé
s d
u re
ste
du
bâ
time
nt p
ar
de
s
mu
rs,
de
s
clo
iso
ns,
de
s
pla
nch
ers
, d
es
pla
fon
ds
d’u
ne
résis
tan
ce
au
feu
d’½
he
ure
.
2.
Da
ns le
s lo
ca
ux d
u g
rou
pe
1, le
s o
uve
rture
s a
mé
na
gé
es d
an
s le
s
mu
rs e
t les c
lois
on
s q
ui s
ép
are
nt le
s lo
ca
ux d
u p
rem
ier g
rou
pe
du
reste
du
bâ
time
nt s
on
t mu
nie
s d
e p
orte
s q
ui a
uro
nt u
n d
eg
ré d
e
résis
tan
ce
au
feu
d’a
u m
oin
s ½
he
ure
. Ce
s p
orte
s s
on
t mu
nie
s d
’un
systè
me
à
fe
rme
ture
a
uto
ma
tiqu
e e
t n
e p
ou
rron
t ê
tre m
un
ies d
e
dis
po
sitifs
pe
rme
ttan
t de
les m
ain
ten
ir ou
ve
rtes.
** D
L5
0: il s
’ag
it ici d
e la
do
se
mo
rtelle
po
ur 5
0 %
de
s ra
ts (o
u d
es la
pin
s) q
ui o
nt s
ub
i le te
st.
** CL
50
: il s’a
git ic
i de
la c
on
ce
ntra
tion
da
ns l’a
tmo
sp
hè
re q
ui, a
prè
s u
n te
mp
s b
ien
dé
tem
iné
, est m
orte
lle p
ou
r 50
% d
es ra
ts q
ui o
nt s
ub
i le te
st.
12
9
3.2
. Da
ns
les
bâ
time
nts
do
nt la
co
ns
truc
tion
es
t en
tam
ée
ap
rès
le
1e
rju
in 1
97
2
1.
Le
s
loca
ux
du
p
rem
ier
gro
up
e
do
ive
nt
se
tro
uve
r d
an
s
de
s
bâ
time
nts
d
on
t le
s é
lém
en
ts p
orta
nts
, m
urs
, clo
iso
ns,
pla
nch
ers
,
pla
fon
ds,
fau
x-p
lafo
nd
s
et
esca
liers
sa
tisfo
nt
au
x
dis
po
sitio
ns
suiv
ante
s:
-le
s é
lém
en
ts p
orta
nts
(m
urs
p
orta
nts
e
t p
lan
ch
ers
p
orta
nts
,
co
lon
ne
s e
t po
utre
s d
e l’o
ssa
ture
) on
t un
de
gré
de
résis
tan
ce
au
fe
u
d’a
u
mo
ins
2
he
ure
s.
Le
s
élé
me
nts
p
orta
nts
d
es
bâ
time
nts
sa
ns é
tag
e o
nt u
n d
eg
ré d
e ré
sis
tan
ce
au
feu
d’a
u
mo
ins ½
he
ure
;
-dans to
us le
s c
as, le
s m
urs
, les c
lois
ons, le
s p
lanchers
et le
s
pla
fon
ds
ne
co
nstitu
an
t p
as
de
s
élé
me
nts
p
orta
nts
e
t le
s
po
utre
s d
e l’o
ssa
ture
de
la to
iture
on
t un
de
gré
de
résis
tan
ce
d’a
u m
oin
s ½
he
ure
.
-le
s fa
ux-p
lafo
nds sont
incom
bustib
les ou re
couverts
sur
les
de
ux fa
ce
s d
’un
revê
tem
en
t inco
mb
ustib
le e
t leu
rs é
lém
en
ts d
e
su
sp
en
sio
n s
on
t inco
mb
ustib
les;
-le
s e
sca
liers
so
nt
en
m
aço
nn
erie
, e
n b
éto
n o
u e
n d
’au
tres
ma
téria
ux in
co
mb
ustib
les.
Le
s
dis
po
sitio
ns
pré
cé
de
nte
s
ne
s’a
pp
liqu
en
t p
as
lors
qu
e
la
sécurité
vis
-à-v
is d
’autre
s ris
ques trè
s g
raves l’e
xig
e.
2.
Le
s lo
ca
ux d
u p
rem
ier g
rou
pe
so
nt s
ép
aré
s d
u b
âtim
en
t pa
r de
s
mu
rs, d
es c
lois
on
s, d
es p
lan
ch
ers
et d
es p
lafo
nd
s a
ya
nt u
n d
eg
ré
de
résis
tan
ce
au
feu
d’a
u m
oin
s 1
he
ure
et n
e c
om
po
rtan
t qu
e le
s
ou
ve
rture
s in
dis
pe
nsa
ble
s à
l’exp
loita
tion
et à
la s
écu
rité.
3.
Lo
rsq
ue
la
p
artie
d
u b
âtim
en
t co
nte
na
nt
les lo
ca
ux d
u p
rem
ier
gro
up
e
est
sé
pa
rée
d
u
reste
d
u
bâ
time
nt
pa
r d
es
mu
rs,
de
s
clo
iso
ns,
de
s p
lan
ch
ers
e
t d
es p
lafo
nd
s,
ne
co
mp
orta
nt
au
cu
ne
ou
ve
rture
, ou
ne
co
mp
orta
nt q
ue
de
s o
uve
rture
s fe
rmé
es p
ar u
n
sa
s d
e s
écu
rité, m
un
ies d
e d
eu
x p
orte
s a
ya
nt c
ha
cu
ne
un
de
gré
de
résis
tan
ce
a
u fe
u d
’au
m
oin
s ½
h
eu
re e
t d
ista
nte
s d
’au
m
oin
s
2
mè
tres,
ce
tte
pa
rtie
se
ule
d
oit
sa
tisfa
ire
au
x
dis
po
sitio
ns
du
1e
ra
liné
a.
Le
s m
urs
, le
s clo
iso
ns,
les p
lan
ch
ers
e
t le
s p
lafo
nd
s
co
nstitu
an
t la s
ép
ara
tion
et le
s s
as, o
nt u
n d
eg
ré d
e ré
sis
tan
ce
au
feu
d
’au
m
oin
s
2
he
ure
s.
Le
s
po
rtes
de
s
sa
s
se
fe
rme
nt
au
tom
atiq
ue
me
nt.
Elle
s
ne
so
nt
po
urv
ue
s
d’a
ucu
n
dis
po
sitif
pe
rme
ttan
t de
les fix
er e
n p
ositio
n o
uve
rte. Il e
st in
terd
it, en
tou
te
circ
on
sta
nce
, de
les m
ain
ten
ir en
po
sitio
n o
uve
rte.
4.
Le
s lo
ca
ux d
u p
rem
ier g
rou
pe
so
nt s
ép
aré
s d
u b
âtim
en
t pa
r de
s
mu
rs, d
es c
lois
on
s, d
es p
lan
ch
ers
et d
es p
lafo
nd
s a
ya
nt u
n d
eg
ré
de
résis
tan
ce
au
feu
d’a
u m
oin
s 1
he
ure
et n
e c
om
po
rtan
t qu
e le
s
ou
ve
rture
s in
dis
pe
nsa
ble
s à
l’exp
loita
tion
et à
la s
écu
rité.
5.
De
s p
orte
s a
ya
nt u
n d
eg
ré d
e ré
sis
tan
ce
au
feu
d’a
u m
oin
s ½
he
ure
so
nt
insta
llée
s d
an
s le
s o
uve
rture
s d
es p
orte
s d
es m
urs
e
t d
es
clo
iso
ns v
isé
s a
ux d
isp
ositio
ns re
pris
es a
u p
oin
t 3.2
.4. C
es p
orte
s
se
fe
rme
nt
au
tom
atiq
ue
me
nt.
Elle
s
ne
so
nt
po
urv
ue
s
d’a
ucu
n
dis
po
sitif p
erm
etta
nt d
e le
s fix
er e
n p
ositio
n o
uve
rte. Il e
st in
terd
it,
en
tou
te c
irco
nsta
nce
, de
les m
ain
ten
ir en
po
sitio
n o
uve
rte.
6.
Le
s
loca
ux
du
d
eu
xiè
me
g
rou
pe
d
oiv
en
t se
tro
uve
r d
an
s
de
s
bâ
time
nts
do
nt le
s é
lém
en
ts p
orta
nts
et le
s e
sca
liers
sa
tisfe
ron
t au
x
dis
positio
ns s
uiv
ante
s:
-le
s é
lém
en
ts p
orta
nts
(m
urs
p
orta
nts
e
t p
lan
ch
ers
p
orta
nts
,
co
lon
ne
s e
t po
utre
s d
e l’o
ssa
ture
) on
t un
de
gré
de
résis
tan
ce
d’a
u
mo
ins
2
he
ure
s.
Da
ns
les
bâ
time
nts
sa
ns
éta
ge
, le
s
élé
me
nts
po
rtan
ts o
nt u
n d
eg
ré d
e ré
sis
tan
ce
au
feu
d’a
u m
oin
s
½ h
eu
re;
-le
s e
sca
liers
so
nt
en
m
aço
nn
erie
, e
n b
éto
n o
u e
n d
’au
tres
ma
téria
ux
inco
mb
ustib
les.
Le
s
dis
po
sitio
ns
pré
cé
de
nte
s
ne
s’a
pp
liqu
en
t pa
s à
la to
iture
ni, d
’un
e fa
ço
n g
én
éra
le, lo
rsq
ue
la
sécurité
vis
-à-v
is d
’autre
s ris
ques trè
s g
raves l’e
xig
e.
7.
Lo
rsq
ue
la p
artie
du
bâ
time
nt c
on
ten
an
t les lo
ca
ux d
u d
eu
xiè
me
gro
up
e
est
sé
pa
rée
d
u
reste
d
u
bâ
time
nt
pa
r d
es
mu
rs,
de
s
clo
iso
ns,
de
s p
lan
ch
ers
e
t d
es p
lafo
nd
s n
e co
mp
orta
nt
au
cu
ne
ou
ve
rture
ou
ne
co
mp
orta
nt q
ue
de
s o
uve
rture
s fe
rmé
es p
ar d
es
po
rtes
d’u
n
de
gré
d
e
résis
tan
ce
a
u
feu
d
’au
m
oin
s
½
he
ure
,
ce
tte
pa
rtie
se
ule
d
oit
sa
tisfa
ire
au
x
dis
po
sitio
ns
du
1
er
alin
éa
.
Le
s m
urs
, le
s clo
iso
ns,
les p
lan
ch
ers
e
t le
s p
lafo
nd
s co
nstitu
an
t
la s
ép
ara
tion
on
t un
de
gré
de
résis
tan
ce
au
feu
d’a
u m
oin
s 1
he
ure
.
Le
s p
orte
s se
fe
rme
nt
au
tom
atiq
ue
me
nt.
Elle
s n
e so
nt
po
urv
ue
s
d’a
ucu
n d
isp
ositif
pe
rme
ttan
t d
e le
s fix
er
en
p
ositio
n o
uve
rte.
Il
est
inte
rdit,
en
to
ute
circ
on
sta
nce
, d
e le
s m
ain
ten
ir e
n p
ositio
n
ou
ve
rte.
8.
Le
s lo
ca
ux d
u d
eu
xiè
me
gro
up
e s
on
t sé
pa
rés d
u re
ste
du
bâ
time
nt
pa
r de
s m
urs
, de
s c
lois
on
s, d
es p
lan
ch
ers
et d
es p
lafo
nd
s, d
’un
de
gré
de
résis
tan
ce
au
feu
d’a
u m
oin
s ½
he
ure
.
3.3
.L’a
ccè
s d
es lo
ca
ux e
st
inte
rdit
à to
ute
p
ers
on
ne
d
on
t l’a
ctiv
ité
pro
fessio
nn
elle
ne
req
uie
rt pa
s s
a p
rése
nce
en
ce
s lie
ux.
3.4
.L’e
mp
lace
me
nt d
u la
bo
rato
ire d
oit ê
tre d
’accè
s fa
cile
au
x s
erv
ice
s
de
se
co
urs
et p
erm
ettre
au
pe
rso
nn
el d
e q
uitte
r le la
bo
rato
ire e
n
tou
te s
écu
rité e
n c
as d
’urg
en
ce
.
3.5
.L
e re
vê
tem
en
t du
so
l du
lab
ora
toire
se
ra a
da
pté
à la
na
ture
de
s
activ
ités p
révu
es e
t se
ra im
pe
rmé
ab
le a
ux s
ub
sta
nce
s u
tilisé
es. Il
au
ra d
es b
ord
s d
roits
, se
ra ru
gu
eu
x (n
e p
eu
t pa
s d
eve
nir lis
se
pa
r
su
ite d
’écla
bo
ussu
res d
e p
rod
uits
ch
imiq
ue
s), d
’en
tretie
n fa
cile
,
sa
ns p
rése
nte
r de
join
ts o
uve
rts.
3.6
.L
es m
urs
se
ron
t po
urv
us d
’un
revê
tem
en
t imp
erm
éa
ble
su
r un
e
ha
ute
ur d
’1 m
ètre
au
mo
ins.
3.7
.L
es lo
ca
ux d
oiv
en
t avo
ir un
e h
au
teu
r libre
min
ima
le d
e 3
mè
tres.
3.8
.L’e
sp
ace
rée
l pa
r trava
illeu
r do
it être
au
mo
ins d
e 1
0 m
2, l’esp
ace
libre
pa
r trava
illeu
r do
it être
d’a
u m
oin
s 2
m2.
3.9
.L
a d
ista
nce
m
inim
ale
e
ntre
le
s ta
ble
s d
e tra
va
il d
oit
être
d
e
0,8
0 m
si o
n tra
va
ille d
’un
cô
té, 1
,50
m s
i on
trava
ille a
ux d
eu
x
cô
tés d
e l’e
sp
ace
libre
.
3.1
0.
Il e
st
stric
tem
en
t in
terd
it d
e
fum
er
da
ns
les
loca
ux.
Ce
tte
inte
rdic
tion
se
ra c
laire
me
nt in
diq
ué
e à
de
s e
nd
roits
bie
n v
isib
les.
3.1
1.
Le
s lo
ca
ux, le
s c
ou
loirs
, les c
ag
es d
’esca
lier..., s
ero
nt te
nu
s e
n
bo
n é
tat d
’en
tretie
n e
t de
pro
pre
té.
4. É
QU
IPE
ME
NT
D’U
TIL
ITÉ
CO
MM
UN
E
4.1
. Ins
talla
tion
s é
lec
triqu
es
1.
Un
e fo
is m
ise
e
n p
lace
e
t a
prè
s to
ute
m
od
ifica
tion
, l’in
sta
llatio
n
éle
ctriq
ue
d
oit
être
co
ntrô
lée
p
ar
un
o
rga
nis
me
a
gré
é
et
être
co
nfo
rme
a
u
Rè
gle
me
nt
gé
né
ral
de
s
insta
llatio
ns
éle
ctriq
ue
s
(RG
IE).
L’e
xp
loita
nt
do
it g
ard
er
le
ce
rtifica
t d
e
co
nfo
rmité
à
la
dis
po
sitio
n d
e l’in
sta
nce
de
co
ntrô
le e
t ce
du
ran
t tou
te la
pé
riod
e
d’e
xp
loita
tion
.
2.
Le
s a
pp
are
ils é
lectriq
ue
s d
oiv
en
t être
co
nfo
rme
s a
ux p
rescrip
tion
s
du
RG
IE.
3.
L’in
sta
llatio
n é
lectriq
ue
du
lab
ora
toire
do
it po
uvo
ir être
mis
e h
ors
ten
sio
n
de
pu
is
l’exté
rieu
r d
es
loca
ux
(à
l’exce
ptio
n
de
s
éq
uip
em
en
ts d
e s
écu
rité).
4.
Le
s c
an
alis
atio
ns é
lectriq
ue
s d
oiv
en
t être
insta
llée
s d
e m
an
ière
:
-à
ne
pa
s p
ou
vo
ir être
en
co
nta
ct a
ve
c d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s;
-à
ne
pa
s s
e tro
uve
r prè
s d
es a
pp
are
ils d
e c
ha
uffa
ge
;
-à
ne
pa
s p
ou
vo
ir être
en
co
nta
ct a
ve
c d
e l’e
au
;
-o
u ê
tre à
l’ép
reu
ve
de
ce
s in
flue
nce
s e
xte
rne
s.
13
0
4.2
. Ins
talla
tion
s d
e d
istrib
utio
n d
e g
az
1.
Le
s
co
nd
uite
s
de
g
az
do
ive
nt
être
m
un
ies
d’in
scrip
tion
s
et
d’in
dic
atio
ns d
ura
ble
s id
en
tifian
t le g
az tra
nsp
orté
et la
dire
ctio
n d
u
flux.
Le
s
co
nd
uite
s
de
g
az
se
ron
t p
ein
tes
da
ns
les
tein
tes
d’id
en
tifica
tion
co
nve
ntio
nn
elle
s.
2.
Le
s in
sta
llatio
ns d
e g
az in
flam
ma
ble
s p
lus lé
ge
rs q
ue
l’air d
oiv
en
t
rép
on
dre
à la
no
rme
be
lge
D5
1-0
03
.
3.
To
ute
arriv
ée
de
ga
z v
en
an
t de
l’exté
rieu
r do
it po
uvo
ir être
co
up
ée
à
l’exté
rieu
r d
u
loca
l.L
e
rob
ine
t d
oit
se
tro
uve
r à
u
n
en
dro
it
acce
ssib
le e
t être
cla
irem
en
t ide
ntifié
.
4.
Ju
sq
u’à
la d
ériv
atio
n v
ers
le lo
ca
l de
trava
il, les g
az d
oiv
en
t être
tran
sp
orté
s
pa
r d
es
systè
me
s
tota
lem
en
t fe
rmé
s
de
co
nd
uite
s
soudées, s
ans ra
ccord
s à
brid
es o
u a
ccouple
ments
et —
si e
lles
so
nt e
n c
uiv
re —
forte
me
nt is
olé
es.
4.3
. Re
jets
Sa
ns p
réju
dic
e d
es co
nd
ition
s fix
ée
s d
an
s l’a
uto
risa
tion
d
e re
jet
de
s
eaux u
sées, le
s la
bora
toire
s d
evro
nt re
specte
r les p
rescrip
tions é
mis
es
ci-d
essous e
t se c
onfo
rmer à
:
-la
loi d
u 2
6 m
ars
19
71
su
r la p
rote
ctio
n d
es e
au
x d
e s
urfa
ce
co
ntre
la p
ollu
tion
(MB
du
1e
rm
ai 1
97
1);
-l’A
R d
u 3
ao
ût 1
97
6 p
orta
nt s
ur le
règ
lem
en
t gé
né
ral re
latif a
ux
dé
ve
rse
me
nts
d
es
ea
ux
usé
es
da
ns
les
ea
ux
de
su
rface
ord
ina
ires,
les
ég
ou
ts
pu
blic
s
et
da
ns
les
vo
ies
artific
ielle
s
d’é
co
ule
me
nt d
es e
au
x p
luvia
les (M
Bd
u 2
9 s
ep
tem
bre
19
76
);
-l’A
R d
u 2
octo
bre
19
85
dé
term
ina
nt le
s c
on
ditio
ns s
ecto
rielle
s
de
d
éve
rse
me
nt
de
s e
au
x u
sé
es p
rove
na
nt
du
se
cte
ur
de
s
lab
ora
toire
s d
an
s le
s e
au
x d
e s
urfa
ce
ord
ina
ires e
t da
ns le
s
ég
ou
ts p
ub
lics (M
Bd
u 4
dé
ce
mb
re 1
98
5).
1.
Il fau
t ve
iller, lo
rs d
e l’in
sta
llatio
n d
es c
on
du
ites d
’éco
ule
me
nt, à
ce
qu
’elle
s
reste
nt
acce
ssib
les
en
vu
e
de
ré
pa
ratio
ns
et
co
ntrô
les
éve
ntu
els
.
2.
La
co
mb
ina
iso
n
de
co
nd
uite
s
en
m
atiè
re
syn
thé
tiqu
e
et
de
co
nd
uite
s
en
m
éta
l d
oit
être
é
vité
e
da
ns
un
e
ca
na
lisa
tion
d’é
co
ule
me
nt.
3.
Le
s c
ircu
its s
ero
nt in
sta
llés d
e m
an
ière
à c
e q
u’il n
e p
uis
se
y a
vo
ir
de
tran
sm
issio
n d
’ince
nd
ie d
’un
éta
ge
à l’a
utre
.
4.
Le
s e
au
x u
sé
es d
e la
bo
rato
ire d
oiv
en
t p
ou
vo
ir ê
tre m
esu
rée
s e
t
éch
an
tillon
né
es s
ép
aré
me
nt d
an
s c
ha
qu
e la
bo
rato
ire o
u, à
dé
fau
t,
da
ns ch
aq
ue
g
rou
pe
d
e la
bo
rato
ires a
ya
nt
de
s re
jets
d
e m
êm
e
na
ture
. D
an
s
tou
s
les
ca
s,
les
ea
ux,
au
tres
qu
e
do
me
stiq
ue
s
no
rma
les,
se
ron
t co
llecté
es d
an
s u
n ré
se
au
sp
écifiq
ue
a
va
nt
de
po
uvo
ir ê
tre
éch
an
tillon
né
es;
alo
rs
se
ule
me
nt,
elle
s
po
urro
nt
rejo
ind
re le
rése
au
de
co
llecte
de
s e
au
x d
om
estiq
ue
s.
5.
Ch
aq
ue
loca
l se
ra m
un
i de
cu
ve
(s) d
e ré
cu
pé
ratio
n d
es p
rod
uits
liqu
ide
s d
on
t le re
jet à
l’ég
ou
t est in
terd
it (vo
ir au
ssi le
ch
ap
itre 6
.2
de
s p
rése
nte
s c
on
ditio
ns).
5. A
ÉR
AT
ION
ET
VE
NT
ILA
TIO
N
5.1
.L’in
sta
llatio
n d
e v
en
tilatio
n d
es la
bo
rato
ires d
oit ê
tre s
ép
aré
e d
es
insta
llatio
ns d
e ve
ntila
tion
d
es a
utre
s lo
ca
ux.
Ce
tte in
sta
llatio
n
do
it g
ara
ntir
le
co
nfin
em
en
t d
es
su
bsta
nce
s
da
ng
ere
use
s,
inco
mm
od
es.
5.2
.L’a
éra
tion
du
lab
ora
toire
pe
rme
ttra d
’évite
r tou
te d
issé
min
atio
n d
e
va
pe
urs
, d
e
po
ussiè
res,
de
g
az,
de
b
ué
es,
de
fu
mé
es
da
ng
ere
use
s,
insa
lub
res
ou
in
co
mm
od
es,
de
p
réfé
ren
ce
p
ar
l’insta
llatio
n d
e h
otte
s fe
rmé
es e
t ve
ntilé
es.
5.3
.L
ors
qu
’il est fa
it usa
ge
de
ho
ttes d
’asp
iratio
n, le
s p
ou
ssiè
res, le
s
ga
z
et
les
va
pe
urs
d
an
ge
reu
x
do
ive
nt
être
é
va
cu
és
da
ns
l’atm
osp
hè
re sa
ns q
u’il
en
ré
su
lte u
n q
ue
lco
nq
ue
in
co
nvé
nie
nt
po
ur le
vo
isin
ag
e. O
n u
tilise
ra a
u b
eso
in u
n s
ystè
me
de
filtratio
n
ad
ap
té e
t ma
inte
nu
en
pa
rfait é
tat d
e fo
nctio
nn
em
en
t.
5.4
.L’a
sp
iratio
n
do
it p
ou
vo
ir ê
tre
dé
bra
nch
ée
o
u
blo
qu
ée
e
n
ca
s
d’in
ce
nd
ie.
Le
tu
ya
u
d’a
sp
iratio
n
de
s
ho
ttes
do
it ê
tre
no
n
co
mb
ustib
le e
t an
tico
rrosif e
t mu
ni d
’un
récip
ien
t de
récu
pé
ratio
n
de
la c
on
de
nsa
tion
.
5.5
.L
es ra
cco
rde
me
nts
d
e g
az e
t d
’ea
u d
oiv
en
t ê
tre m
un
is d
’un
e
va
nn
e e
xte
rne
et d
oiv
en
t être
cla
irem
en
t ide
ntifié
s.
5.6
.L’u
tilisa
tion
d’u
ne
ho
tte d
’asp
iratio
n o
uve
rte n
’est a
uto
risé
e q
ue
si
l’on
n
e
trava
ille
qu
’ave
c
de
fa
ible
s
qu
an
tités
de
su
bsta
nce
s
no
civ
es e
t q
ue
le
tra
va
il n
e p
eu
t ê
tre e
ffectu
é d
an
s u
ne
h
otte
ferm
ée
.
5.7
.L
ors
qu
e la
vitre
à g
lissiè
re q
ui fe
rme
l’esp
ace
de
trava
il de
la h
otte
est
co
mp
lète
me
nt
ab
ais
sé
e,
il d
oit
su
bsis
ter
un
e
sp
ace
d
e 3
à
5 c
m.
6. S
TO
CK
AG
E
6.1
. Sto
ck
ag
e d
es
pro
du
its c
him
iqu
es
à l’in
térie
ur d
u la
bo
rato
ire
1.
Le
s ré
cip
ien
ts e
t em
ba
llag
es d
es s
ub
sta
nce
s e
t de
s p
rép
ara
tion
s
da
ng
ere
use
s
do
ive
nt
être
é
tan
ch
es
et
po
rter
un
e
étiq
ue
tte
me
ntio
nn
an
t les in
dic
atio
ns s
uiv
an
tes:
-le
no
m d
e la
su
bsta
nce
ou
de
la p
rép
ara
tion
da
ng
ere
use
;
-le
s
me
ntio
ns
sp
écifiq
ue
s
de
d
an
ge
r e
t le
urs
sym
bo
les
co
rresp
on
da
nts
; ce
s s
ym
bo
les s
on
t imp
rimé
s e
n n
oir s
ur fo
nd
jau
ne
-ora
ng
e;
-d
es p
hra
se
s m
en
tion
na
nt le
s ris
qu
es p
artic
ulie
rs;
-d
es p
hra
se
s m
en
tion
na
nt le
s c
on
se
ils d
e p
rud
en
ce
de
stin
és à
dim
inu
er to
us le
s ris
qu
es;
-le
no
m e
t l’ad
resse
du
fab
rica
nt o
u d
u d
istrib
ute
ur.
2.
La
q
ua
ntité
d
e
su
bsta
nce
s
da
ng
ere
use
s
pré
se
nte
s
da
ns
un
lab
ora
toire
d
oit
se
ré
du
ire
à
un
m
inim
um
. D
an
s
la
me
su
re
du
po
ssib
le, o
n v
eille
ra à
tou
jou
rs s
tocke
r les s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s
da
ns u
n e
ntre
pô
t sp
écia
lem
en
t pré
vu
à c
et e
ffet e
t qu
i est s
ou
mis
lui-m
êm
e à
de
s c
on
ditio
ns s
pé
cifiq
ue
s (E
CF
-07
1).
3.
La
qu
an
tité d
e p
rod
uits
sto
cké
s d
an
s le
s h
otte
s d
’asp
iratio
n d
oit ê
tre
réd
uite
à c
e q
ui e
st in
dis
pe
nsa
ble
po
ur l’e
xp
érie
nce
en
co
urs
.
4.
Le
s s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s p
rése
nte
s d
an
s le
lab
ora
toire
do
ive
nt
être
sto
cké
es d
an
s u
ne
arm
oire
mé
talliq
ue
ve
ntilé
e s
pé
cia
lem
en
t
pré
vu
e à
ce
t effe
t ou
su
r un
e é
tag
ère
. L’a
rmo
ire o
u l’é
tag
ère
se
ron
t
mu
nie
s d
’un
ba
c d
e ré
ten
tion
. En
fon
ctio
n d
e la
na
ture
de
s p
rod
uits
,
il fa
ut
ve
iller
à l’é
loig
ne
me
nt
de
s su
bsta
nce
s in
co
mp
atib
les,
à la
pré
ve
ntio
n c
on
tre l’in
ce
nd
ie, à
la v
en
tilatio
n...
5.
Le
sto
cka
ge
de
s s
ub
sta
nce
s in
flam
ma
ble
s s
e fe
ra to
ujo
urs
da
ns u
n
en
dro
it situ
é à
l’é
ca
rt d
’insta
llatio
ns d
ég
ag
ea
nt
de
la
ch
ale
ur
ou
pro
du
isa
nt d
es é
tince
lles.
6.2
. Sto
ck
ag
e d
es
dé
ch
ets
da
ng
ere
ux
L’e
xp
loita
nt d
oit re
sp
ecte
r l’Ord
on
na
nce
bru
xe
llois
e d
u 0
7 0
3 1
99
1 (M
B
du
23
04
19
91
) rela
tive
à la
pré
ve
ntio
n e
t à la
ge
stio
n d
es d
éch
ets
.
Le
s d
éch
ets
da
ng
ere
ux d
oiv
en
t être
en
levé
s p
ar u
n c
olle
cte
ur a
gré
é p
ar
la R
ég
ion
bru
xe
llois
e c
on
form
ém
en
t à l’a
rrêté
de
l’Exé
cu
tif bru
xe
llois
du
17
0
9
19
91
(M
Bd
u
13
11
1
99
1)
rég
lan
t l’é
limin
atio
n
de
s
dé
ch
ets
da
ng
ere
ux.
1.
Le
s
dé
ch
ets
d
an
ge
reu
x
do
ive
nt
être
sto
cké
s
da
ns
de
s
récip
ien
ts
éta
nch
es, h
erm
étiq
ue
me
nt fe
rmé
s e
t cla
irem
en
t ide
ntifié
s.
2.
La
qu
an
tité d
e d
éch
ets
da
ng
ere
ux p
rése
nts
da
ns le
lab
ora
toire
do
it
être
limité
e a
u m
inim
um
; ils d
oiv
en
t être
rég
uliè
rem
en
t am
en
és a
u
lieu
de
sto
cka
ge
.
13
1
6.3
. Sto
ck
ag
e d
es
bo
ute
illes
de
ga
z d
an
s le
lab
ora
toire
1.
Le
sto
cka
ge
de
s b
ou
teille
s d
e g
az (p
lein
es o
u v
ide
s) d
oit s
e fa
ire e
n
de
ho
rs
du
la
bo
rato
ire
da
ns
un
lie
u
de
d
ép
ôt
pré
vu
à
ce
t e
ffet
un
iqu
em
en
t.
2.
La
q
ua
ntité
d
e g
az in
flam
ma
ble
s o
u to
xiq
ue
s p
rése
nts
d
an
s le
lab
ora
toire
do
it se
réd
uire
à u
n s
trict m
inim
um
.
3.
Le
s b
ou
teille
s d
oiv
en
t être
ma
nip
ulé
es a
ve
c p
rud
en
ce
et fix
ée
s a
u
mu
r à l’a
ide
d’u
n c
olle
t ou
d’u
ne
ch
aîn
e, a
fin d
’évite
r qu
’elle
s n
e s
e
renvers
ent.
4.
Le
s ré
cip
ien
ts tra
nsp
orta
ble
s p
ou
r le g
az d
e p
étro
le liq
ué
fié s
on
t
inte
rdits
da
ns le
lab
ora
toire
.
5.
Le
s ré
cip
ien
ts d
oiv
en
t être
ferm
és h
erm
étiq
ue
me
nt a
prè
s c
ha
qu
e
utilis
atio
n e
t ava
nt c
ha
qu
e tra
nsp
ort.
6.
Le
s b
ou
teille
s d
e g
az d
oiv
en
t être
pro
tég
ée
s d
es ra
yo
ns d
u s
ole
il et
d’a
utre
s s
ou
rce
s d
e c
ha
leu
r.
7.
Le
s g
az in
flam
ma
ble
s d
oiv
en
t être
sé
pa
rés d
es g
az o
xyd
an
ts.
7. F
OU
RS
ET
ÉT
UV
ES
Le
s fo
urs
et le
s é
tuve
s d
oiv
en
t être
co
nstru
its e
n m
até
riel in
flam
ma
ble
et in
sta
llés lo
in d
e s
ub
sta
nce
s e
t de
ma
téria
ux c
om
bu
stib
les. Ils
do
ive
nt
être
p
ou
rvu
s
d’u
n
the
rmo
sta
t d
e
sû
reté
p
ou
r é
vite
r le
d
an
ge
r d
e
su
rch
au
ffe.
8. M
ES
UR
ES
DE
SÉ
CU
RIT
É
8.1
.U
n
systè
me
d
’ala
rme
d
oit
éq
uip
er
l’imm
eu
ble
d
an
s
leq
ue
l se
trou
ve
(nt) le
ou
les la
bo
rato
ire(s
).
8.2
.L
e
lab
ora
toire
d
oit
être
é
qu
ipé
d
’un
é
cla
irag
e
de
sé
cu
rité
(au
ton
om
ie d
’un
e h
eu
re e
t p
uis
sa
nce
lu
min
eu
se
d
e 1
lu
x).
Le
bra
nch
em
en
t do
it su
rve
nir a
u p
lus ta
rd 6
se
co
nd
es a
prè
s c
ou
pu
re
du
co
ura
nt
et
reste
r e
n
activ
ité
tan
t q
u’il
y
a
de
s
pe
rso
nn
es
pré
se
nte
s d
an
s le
b
âtim
en
t. L
es p
icto
gra
mm
es ré
gle
me
nta
ires
ind
iqu
an
t la
d
irectio
n
de
s
so
rties
do
ive
nt
être
é
cla
irés
pa
r
l’écla
irag
e d
e s
eco
urs
.
8.3
.To
ute
ma
nip
ula
tion
de
pro
du
its o
u d
’ap
pa
reils
po
uva
nt p
rése
nte
r
un
da
ng
er q
ue
lco
nq
ue
po
ur le
ma
nip
ula
teu
r, po
ur le
pe
rso
nn
el e
t
po
ur l’e
nviro
nn
em
en
t ne
pe
ut ê
tre e
ffectu
ée
qu
e p
ar u
n p
ers
on
ne
l
co
mp
éte
nt, c
orre
cte
me
nt in
form
é d
es ris
qu
es e
nco
uru
s e
t so
us la
resp
on
sa
bilité
d
u
ch
ef
du
se
rvic
e
ou
d
u
resp
on
sa
ble
d
e
lab
ora
toire
.
8.4
.Il
est
inte
rdit
de
d
ép
ose
r d
es
ma
tière
s
infla
mm
ab
les,
de
s
récip
ien
ts c
on
ten
an
t ou
aya
nt c
on
ten
u d
es m
atiè
res in
flam
ma
ble
s
à p
roxim
ité d
e fo
ye
rs o
u d
e s
ou
rce
s d
e c
ha
leu
r qu
elc
on
qu
es, à
mo
ins d
’y ê
tre c
on
train
t et à
co
nd
ition
de
pre
nd
re le
s p
réca
utio
ns
dic
tées p
ar le
s c
irconsta
nces.
8.5
.L
es
liqu
ide
s
facile
me
nt
infla
mm
ab
les
ou
e
xtrê
me
me
nt
infla
mm
ab
les d
eva
nt
être
co
nse
rvé
s a
u ré
frigé
rate
ur
le se
ron
t
un
iqu
em
en
t da
ns d
es a
pp
are
ils d
e ty
pe
Ex.
8.6
.L
es m
oye
ns d
e lu
tte c
on
tre l’in
ce
nd
ie s
ero
nt s
uffis
an
ts e
t ad
ap
tés
au
x
circ
on
sta
nce
s,
bie
n
sig
na
lés,
en
b
on
é
tat
d’e
ntre
tien
,
ais
ém
en
t acce
ssib
les, ju
dic
ieu
se
me
nt ré
pa
rtis, e
t do
ive
nt p
ou
vo
ir
être
mis
en
se
rvic
e im
mé
dia
tem
en
t. Ch
aq
ue
lab
ora
toire
do
it au
mo
ins ê
tre é
qu
ipé
de
s m
oye
ns d
’extin
ctio
n s
uiv
an
ts:
•u
n e
xtin
cte
ur
de
6
kg
d
e p
ou
dre
p
oly
va
len
te A
BC
(L
ab
el
Be
no
r);
•u
n e
xtin
cte
ur d
e 6
kg
de
CO
2 ;
•u
ne
co
uve
rture
an
tifeu
.
13
2
Conditio
ns g
énéra
les re
lativ
es a
ux la
bora
toire
s
Ce
s c
on
ditio
ns c
on
ce
rna
nt le
s «
pe
tits»
lab
ora
toire
s (8
5 a
) so
nt à
ad
ap
ter
si n
écessaire
.
1. L
OC
AL
So
nt in
terd
its:
-le
sto
cka
ge
de
liqu
ide
s in
flam
ma
ble
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est
infé
rieu
r ou
ég
al à
21
°C
, en
qu
an
tité s
up
érie
ure
ou
ég
ale
à
50
litres;
-le
sto
cka
ge
de
s liq
uid
es in
flam
ma
ble
s d
on
t le p
oin
t d’é
cla
ir est
su
pé
rieu
r à 2
1 °
C, m
ais
ne
dé
pa
ssa
nt p
as 5
0 °
C, e
n q
ua
ntité
su
pé
rieu
re o
u é
ga
le à
50
0 litre
s;
-le
sto
cka
ge
d
es m
atiè
res so
lide
s trè
s in
flam
ma
ble
s o
u d
es
ma
tière
s d
ég
ag
ea
nt d
es g
az c
om
bu
stib
les a
u c
on
tact d
e l’e
au
,
en
qu
an
tité s
up
érie
ure
ou
ég
ale
à 5
kg
;
-le
sto
cka
ge
d
es
ga
z
co
mb
ustib
les,
co
mp
rimé
s,
liqu
éfié
s
ou
dis
so
us e
n q
ua
ntité
su
pé
rieu
re o
u é
ga
le à
30
0 litre
s, c
e v
olu
me
éta
nt la
ca
pa
cité
en
litre d
’ea
u d
es ré
cip
ien
ts le
s c
on
ten
an
t.
2.
L’a
ccè
s
de
s
loca
ux
est
inte
rdit
à
tou
te
pe
rso
nn
e
do
nt
l’activ
ité
pro
fessio
nn
elle
ne
req
uie
rt pa
s s
a p
rése
nce
en
ce
s lie
ux.
3.
Il est s
tricte
me
nt in
terd
it de
fum
er d
an
s le
lab
ora
toire
et la
sa
lle d
e
pré
pa
ratio
n a
tten
an
te. C
ette
inte
rdic
tion
se
ra c
laire
me
nt in
diq
ué
e à
de
s e
nd
roits
bie
n v
isib
les.
4. IN
STA
LL
AT
ION
S É
LE
CT
RIQ
UE
S
4.1
.A
prè
s to
ute
mo
dific
atio
n, l’in
sta
llatio
n é
lectriq
ue
do
it être
co
ntrô
lée
pa
r un
org
an
ism
e a
gré
é e
t être
co
nfo
rme
au
Rè
gle
me
nt g
én
éra
l
des in
sta
llatio
ns éle
ctriq
ues (R
GIE
). L’e
xp
loita
nt
do
it g
ard
er
le
ce
rtifica
t de
co
nfo
rmité
à la
dis
po
sitio
n d
e l’in
sta
nce
de
co
ntrô
le e
t
ce
du
ran
t tou
te la
pé
riod
e d
’exp
loita
tion
. Le
circ
uit é
lectriq
ue
du
lab
ora
toire
et d
e la
sa
lle d
e p
rép
ara
tion
do
it être
pro
tég
é p
ar d
es
fusib
les d
’inte
nsité
ad
ap
tée
et p
ar u
n o
u p
lusie
urs
dis
jon
cte
ur(s
)
diffé
ren
tiel(s
) d’u
ne
se
nsib
ilité d
e 3
0 m
A. L
es c
ircu
its s
ero
nt d
oté
s
d’u
ne
«
terre
» d
’un
e ré
sis
tan
ce
d
e 3
0 o
hm
s (�
) a
u m
axim
um
,
me
su
rée
co
nfo
rmé
me
nt a
ux p
rescrip
tion
s d
u R
GIE
.
4.2
.L
es a
pp
are
ils é
lectriq
ue
s d
oiv
en
t être
co
nfo
rme
s a
ux p
rescrip
tion
s
du
RG
IE.
4.3
.L
es c
an
alis
atio
ns é
lectriq
ue
s d
oiv
en
t être
insta
llée
s d
e m
an
ière
:
-à
ne
pa
s p
ou
vo
ir être
en
co
nta
ct a
ve
c d
es p
rod
uits
ch
imiq
ue
s;
-à
ne
pa
s s
e tro
uve
r prè
s d
es a
pp
are
ils d
e c
ha
uffa
ge
;
-à
ne
pa
s p
ou
vo
ir être
en
co
nta
ct a
ve
c d
e l’e
au
;
-o
u ê
tre à
l’ép
reu
ve
de
ce
s in
flue
nce
s e
xte
rne
s.
5. IN
STA
LL
AT
ION
DE
DIS
TR
IBU
TIO
N D
E G
AZ
5.1
.L
es
co
nd
uite
s
de
g
az
do
ive
nt
être
m
un
ies
d’in
scrip
tion
s
et
d’in
dic
atio
ns d
ura
ble
s id
en
tifian
t le g
az tra
nsp
orté
et la
dire
ctio
n
du
flu
x.
Le
s co
nd
uite
s d
e g
az se
ron
t p
ein
tes d
an
s le
s te
inte
s
d’id
en
tifica
tion
co
nve
ntio
nn
elle
s.
5.2
.L
es in
sta
llatio
ns d
e g
az in
flam
ma
ble
s p
lus lé
ge
rs q
ue
l’air d
oiv
en
t
rép
on
dre
à la
no
rme
be
lge
D5
1-0
03
.
5.3
.To
ute
arriv
ée
de
ga
z v
en
an
t de
l’exté
rieu
r do
it po
uvo
ir être
co
up
ée
à
l’exté
rieu
r d
u
loca
l.L
e
rob
ine
t d
oit
se
tro
uve
r à
u
n
en
dro
it
acce
ssib
le e
t être
cla
irem
en
t ide
ntifié
.
6. R
EJE
T D
ES
EA
UX
6.1
.Il fa
ut v
eille
r, lors
de
l’insta
llatio
n d
es c
on
du
ites d
’éco
ule
me
nt, à
ce
qu
’elle
s re
ste
nt
acce
ssib
les e
n vu
e d
e ré
pa
ratio
ns e
t co
ntrô
les
éve
ntu
els
.
6.2
.L
a
co
mb
ina
iso
n
de
co
nd
uite
s
en
m
atiè
re
syn
thé
tiqu
e
et
de
co
nd
uite
s
en
m
éta
l d
oit
être
é
vité
e
da
ns
un
e
ca
na
lisa
tion
d’é
co
ule
me
nt.
6.3
.L
e
loca
l se
ra
mu
ni
de
cu
ve
(s)
de
ré
cu
pé
ratio
n
de
s
pro
du
its
liqu
ide
s d
on
t le re
jet à
l’ég
ou
t est in
terd
it.
6.4
.L
e re
jet d
e p
rod
uits
ch
imiq
ue
s d
an
s le
s é
go
uts
est in
terd
it. Ce
s
pro
duits
sero
nt
récupéré
s dans le
s cuves pré
vues à cet
effe
t,
sto
cké
s e
n ré
cip
ien
ts fe
rmé
s d
an
s u
n e
nd
roit v
en
tilé e
t élim
iné
s
co
mm
e d
éch
ets
da
ng
ere
ux.
7. A
ÉR
AT
ION
ET
VE
NT
ILA
TIO
N
7.1
.L’in
sta
llatio
n d
e v
en
tilatio
n d
es la
bo
rato
ires d
oit ê
tre s
ép
aré
e d
es
insta
llatio
ns d
e v
en
tilatio
n d
es a
utre
s lo
ca
ux. C
ette
insta
llatio
n d
oit
ga
ran
tir le
co
nfin
em
en
t d
es
su
bsta
nce
s
da
ng
ere
use
s,
inco
mm
od
es.
7.2
.L’a
éra
tion
du
lab
ora
toire
pe
rme
ttra d
’évite
r tou
te d
issé
min
atio
n d
e
va
pe
urs
, d
e
po
ussiè
res,
de
g
az,
de
b
ué
es,
de
fu
mé
es
da
ng
ere
use
s,
insa
lub
res
ou
in
co
mm
od
es,
de
p
réfé
ren
ce
p
ar
l’insta
llatio
n d
e h
otte
s fe
rmé
es e
t ve
ntilé
es.
7.3
.L
ors
qu
’il est fa
it usa
ge
de
ho
ttes d
’asp
iratio
n, le
s p
ou
ssiè
res, le
s
ga
z
et
les
va
pe
urs
d
an
ge
reu
x
do
ive
nt
être
é
va
cu
és
da
ns
l’atm
osp
hè
re sa
ns q
u’il
en
ré
su
lte u
n q
ue
lco
nq
ue
in
co
nvé
nie
nt
po
ur le
vo
isin
ag
e. O
n u
tilise
ra a
u b
eso
in u
n s
ystè
me
de
filtratio
n
ad
ap
té e
t ma
inte
nu
en
pa
rfait é
tat d
e fo
nctio
nn
em
en
t.
7.4
.L
e tu
ya
u d
’asp
iratio
n d
es h
otte
s d
oit ê
tre n
on
co
mb
ustib
le e
t an
ti-
co
rrosif, e
t mu
ni d
’un
récip
ien
t de
récu
pé
ratio
n d
e la
co
nd
en
sa
tion
.
8. S
TO
CK
AG
E
8.1
. Sto
ck
ag
e d
es
pro
du
its c
him
iqu
es
1.
La
q
ua
ntité
d
e
su
bsta
nce
s
da
ng
ere
use
s
pré
se
nte
s
da
ns
un
lab
ora
toire
d
oit
se
ré
du
ire à
u
n m
inim
um
. O
n ve
illera
à
to
ujo
urs
sto
cke
r les s
ub
sta
nce
s d
an
ge
reu
se
s d
an
s u
n lo
ca
l de
pré
pa
ratio
n à
l’inté
rieu
r d
e l’a
rmo
ire d
e sé
cu
rité.
L’a
rmo
ire o
u l’é
tag
ère
se
ron
t
mu
nie
s d
’un
ba
c d
e ré
ten
tion
. En
fon
ctio
n d
e la
na
ture
de
s p
rod
uits
,
il fa
ut
ve
iller
à l’é
loig
ne
me
nt
de
s su
bsta
nce
s in
co
mp
atib
les à
la
pré
ve
ntio
n c
on
tre l’in
ce
nd
ie, à
la v
en
tilatio
n...
2.
La
qu
an
tité d
e p
rod
uits
sto
cké
s d
an
s le
s h
otte
s d
’asp
iratio
n d
oit ê
tre
réd
uite
à c
e q
ui e
st in
dis
pe
nsa
ble
po
ur l’e
xp
érie
nce
en
co
urs
.
3.
Le
sto
cka
ge
de
s s
ub
sta
nce
s in
flam
ma
ble
s s
e fe
ra to
ujo
urs
da
ns u
n
en
dro
it situ
é à
l’é
ca
rt d
’insta
llatio
ns d
ég
ag
ea
nt
de
la
ch
ale
ur
ou
pro
du
isa
nt d
es é
tince
lles.
8.2
. Sto
ck
ag
e d
es
dé
ch
ets
da
ng
ere
ux
L’e
xp
loita
nt d
oit re
sp
ecte
r l’Ord
on
na
nce
bru
xe
llois
e d
u 0
7 0
3 1
99
1 (M
B
du
23
04
19
91
) rela
tive
à la
pré
ve
ntio
n e
t à la
ge
stio
n d
es d
éch
ets
.
13
3
Le
s d
éch
ets
da
ng
ere
ux d
oiv
en
t être
en
levé
s p
ar u
n c
olle
cte
ur a
gré
é p
ar
la R
ég
ion
bru
xe
llois
e c
on
form
ém
en
t à l’a
rrêté
de
l’Exé
cu
tif bru
xe
llois
du
17
0
9
19
91
(M
Bd
u
13
11
1
99
1)
rég
lan
t l’é
limin
atio
n
de
s
dé
ch
ets
da
ng
ere
ux.
1.
Le
s d
éch
ets
da
ng
ere
ux d
oiv
en
t être
sto
cké
s d
an
s d
es ré
cip
ien
ts
éta
nch
es, h
erm
étiq
ue
me
nt fe
rmé
s e
t cla
irem
en
t ide
ntifié
s.
2.
La
qu
an
tité d
e d
éch
ets
da
ng
ere
ux p
rése
nts
da
ns le
lab
ora
toire
do
it
être
limité
e a
u m
inim
um
; ils d
oiv
en
t être
rég
uliè
rem
en
t am
en
és a
u
lieu
de
sto
cka
ge
.
9. F
OU
RS
ET
ÉT
UV
ES
Le
s fo
urs
et le
s é
tuve
s d
oiv
en
t être
co
nstru
its e
n m
até
riel in
flam
ma
ble
et in
sta
llés lo
in d
e s
ub
sta
nce
s e
t de
ma
téria
ux c
om
bu
stib
les. Ils
do
ive
nt
être
p
ou
rvu
s
d’u
n
the
rmo
sta
t d
e
sû
reté
p
ou
r é
vite
r le
d
an
ge
r d
e
su
rch
au
ffe.
10. M
ES
UR
ES
DE
SÉ
CU
RIT
É
10
.1.
To
ute
ma
nip
ula
tion
de
pro
du
its o
u d
’ap
pa
reils
po
uva
nt p
rése
nte
r
un
da
ng
er q
ue
lco
nq
ue
po
ur le
ma
nip
ula
teu
r, po
ur le
pe
rso
nn
el
et
po
ur
l’en
viro
nn
em
en
t n
e
pe
ut
être
e
ffectu
ée
q
ue
p
ar
un
pe
rso
nn
el
co
mp
éte
nt,
co
rrecte
me
nt
info
rmé
d
es
risq
ue
s
en
co
uru
s e
t so
us la
re
sp
on
sa
bilité
d
u ch
ef
du
se
rvic
e o
u d
u
resp
on
sa
ble
de
lab
ora
toire
.
10
.2.
Il e
st
inte
rdit
de
d
ép
ose
r d
es
ma
tière
s
infla
mm
ab
les,
de
s
récip
ien
ts
co
nte
na
nt
ou
a
ya
nt
co
nte
nu
d
es
ma
tière
s
infla
mm
ab
les à
pro
xim
ité d
e fo
ye
rs o
u d
e s
ou
rce
s d
e c
ha
leu
r
qu
elc
on
qu
es,
à
mo
ins
d’y
ê
tre
co
ntra
int
et
à
co
nd
ition
d
e
pre
ndre
les p
récautio
ns d
icté
es p
ar le
s c
irconsta
nces.
10
.3.
Le
s
liqu
ide
s
facile
me
nt
infla
mm
ab
les
ou
e
xtrê
me
me
nt
infla
mm
ab
les d
eva
nt ê
tre c
on
se
rvé
s a
u ré
frigé
rate
ur le
se
ron
t
un
iqu
em
en
t da
ns d
es a
pp
are
ils d
e ty
pe
Ex.
10
.4.
Le
s
mo
ye
ns
de
lu
tte
co
ntre
l’in
ce
nd
ie
se
ron
t su
ffisa
nts
e
t
ad
ap
tés
au
x
circ
on
sta
nce
s,
bie
n
sig
na
lés,
en
b
on
é
tat
d’e
ntre
tien
, a
isé
me
nt
acce
ssib
les,
jud
icie
use
me
nt
rép
artis
, e
t
do
ive
nt
po
uvo
ir ê
tre
mis
e
n
se
rvic
e
imm
éd
iate
me
nt.
Le
lab
ora
toire
do
it être
éq
uip
é a
u m
oin
s d
es m
oye
ns d
’extin
ctio
n
suiv
ants
:
-u
n e
xtin
cte
ur
de
6
kg
d
e p
ou
dre
p
oly
va
len
te A
BC
(L
ab
el
Be
no
r);
-u
n e
xtin
cte
ur d
e 6
kg
de
CO
2 ;
-u
ne
co
uve
rture
an
tifeu
.
13
4 Annex
e 4
13
5
Guide d’élaboration des fiches de données de sécurité
*
La
pré
se
nte
an
ne
xe
a p
ou
r ob
jet d
’assu
rer la
co
hé
ren
ce
et la
pré
cis
ion
du
co
nte
nu
d
e
ch
acu
ne
d
es
rub
riqu
es
ob
liga
toire
s
én
um
éré
es
à
l’artic
le1
2
de
so
rte
qu
e
les
fich
es
de
d
on
né
es
de
sé
cu
rité
qu
i e
n
résu
lten
t p
erm
ette
nt
au
x
utilis
ate
urs
p
rofe
ssio
nn
els
d
e
pre
nd
re
les
me
su
res n
éce
ssa
ires e
n m
atiè
re d
e p
rote
ctio
n d
e la
sa
nté
e
t d
e la
sé
cu
rité s
ur le
s lie
ux d
e tra
va
il et d
e p
rote
ctio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t.
Le
s in
form
atio
ns fo
urn
ies p
ar le
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité d
oiv
en
t
rép
on
dre
au
x p
rescrip
tion
s d
e l’a
rrêté
roya
l du
11
ma
rs 2
00
2 re
latif à
la
pro
tectio
n d
e la
sa
nté
et d
e la
sé
cu
rité d
es tra
va
illeu
rs c
on
tre le
s ris
qu
es
liés à
de
s a
ge
nts
ch
imiq
ue
s s
ur le
lieu
de
trava
il. En
pa
rticu
lier, la
fich
e
de
do
nn
ée
s d
e s
écu
rité d
oit p
erm
ettre
à l’e
mp
loye
ur d
e d
éte
rmin
er s
i
de
s a
ge
nts
ch
imiq
ue
s d
an
ge
reu
x s
on
t pré
se
nts
su
r le lie
u d
e tra
va
il et
d’é
va
lue
r tou
t risq
ue
po
ur la
sa
nté
et la
sé
cu
rité d
es tra
va
illeu
rs ré
su
ltan
t
de
leu
r utilis
atio
n.
Le
s in
form
atio
ns d
oiv
en
t être
réd
igé
es d
e fa
ço
n c
laire
et c
on
cis
e. L
a
fich
e d
e d
on
né
es d
e sé
cu
rité d
oit
être
é
lab
oré
e p
ar
un
e p
ers
on
ne
co
mp
éte
nte
q
ui
tien
t co
mp
te d
es b
eso
ins p
artic
ulie
rs d
es u
tilisa
teu
rs
da
ns la
me
su
re o
ù ils
so
nt c
on
nu
s. L
es re
sp
on
sa
ble
s d
e la
mis
e s
ur le
ma
rch
é
de
su
bsta
nce
s
et
pré
pa
ratio
ns
do
ive
nt
assu
rer
qu
e
les
pe
rso
nn
es
co
mp
éte
nte
s
bé
né
ficie
nt
d’u
ne
fo
rma
tion
a
pp
rop
riée
, y
com
pris
de c
ours
de re
cycla
ge.
En
ce
qu
i co
nce
rne
les p
rép
ara
tion
s n
on
cla
ssé
es c
om
me
da
ng
ere
use
s,
ma
is p
ou
r le
sq
ue
lles u
ne
fic
he
d
e d
on
né
es d
e sé
cu
rité e
st
pre
scrite
pa
r l’a
rticle
1
2,
§ 2
.1,
po
int
b),
du
p
rése
nt
arrê
té,
de
s in
form
atio
ns
pro
po
rtion
né
es d
oiv
en
t être
fou
rnie
s p
ou
r ch
aq
ue
rub
riqu
e.
Vu
la la
rge
ga
mm
e d
e p
rop
riété
s d
es s
ub
sta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns, d
es
info
rma
tion
s
su
pp
lém
en
taire
s
pe
uve
nt,
da
ns
ce
rtain
s
ca
s,
s’a
vé
rer
né
ce
ssa
ires. S
i da
ns d
’au
tres c
as, l’in
form
atio
n d
éco
ula
nt d
e c
erta
ine
s
pro
prié
tés p
eu
t se
ré
vé
ler
sa
ns sig
nific
atio
n o
u m
êm
e te
ch
niq
ue
me
nt
imp
ossib
le à
fou
rnir, le
s ra
iso
ns d
oiv
en
t en
être
cla
irem
en
t ind
iqu
ée
s. L
es
info
rma
tion
s d
oiv
en
t être
do
nn
ée
s p
ou
r ch
aq
ue
pro
prié
té d
an
ge
reu
se
. Si
un
da
ng
er p
artic
ulie
r est é
ca
rté, il y
a lie
u d
e d
istin
gu
er c
laire
me
nt le
s c
as
da
ns le
sq
ue
ls le
cla
ssific
ate
ur n
e d
isp
ose
d’a
ucu
ne
info
rma
tion
et c
eu
x
da
ns le
sq
ue
ls le
s ré
su
ltats
d’e
ssa
is n
ég
atifs
so
nt d
isp
on
ible
s.
Ind
iqu
er la
da
te d
’éta
blis
se
me
nt d
e la
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité s
ur
la p
rem
ière
pa
ge
.
Lo
rsq
u’u
ne
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité a
fait l’o
bje
t d’u
ne
révis
ion
,
l’atte
ntio
n
du
d
estin
ata
ire
do
it ê
tre
attiré
e
su
r le
s
mo
dific
atio
ns
intro
du
ites.
No
te.
Le
s
fich
es
de
d
on
né
es
de
sé
cu
rité
so
nt
ég
ale
me
nt
pre
scrite
s
po
ur
ce
rtain
es s
ub
sta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns s
pé
cia
les (p
ar e
xe
mp
le, m
éta
ux
ma
ssifs
, allia
ge
s, g
az c
om
prim
és...) é
nu
mé
rés a
ux c
ha
pitre
s 8
et 9
de
l’an
ne
xe
VI d
e l’a
rrêté
roya
l du
24
ma
i 19
82
pré
cité
, qu
i fon
t l’ob
jet d
e
dé
rog
atio
ns e
n m
atiè
re d
’étiq
ue
tag
e.
1.
Ide
ntific
atio
n d
e la
su
bs
tan
ce
/pré
pa
ratio
n e
t de
la s
oc
iété
/
en
trep
rise
1.1
. Ide
ntific
atio
n d
e la
su
bs
tan
ce
ou
de
la p
rép
ara
tion
La
dé
no
min
atio
n u
tilisé
e p
ou
r l’ide
ntific
atio
n d
oit ê
tre id
en
tiqu
e à
ce
lle
figu
ran
t su
r l’étiq
ue
tte te
lle q
ue
pré
cis
ée
à l’a
nn
exe
VI d
e l’a
rrêté
roya
l
du
24
ma
i 19
82
pré
cité
. Lo
rsq
u’il e
xis
te d
’au
tres m
oye
ns d
’ide
ntific
atio
n,
ce
ux-c
i pe
uve
nt ê
tre in
diq
ué
s.
1.2
. Utilis
atio
n d
e la
su
bs
tan
ce
/pré
pa
ratio
n
Ind
ica
tion
de
s u
tilisa
tion
s p
révu
es o
u re
co
mm
an
dé
es d
e la
su
bsta
nce
ou
p
rép
ara
tion
d
an
s
la
me
su
re
où
e
lles
so
nt
co
nn
ue
s.
En
ca
s
de
mu
ltitud
e d
’utilis
atio
ns p
ossib
les,
il co
nvie
nt
de
m
en
tion
ne
r le
s p
lus
imp
orta
nte
s o
u le
s p
lus c
ou
ran
tes. Il c
on
vie
nt d
’inclu
re u
ne
de
scrip
tion
so
mm
aire
d
e
l’effe
t ré
el,
pa
r e
xe
mp
le,
reta
rda
teu
r d
e
flam
me
,
an
tioxyd
an
t, etc
.
1.3
. Ide
ntific
atio
n d
e la
so
cié
té/e
ntre
pris
e
Ide
ntific
atio
n d
u re
sp
on
sa
ble
éta
bli d
an
s la
Co
mm
un
au
té d
e la
mis
e s
ur
le m
arc
hé
de
la s
ub
sta
nce
ou
pré
pa
ratio
n, q
u’il s
’ag
isse
du
fab
rica
nt, d
e
l’imp
orta
teu
r o
u
du
d
istrib
ute
ur.
Ad
resse
co
mp
lète
e
t n
um
éro
d
e
télé
ph
on
e d
e ce
re
sp
on
sa
ble
. E
n o
utre
, si
ce
re
sp
on
sa
ble
n
’est
pa
s
éta
bli
en
B
elg
iqu
e,
ad
resse
co
mp
lète
e
t n
um
éro
d
e
télé
ph
on
e
du
resp
on
sa
ble
en
Be
lgiq
ue
, si p
ossib
le.
1.4
. Nu
mé
ro d
e té
lép
ho
ne
d’a
pp
el d
’urg
en
ce
Co
mp
léte
r le
s in
form
atio
ns p
récé
de
nte
s e
n in
diq
ua
nt
le n
um
éro
d
e
télé
ph
on
e
d’a
pp
el
d’u
rge
nce
d
e
l’en
trep
rise
e
t/ou
d
e
l’org
an
ism
e
co
nsu
ltatif o
fficie
l tel q
ue
dé
fini à
l’artic
le 1
3 d
u p
rése
nt a
rrêté
.
2. C
om
po
sitio
n/in
form
atio
ns
su
r les
co
mp
os
an
ts
Ce
s
info
rma
tion
s
do
ive
nt
pe
rme
ttre
au
d
estin
ata
ire
de
re
co
nn
aître
ais
ém
en
t les ris
qu
es p
rése
nté
s p
ar le
s c
om
po
sa
nts
de
la p
rép
ara
tion
.
Le
s d
an
ge
rs d
e la
pré
pa
ratio
n e
lle-m
êm
e d
oiv
en
t être
me
ntio
nn
és a
u
po
int 3
.
2.1
.Il n
’est p
as n
éce
ssa
ire d
’ind
iqu
er la
co
mp
ositio
n c
om
plè
te (n
atu
re
de
s
co
mp
osa
nts
e
t le
ur
co
nce
ntra
tion
), m
êm
e
si
un
e
de
scrip
tion
gé
né
rale
de
s c
om
po
sa
nts
et d
e le
ur c
on
ce
ntra
tion
est u
tile.
2.2
.P
ou
r les p
rép
ara
tion
s c
lassé
es c
om
me
da
ng
ere
use
s a
u s
en
s d
u
pré
se
nt a
rrêté
, il y a
lieu
de
me
ntio
nn
er le
s s
ub
sta
nce
s s
uiv
an
tes a
insi
qu
e le
ur c
on
ce
ntra
tion
ou
ga
mm
e d
e c
on
ce
ntra
tion
:
(i)le
s s
ub
sta
nce
s p
rése
nta
nt u
n d
an
ge
r po
ur la
sa
nté
ou
l’en
viro
nn
e-
me
nt a
u s
en
s d
e l’a
rrêté
roya
l du
24
ma
i 19
82
pré
cité
, lors
qu
’elle
s s
on
t
pré
se
nte
s e
n c
on
ce
ntra
tion
s é
ga
les o
u s
up
érie
ure
s à
ce
lles p
révu
es p
ar
le ta
ble
au
vis
é à
l’artic
le 3
.3 d
u p
rése
nt a
rrêté
(à m
oin
s q
ue
de
s lim
ites
infé
rieu
res fig
ure
nt à
l’an
ne
xe
III du
pré
se
nt a
rrêté
ou
au
x a
nn
exe
s I o
u
II du
pré
se
nt a
rrêté
);
(ii)le
s s
ubsta
nces p
our le
squelle
s il e
xis
te, e
n v
ertu
des d
ispositio
ns
co
mm
un
au
taire
s, d
es lim
ites d
’exp
ositio
n p
rofe
ssio
nn
elle
ma
is q
ui n
e
so
nt p
as c
ou
ve
rtes a
u p
oin
t (i).
2.3
. Po
ur le
s p
rép
ara
tion
s n
on
cla
ssé
es c
om
me
da
ng
ere
use
s a
u s
en
s
du
pré
se
nt a
rrêté
, il fau
t me
ntio
nn
er a
ve
c le
ur c
on
ce
ntra
tion
ou
ga
mm
e
de
co
nce
ntra
tion
, lo
rsq
u’e
lles
so
nt
pré
se
nte
s
en
co
nce
ntra
tion
ind
ivid
ue
lle é
ga
le o
u s
up
érie
ure
à 1
% e
n p
oid
s p
ou
r les p
rép
ara
tion
s
au
tres q
ue
ga
ze
use
s o
u é
ga
le o
u s
up
érie
ure
à 0
,2%
en
vo
lum
e p
ou
r les
pré
pa
ratio
ns g
aze
use
s:
—le
s s
ub
sta
nce
s p
rése
nta
nt u
n d
an
ge
r po
ur la
sa
nté
ou
l’en
viro
nn
e-
me
nt a
u s
en
s d
e l’a
rrêté
de
l’artic
le ro
ya
l du
24
ma
i 19
82
pré
cité
(1);
—le
s s
ub
sta
nce
s p
ou
r lesq
ue
lles il e
xis
te, e
n v
ertu
de
s d
isp
ositio
ns
co
mm
un
au
taire
s, d
es lim
ites d
’exp
ositio
n s
ur le
s lie
ux d
e tra
va
il.
*R
em
pla
ce
AR
23
06
19
95
, art. 2
, 10
(MB
26
10
19
95
); rem
pla
ce
AR
17
02
20
02
, art. 5
(MB
29
08
20
02
).
13
6
2.4
. La
cla
ssific
atio
n (q
u’e
lle s
oit d
ériv
ée
de
s a
rticle
s 4
et 5
, § 2
, ou
de
l’annexe III
du pré
sent
arrê
té)
des substa
nces vis
ées ci-d
essus est
me
ntio
nn
ée
, y co
mp
ris le
s sym
bo
les e
t le
s p
hra
se
s R
q
ui
leu
r so
nt
assig
né
es s
elo
n le
urs
da
ng
ers
ph
ysic
o-c
him
iqu
es, p
ou
r la s
an
té e
t po
ur
l’en
viro
nn
em
en
t. Le
s p
hra
se
s R
ne
do
ive
nt p
as ê
tre re
pris
es e
n e
ntie
r à
ce
t e
nd
roit:
il y a
lie
u d
e se
ré
fére
r a
u p
oin
t 1
6 q
ui
rep
ren
d le
te
xte
inté
gra
l de
ch
aq
ue
ph
rase
R p
ertin
en
te.
2.5
.L
e n
om
e
t le
n
um
éro
E
INE
CS
o
u E
LIN
CS
d
e ce
s su
bsta
nce
s
do
ive
nt ê
tre m
en
tion
né
s c
on
form
ém
en
t à l’a
rrêté
roya
l du
24
ma
i 19
82
pré
cité
. L
e n
um
éro
C
AS
e
t le
n
om
U
ICP
A(le
ca
s é
ch
éa
nt)
pe
uve
nt
ég
ale
me
nt
être
u
tiles.
Po
ur
les
su
bsta
nce
s
me
ntio
nn
ée
s
pa
r u
ne
dé
sig
na
tion
gé
né
riqu
e, c
on
form
ém
en
t à l’a
rticle
15
du
pré
se
nt a
rrêté
ou
au
pre
mie
r tiret d
u p
oin
t 2.3
de
la p
rése
nte
an
ne
xe
, un
ide
ntific
ate
ur
chim
ique p
récis
n’e
st p
as n
écessaire
.
2.6
.S
i l’ide
ntité
de
ce
rtain
es s
ub
sta
nce
s d
oit ê
tre g
ard
ée
co
nfid
en
tielle
,
co
nfo
rmé
me
nt a
ux p
rescrip
tion
s d
e l’a
rticle
15
du
pré
se
nt a
rrêté
ou
du
pre
mie
r tiret d
u p
oin
t 2.3
de
la p
rése
nte
an
ne
xe
, la n
atu
re c
him
iqu
e e
st
dé
crite
afin
d’a
ssu
rer la
sé
cu
rité d
’em
plo
i. Le
no
m à
utilis
er d
oit ê
tre le
mê
me
qu
e c
elu
i dé
riva
nt d
e l’a
pp
lica
tion
de
s d
isp
ositio
ns m
en
tion
né
es
ci-d
essus.
3. Id
en
tifica
tion
de
s d
an
ge
rs
Ind
iqu
er la
cla
ssific
atio
n d
e la
su
bsta
nce
ou
pré
pa
ratio
n q
ui s
atis
fait a
ux
critè
res d
e c
lassific
atio
n d
e l’a
rrêté
roya
l du
24
ma
i 19
82
pré
cité
ou
du
pré
se
nt a
rrêté
. Ind
iqu
er c
laire
me
nt e
t briè
ve
me
nt le
s p
rincip
au
x d
an
ge
rs
qu
e p
rése
nte
p
ou
r l’h
om
me
e
t p
ou
r l’e
nviro
nn
em
en
t la
su
bsta
nce
o
u
pré
pa
ratio
n.
Dis
ting
ue
r cla
irem
en
t en
tre le
s p
rép
ara
tion
s q
ui s
on
t cla
ssé
es c
om
me
da
ng
ere
use
s e
t les p
rép
ara
tion
s n
on
cla
ssé
es c
om
me
da
ng
ere
use
s a
u
se
ns d
u p
rése
nt a
rrêté
.
Dé
crire
le
s
effe
ts
ph
ysic
o-c
him
iqu
es
da
ng
ere
ux,
po
ur
la
sa
nté
d
e
l’ho
mm
e e
t po
ur l’e
nviro
nn
em
en
t et le
s s
ym
ptô
me
s lié
s à
l’utilis
atio
n e
t
au
x m
au
va
is u
sa
ge
s ra
iso
nn
ab
lem
en
t pré
vis
ible
s d
e la
su
bsta
nce
ou
pré
pa
ratio
n.
Il p
eu
t ê
tre
né
ce
ssa
ire
de
m
en
tion
ne
r d
’au
tres
da
ng
ers
co
mm
e
l’em
po
ussié
rag
e, l’a
sp
hyxie
, la c
on
gé
latio
n o
u le
s e
ffets
su
r l’en
viro
nn
e-
me
nt te
ls q
ue
les d
an
ge
rs p
ou
r les o
rga
nis
me
s d
u s
ol..., q
ui n
’en
traîn
en
t
pa
s la
cla
ssific
atio
n, m
ais
qu
i pe
uve
nt c
on
tribu
er a
ux d
an
ge
rs g
én
éra
ux
du
ma
téria
u.
Le
s
info
rma
tion
s
qu
i fig
ure
nt
su
r l’é
tiqu
ette
so
nt
à
do
nn
er
so
us
la
rub
riqu
e 1
5.
4. P
rem
iers
se
co
urs
Décrire
les p
rem
iers
secours
à d
onner.
Sp
écifie
r d’a
bo
rd s
i un
exa
me
n m
éd
ica
l imm
éd
iat e
st re
qu
is.
Le
s in
form
atio
ns c
on
ce
rna
nt le
s p
rem
iers
se
co
urs
do
ive
nt ê
tre b
rève
s e
t
facile
s à
co
mp
ren
dre
p
ar
la vic
time
, le
s p
ers
on
ne
s p
rése
nte
s e
t le
s
se
co
uris
tes. L
es s
ym
ptô
me
s e
t effe
ts d
oiv
en
t être
briè
ve
me
nt d
écrits
et
les in
stru
ctio
ns d
oiv
en
t ind
iqu
er c
e q
ui d
oit ê
tre fa
it su
r-le-c
ha
mp
en
ca
s
d’a
ccid
en
t e
t si
de
s e
ffets
à
re
tard
em
en
t so
nt
à cra
ind
re a
prè
s u
ne
exp
ositio
n.
Pré
vo
ir un
e s
ou
s-ru
briq
ue
pa
r vo
ie d
’exp
ositio
n, c
’est-à
-dire
inh
ala
tion
,
co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
et le
s y
eu
x, in
ge
stio
n.
Pré
cis
er s
i l’inte
rve
ntio
n d
’un
mé
de
cin
est n
éce
ssa
ire o
u s
ou
ha
itab
le.
Po
ur
ce
rtain
es su
bsta
nce
s o
u p
rép
ara
tion
s,
il p
eu
t ê
tre im
po
rtan
t d
e
so
ulig
ne
r qu
e d
es m
oye
ns s
pé
cia
ux d
oiv
en
t être
mis
à d
isp
ositio
n s
ur le
lieu
de
trava
il po
ur p
erm
ettre
un
traite
me
nt s
pé
cifiq
ue
et im
mé
dia
t.
5. M
es
ure
s d
e lu
tte c
on
tre l’in
ce
nd
ie
Ind
iqu
er
les
règ
les
de
lu
tte
co
ntre
u
n
ince
nd
ie
dé
cle
nch
é
pa
r la
su
bsta
nce
/pré
pa
ratio
n
ou
su
rve
na
nt
à
la
pro
xim
ité
de
ce
lle-c
i, e
n
ind
iqu
an
t:
—to
ut m
oye
n d
’extin
ctio
n a
pp
rop
rié;
—to
ut m
oye
n d
’extin
ctio
n à
ne
pa
s u
tilise
r po
ur d
es ra
iso
ns d
e s
écu
rité;
—to
ut
risq
ue
p
artic
ulie
r ré
su
ltan
t d
e
l’exp
ositio
n
à
la
su
bsta
nce
/
pré
pa
ratio
n e
n ta
nt q
ue
telle
, au
x p
rod
uits
de
la c
om
bu
stio
n, a
ux g
az
pro
du
its;
—to
ut é
qu
ipe
me
nt d
e p
rote
ctio
n s
pé
cia
l po
ur le
pe
rso
nn
el p
rép
osé
à la
lutte
co
ntre
le fe
u.
6. M
es
ure
s à
pre
nd
re e
n c
as
de
dis
pe
rsio
n a
cc
ide
nte
lle
Se
lon
la s
ub
sta
nce
ou
la p
rép
ara
tion
en
ca
use
, de
s in
form
atio
ns d
oiv
en
t
éve
ntu
elle
me
nt ê
tre d
on
né
es c
on
ce
rna
nt:
—le
s p
réca
utio
ns in
div
idu
elle
s;
—é
loig
ne
me
nt
de
s
so
urc
es
d’in
flam
ma
tion
, ve
ntila
tion
/pro
tectio
n
resp
irato
ire
su
ffisa
nte
, lu
tte
co
ntre
le
s
po
ussiè
res,
pré
ve
ntio
n
de
s
conta
cts
avec la
peau e
t les y
eux;
—le
s p
réca
utio
ns p
ou
r la p
rote
ctio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t;
—é
vite
r la c
on
tam
ina
tion
de
s é
go
uts
, de
s e
au
x d
e s
urfa
ce
et d
es e
au
x
so
ute
rrain
es a
insi q
ue
du
so
l, ale
rte é
ve
ntu
elle
du
vo
isin
ag
e;
— le
s m
éth
od
es d
e n
etto
ya
ge
;
—u
tilisa
tion
d
e m
atiè
re a
bso
rba
nte
(p
ar
exe
mp
le,
sa
ble
, te
rre,
lian
t
acid
e, lia
nt u
niv
ers
el, s
ciu
re d
e b
ois
...), élim
ina
tion
de
s g
az/fu
mé
es p
ar
pro
jectio
n d
’ea
u, d
ilutio
n.
Il pe
ut é
ga
lem
en
t être
né
ce
ssa
ire d
’ajo
ute
r de
s m
en
tion
s te
lles q
ue
«n
e
jam
ais
utilis
er, n
eu
tralis
er a
ve
c...»
.
No
te.
S’il y
a lie
u, s
e re
po
rter a
ux p
oin
ts 8
et 1
3.
7. M
an
ipu
latio
n e
t sto
ck
ag
e
No
te.
Le
s in
form
atio
ns p
révu
es s
ou
s c
ette
rub
riqu
e c
on
ce
rne
nt la
pro
tectio
n
de
la s
an
té, d
e la
sé
cu
rité e
t de
l’en
viro
nn
em
en
t. Elle
s d
oiv
en
t aid
er
l’em
plo
ye
ur
à
co
nce
vo
ir le
s
pro
cé
du
res
de
tra
va
il e
t le
s
me
su
res
d’o
rga
nis
atio
n a
dé
qu
ate
s e
n a
pp
lica
tion
de
la s
ectio
n III d
e l’a
rrêté
roya
l
du
11
ma
rs 2
00
2 p
récité
.
7.1
. Ma
nip
ula
tion
En
vis
ag
er
les p
réca
utio
ns à
p
ren
dre
p
ou
r g
ara
ntir
un
e m
an
ipu
latio
n
sa
ns d
an
ge
r, no
tam
me
nt le
s m
esu
res d
’ord
re te
ch
niq
ue
telle
s q
ue
le
co
nfin
em
en
t, la v
en
tilatio
n lo
ca
le e
t gé
né
rale
, les m
esu
res d
estin
ée
s à
em
pê
ch
er la
pro
du
ctio
n d
e p
artic
ule
s e
n s
usp
en
sio
n e
t de
po
ussiè
res
ou
à
p
réve
nir
les
ince
nd
ies,
les
me
su
res
req
uis
es
po
ur
pro
tég
er
l’en
viro
nn
em
en
t (pa
r exe
mp
le, u
tilisa
tion
de
filtres o
u d
e la
ve
urs
po
ur le
s
ve
ntila
tion
s p
ar a
sp
iratio
n, u
tilisa
tion
da
ns u
n e
sp
ace
clo
s, m
esu
res d
e
co
llecte
e
t d
’éva
cu
atio
n
de
s
dé
bo
rde
me
nts
...) a
insi
qu
e
tou
tes
exig
en
ce
s o
u rè
gle
s s
pé
cifiq
ue
s a
ya
nt tra
it à la
su
bsta
nce
/pré
pa
ratio
n
(pa
r exe
mp
le, é
qu
ipe
me
nt e
t pro
cé
du
res d
’em
plo
i reco
mm
an
dé
es o
u
inte
rdite
s) e
n d
on
na
nt s
i po
ssib
le u
ne
brè
ve
de
scrip
tion
.
13
7
7.2
. Sto
ck
ag
e
Étu
die
r les c
on
ditio
ns n
éce
ssa
ires p
ou
r ga
ran
tir la s
écu
rité d
u s
tocka
ge
,
telle
s q
ue
la
co
nce
ptio
n p
artic
uliè
re d
es lo
ca
ux d
e sto
cka
ge
o
u d
es
rése
rvo
irs
(y
co
mp
ris
clo
iso
ns
de
co
nfin
em
en
t e
t ve
ntila
tion
), le
s
ma
tière
s
inco
mp
atib
les,
les
co
nd
ition
s
de
sto
cka
ge
(te
mp
éra
ture
e
t
limite
s/p
lag
e d
’hu
mid
ité, lu
miè
re, g
az in
erte
s...), l’é
qu
ipe
me
nt é
lectriq
ue
sp
écia
l et la
pré
ve
ntio
n d
e l’a
ccu
mu
latio
n d
’éle
ctric
ité s
tatiq
ue
.
Le
ca
s é
ch
éa
nt, in
diq
ue
r les q
ua
ntité
s lim
ites p
ou
va
nt ê
tre s
tocké
es.
Fo
urn
ir e
n p
artic
ulie
r to
ute
in
dic
atio
n p
artic
uliè
re te
lle q
ue
le
ty
pe
d
e
ma
téria
u u
tilisé
p
ou
r l’e
mb
alla
ge
/co
nte
ne
ur
de
la
su
bsta
nce
o
u d
e la
pré
pa
ratio
n.
7.3
. Utilis
atio
n(s
) pa
rticu
lière
(s)
Po
ur
les
pro
du
its
finis
d
estin
és
à
un
e
ou
p
lusie
urs
u
tilisa
tion
s
pa
rticu
lière
s, le
s re
co
mm
an
da
tion
s d
oiv
en
t se
réfé
rer à
l’utilis
atio
n o
u
au
x u
tilisa
tion
s p
révu
es e
t être
dé
taillé
es e
t fon
ctio
nn
elle
s. S
i po
ssib
le,
réfé
ren
ce
est fa
ite a
ux o
rien
tatio
ns a
pp
rou
vé
es p
rop
res à
l’ind
ustrie
ou
au
se
cte
ur.
8. C
on
trôle
de
l’ex
po
sitio
n/p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
8.1
. Va
leu
rs lim
ites
d’e
xp
os
ition
Ind
iqu
er to
ut p
ara
mè
tre d
e c
on
trôle
sp
écifiq
ue
actu
elle
me
nt e
n v
igu
eu
r
tel q
ue
va
leu
rs lim
ites o
u n
orm
es b
iolo
giq
ue
s. Il y
a lie
u d
e p
récis
er le
s
va
leu
rs p
ou
r les É
tats
me
mb
res d
an
s le
sq
ue
ls la
su
bsta
nce
/pré
pa
ratio
n
est m
ise
su
r le m
arc
hé
. Do
nn
er d
es in
form
atio
ns s
ur le
s p
rocé
du
res d
e
su
rve
illan
ce
reco
mm
an
dé
es e
n in
diq
ua
nt le
urs
réfé
ren
ce
s.
Po
ur
les
pré
pa
ratio
ns,
il e
st
utile
d
e
do
nn
er
de
s
va
leu
rs
po
ur
les
co
mp
osa
nts
d
eva
nt
figu
rer
su
r la
fic
he
d
e
do
nn
ée
s
de
sé
cu
rité
co
nfo
rmé
me
nt a
u p
oin
t 2.
8.2
. Co
ntrô
les
de
l’ex
po
sitio
n
Da
ns le
pré
se
nt d
ocu
me
nt, la
no
tion
de
co
ntrô
le d
e l’e
xp
ositio
n re
co
uvre
tou
tes le
s m
esu
res s
pé
cifiq
ue
s d
e p
réca
utio
n e
t de
pré
ve
ntio
n à
pre
nd
re
du
ran
t l’utilis
atio
n p
ou
r min
imis
er l’e
xp
ositio
n d
es tra
va
illeu
rs e
t assu
rer
la p
rote
ctio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t.
8.2
.1. C
on
trôle
de
l’exp
ositio
n p
rofe
ssio
nn
elle
Ce
tte in
form
atio
n e
st n
éce
ssa
ire à
l’em
plo
ye
ur p
ou
r éva
lue
r les ris
qu
es
po
ur la
sa
nté
et la
sé
cu
rité d
es tra
va
illeu
rs q
ue
pré
se
nte
la s
ub
sta
nce
/
pré
pa
ratio
n a
u titre
de
la s
ectio
n II d
e l’a
rrêté
du
11
ma
rs 2
00
2 p
récité
,
qu
i re
qu
iert
la co
nce
ptio
n d
es p
rocé
dé
s d
e tra
va
il e
t d
es co
ntrô
les
tech
niq
ue
s a
pp
rop
riés,
l’utilis
atio
n d
es é
qu
ipe
me
nts
e
t d
es m
até
riels
ad
éq
ua
ts, l’a
pp
lica
tion
de
me
su
res d
e p
rote
ctio
n c
olle
ctiv
e à
la s
ou
rce
du
risq
ue
et, e
nfin
, l’ap
plic
atio
n d
es m
esu
res d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
,
y
co
mp
ris
un
é
qu
ipe
me
nt
de
p
rote
ctio
n
ind
ivid
ue
lle.
Il co
nvie
nt
de
dis
po
se
r d’in
form
atio
ns a
pp
rop
riée
s e
t ad
éq
ua
tes s
ur c
es m
esu
res p
ou
r
éva
lue
r sé
rieu
se
me
nt
les ris
qu
es e
n a
pp
lica
tion
d
e la
se
ctio
n II
de
l’arrê
té ro
ya
l du
11
ma
rs 2
00
2 p
récité
. Ce
tte in
form
atio
n e
st c
om
plé
me
n-
taire
à c
elle
dé
jà d
on
né
e a
u p
oin
t 7.1
.
Lo
rsq
u’u
ne
p
rote
ctio
n
ind
ivid
ue
lle
est
né
ce
ssa
ire,
sp
écifie
r le
ty
pe
d’é
qu
ipe
me
nt p
rop
re à
assu
rer u
ne
pro
tectio
n a
dé
qu
ate
. Te
nir c
om
pte
de
l’a
rrêté
ro
ya
l d
u 3
1 d
éce
mb
re 1
99
2,
rela
tif a
ux é
qu
ipe
me
nts
d
e
pro
tectio
n in
div
idu
elle
et s
e ré
fére
r au
x n
orm
es C
EN
ap
pro
prié
es:
8.2
.1.1
. Pro
tectio
n re
sp
irato
ire
Da
ns le
ca
s d
e g
az, v
ap
eu
rs o
u p
ou
ssiè
res d
an
ge
reu
x, p
récis
er le
typ
e
d’é
qu
ipe
me
nt
de
p
rote
ctio
n
à
utilis
er,
tels
q
u’a
pp
are
ils
resp
irato
ires
au
ton
om
es, m
asq
ue
s e
t filtres a
dé
qu
ats
.
8.2
.1.2
. Pro
tectio
n d
es m
ain
s
Sp
écifie
r le
ty
pe
d
e
ga
nts
à
p
orte
r lo
rs
de
la
m
an
ipu
latio
n
de
la
su
bsta
nce
ou
de
la p
rép
ara
tion
, y c
om
pris
:
— le
typ
e d
e m
atiè
re;
—le
dé
lai d
e ru
ptu
re d
e la
ma
tière
co
nstitu
tive
du
ga
nt, c
om
pte
ten
u d
u
niv
ea
u e
t de
la d
uré
e d
u c
on
tact a
ve
c la
pe
au
.
Si n
éce
ssa
ire, in
diq
ue
r tou
te m
esu
re s
up
plé
me
nta
ire d
e p
rote
ctio
n d
es
ma
ins.
8.2
.1.3
. Pro
tectio
n d
es y
eu
x
Sp
écifie
r le
ty
pe
d
e
pro
tectio
n
ocu
laire
re
qu
is:
ve
rres
de
sé
cu
rité,
lun
ette
s d
e p
rote
ctio
n, é
cra
n fa
cia
l.
8.2
.1.4
. Pro
tectio
n d
e la
pe
au
S’il s
’ag
it de
pro
tég
er u
ne
pa
rtie d
u c
orp
s a
utre
qu
e le
s m
ain
s, s
pé
cifie
r
le
typ
e
et
la
qu
alité
d
e
l’éq
uip
em
en
t d
e
pro
tectio
n:
tab
lier,
bo
ttes,
vê
tem
en
t de
pro
tectio
n c
om
ple
t. Si n
éce
ssa
ire, in
diq
ue
r tou
te m
esu
re
su
pp
lém
en
taire
d
e
pro
tectio
n
de
la
p
ea
u
ain
si
qu
e
tou
te
me
su
re
d’h
yg
ièn
e p
artic
uliè
re.
8.2
.2. C
on
trôle
d’e
xp
ositio
n lié
à la
pro
tectio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t
Sp
écifie
r l’in
form
atio
n
req
uis
e
pa
r l’e
mp
loye
ur
po
ur
rem
plir
se
s
en
ga
ge
me
nts
a
u
titre
de
la
lé
gis
latio
n
co
mm
un
au
taire
re
lativ
e
à
la
pro
tectio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t.
9. P
rop
riété
s p
hy
siq
ue
s e
t ch
imiq
ue
s
Afin
de
pe
rme
ttre d
es m
esu
res d
e c
on
trôle
ap
pro
prié
es, fo
urn
ir tou
te
info
rma
tion
u
tile
su
r la
su
bsta
nce
/pré
pa
ratio
n,
et
no
tam
me
nt
l’info
rma
tion
vis
ée
au
po
int 9
.2.
9.1
. Info
rma
tion
s g
én
éra
les
Aspect
Ind
iqu
er
l’éta
t p
hysiq
ue
(s
olid
e,
liqu
ide
, g
az)
et
la
co
ule
ur
de
la
su
bsta
nce
ou
de
la p
rép
ara
tion
telle
qu
’elle
est fo
urn
ie.
Od
eu
r
Si l’o
de
ur e
st p
erc
ep
tible
, do
nn
er u
ne
brè
ve
de
scrip
tion
.
9.2
. Info
rma
tion
s im
po
rtan
tes
rela
tive
à la
sa
nté
, à la
sé
cu
rité e
t à
l’en
viro
nn
em
en
t
pH
.
Ind
iqu
er le
pH
de
la s
ub
sta
nce
/pré
pa
ratio
n te
lle q
ue
fou
rnie
ou
d’u
ne
so
lutio
n a
qu
eu
se
; da
ns c
e d
ern
ier c
as, in
diq
ue
r la c
on
ce
ntra
tion
.
Po
int/in
terv
alle
d’é
bu
llition
.
Po
int d
’écla
ir.
Infla
mm
ab
ilité (s
olid
e, g
az).
Da
ng
ers
d'e
xp
losio
n.
Pro
prié
tés c
om
bu
ran
tes. P
ressio
n d
e v
ap
eu
r.
De
nsité
rela
tive
.
So
lub
ilité:
— h
yd
roso
lub
ilité;
— lip
oso
lub
ilité (s
olv
an
t-hu
ile: à
pré
cis
er).
Co
effic
ien
t de
pa
rtag
e: n
-octa
no
l/ea
u.
Vis
cosité
.
De
nsité
de
va
pe
ur.
Ta
ux d
’éva
po
ratio
n.
13
8
9.3
. Au
tres
do
nn
ée
s
Ind
iqu
er le
s a
utre
s p
ara
mè
tres im
po
rtan
ts p
ou
r la s
écu
rité, te
ls q
ue
la
mis
cib
ilité, la
co
nd
uctiv
ité, le
po
int/in
terv
alle
de
fusio
n, le
gro
up
e d
e g
az
(utile
po
ur l’a
rrêté
roya
l du
22
juin
19
99
dé
term
ina
nt le
s g
ara
ntie
s d
e
sé
cu
rité
qu
e
do
ive
nt
pré
se
nte
r le
s
ap
pa
reils
e
t le
s
systè
me
s
de
pro
tectio
n
de
stin
és
à
être
u
tilisé
s
en
a
tmo
sp
hè
res
exp
losib
les),
la
tem
pé
ratu
re d
’au
to-in
flam
ma
bilité
...
No
te 1
.
Le
s p
rop
riété
s ci-d
essu
s so
nt
dé
term
iné
es se
lon
le
s p
rescrip
tion
s d
e
l’an
ne
xe
V, p
artie
A, d
e l’a
rrêté
roya
l du
24
ma
i 19
82
pré
cité
ou
po
ur
tou
te a
utre
mé
tho
de
co
mp
ara
ble
.
No
te 2
.
Po
ur
les
pré
pa
ratio
ns,
l’info
rma
tion
p
orte
n
orm
ale
me
nt
su
r le
s
pro
prié
tés
de
la
p
rép
ara
tion
e
lle-m
êm
e.
Ce
pe
nd
an
t, si
un
d
an
ge
r
pa
rticu
lier e
st é
ca
rté, il y
a lie
u d
e d
istin
gu
er c
laire
me
nt e
ntre
les c
as
da
ns le
sq
ue
ls le
cla
ssific
ate
ur n
e d
isp
ose
d’a
ucu
ne
info
rma
tion
et c
eu
x
da
ns le
sq
ue
ls d
es ré
su
ltats
d’e
ssa
is n
ég
atifs
so
nt d
isp
on
ible
s. S
’il est
jug
é
né
ce
ssa
ire
de
d
on
ne
r d
es
info
rma
tion
s
su
r le
s
pro
prié
tés
de
co
mp
osa
nts
in
div
idu
els
, il
co
nvie
nt
d’in
diq
ue
r cla
irem
en
t à
q
uo
i le
s
do
nn
ée
s s
e ré
fère
nt.
10
. Sta
bilité
et ré
ac
tivité
Ind
iqu
er la
sta
bilité
de
la s
ub
sta
nce
ou
de
la p
rép
ara
tion
et la
po
ssib
ilité
de
réa
ctio
n d
an
ge
reu
se
so
us c
erta
ine
s c
on
ditio
ns d
’utilis
atio
n e
t en
ca
s
de
reje
t da
ns l’e
nviro
nn
em
en
t.
10
.1. C
on
ditio
ns
à é
vite
r
Én
um
ére
r le
s
co
nd
ition
s
telle
s
qu
e
la
tem
pé
ratu
re,
la
pre
ssio
n,
la
lum
ière
, les c
ho
cs..., s
usce
ptib
les d
’en
traîn
er u
ne
réa
ctio
n d
an
ge
reu
se
et, s
i po
ssib
le, e
xp
licite
r briè
ve
me
nt.
10
.2. M
atiè
res
à é
vite
r
Én
um
ére
r les m
atiè
res te
lles q
ue
l’ea
u, l’a
ir, les a
cid
es, le
s b
ase
s, le
s
oxyd
an
ts o
u to
ute
au
tre s
ub
sta
nce
sp
écifiq
ue
su
sce
ptib
les d
’en
traîn
er
un
e ré
actio
n d
an
ge
reu
se
et, s
i po
ssib
le, e
xp
licite
r briè
ve
me
nt.
10
.3. P
rod
uits
de
dé
co
mp
os
ition
da
ng
ere
ux
Én
um
ére
r le
s
ma
tière
s
da
ng
ere
use
s
pro
du
ites
en
q
ua
ntité
s
da
ng
e-
reu
se
s lo
rs d
e la
dé
co
mp
ositio
n.
No
te.
Sig
na
ler e
xp
ressé
me
nt:
— la
né
ce
ssité
et la
pré
se
nce
de
sta
bilis
ate
urs
;
— la
po
ssib
ilité d
’un
e ré
actio
n e
xo
the
rmiq
ue
da
ng
ere
use
;
—la
sig
nific
atio
n é
ve
ntu
elle
, su
r le p
lan
de
la s
écu
rité, d
’un
e m
od
ifica
-
tion
de
l’asp
ect p
hysiq
ue
de
la s
ub
sta
nce
ou
de
la p
rép
ara
tion
;
—le
s p
rod
uits
de
dé
co
mp
ositio
n d
an
ge
reu
x p
ou
va
nt é
ve
ntu
elle
me
nt s
e
form
er a
u c
on
tact d
e l’e
au
;
— la
po
ssib
ilité d
e d
ég
rad
atio
n e
n p
rod
uits
insta
ble
s.
11
. Info
rma
tion
s to
xic
olo
giq
ue
s
Ce
tte
rub
riqu
e
rép
on
d
à
la
né
ce
ssité
d
’un
e
de
scrip
tion
co
ncis
e
et
né
an
mo
ins
co
mp
lète
e
t co
mp
réh
en
sib
le
de
s
div
ers
e
ffets
to
xiq
ue
s
po
uva
nt
être
o
bse
rvé
s lo
rsq
ue
l’u
tilisa
teu
r e
ntre
e
n co
nta
ct
ave
c la
su
bsta
nce
ou
pré
pa
ratio
n. Il y
a lie
u d
’ind
iqu
er le
s e
ffets
da
ng
ere
ux p
ou
r
la s
an
té d
’un
e e
xp
ositio
n à
la s
ub
sta
nce
ou
à la
pré
pa
ratio
n, q
ue
ce
s
effe
ts
so
ien
t co
nn
us
pa
r l’e
xp
érie
nce
o
u
pa
r le
s
co
nclu
sio
ns
d’e
xp
érim
en
tatio
ns
scie
ntifiq
ue
s.
Do
nn
er
de
s
info
rma
tion
s
su
r le
s
diffé
ren
tes v
oie
s d
’exp
ositio
n (in
ha
latio
n, in
ge
stio
n, c
on
tact a
ve
c la
pe
au
et
les
ye
ux),
et
dé
crire
le
s
sym
ptô
me
s
asso
cié
s
au
x
pro
prié
tés
ph
ysiq
ue
s,
ch
imiq
ue
s e
t to
xic
olo
giq
ue
s.
Ind
iqu
er
les e
ffets
d
ifféré
s e
t
imm
éd
iats
co
nn
us
ain
si
qu
e
les
effe
ts
ch
ron
iqu
es
ind
uits
p
ar
un
e
exp
ositio
n
à
co
urt
et
à
lon
g
term
es:
pa
r e
xe
mp
le,
se
nsib
ilisa
tion
,
na
rco
se
, ca
ncé
rog
en
èse
, m
uta
gé
no
toxic
ité,
toxic
ité
rep
rod
uctiv
e,
toxic
ité d
u d
éve
lop
pe
me
nt e
t fertilité
.C
om
pte
ten
u d
es re
nse
ign
em
en
ts
dé
jà d
on
né
s a
u p
oin
t 2 «
Co
mp
ositio
n/in
form
atio
ns s
ur le
s c
om
po
sa
nts
»,
il p
eu
t ê
tre n
éce
ssa
ire d
e fa
ire ré
fére
nce
a
ux e
ffets
sp
écifiq
ue
s q
ue
pe
uve
nt
avo
ir p
ou
r la
sa
nté
ce
rtain
s co
mp
osa
nts
p
rése
nts
d
an
s d
es
pré
pa
ratio
ns.
12
. Info
rma
tion
s é
co
log
iqu
es
Ind
iqu
er
les e
ffets
, le
co
mp
orte
me
nt
et
le d
eve
nir
éco
log
iqu
e d
e la
su
bsta
nce
ou
pré
pa
ratio
n d
an
s l’a
ir, l’ea
u e
t/ou
le s
ol. L
e c
as é
ch
éa
nt,
pré
se
nte
r le
s
résu
ltats
d
’essa
is
pe
rtine
nts
(p
ar
exe
mp
le,
po
isso
n
LC
50
�1
mg
/l).
Décrire
les p
rincip
ale
s c
ara
cté
ristiq
ues s
usceptib
les d
’avoir u
n e
ffet s
ur
l’en
viro
nn
em
en
t, du
fait d
e la
na
ture
de
la s
ub
sta
nce
ou
pré
pa
ratio
n e
t
de
s m
éth
od
es p
rob
ab
les d
’utilis
atio
n.
De
s re
nse
ign
em
en
ts d
u m
êm
e
ord
re
so
nt
fou
rnis
su
r le
s
pro
du
its
da
ng
ere
ux
pro
ve
na
nt
de
la
dé
gra
da
tion
d
es su
bsta
nce
s e
t p
rép
ara
tion
s.
Il s’a
git
no
tam
me
nt
de
s
élé
me
nts
su
iva
nts
.
12
.1. É
co
tox
icité
Ce
po
int c
om
pre
nd
les d
on
né
es d
isp
on
ible
s p
ertin
en
tes s
ur la
toxic
ité
aq
ua
tiqu
e a
igu
ë e
t ch
ron
iqu
e p
ou
r les p
ois
so
ns, la
da
ph
nie
, les a
lgu
es
et le
s a
utre
s p
lan
tes a
qu
atiq
ue
s. E
n o
utre
, les d
on
né
es d
e to
xic
ité s
ur
les m
icro
-org
an
ism
es e
t le
s m
acro
-org
an
ism
es d
u so
l e
t le
s a
utre
s
org
an
ism
es
affe
cté
s
pa
r l’e
nviro
nn
em
en
t, te
ls
qu
e
les
ois
ea
ux,
les
ab
eille
s e
t la
flo
re,
so
nt
inclu
se
s le
ca
s é
ch
éa
nt.
Si
la su
bsta
nce
o
u
pré
pa
ratio
n a
de
s e
ffets
inh
ibite
urs
su
r l’activ
ité d
es m
icro
-org
an
ism
es,
il y a
lie
u d
e m
en
tion
ne
r le
s e
ffets
p
ote
ntie
ls su
r le
s in
sta
llatio
ns d
e
traite
me
nt d
es e
au
x ré
sid
ua
ires.
12
.2. M
ob
ilité
Le
po
ten
tiel d
e tra
nsp
ort d
e la
su
bsta
nce
ou
de
s c
om
po
sa
nts
ap
pro
prié
s
d’u
ne
p
rép
ara
tion
, re
jeté
s
da
ns
l’en
viro
nn
em
en
t, ve
rs
les
ea
ux
so
ute
rrain
es o
u lo
in d
u s
ite d
e re
jet.
Le
s d
on
né
es p
ertin
en
tes p
eu
ve
nt in
clu
re:
—ré
pa
rtition
co
nn
ue
ou
pré
vis
ible
en
tre le
s d
iffére
nts
co
mp
artim
en
ts d
e
l’en
viro
nn
em
en
t;
— te
nsio
n s
up
erfic
ielle
;
— a
bso
rptio
n/d
éso
rptio
n.
Po
ur d
’au
tres p
rop
riété
s p
hysic
o-c
him
iqu
es, v
oir le
po
int 9
.
12
.3. P
ers
ista
nc
e e
t dé
gra
da
bilité
Le
p
ote
ntie
l d
e
dé
gra
da
tion
d
e
la
su
bsta
nce
o
u
de
s
co
mp
osa
nts
ap
pro
prié
s d
’un
e p
rép
ara
tion
(2) d
an
s u
n e
nviro
nn
em
en
t pe
rtine
nt, p
ar
bio
dé
gra
da
tion
o
u
d’a
utre
s
pro
ce
ssu
s
tels
q
ue
l’o
xyd
atio
n
ou
l’hyd
roly
se
. Il y a
lieu
de
sig
na
ler, le
ca
s é
ch
éa
nt, la
dé
gra
da
tion
pa
r
pé
riod
es d
e d
em
i-vie
. Il y a
lieu
de
me
ntio
nn
er é
ga
lem
en
t le p
ote
ntie
l de
dé
gra
da
tion
d
e
la
su
bsta
nce
o
u
de
s
co
mp
osa
nts
a
pp
rop
riés
d’u
ne
pré
pa
ratio
n (2
) da
ns le
s in
sta
llatio
ns d
e tra
item
en
t de
s e
au
x ré
sid
ua
ires.
12
.4. P
ote
ntie
l de
bio
ac
cu
mu
latio
n
Le
p
ote
ntie
l d
e
bio
accu
mu
latio
n
et
de
p
assa
ge
d
an
s
la
ch
aîn
e
alim
en
taire
d
e
la
su
bsta
nce
o
u
de
s
co
mp
osa
nts
a
pp
rop
riés
d’u
ne
pré
pa
ratio
n (2
), ave
c ré
fére
nce
au
x v
ale
urs
Ko
w e
t FB
C, le
ca
s é
ch
éa
nt.
13
9
12
.5. E
ffets
no
cifs
div
ers
Le c
as é
chéant, in
clu
re le
s in
form
atio
ns s
ur le
s e
ffets
nocifs
div
ers
sur
l’en
viro
nn
em
en
t, p
ar
exe
mp
le,
le
po
ten
tiel
d’a
pp
au
vris
se
me
nt
de
la
co
uch
e d
’ozo
ne
, le p
ote
ntie
l de
form
atio
n d
’ozo
ne
ph
oto
ch
imiq
ue
et/o
u
le p
ote
ntie
l de
réch
au
ffem
en
t glo
ba
l.
Re
ma
rqu
es.
Ve
iller
à
ce
q
ue
le
s
info
rma
tion
s
imp
orta
nte
s
po
ur
l’en
viro
nn
em
en
t
so
ien
t fo
urn
ies
so
us
d’a
utre
s
rub
riqu
es
de
la
fic
he
d
e
do
nn
ée
s
de
sé
cu
rité, e
t plu
s p
artic
uliè
rem
en
t les c
on
se
ils e
n m
atiè
re d
e c
on
trôle
de
s
reje
ts, le
s m
esu
res à
pre
nd
re e
n c
as d
e d
isp
ers
ion
accid
en
telle
et le
s
co
nsid
éra
tion
s re
lativ
es a
u tra
nsp
ort e
t à l’é
limin
atio
n a
ux p
oin
ts 6
, 7,
13
, 14
et 1
5.
13
. Co
ns
idé
ratio
ns
rela
tive
s à
l’élim
ina
tion
Si
l’élim
ina
tion
d
e la
su
bsta
nce
o
u d
e la
p
rép
ara
tion
(e
xcé
de
nts
o
u
dé
ch
ets
ré
su
ltan
t d
e
l’utilis
atio
n
pré
vis
ible
) p
rése
nte
u
n
da
ng
er,
il
co
nvie
nt
de
fo
urn
ir u
ne
d
escrip
tion
d
e
ce
s
résid
us
ain
si
qu
e
de
s
info
rma
tion
s s
ur la
faço
n d
e le
s m
an
ipu
ler s
an
s d
an
ge
r.
Ind
iqu
er
les m
éth
od
es a
pp
rop
riée
s d
’élim
ina
tion
d
e la
su
bsta
nce
o
u
pré
pa
ratio
n
et
de
s
em
ba
llag
es
co
nta
min
és
(incin
éra
tion
, re
cycla
ge
,
mis
e e
n d
éch
arg
e...).
No
te.
Me
ntio
nn
er to
ute
dis
po
sitio
n c
om
mu
na
uta
ire a
ya
nt tra
it à l’é
limin
atio
n
de
s d
éch
ets
. En
leu
r ab
se
nce
, il co
nvie
nt d
e ra
pp
ele
r à l’u
tilisa
teu
r qu
e
de
s d
isp
ositio
ns n
atio
na
les o
u ré
gio
na
les p
eu
ve
nt ê
tre e
n v
igu
eu
r.
14
. Info
rma
tion
s re
lativ
es
au
tran
sp
ort
Ind
iqu
er to
ute
s le
s p
réca
utio
ns s
pé
cia
les q
u’u
n u
tilisa
teu
r do
it co
nn
aître
ou
p
ren
dre
p
ou
r le
tra
nsp
ort
à
l’inté
rieu
r o
u
à
l’exté
rieu
r d
e
se
s
insta
llatio
ns.
Le
ca
s é
ch
éa
nt, d
on
ne
r de
s in
form
atio
ns s
ur la
cla
ssific
atio
n p
rop
re a
ux
modes de tra
nsport:
IMD
G (m
er), A
DR
(ro
ute
), R
ID (ra
il), O
AC
I/IATA
(air), à
sa
vo
ir no
tam
me
nt:
— n
um
éro
ON
U;
— c
lasse;
— n
om
d’e
xp
éd
ition
;
— g
rou
pe
d’e
mb
alla
ge
;
— p
ollu
an
t ma
rin;
— a
utre
s in
form
atio
ns u
tiles.
15
. Info
rma
tion
s ré
gle
me
nta
ires
Do
nn
er
les
info
rma
tion
s
rela
tive
s
à
la
sa
nté
, à
la
sé
cu
rité
et
à
la
pro
tectio
n d
e l’e
nviro
nn
em
en
t fig
ura
nt
su
r l’é
tiqu
ette
co
nfo
rmé
me
nt
à
l’arrê
té ro
ya
l du
24
ma
i 19
82
pré
cité
et a
u p
rése
nt a
rrêté
.
Si la
su
bsta
nce
ou
la p
rép
ara
tion
vis
ée
pa
r ce
tte fic
he
de
do
nn
ée
s d
e
sé
cu
rité fa
it l’ob
jet d
e d
isp
ositio
ns p
artic
uliè
res e
n m
atiè
re d
e p
rote
ctio
n
de
l’h
om
me
e
t d
e
l’en
viro
nn
em
en
t su
r le
p
lan
co
mm
un
au
taire
(p
ar
exe
mp
le,
arrê
tés
roya
ux
de
lim
itatio
n
de
m
ise
su
r le
m
arc
hé
e
t
d’e
mp
loi), c
elle
s-c
i do
ive
nt, d
an
s la
me
su
re d
u p
ossib
le, ê
tre p
récis
ée
s.
Il e
st
ég
ale
me
nt
so
uh
aita
ble
d
’attire
r l’a
tten
tion
d
es d
estin
ata
ires su
r
l’exis
ten
ce
d
e
lég
isla
tion
s
na
tion
ale
s
me
ttan
t ce
s
dis
po
sitio
ns
en
ap
plic
atio
n a
insi q
ue
su
r tou
te a
utre
me
su
re n
atio
na
le a
pp
lica
ble
en
la
ma
tière
.
16
. Au
tres
info
rma
tion
s
Ind
iqu
er
tou
t a
utre
re
nse
ign
em
en
t q
ue
le
fo
urn
isse
ur
jug
e im
po
rtan
t
po
ur la
sé
cu
rité e
t la s
an
té d
e l’u
tilisa
teu
r et la
pro
tectio
n d
e l’e
nviro
nn
e-
me
nt, p
ar e
xe
mp
le:
—la
liste
de
s p
hra
se
s R
pe
rtine
nte
s: re
pre
nd
re le
texte
inté
gra
l de
tou
te
ph
rase
R v
isé
e a
ux p
oin
ts 2
et 3
de
la fic
he
de
do
nn
ée
s d
e s
écu
rité;
— le
s c
on
se
ils re
latifs
à la
form
atio
n;
—le
s re
stric
tion
s d
'em
plo
i reco
mm
an
dé
es (c
’est-à
-dire
les re
co
mm
an
-
da
tion
s fa
cu
ltativ
es d
u fo
urn
isse
ur);
—le
s a
utre
s in
form
atio
ns (ré
fére
nce
s é
crite
s e
t/ou
p
oin
t d
e co
nta
ct
tech
niq
ue
);
—le
s s
ou
rce
s d
es p
rincip
ale
s d
on
né
es u
tilisé
es p
ou
r l’éta
blis
se
me
nt d
e
la fic
he
;
—lo
rsq
u’u
ne
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité a
fait l’o
bje
t d’u
ne
révis
ion
,
l’atte
ntio
n
du
d
estin
ata
ire
do
it ê
tre
attiré
e
su
r le
s
ajo
uts
, le
s
su
pp
ressio
ns o
u le
s m
od
ifica
tion
s (s
au
f s’ils
so
nt d
éjà
sig
na
lés a
illeu
rs).
(1) L
ors
qu
e la
pe
rso
nn
e re
sp
on
sa
ble
de
la m
ise
su
r le m
arc
hé
de
la p
rép
ara
tion
pe
ut p
rou
ve
r qu
e la
div
ulg
atio
n s
ur la
fich
e d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité d
e l’id
en
tité
ch
imiq
ue
d’u
ne
su
bsta
nce
qu
i est e
xclu
siv
em
en
t cla
ssé
e c
om
me
:
—irrita
nte
, à l’e
xce
ptio
n d
e c
elle
s q
ui s
on
t affe
cté
es d
e la
ph
rase
R4
1, o
u irrita
nte
en
co
mb
ina
iso
n a
ve
c u
ne
ou
plu
sie
urs
de
s a
utre
s p
rop
riété
s m
en
tion
né
es à
l’artic
le 9
, po
int 2
.3.4
, du
pré
se
nt a
rrêté
;
—o
u n
ociv
e o
u n
ociv
e e
n c
om
bin
ais
on
ave
c u
ne
ou
plu
sie
urs
de
s p
rop
riété
s m
en
tion
né
es à
l’artic
le 9
, po
int 2
.3.4
, du
pré
se
nt a
rrêté
, ne
pré
se
nta
nt q
ue
de
s e
ffets
léta
ux a
igu
s, p
rése
nte
un
risq
ue
po
ur la
na
ture
co
nfid
en
tielle
de
sa
pro
prié
té in
telle
ctu
elle
, elle
pe
ut, c
on
form
ém
en
t au
x d
isp
ositio
ns d
e la
pa
rtie B
de
l’an
ne
xe
VI d
u
pré
se
nt a
rrêté
, être
au
toris
ée
à s
e ré
fére
r à c
ette
su
bsta
nce
so
it à l’a
ide
d’u
n n
om
qu
i ide
ntifie
les g
rou
pe
s c
him
iqu
es fo
nctio
nn
els
les p
lus im
po
rtan
ts, s
oit à
l’aid
e
d’u
n a
utre
no
m.
(2)
Ce
tte in
form
atio
n p
rop
re à
la s
ub
sta
nce
ne
pe
ut p
as ê
tre d
on
né
e p
ou
r la p
rép
ara
tion
. Il co
nvie
nt d
on
c d
e la
do
nn
er, le
ca
s é
ch
éa
nt, p
ou
r ch
aq
ue
su
bsta
nce
co
nstitu
tive
de
la p
rép
ara
tion
de
va
nt fig
ure
r su
r la fic
he
de
do
nn
ée
s d
e s
écu
rité c
on
form
ém
en
t au
x p
rescrip
tion
s d
u p
oin
t 2 d
e la
pré
se
nte
an
ne
xe
.
14
0
Fic
he d
e d
on
nées d
e s
écu
rit
é
Selo
n la
dir
ectiv
e 9
1/1
55/C
EE
Versio
n d
u 0
9 0
1 2
003 -
Rem
pla
ce l’
éditio
n d
u 0
1 1
2 1
999
1. I
den
tif
icatio
n d
e la
su
bstan
ce/p
rép
aratio
n d
e la
socié
té/e
ntrep
ris
e
Identific
atio
n d
e la
substa
nce o
u d
e la
préparatio
n
Code p
roduit:
100013
Nom
du p
roduit:
Acéto
ne tr
ès p
ur p
H E
ur, B
P, N
F
Utilis
atio
n d
e la
substa
nce/p
réparatio
n
Matiè
res p
rem
ières p
harm
aceutiq
ues
Solv
ant
Identific
atio
n d
u fo
urnis
seur
Socié
té/e
ntr
epris
e:
Merck K
GaA
- 6
4271 D
arm
sta
dt -
Alle
magne -
Tél. +
49 6
151 7
2-2440
Num
éro d
’appel d
’urg
ence:
Merck K
GaA
- D
arm
sta
dt -
Tél. +
49 6
151 7
22440
Fax +
49 6
151 7
27780
2. C
om
posit
ion
/inform
atio
ns s
ur
les c
om
posan
ts
Synonym
es
Dim
éth
ylc
éto
ne, p
ropanone
Num
éro C
AS
:67-64-1
Index C
E:
606-001-00-8
Masse m
ola
ire:
58.0
8 g
/mol
Num
éro C
E:
200-662-2
Form
ule
brute
(H
ill):
C3 H
6 O
Form
ule
sem
i-dévelo
ppée:
CH
3 CO
CH
3
3. I
den
tif
icatio
n d
es d
an
gers
Facile
ment
infla
mm
able
. Irrita
nt
pour le
s y
eux.
L’expositio
n répété
e peut
provoquer dessèchem
ent
ou gerçures de la
peau.
L’in
hala
tion d
e v
apeurs p
eut p
rovoquer s
om
nole
nce e
t vertig
es.
4. P
rem
iers s
ecou
rs
En c
as d
’in
hala
tion: f
air
e r
espir
er d
e l’
air
frais
. Le c
as é
chéant, p
ratiq
uer la
respir
atio
n a
rtif
icie
lle. D
égager le
s v
oie
s r
espir
ato
ires.
En c
as d
e c
onta
ct a
vec la
peau: la
ver a
bondam
ment à
l’eau. E
nle
ver le
s v
ête
ments
souillé
s.
En cas de conta
ct
avec le
s y
eux:
rin
cer abondam
ment
à l’
eau en m
ain
tenant
les paupiè
res écarté
es (au m
oin
s 10 m
inute
s).
Consulte
r u
n o
phta
lmolo
gue.
En c
as d
’in
gestio
n: f
air
e b
oir
e b
eaucoup d
’eau.
Additio
n d
e: c
harbon a
ctif
(20 à
40 g
en s
uspensio
n à
10 %
).
Danger d
’aspir
atio
n! N
e p
as d
e p
rovoquer le
vom
issem
ent. D
égager le
s v
oie
s r
espir
ato
ires. C
onsulte
r u
n m
édecin
.
Laxatif
: sodiu
m s
ulf
ate
(1 c
uillè
re à
soupe/¼
l d’eau).
Indic
atio
ns p
our le
médecin
: en c
as d
’in
gestio
n e
n g
rande q
uantité
: lavage d
’esto
mac.
Le
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité p
ou
r les a
rticle
s d
u c
ata
log
ue
so
nt é
ga
lem
en
t dis
po
nib
les s
ur w
ww
.ch
em
da
t.de
1/6
14
1
Fic
he d
e d
on
nées d
e s
écu
rit
é M
ER
CK
Selo
n la
dir
ectiv
e 9
1/1
55/C
EE
Code d
u p
roduit:
100013
Nom
du p
roduit:
Acéto
ne tr
ès p
ur P
h E
ur, B
P, N
F
5. M
esu
res d
e lu
tte c
on
tre l’
incen
die
Moy
ens d
’extin
ctio
n a
pproprié
s:
Poudre, m
ousse.
Ris
ques p
artic
ulie
rs:
Com
bustib
le. V
apeurs p
lus lo
urdes q
ue l’
air. L
a f
orm
atio
n d
e m
éla
nges e
xplo
sif
s a
vec l’
air
peut s
e p
roduir
e d
ès le
s te
mpératu
res
norm
ale
s. E
n c
as d
’in
cendie
, ris
que d
e f
orm
atio
n d
e g
az d
e c
om
bustio
n o
u d
e v
apeurs d
angereuses.
Équip
em
ents
spécia
ux d
e p
rote
ctio
n:
Ne p
as r
este
r d
ans u
ne z
one d
angereuse s
ans v
ête
ments
de p
rote
ctio
n c
him
ique e
t sans a
ppareil r
espir
ato
ire a
uto
nom
e.
Indic
atio
ns a
nnexes:
Tenir
à l’
écart
des sources d’ig
nitio
n.
Évite
r la
pénétr
atio
n des eaux d’extin
ctio
n dans le
s eaux superfic
ielle
s ou la
nappe
phréatiq
ue. R
efroid
ir le
s r
écip
ients
avec d
e l’
eau p
ulv
éris
ée, à
partir
d’une d
ista
nce d
e s
écurité
. Précip
iter le
s v
apeurs s
e d
égageant
avec d
e l’
eau.
6. M
esu
res à
pren
dre e
n c
as d
e d
isp
ersio
n a
ccid
en
telle
Mesures d
e p
récautio
n d
es p
ersonnes:
Évite
r le
conta
ct a
vec la
substa
nce. N
e p
as in
hale
r le
s v
apeurs/a
érosols
. Veille
r à
l’arriv
ée d
’air
frais
dans le
s lo
caux f
erm
és.
Mesures d
e p
rote
ctio
n d
e l’
envir
onnem
ent:
Ne p
as é
vacuer d
ans le
s e
aux d
’égout; d
anger d
’explo
sio
n!
Procédure d
e n
etto
yage/a
bsorptio
n:
Récupérer a
vec u
n a
bsorbant p
our liq
uid
es, p
ar e
xem
ple
Chem
izorb®
. Netto
yer le
s r
ésid
us.
7. M
an
ipu
latio
n e
t s
tock
age
Manip
ula
tion:
Recom
mandatio
ns c
ontr
e le
s in
cendie
s e
t les e
xplo
sio
ns:
Prendre d
es m
esures c
ontr
e l’
accum
ula
tion d
e c
harg
es é
lectr
osta
tiques. T
enir
à l’
écart d
es s
ources d
’ig
nitio
n.
Conseils
de s
écurité
pour la
manip
ula
tion:
Travaille
r s
ous u
ne h
otte
. Ne p
as in
hale
r la
substa
nce.
Dégagem
ent d
e v
apeur, é
vite
r le
s a
érosols
.
Sto
ckage:
Bie
n f
erm
é. D
ans u
n e
ndroit b
ien v
entilé
. À l’
écart d
es s
ources d
e c
hale
ur e
t d’ig
nitio
n. À
+15 °
C à
+25 °
C.
Les in
dic
atio
ns s
ont v
ala
ble
s p
our le
conditio
nnem
ent e
ntie
r.
8. C
on
trôle
de l’
exp
osit
ion
/protectio
n in
div
idu
elle
Param
ètr
es d
e c
ontr
ôle
spécifiq
ues:
CE
Nom
Acéto
ne
Vale
urs
500 m
l/m3
1 2
10 m
g/m
3
Le
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité p
ou
r les a
rticle
s d
u c
ata
log
ue
so
nt é
ga
lem
en
t dis
po
nib
les s
ur w
ww
.ch
em
da
t.de
2/6
14
2
Fic
he d
e d
on
nées d
e s
écu
rit
é M
ER
CK
Selo
n la
dir
ectiv
e 9
1/1
55/C
EE
Code d
u p
roduit:
100013
Nom
du p
roduit:
Acéto
ne tr
ès p
ur P
h E
ur, B
P, N
F
Équip
em
ents
de p
rote
ctio
n in
div
iduelle
:
Chois
ir le
s m
oy
ens d
e p
rote
ctio
n in
div
iduelle
en r
ais
on d
e la
concentr
atio
n e
t de la
quantité
des s
ubsta
nces d
angereuses e
t du lie
u
de tr
avail. S
’in
form
er a
uprès d
u f
ournis
seur s
ur la
résis
tance c
him
ique d
es m
oy
ens d
e p
rote
ctio
n.
Prote
ctio
n r
espir
ato
ire: n
écessair
e e
n c
as d
’apparitio
n d
e v
apeurs/a
érosols
. Filtr
e A
X (
NE
371).
Prote
ctio
n d
es m
ain
s: n
écessair
e.
Prote
ctio
n d
es m
ain
s:
En c
as d
’im
mersio
n:
Ty
pe d
e g
ants
: caoutc
houc b
uty
le
Épais
seur d
u r
evête
ment: 0
,7 m
m
Tem
ps d
e r
uptu
re: >
480 m
in
En c
as d
e c
onta
ct p
ar p
roje
ctio
n:
Ty
pe d
e g
ants
: late
x d
e c
aoutc
houc
Épais
seur d
u r
evête
ment: 0
,6 m
m
Tem
ps d
e r
uptu
re: >
10 m
in
Les d
onnées s
uiv
ante
s s
’appliq
uent u
niq
uem
ent p
our u
ne u
tilisatio
n n
orm
ale
dans le
s la
borato
ires c
om
me p
rote
ctio
n c
ontr
e d
es
proje
ctio
ns e
t le p
roduit p
ur. E
n c
as d
e m
éla
nge a
vec d
’autr
es s
ubsta
nces, il f
audra c
onta
cte
r u
n f
abric
ant d
e g
ants
, certif
ié C
E,
pour v
érif
ier la
résis
tance d
u m
até
ria
u p
ar r
apport a
ux p
roduits
chim
iques. M
até
ria
u d
e g
ant a
pproprié
: 898 B
uto
ject®
(conta
ct
tota
l),
706 L
apren®
(conta
ct
par écla
boussures).
Les te
mps de ruptu
re m
entio
nnés ont
été
obte
nus par la
socié
té K
CL
lors de
mesures en la
borato
ire selo
n la
norm
e E
N 374 sur des échantillo
ns de m
até
ria
ux pour le
s ty
pes de gants
conseillé
s.
Cette
recom
mandatio
n c
oncerne u
niq
uem
ent le
produit r
epris
dans la
fic
he d
e d
onnées d
e s
écurité
que n
ous f
ournis
sons e
t uniq
uem
ent
pour l’
utilis
atio
n in
diq
uée. E
n c
as d
e s
olu
tion o
u d
e m
éla
nge a
vec d
’autr
es s
ubsta
nces e
t/ou d
e c
onditio
ns d
ifférente
s d
e c
elle
s d
e
la norm
e E
N 374,
conta
cte
z le
fournis
seur de gants
agréé C
E (par exem
ple
: K
CL
Gm
bH
, D
-36124 E
ichenzell,
Inte
rnet:
ww
w.k
cl.d
e).
Mesures d
’hy
giè
ne:
Enle
ver im
média
tem
ent to
ut v
ête
ment s
ouillé
. Prote
ctio
n p
réventiv
e d
e la
peau. S
e la
ver le
s m
ain
s e
t le v
isage a
près le
travail.
Travaille
r s
ous u
ne h
otte
. Ne p
as in
hale
r la
substa
nce.
9. P
rop
rié
tés p
hy
siq
ues e
t c
him
iqu
es
Éta
t:liq
uid
e
Coule
ur:
incolo
re
Odeur:
fruité
e
pH
à 3
95 g
/l H2O
5-6
Vis
cosité
dy
nam
ique
(20 °
C)
0.3
2m
Pa/s
Poin
t de f
usio
n–95.4
°C
Poin
t d’ébullitio
n(1013 h
Pa)
56.2
°C
Tem
pératu
re d
’in
fla
mm
atio
n540
°C
Poin
t d’écla
ir<
–20
°C
coupelle
ferm
ée
Lim
ites d
’explo
sio
nin
férie
ure
2.6
Vol. %
supérie
ure
13
Vol. %
Pressio
n d
e v
apeur
(20 °
C)
233
hP
a
Densité
de v
apeur r
ela
tive
2.0
1
Densité
(20 °
C)
0.7
9
Le
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité p
ou
r les a
rticle
s d
u c
ata
log
ue
so
nt é
ga
lem
en
t dis
po
nib
les s
ur w
ww
.ch
em
da
t.de
3/6
14
3
Fic
he d
e d
on
nées d
e s
écu
rit
é M
ER
CK
Selo
n la
dir
ectiv
e 9
1/1
55/C
EE
Code d
u p
roduit:
100013
Nom
du p
roduit:
Acéto
ne tr
ès p
ur P
h E
ur, B
P, N
F
Solu
bilité
dans
eau
(20 °
C)
solu
ble
éth
anol
solu
ble
éth
er
solu
ble
Log P
(o/w
)–0.2
4(expérim
enta
l)
Facte
ur d
e b
ioconcentr
atio
n0.6
9
Consta
nte
dié
lectr
ique
(25 °
C)
20.7
10. S
tab
ilité e
t r
éactiv
ité
Conditio
ns à
évite
r
Chauff
age.
Matiè
res à
évite
r
Hy
droxy
des alc
alin
s,
halo
gènes,
hy
drocarbures halo
génés/h
ydroxy
des alc
alin
s,
com
posés halo
gène-halo
gène,
oxy
dant
(entr
e
autr
es
CrO
3,
peroxy
des,
acid
e
nitr
ique,
acid
es
nitr
és),
halo
gènes
oxy
des,
méta
ux
alc
alin
s,
com
posés
nitr
osy
lés,
méta
ux,
éth
anola
min
e.
Produits
de d
écom
positio
n d
angereux
Peroxy
des.
Autr
es d
onnées
Solv
ant.
Sensib
le à
la lu
miè
re; s
ensib
le à
l’air.
Maté
ria
ux n
on a
pproprié
s: m
atiè
res p
lastiq
ues d
istin
cte
s, c
aoutc
houc.
Explo
sib
le a
vec l’
air
sous f
orm
e d
e v
apeur/g
az.
11. I
nform
atio
ns t
oxic
olo
giq
ues
Toxic
ité a
iguë
CL
50
(par in
hala
tion, r
at)
: 76 m
g/1
/4 h
.
DL
50
(derm
al(
e), la
pin
): 2
0 0
00 m
g/k
g.
DL
50
(oral(
e), r
at)
: 5 8
00 m
g/k
g.
Sy
mptô
mes s
pécif
iques d
ans le
s é
tudes s
ur l’
anim
al:
test d
’ir
rita
tion d
es y
eux (
lapin
): ir
rita
tions;
test d
’ir
rita
tion d
e la
peau (
lapin
): ir
rita
tions.
Toxic
ité c
hroniq
ue
Sensib
ilisatio
n:
Test d
e s
ensib
ilisatio
n (
cochon d
’Inde): n
égatif
.
Non c
ancérig
ène d
ans l’
essai s
ur l’
anim
al.
Actio
n m
uta
gène b
acté
rie
nne (
test d
e c
ellu
les d
e m
am
mif
ères): n
égatif
(in v
itro
).
Actio
n m
uta
gène b
acté
rie
nne: B
acillu
s s
ubtilis
:négatif
.
Actio
n m
uta
gène b
acté
rie
nne: S
alm
onella
typhim
uriu
m:
négatif
.
Actio
n m
uta
gène b
acté
rie
nne: E
scheric
hia
coli:
négatif
.
Actio
n m
uta
gène b
acté
rie
nne: te
st d
’A
mes:
négatif
.
Pas d
e r
isque d
e lé
sio
n d
e la
capacité
de r
eproductio
n s
elo
n le
test s
ur le
s a
nim
aux.
Le
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité p
ou
r les a
rticle
s d
u c
ata
log
ue
so
nt é
ga
lem
en
t dis
po
nib
les s
ur w
ww
.ch
em
da
t.de
4/6
14
4
Fic
he d
e d
on
nées d
e s
écu
rit
é M
ER
CK
Selo
n la
dir
ectiv
e 9
1/1
55/C
EE
Code d
u p
roduit:
100013
Nom
du p
roduit:
Acéto
ne tr
ès p
ur P
h E
ur, B
P, N
F
Autr
es in
form
atio
ns to
xic
olo
giq
ues
En cas d’in
hala
tion de vapeurs:
irrita
tions des m
uqueuses,
som
nole
nce,
torpeur.
À forte
dose:
céphalé
e,
saliv
atio
n,
nausée,
vom
issem
ent, v
ertig
e, n
arcose.N
e p
eut ê
tre e
xclu
: com
a. E
n c
as d
e c
onta
ct a
vec la
peau: f
aib
les ir
rita
tions. A
ctio
n d
égrais
sante
en p
roduis
ant u
ne p
eau s
èche e
t crevassée. E
n c
as d
e c
onta
ct a
vec le
s y
eux: ir
rita
tion.D
anger d
’opacif
icatio
n d
e la
cornée. E
n c
as
d’in
gestio
n: tr
ouble
s g
astr
o-in
testin
aux, c
éphalé
es, s
aliv
atio
n, n
ausée, v
om
issem
ent, v
ertig
e, n
arcose, c
om
a.
Autr
es d
onnées
Manip
ule
r c
e p
roduit a
vec le
s p
récautio
ns d
’usage p
our u
n p
roduit c
him
ique.
12. I
nform
atio
ns é
colo
giq
ues
Bio
dégradatio
n:
Bio
dégradabilité
: 91 %
/28 d
.
Bio
dégradabilité
facile
.
Com
porte
ment d
ans le
s c
om
partim
ents
de l’
envir
onnem
ent:
Répartitio
n: lo
g P
(o/w
): –
0.2
4 (
expérim
enta
l).
Bio
accum
ula
tion p
as à
prévoir
(lo
g P
(o/w
) <
1).
Eff
ets
écoto
xiq
ues e
t eff
ets
bio
logiq
ues:
Toxic
ité s
ur le
s p
ois
sons: L
. macrochir
us
CL
50: 8
300 m
g/l/9
6 h
.
Toxic
ité s
ur le
s d
aphnie
s: D
aphnia
magna
CE
50: 1
2 6
00 -
12 7
00 m
g/l/4
8 h
.
Concentr
atio
n lim
ite d
e to
xic
ité:
Toxic
ité s
ur le
s a
lgues: S
c. q
uadric
auda
CI5: 7
500 m
g/l/8
d.
Toxic
ité s
ur le
s b
acté
rie
s: M
. aerugin
osa C
E5: 5
30 m
g/l/8
d; P
s. p
utid
aC
E5: 1
700 m
g/l/1
6 h
.
Proto
zoair
es: E
. sulc
atu
m C
E5: 2
8 m
g/l/7
2 h
.
Autr
es in
dic
atio
ns c
oncernant l’
écolo
gie
:
Dégradabilité
:
DB
O5: 1
.85 g
/g;
DC
O: 2
.07 g
/g;
DT
hO
: 2.2
0 g
/g.
En c
as d
e m
anip
ula
tion e
t d’utilis
atio
n a
déquate
s, a
ucun p
roblè
me é
colo
giq
ue n
’est à
crain
dre.
13. C
on
sid
ératio
ns r
ela
tiv
es à
l’élim
inatio
n
Produit
Les p
roduits
chim
iques d
oiv
ent ê
tre é
limin
és e
n a
ccord
avec le
s ré
gle
menta
tions n
atio
nale
s. V
ous tro
uvere
z s
ur w
ww
.retro
logis
tik.d
e
des in
form
atio
ns s
pécif
iques c
oncernant le
s s
ubsta
nces e
t les p
ay
s a
insi q
ue d
es p
arte
nair
es à
conta
cte
r.
Em
balla
ge
Les e
mballa
ges d
es p
roduits
Merck d
oiv
ent ê
tre é
limin
és s
elo
n le
s r
égle
menta
tions s
pécif
iques e
n v
igueur d
ans c
haque p
ay
s o
u à
travers u
n c
ircuit d
e r
epris
e d
’em
balla
ges. V
ous tr
ouverez s
ur w
ww
.retr
olo
gis
tik.d
e d
es in
form
atio
ns s
pécif
iques p
our c
haque p
ay
s
ain
si q
ue d
es p
arte
nair
es à
conta
cte
r.
Le
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité p
ou
r les a
rticle
s d
u c
ata
log
ue
so
nt é
ga
lem
en
t dis
po
nib
les s
ur w
ww
.ch
em
da
t.de
5/6
14
5
Fic
he d
e d
on
nées d
e s
écu
rit
é M
ER
CK
Selo
n la
dir
ectiv
e 9
1/1
55/C
EE
Code d
u p
roduit:
100013
Nom
du p
roduit:
Acéto
ne tr
ès p
ur P
h E
ur, B
P, N
F
14. I
nform
atio
ns r
ela
tiv
es a
u t
ran
sp
ort
Transport te
rrestr
e A
DR
, RID
UN
1090 A
CE
TO
N, 3
, II
Transport f
luvia
l AD
N, A
DN
R n
on te
sté
.
Transport m
aritim
e I
MD
G, G
GV
See
UN
1090 A
CE
TO
NE
, 3, I
I
FS
: 3-06
Transport a
érie
n C
AO
, PA
X
AC
ET
ON
E, 3
, UN
1090, I
I
Les prescrip
tions concernant
le tr
ansport
sont
cité
es conform
ém
ent
aux accords in
ternatio
naux et
dans la
form
e utilis
ée en
Alle
magne (
GG
VS
E). N
e s
ont p
as p
ris
es e
n c
onsid
ératio
n le
s d
ifférences e
n v
igueur d
ans le
s a
utr
es p
ay
s.
15. I
nform
atio
ns r
égle
men
tair
es
Étiq
ueta
ge s
elo
n le
s d
irectiv
es C
EE
Sy
mbole
s:
FF
acile
ment in
fla
mm
able
.
Xi
Irrita
nt.
Phrases R
:11-36-66-67
Facile
ment
infla
mm
able
. Irrita
nt
pour
les
yeux.
L’expositio
n
répété
e
peut
provoquer
dessèchem
ent o
u g
erçures d
e la
peau. L
’in
hala
tion d
e v
apeurs p
eut p
rovoquer s
om
nole
nce
et v
ertig
es.
Phrases S
:9-16-26
Conserver le
récip
ient d
ans u
n e
ndroit b
ien v
entilé
. Conserver à
l’écart d
e to
ute
fla
mm
e
ou s
ource d
’étin
celle
s. N
e p
as f
um
er. E
n c
as d
e c
onta
ct a
vec le
s y
eux, la
ver im
média
te-
ment e
t abondam
ment a
vec d
e l’
eau e
t consulte
r u
n s
pécia
liste
.
Num
éro C
E:
200-662-2
Étiq
ueta
ge C
E.
16. A
utres in
form
atio
ns
Motif d
e m
odific
atio
n
Rem
anie
ment g
énéral.
Représenta
tion r
égio
nale
VW
R I
nte
rnatio
nal b
vba: G
eld
enaaksebaan, 4
64 -
B-3001 L
euven -
Tél.: +
32 (
0)16 3
8 5
0 1
1 -
Fax: +
32 (
0)16 3
8 5
3 8
5,
ww
w.v
wr.c
om
, info@
be.v
wr.c
om
Merck S
.A.: B
russels
este
enw
eg, 2
88 -
B-3090 O
verijs
e -
Tél.: +
32 (
0)2 6
86 0
7 1
1 -
Fax: +
32 (
0)2 2
68 9
1 2
0
Le
s fic
he
s d
e d
on
né
es d
e s
écu
rité p
ou
r les a
rticle
s d
u c
ata
log
ue
so
nt é
ga
lem
en
t dis
po
nib
les s
ur w
ww
.ch
em
da
t.de
Les in
dic
atio
ns données ic
i sont
basées sur l’
éta
t actu
el
de nos connais
sances.
Elle
s d
écriv
ent le
s d
ispositio
ns d
e s
écurité
à p
rendre v
is-à-vis
du p
roduit c
oncerné.
Elle
s n
e r
eprésente
nt p
as u
ne g
arantie
sur le
s p
roprié
tés d
u p
roduit.
6/6
14
6
CA
RA
CT
ÉR
IS
TIQ
UE
S
Utilis
atio
n
•S
olv
ant (
industr
ie d
es p
ein
tures, v
ernis
,
encres e
t colle
s).
•Inte
rm
édia
ire d
e s
ynth
èse.
•S
olv
ant d
e l’
acéty
lène.
Prop
rié
tés p
hy
siq
ues (
1 à
3)
L’acéto
ne
est
un
liquid
e
incolo
re,
très
vo
latil,
d’o
deu
r
su
av
e
et
pén
étr
an
te
déte
cta
ble
à e
nvir
on 1
3 p
pm
.
Elle
est
tota
lem
ent
mis
cib
le avec l’
eau et
av
ec
un
g
ran
d
no
mb
re
de
so
lvan
ts
org
aniq
ues, n
ota
mm
ent l’
éth
anol, l’
oxy
de
de d
iéth
yle
et le
s e
ste
rs. D
’autr
e p
art, c
’est
un e
xcelle
nt s
olv
ant d
’un g
rand n
om
bre d
e
produits
org
aniq
ues e
t min
éraux.
Ses p
rin
cip
ale
s c
aracté
ris
tiques p
hy
siq
ues
sont le
s s
uiv
ante
s:
Masse m
ola
ire:
58,0
8 g
/mol
Poin
t de fu
sio
n:
–94,6
°C
Po
int
d’éb
ullitio
n:
56
,1°C
à
pressio
n
atm
osphériq
ue n
orm
ale
Densité
(D
20
20 ):
0,7
83
Densité
de v
apeur (a
ir =
1):
2,0
Tensio
ns d
e v
apeur:
24,7
kP
a à
20 °
C
54,6
kP
a à
40 °
C
112,0
kP
a à
60 °
C
226,6
kP
a à
80 °
C
Poin
ts d
’écla
ir:
–18 °
C e
n c
oupelle
ferm
ée
–9,4
°C
en c
oupelle
ouverte
Lim
ites d’explo
siv
ité en volu
me %
dans
l’air
:
limite
inférie
ure: 2
,15
limite
supérie
ure: 1
3
Tem
pératu
re d
’auto
-in
flam
matio
n: 5
38 °
C
Taux d
’évaporatio
n (o
xyde d
e d
iéth
yle
= 1
):
1,9
Prop
rié
tés c
him
iqu
es (
1 à
5)
L’acéto
ne est
sta
ble
dans le
s conditio
ns
usuelle
s.
Elle
peut
réagir
viv
em
ent
avec le
s agents
ox
yd
an
ts
pu
issan
ts
co
mm
e
l’acid
e
ch
ro
miq
ue,
l’acid
e
nitr
iqu
e
ch
au
d,
le
perm
anganate
de
pota
ssiu
m
(en
milie
u
alc
alin
),
les m
éla
nges sulf
onitr
iques,
les
pero
xy
des,
no
tam
men
t le
p
ero
xy
de
d’hy
drogène...
La réactio
n du t-
buto
xy
de de pota
ssiu
m
avec u
ne p
etite
quantité
d’acéto
ne a
donné
lieu à
une in
fla
mm
atio
n d
u s
olv
ant.
L’acéto
ne
peut
aussi
réagir
vio
lem
ment
av
ec
certa
ins
hy
dro
carb
ures
halo
gén
és
(tr
ichlo
rom
éth
ane, tr
ibrom
om
éth
ane...)
en
présence d’une base forte
(par exem
ple
,
hy
droxy
de d
e s
odiu
m o
u d
e p
ota
ssiu
m).
L’acéto
ne
n’est
pas
corrosiv
e
pour
les
méta
ux
mais
atta
que
certa
ines
matiè
res
pla
stiq
ues.
Récip
ien
ts d
e s
tock
age
Le sto
ckage de l’
acéto
ne peut
s’eff
ectu
er
dans des récip
ients
en fer,
en acie
r ou en
alu
min
ium
.
Le verre est
égale
ment
utilis
able
pour de
petite
s
quantité
s;
dans
ce
cas,
les
bon-
bonnes s
ero
nt p
roté
gées p
ar u
ne e
nvelo
ppe
méta
llique p
lus r
ésis
tante
convenable
ment
aju
sté
e.
Méth
od
es d
e d
étectio
n et d
e d
éterm
i-
natio
n d
an
s l’
air
•A
ppareil à
réponse in
sta
nta
née D
raeger
équip
é d
u tu
be r
éactif
Acéto
ne 1
00/b
.
•P
rélè
vem
en
t su
r
ch
arb
on
actif
p
ar
diff
usio
n a
ctiv
e o
u p
ar d
iffusio
n p
assiv
e
(badge), d
ésorptio
n a
vec le
dis
ulf
ure d
e
carbone puis
analy
se par chrom
ato
gra-
phie
en p
hase g
azeuse (
6 à
8).
RIS
QU
ES
Ris
qu
es d
’in
cen
die
(1 à
3)
L’acéto
ne e
st u
n liq
uid
e tr
ès in
fla
mm
able
(p
oin
t d
’écla
ir:
–1
8
°C
en
co
up
elle
ferm
ée) dont
les vapeurs peuvent
form
er
des
méla
ng
es
ex
plo
sif
s
av
ec
l’air.
Les
solu
tions a
queuses p
euvent a
ussi s
’enfla
m-
mer
ais
ém
en
t (p
oin
t d
’écla
ir
d’u
ne
solu
tion à
10 %
: envir
on 2
7 °
C).
Les
agents
d’extin
ctio
n
préconis
és
sont
les s
uiv
ants
: dio
xy
de d
e c
arbone, p
oudres,
mousses s
pécia
les «
anti-
alc
ool»
.
En général,
l’eau n’est
pas recom
mandée
car elle
peut
favoris
er la
propagatio
n de
l’in
cendie
. O
n pourra to
ute
fois
l’
utilis
er
sous f
orm
e p
ulv
éris
ée p
our é
tein
dre u
n f
eu
peu
im
po
rta
nt
ou
p
ou
r
refro
idir
le
s
récip
ients
exposés au feu et
dis
perser le
s
vapeurs.
INR
SF
IC
HE
TO
XIC
OL
OG
IQ
UE
N° 3
Éditio
n 1
997
*
Acéton
e
Note
éta
blie
par le
s s
ervic
es te
ch
niq
ues e
t médic
au
x d
e l’
IN
RS
.
*M
ise à
jour d
e l’
éditio
n 1
987 p
orta
nt s
ur la
régle
menta
tion s
eule
ment.
1/4
14
7
Path
olo
gie
- T
oxic
olo
gie
Toxic
ité e
xpérim
en
tale
Aig
uë
(9 à
15)
L’acéto
ne s
’est r
évélé
e p
eu n
ociv
e lo
rs d
es
essais
de
toxic
ité
aig
uë.
Dans
presque
toute
s le
s e
spèces é
tudié
es, le
s D
L50 p
ar
voie
orale
sont s
upérie
ures à
5000 m
g/k
g;
la pénétr
atio
n par voie
cuta
née est
faib
le
pu
isq
ue
la
DL
50
ch
ez
le
lap
in
est
supérie
ure à
20 g
/kg.
La
CL
50
n’a
pas
été
déte
rm
inée.
La
co
ncen
tratio
n
léta
le
la
plu
s
basse
est
com
pris
e
entr
e
20
000
et
120
000
ppm
selo
n le
s e
spèces e
t le te
mps d
’expositio
n.
Aux
forte
s
concentr
atio
ns,
les
anim
aux
présen
tan
t d
es
sig
nes
d’ir
rita
tion
d
es
muqueuses o
cula
ires e
t respir
ato
ires a
insi
qu’une
dépressio
n
du
sy
stè
me
nerveux
centr
al
et,
dans certa
ins cas,
une atte
inte
rénale
(proté
inurie
, nécrose tu
bula
ire) ou
hépatiq
ue p
lus m
odérée.
Des souris
et
des rats
exposés durant
des
tem
ps varia
ble
s à des concentr
atio
ns de
12
600
à
50
600
ppm
ont
présenté
une
réd
uctio
n
de
leu
rs
perfo
rm
an
ces
an
té-
rie
ures tr
aduis
ant u
ne a
ttein
te d
u s
ystè
me
nerveux c
entr
al; le
reto
ur à
l’éta
t anté
rie
ur
ne se fait
que progressiv
em
ent
en 10 à
20
heure
s. L
a c
oncentra
tion d
e 5
0600 p
pm
est lé
tale
après 2
heures.
L’acéto
ne
est
un
irrita
nt
faib
le
pour
la
peau d
u la
pin
et p
rovoque s
ur le
s y
eux d
e
cet
anim
al
une ir
rita
tion conjo
nctiv
ale
et
cornéenne
réversib
le.
La
concentr
atio
n
qui p
rovoque u
ne d
imin
utio
n d
e 5
0 %
de
la fré
quence re
spira
toire
est d
e 7
7000 p
pm
,
ce
qui
cla
sse
cette
substa
nce
parm
i le
s
faib
les ir
rita
nts
respir
ato
ires.
Ch
ron
iqu
e(12 à
16)
Une é
tude a
ncie
nne m
ontre
que l’in
gestio
n
pendant 4
mois
d’une d
ose q
uotid
ienne d
e
1,8
m
l/kg ne provoque chez le
rat
qu’un
rale
ntis
sem
en
t d
e
la
cro
issan
ce
san
s
morta
lité. L
’in
jectio
n in
travein
euse d
e 2
à
7 m
l d’acéto
ne p
endant 5
à 1
0 s
em
ain
es à
des la
pin
s p
rovoque u
ne a
ttein
te h
épatiq
ue
(dégénérescence g
rais
seuse) e
t une a
ltéra-
tion m
odérée d
u tis
su r
énal.
Beau
co
up
p
lus
inté
ressan
tes
so
nt
les
étu
des
com
porte
menta
les
sur
diff
érente
s
esp
èces:
l’in
hala
tion
4
h
eu
res/jo
ur,
5 jo
urs/s
em
ain
e,
pendant
2 sem
ain
es,
de
3000
ppm
ne
provoque
aucun
trouble
nota
ble
chez le
rat; à
partir
de 6
000 p
pm
,
on n
ote
une in
hib
ition d
u s
ystè
me n
erveux
centr
al,
jugée sur des réfle
xes com
porte
-
menta
ux; à
12
000 e
t 16
000 p
pm
, il exis
te
en p
lus u
ne a
taxie
. Toute
fois
une to
lérance
apparaît
rapid
em
ent
et
les
anim
aux
ont
presque to
us u
n c
om
porte
ment n
orm
al e
n
fin
d’expérie
nce; le
ur c
rois
sance n
’est p
as
modif
iée.
Des b
abouin
s s
oum
is à
une c
oncentr
atio
n
de 5
00 p
pm
voie
nt é
gale
ment le
urs p
erfor-
mances m
odif
iées a
u c
ours d
es p
rem
ières
expositio
ns.
Des applic
atio
ns cuta
nées ou des in
jec-
tions s
ous-cuta
nées r
épété
es o
nt p
rovoqué
des c
ata
racte
s c
hez le
cobay
e a
u c
ours d
e
plu
sie
urs
étu
des
alo
rs
que
le
lapin
ne
présente
aucune a
nom
alie
dans le
s m
êm
es
conditio
ns.
Térato
gen
èse
(14, 1
5)
Par
inje
ctio
n
dan
s
le
jau
ne
d’œ
uf
de
po
ule
, av
an
t in
cu
batio
n,
un
e
do
se
de
39
mg se révèle
em
bry
olé
tale
sur 50 %
des em
bry
ons te
sté
s.
Cette
quantité
assez
éle
vée
ain
si
que
la
dose
de
78
mg
ne
pro
vo
qu
e
au
cu
n
eff
et
térato
gèn
e.
Un
e
seconde étu
de eff
ectu
ée sur des cultu
res
d’em
bry
ons de ham
ste
r conclu
t dans le
mêm
e s
ens.
Mu
tagen
èse
(14, 1
5)
L’acéto
ne
n’est
pas
muta
gène
au
cours
d’un te
st d
e A
mes, d
’une é
tude d
’échange
chrom
atid
ien et
d’un essai
de réparatio
n
de l’
AD
N.
Can
cérogen
èse
(14, 1
5)
L’applic
atio
n cuta
née répété
e de 0,1
m
l,
trois
fois
par sem
ain
e pendant
un an sur
des s
ouris
, n’a p
as p
rovoqué d
e tu
meur.
Méta
bolis
me
(14, 1
5)
Haute
ment v
ola
tile, l’
acéto
ne e
st a
bsorbée
à
75
%
envir
on
par
voie
pulm
onair
e;
l’im
porta
nce
de
la
pénétr
atio
n
cuta
née
n’est
pas
évalu
ée
avec
précis
ion
mais
exis
te n
éanm
oin
s.
L’a
céto
ne e
st tra
nsfo
rmée e
n p
ropane 1
,2-d
iol
qui
est
ensuite
in
corporé au m
éta
bolis
me
du glu
cose ou en m
éth
ylg
lyoxal
qui
se
tran
sfo
rm
e
en
g
luco
se.
Elle
in
du
it le
sy
stè
me des oxy
dases m
ixte
s des m
icro-
som
es h
épatiq
ues.
L’élim
inatio
n se fait
par voie
pulm
onair
e
pour 40 à 70 %
sous form
e in
changée et
po
ur
30
%
d
an
s
l’u
rin
e
so
us
fo
rm
e
inchangée ou m
éta
bolis
ée (acid
es acéto
-
acétiq
ue
et �
-h
yd
ro
xy
bu
tyriq
ue).
Un
e
dose d’acéto
ne est
élim
inée en 16 heures
envir
on.
Toxic
ité s
ur l’
hom
me
Aig
uë -
ch
ron
iqu
e(12 à
15)
L’in
toxic
atio
n aig
uë a surto
ut
été
décrite
ap
rès
inh
ala
tion
d
e
ce
so
lvan
t. L
es
sy
mptô
mes
sont
essentie
llem
ent
locaux
(irritatio
n d
es y
eux e
t des v
oie
s a
érie
nnes),
neuro
logiq
ues (c
éphalé
e, a
sth
énie
, vertig
e,
co
ma
dan
s
certa
ins
cas
co
nv
uls
if)
et
dig
estif
s (
nausée, v
om
issem
ent)
. Au c
ours
des
into
xic
atio
ns
les
plu
s
sévères,
une
légère atte
inte
hépatiq
ue et
rénale
serait
po
ssib
le.
Ces
accid
en
ts
su
rv
ien
nen
t
gén
érale
men
t av
ec
des
co
ncen
tratio
ns
éle
vées d
e p
lus d
e 1
0000 p
pm
.
Par in
gestio
n e
t conta
ct c
uta
né é
tendu, u
ne
sy
mp
tom
ato
log
ie
iden
tiqu
e
ap
paraît,
parfo
is a
vec u
n in
terv
alle
libre
de p
lusie
urs
heure
s;
il est
souvent
noté
une
irritatio
n
dig
estiv
e
importa
nte
(h
ém
até
mèse)
mais
pas d
e c
om
plic
atio
ns c
austiq
ues.
Une ir
rita
tion d
es v
oie
s r
espir
ato
ires e
t des
yeux exis
te dès 500 ppm
pour la
plu
part
des s
uje
ts.
En
applic
atio
n
cuta
née
uniq
ue,
on
peut
observer u
n é
ry
thèm
e e
t un lé
ger œ
dèm
e.
La proje
ctio
n ocula
ire se tr
aduit
par une
sensatio
n de brûlu
re rapid
em
ent
atté
nuée
par le
la
vage;
dans un cas,
une atte
inte
perm
anente
de
la
cornée
est
cependant
sig
nalé
e.
Au
co
urs
d’ex
po
sitio
ns
rép
été
es,
en
deh
ors
des
ph
én
om
èn
es
d’ir
rita
tion
ocula
ire et
respir
ato
ire,
il est
parfois
noté
des
sig
nes
neu
ro
log
iqu
es
su
bje
ctif
s
(asth
én
ie,
so
mn
ole
nce,
vertig
e).
Au
niv
eau cuta
né,
une derm
ato
se d’ir
rita
tion
est p
ossib
le.
L’acéto
ne pote
ntia
lise le
s eff
ets
to
xiq
ues
de l’
éth
anol e
t des h
ydrocarbures c
hlo
rés.
Vale
ur lim
ite d
’expositio
n
En F
rance, le
min
istè
re d
u T
ravail a
fix
é à
750
ppm
, soit
1800
mg/m
3, la
vale
ur
limite
de
moy
enne
d’expositio
n
(V
ME
)
ind
icativ
e
qu
i p
eu
t êtr
e
ad
mis
e
po
ur
l’acéto
ne d
ans l’
air
des lo
caux d
e tr
avail.
RÉ
GL
EM
EN
TA
TIO
N
Hygiè
ne e
t s
écu
rit
é d
u t
ravail
1°
Règle
s
gén
érale
s
de
préven
tion
des
ris
qu
es c
him
iqu
es
•A
rtic
les R
. 231-54 à R
. 231-54-8 du
Code d
u tr
avail.
2°
Aératio
n e
t assain
issem
en
t des lo
cau
x
•A
rtic
les
R.
232-5
à
R.
232-5-14
du
Code d
u tr
avail.
•C
ircula
ire du m
inis
tère du T
ravail
du
9 m
ai 1
985 (
non p
arue a
u J
O).
•A
rrêté
s des 8 et
9 octo
bre
1987 (J
Odu
22 o
cto
bre
1987) e
t du 2
4 d
écem
bre
1993
(JO
du 19 décem
bre
1993)
rela
tifs aux
contrô
les d
es in
sta
llatio
ns.
2/4
14
8
3°
Préven
tion
des in
cen
die
s
•A
rtic
les R
. 232-12
àR
. 232-12-22 du
Code d
u tr
avail.
•D
écret d
u 1
4 n
ovem
bre 1
988 (
JO
du 2
4
novem
bre 1988),
sectio
n V
, artic
les 43
et
44
(in
sta
llatio
ns
éle
ctr
iqu
es)
et
arrêté
s d
’applic
atio
n.
•D
écret
du
17
juille
t 1978
modif
ié
et
arrêté
s d
’applic
atio
n r
ela
tifs a
u m
até
rie
l
éle
ctr
ique
utilis
able
dans
les
atm
os-
phères e
xplo
siv
es.
4°
Vale
ur lim
ite d
’expositio
n
•C
ircula
ire du m
inis
tère du T
ravail
du
21 m
ars 1
983 (
non p
arue a
u J
O).
5°
Mala
die
s à
caractè
re p
rofessio
nn
el
•A
rtic
les L
. 426-6 e
t D. 4
61-1
et a
nnexe
du C
ode d
e la
Sécurité
socia
le: d
écla
ra-
tion m
édic
ale
de c
es a
ffectio
ns.
6°
Mala
die
s p
rofessio
nn
elle
s
•A
rtic
le L
. 461-4 d
u C
ode d
e la
sécurité
socia
le: d
écla
ratio
n o
blig
ato
ire d
’em
plo
i
à
la
Cais
se
prim
air
e
d’assu
ran
ce
mala
die
et
à
l’in
specte
ur
du
travail;
table
au n
° 8
4.
7°
Cla
ssif
icatio
n e
t étiq
ueta
ge
a) d
e l’
acéto
ne p
ure:
•arrêté
du 20 avril
1994 (JO
du 8 m
ai
19
94
)
qu
i p
rév
oit
la
cla
ssif
icatio
n
suiv
ante
:
Facile
ment in
fla
mm
able
R11
b) d
es p
réparatio
ns
conte
nant d
e l’a
céto
ne:
•arrêté
du 21 févrie
r 1990 m
odif
ié (JO
du 2
4 m
ars 1
990).
8°
En
trepris
es e
xté
rie
ures
•A
rrêté
du 1
9 m
ars 1
993 (
JO
du 2
7 m
ars
1993) fix
ant
en applic
atio
n de l’
artic
le
R. 2
37-8
du C
ode d
u tr
avail
la lis
te d
es
travaux dangereux pour le
squels
il
est
éta
bli p
ar é
crit u
n p
lan d
e p
réventio
n.
Protectio
n d
e l’
en
vir
on
nem
en
t
Insta
llatio
ns c
lassées p
our la
prote
ctio
n d
e
l’envir
onnem
ent,
Paris
, Im
prim
erie
des
Journaux o
ffic
iels
, brochures n
° 1
001:
•n° 1
431, f
abric
atio
n;
•n°
1433,
insta
llatio
ns
de
méla
nge
ou
d’em
plo
i;
•arrêté
du 31 m
ars 1980 porta
nt
régle
-
menta
tion des in
sta
llatio
ns éle
ctr
iques
des
éta
blis
sem
en
ts
su
scep
tible
s
de
présente
r d
es r
isques d
’explo
sio
n;
•arrêté
s d
u 1
0 ju
illet 1
980 e
t du 1
erm
ars
1993 m
odif
iés r
ela
tifs a
ux r
eje
ts.
Protectio
n d
e la
pop
ula
tio
n
Décret
du
29
décem
bre
1988
rela
tif
à
certa
ines
su
bsta
nces
et
prép
aratio
ns
dangereuses (
JO
du 3
1 d
écem
bre 1
998) e
t
cir
cula
ire d
u 2
septe
mbre 1
990 (
JO
du 1
3
octo
bre 1
990):
•étiq
ueta
ge (
cf. 7
°).
Tran
sp
ort
Se re
porte
r éventu
elle
ment
aux rè
gle
ments
suiv
ants
.
1°
Tran
sport p
ar r
ou
te e
t ch
em
in d
e f
er
•T
ransport
natio
nal,
AD
R et
RID
: cette
substa
nce d
oit ê
tre d
écla
rée:
1090 -
Acéto
ne
- C
lasse: 3
- C
hiff
re/le
ttre: 3
°b
- É
tiquette
: 3
- C
ode d
anger: 3
3
- C
ode m
atiè
re: 1
090
2°
Tran
sport p
ar a
ir
•IA
TA
.
3°
Tran
sport p
ar m
er
•IM
DG
.
RE
CO
MM
AN
DA
TIO
NS
Prin
cip
ale
men
t en
rais
on
d
es
dan
gers
d’in
cen
die
et
d'e
xp
losio
n,
certa
ines
mesures d
e p
réventio
n s
’im
posent lo
rs d
u
sto
ck
ag
e
et
de
la
man
ipu
latio
n
de
l’acéto
ne.
I. A
u p
oin
t d
e v
ue t
ech
niq
ue
Sto
ckage
•S
tocker l’
acéto
ne d
ans d
es lo
caux f
rais
,
munis
d’un
sy
stè
me
de
ventila
tion,
à
l’abri
de to
ute
source d’ig
nitio
n ou de
ch
ale
ur
(ray
on
s
so
lair
es,
fla
mm
es,
étin
celle
s...)
et
à
l’écart
des
produits
oxy
dants
. L
e
sol
de
ces
locaux
sera
incom
bustib
le, im
perm
éable
et f
orm
era
cuvette
de réte
ntio
n afin
qu’en cas de
bris
, le liq
uid
e n
e p
uis
se s
e r
épandre a
u
dehors.
•L
e
maté
rie
l éle
ctr
iqu
e,
écla
irag
e
com
pris
, sera conform
e à la
régle
men-
tatio
n e
n v
igueur.
•Il s
era in
terdit d
e f
um
er.
•P
révenir
to
ute
accum
ula
tion d’éle
ctr
i-
cité
sta
tique.
•L
es
récip
ien
ts
sero
nt
so
ign
eu
sem
en
t
ferm
és
et
étiq
ueté
s.
Reproduir
e
l’éti-
queta
ge en cas de fractio
nnem
ent
des
em
balla
ges.
Man
ipu
latio
n
Les prescrip
tions rela
tives aux lo
caux de
sto
ckage sont
applic
able
s aux ate
liers où
est m
anip
ulé
e l’
acéto
ne. E
n o
utr
e:
•In
str
uir
e
le
perso
nn
el
des
ris
qu
es
présenté
s p
ar le
produit, d
es p
récautio
ns
à o
bserver e
t des m
esures à
prendre e
n
cas d
’accid
ent.
•E
ntr
ep
oser
dan
s
les
ate
liers
des
quantité
s
ne
dépassant
pas
le
travail
d’une jo
urnée.
•É
vite
r l’
inhala
tion de vapeurs.D
ans ce
but,
eff
ectu
er
en
appareil
clo
s
toute
op
ératio
n
ind
ustr
ielle
q
ui
s’y
p
rête
.
Prévoir
une
aspir
atio
n
des
vapeurs
à
leur source d’ém
issio
n,
ain
si
que des
appareils
de p
rote
ctio
n r
espir
ato
ire p
our
des
travaux
exceptio
nnels
de
courte
durée o
u le
s in
terventio
ns d
’urg
ence.
•P
rocéder à des contr
ôle
s fréquents
et
régulie
rs d
e l’
atm
osphère.
•É
vite
r le
conta
ct d
u liq
uid
e a
vec la
peau
et
les y
eux.
Mettr
e à la
dis
positio
n du
personnel
des vête
ments
de prote
ctio
n,
des g
ants
(de p
référence e
n c
aoutc
houc
buty
le, c
aoutc
houc n
atu
rel o
u p
oly
chlo
-
roprène),
des lu
nette
s de sécurité
. C
es
eff
ets
seront
main
tenus en bon éta
t et
netto
yés a
près u
sage.
•Inte
rdir
e l’
em
plo
i d’air
ou d’oxy
gène
com
prim
é pour eff
ectu
er le
tr
ansvase-
ment o
u la
cir
cula
tion d
u p
roduit.
•N
e pas procéder à des tr
avaux sur et
dans des cuves et
réservoir
s conte
nant
ou
ay
ant
conte
nu
de
l’acéto
ne
sans
prendre le
s p
récautio
ns d
’usage (
17).
•N
e
pas
reje
ter
à
l’ég
ou
t le
s
eau
x
pollu
ées p
ar l’
acéto
ne.
•E
n c
as d
e s
ouillu
res s
ur le
sol, r
écupérer
imm
édia
tem
ent
le
produit
en
l’épon-
geant
avec un m
até
ria
u in
erte
. L
aver à
grande e
au la
surface a
yant é
té s
ouillé
e.
Si
le
dév
ersem
en
t est
imp
orta
nt,
év
acu
er
le
perso
nn
el
en
n
e
fais
an
t
inte
rvenir
que des opérate
urs entr
aîn
és
munis
d’un é
quip
em
ent d
e p
rote
ctio
n.
•C
onserver
les
déchets
dans
des
réci-
pie
nts
spécia
lem
ent
prévus à cet
eff
et.
L’acéto
ne
peu
t êtr
e
rég
én
érée
ou
détr
uite
par in
cin
ératio
n.
Dans to
us le
s
cas,
traite
r
les
déch
ets
d
an
s
les
conditio
ns auto
ris
ées par la
régle
men-
tatio
n (tr
aite
ment
dans l’
entr
epris
e ou
dans u
n c
entr
e s
pécia
lisé).
3/4
14
9
II. A
u p
oin
t d
e v
ue m
éd
ical
•À
l’
em
bauchage,
pratiq
uer un exam
en
médic
al c
om
ple
t afin
de r
echercher u
ne
atte
inte
neurolo
giq
ue, o
cula
ire, c
uta
née
ou r
espir
ato
ire c
hroniq
ue.
•P
ar
la
suite
, répéte
r
cet
exam
en
au
moin
s une fois
par an.
Il
sera utile
de
vérif
ier
pério
diq
uem
ent
les
fonctio
ns
hépatiq
ue e
t rénale
.
•U
n dosage d’acéto
ne peut
êtr
e réalis
é
dans l’
air
expir
é,
le sang ou le
s urin
es
des personnes exposées.P
our ces tr
ois
dosages,
les lim
ites suiv
ante
s peuvent
êtr
e respectiv
em
ent
rete
nues en fin
de
poste
de tr
avail: 0
,6; 2
00 o
u 2
70 m
g/l.
•E
n cas de proje
ctio
n cuta
née,
laver à
l’eau après avoir
retir
é le
s vête
ments
imprégnés.
Si
des sig
nes persis
tent
ou
apparais
sent, c
onsulte
r u
n m
édecin
.
•E
n
cas
de
proje
ctio
n
ocula
ire,
laver
imm
éd
iate
men
t à
l’eau
p
en
dan
t au
moin
s 10 m
inute
s.
Un exam
en ophta
l-
molo
giq
ue sera pratiq
ué si
des sig
nes
persis
tent.
•E
n c
as d
’in
hala
tion, é
loig
ner le
suje
t de
la zone pollu
ée;
s’il
est
inconscie
nt,
le
pla
cer en positio
n la
térale
de sécurité
.
Avertir
un m
édecin
dans to
us le
s cas
po
ur
jug
er
de
l’o
pp
ortu
nité
d
’u
ne
surveilla
nce e
t d’un tr
aite
ment s
ym
pto
-
matiq
ue e
n m
ilieu h
ospita
lier.
•E
n c
as d
’in
gestio
n, s
i la q
uantité
est p
eu
imp
orta
nte
(pas
plu
s
d’une
gorg
ée),
adm
inis
trer du charbon m
édic
al
activ
é
et c
onsulte
r u
n m
édecin
. Dans le
s a
utr
es
cas,
si
le
su
jet
est
parfaite
men
t
conscie
nt, te
nte
r d
e f
air
e v
om
ir, donner
du
ch
arb
on
m
éd
ical
activ
é
et
fair
e
hospita
liser.
BIB
LIO
GR
AP
HIE
1.
KIR
K-O
TH
ME
R,
En
cyclo
ped
ia
of
chem
ical
technolo
gy,
3e
éd.,
vol.
1,
New
Y
ork,
Wile
y Inte
rscie
nce,
1978,
pp. 1
79-191.
2.
Aceto
ne - D
ata
sheet
398,
Chic
ago,
Natio
nal s
afety
council, 1
982.
3.
Hazard d
ata
bank -
Sheet n
um
ber 6
2,
Aceto
ne,
Th
e
sa
fety
p
ra
ctitio
ner,
1985, n
° 2
, pp. 6
-7.
4.
Case
his
torie
s
of
accid
ents
in
th
e
chem
ical
industr
y,
vol.
4,
Chic
ago,
Manufactu
rin
g chem
ists
’associa
tion,
1975, p
. 107.
5.
BR
ET
HE
RIC
K
L.,
Ha
nd
bo
ok
of
rea
ctiv
e
ch
em
ica
l h
aza
rd
s,
3e
éd
.,
Londres, B
utte
rw
orth
s, 1
985, p
p. 3
65-
366.
6.
Norm
e f
rançais
e X
43-252, Q
ualité
de
l’air.
Air
sur
les
lieux
de
travail.
Éch
an
tillon
na
ge
et
an
aly
se
des
pollu
ants
gazeux
sur
charbon
actif.
Prélè
vem
en
t p
ar
po
mp
ag
e,
Paris
,
AF
NO
R, 1
987.
7.
Prélè
vem
ent
et
analy
se de pollu
ants
organiq
ues gazeux,
Méth
ode utilis
ée
par l’
IN
RS
, C
ahie
rs de note
s docu-
men
tair
es,
19
84
, 11
4,
ND
1
46
7,
pp. 5
5-61.
8.
NIO
SH
manual o
f analy
tical m
eth
ods,
3e
éd
., v
ol.
2,
Cin
cin
nati,
US
Departm
ent
of health
, educatio
n and
welf
are, 1
984, m
éth
ode 1
300.
9.
Regis
try of
toxic
effe
cts
of
chem
ical
su
bsta
nces,
su
pp
lém
en
t 1
98
3-8
4
à
l’éditio
n 1981-82,
vol.
1,
Cin
cin
nati,
NIO
SH
, p. 2
17.
10.
SM
YT
H H
.Y.
et
coll.,
Range-fin
din
g
toxic
ity data
: lis
t V
1 A
m.
Ind.
Hyg.
Ass. J
., 1962, 2
3, p
p. 9
5-107.
11.
GR
AN
TM
.W., T
oxic
olo
gy o
f the e
ye,
Sprin
gfie
ld, C
harle
s C
. Thom
as, 1
974,
pp. 8
3-84.
12.
Crite
ria
for a
recom
mended s
tandard,
Occu
patio
nal
ex
po
su
re
to
keto
nes,
Cin
cin
nati, N
IO
SH
, 1978.
13.
Vale
urs adm
ises pour le
s concentr
a-
tions de certa
ines substa
nces dange-
reuses d
ans l’
atm
osphère d
es lie
ux d
e
travail,
Paris
, IN
RS
et
Min
istè
re du
Travail, 1
985, E
D 6
69, p
p. 1
8-19.
14.
CL
AY
TO
N
G.D
., C
LA
YT
ON
F.E
.,
Pa
tty’s
in
du
str
ial
hyg
ien
e
an
d
toxic
olo
gy, 3
eéd., v
ol. I
I C
, New
York,
Wile
y
In
terscie
nce,
19
82
,
pp. 4
720-4727.
15.
RO
CH
E M
., É
tude to
xic
olo
giq
ue des
céto
nes
en
m
ilieu
in
du
str
iel,
Marseille
, th
èse pour le
docto
rat
de
médecin
e, 1
983.
16.
GO
LB
ER
G M
.E.
et
coll.,
Effe
cts
of
rep
ea
ted
in
ha
latio
n
of
va
po
rs
of
ind
ustr
ial
so
lven
ts
on
a
nim
al
beh
avio
r, A
m.
In
d.
Hyg
.A
sso
c.
J.,
1964, 2
5, p
p. 3
69-376.
17.
Cuves e
t réservoir
s, R
ecom
mandatio
n
CN
AM
R 2
76, I
NR
S.
IN
ST
IT
UT
NA
TIO
NA
LD
E R
EC
HE
RC
HE
ET
DE
SÉ
CU
RIT
É, 3
0, r
ue O
livie
r-N
oy
er, P
aris
cedex 1
4 -
Tél. 0
1 4
0 4
4 3
0 0
0
4/4
15
0
Exem
ple
de fich
e d
e sé
curité
et d
e sa
nté
No
m s
cie
ntifiq
ue
:N
om
trivia
l:
Po
int d
’éb
ullitio
n:
Po
int d
e fu
sio
n:
So
lide
�
Liq
uid
e�
Gazeux
�
Oxydant
�
Ré
du
cte
ur �
Acid
e�
Base
�
Ne
utre
�
Autre
s s
olv
ants
:S
olu
bilité
B
on
ne
�
da
ns l’e
au
M
oye
nn
e �
da
ns l’e
au
Ma
uva
ise
�
Éle
ctro
lyte
fort �
Éle
ctro
lyte
faib
le �
No
n é
lectro
lyte
�
Od
eu
r:
Da
ng
ers
:
Autre
s c
ara
cté
ristiq
ues c
him
iques:
Pré
pa
ratio
n a
u la
bo
rato
ire:
Pré
pa
ratio
n d
an
s l’in
du
strie
:
Pré
ve
nir:
Influ
en
ce
su
r la s
an
té, l’e
nviro
nn
em
en
t:
TLV
:p
pm
mg
/m3
Actio
n e
n c
as d
’ép
an
da
ge
:S
tocka
ge
:E
mb
alla
ge
:
Pré
ve
ntio
n:
Mo
ye
ns d
’extin
ctio
n:
Pre
mie
rs s
oin
s:
EO
FT
CX
nX
i
Org
an
iqu
e �
Ino
rga
niq
ue
�
Vo
latil
�
Hygro
scop. �
Co
ule
ur:
De
nsité
�=
De
nsité
(de
va
pe
ur)
pa
r rap
po
rt à l’a
ir
d =
Fo
rmu
le d
e s
tructu
re:
Fo
rmu
le:
Masse:
N
Chim
ie &
sécurité
AN
PA
T(P
RE
VE
NT
)
15
1 Annex
e 5
15
2
Utilisa
tion d
es a
gents ch
imiq
ues d
angere
ux
dans le
s labora
toire
s de scie
nce
s de
l’Ense
ignem
ent se
condaire
généra
l
de la
Com
munauté
frança
ise
PR
INC
IPE
S G
ÉN
ÉR
AU
X
Afin
d'a
ssu
rer la
sé
cu
rité e
t de
pro
tég
er la
sa
nté
du
pe
rso
nn
el e
t de
s é
lève
s, la
dire
ctio
n, e
n c
olla
bo
ratio
n a
ve
c le
s
en
se
ign
an
ts e
t les p
rép
ara
teu
rs(tric
es), d
oit m
ettre
en
œu
vre
les m
esu
res d
e p
réve
ntio
n s
uiv
an
tes:
•U
tilise
r les a
ge
nts
ch
imiq
ue
s in
dis
pe
nsa
ble
s à
la fo
rma
tion
: l'utilis
atio
n d
es a
ge
nts
et la
mis
e e
n œ
uvre
de
s p
rocé
dé
s
do
ive
nt ê
tre ju
stifié
es p
ar u
n o
bje
ctif p
éd
ag
og
iqu
e é
vid
en
t.
•É
vite
r les ris
qu
es: re
mp
lace
r ce
qu
i est d
an
ge
reu
x p
ar c
e q
ui l'e
st m
oin
s o
u p
as, tra
va
iller a
ve
c d
es s
olu
tion
s d
ilué
es.
•É
va
lue
r le
s
risq
ue
s:
un
e
an
aly
se
critiq
ue
d
es
exp
érie
nce
s
et
un
e
éva
lua
tion
d
es
risq
ue
s
qu
e
co
mp
orte
nt
ce
s
exp
érie
nce
s (ris
qu
e d
'exp
losio
n, d
'into
xic
atio
n, d
e b
rûlu
res, d
'ince
nd
ie…
) de
vro
nt ê
tre e
ffectu
ée
s. L
es c
on
ditio
ns d
an
s
lesq
ue
lles
se
d
éro
ule
nt
les
exp
érie
nce
s
(utilis
atio
n
de
m
até
riel
ap
pro
prié
, p
rése
nce
d
'un
e
ho
tte
d'e
xtra
ctio
n
fon
ctio
nn
elle
, ord
re e
t pro
pre
té d
u la
bo
rato
ire…
) se
ron
t ég
ale
me
nt p
rise
s e
n c
om
pte
. Ce
tte a
na
lyse
de
risq
ue
s s
era
co
nsig
né
e p
ar é
crit.
•P
rivilé
gie
r le
s m
esu
res d
e p
rote
ctio
n co
llectiv
e e
t le
s m
esu
res d
e p
rote
ctio
n in
div
idu
elle
: le
s m
esu
res co
llectiv
es
(ex.: la
ho
tte d
'extra
ctio
n) s
ero
nt e
n p
riorité
mis
es e
n œ
uvre
afin
de
pro
tég
er le
s ris
qu
es id
en
tifiés. D
es é
qu
ipe
me
nts
de
pro
tectio
n in
div
idu
elle
ad
ap
tés (e
x.: lu
ne
ttes, g
an
ts) s
ero
nt c
ho
isis
po
ur le
s ris
qu
es s
ub
sis
tan
ts.
•D
on
ne
r de
s in
stru
ctio
ns a
pp
rop
riée
s a
ux é
lève
s: le
pro
fesse
ur d
e s
cie
nce
s d
oit in
form
er le
s é
lève
s d
es rè
gle
s d
e
sé
cu
rité, d
e le
urs
ob
liga
tion
s e
t de
s in
terd
ictio
ns a
pp
lica
ble
s d
an
s le
lab
ora
toire
. Il info
rme
ég
ale
me
nt le
s é
lève
s d
e
l'em
pla
ce
me
nt d
es d
isp
ositifs
de
sé
cu
rité e
t de
s p
rocé
du
res d
e ré
cu
pé
ratio
n d
es d
éch
ets
.
AG
EN
TS
CH
IMIQ
UE
S IN
TE
RD
ITS
Le
s a
ge
nts
ch
imiq
ue
s s
uiv
an
ts s
on
t stric
tem
en
t inte
rdits
.
1. A
ge
nts
ca
nc
érig
èn
es
(voir C
od
e d
u b
ien
-être
au
trava
il, titre V
, ch
ap
itre 2
)
L'a
nn
exe
I de
ce
tte lé
gis
latio
n re
pre
nd
la lis
te d
es p
rod
uits
ca
ncé
rigè
ne
s.
Qu
elq
ue
s e
xe
mp
les: c
hlo
rofo
rme
, tétra
ch
loru
re d
e c
arb
on
e.
2. P
rod
uits
inte
rdits
da
ns
le c
ad
re d
e la
pro
tec
tion
de
la m
ate
rnité
(voir
Co
de
d
u b
ien
-être
a
u tra
va
il, titre V
III,
ch
ap
itre 1
)
Dans to
us le
s c
as, l'in
terd
ictio
n e
st a
pp
liqu
ée
.
L'a
nn
exe
II de
ce
tte lé
gis
latio
n re
pre
nd
la lis
te d
es p
rod
uits
inte
rdits
da
ns le
ca
dre
de
la p
rote
ctio
n d
e la
ma
tern
ité.
Qu
elq
ue
s e
xe
mp
les: b
en
zè
ne
, co
mp
osé
s d
e l'a
rse
nic
, plo
mb
et m
erc
ure
et c
erta
ins d
e le
urs
dé
rivé
s, té
trach
loru
re
de
ca
rbo
ne
.
À c
ette
liste
, do
ive
nt ê
tre a
jou
tés le
fluo
r et s
es c
om
po
sé
s.
15
3
3. A
ge
nts
ch
imiq
ue
s in
terd
its(v
oir C
od
e d
u b
ien
-être
au
trava
il, titre V
, ch
ap
itre 1
)
•2
-na
ph
tyla
min
e e
t se
s s
els
;
•4
-am
ino
bip
hé
nyle
et s
es s
els
;
•b
en
zid
ine
et s
es s
els
;
•4
-nitro
bip
hé
nyle
;
•so
lva
nts
co
nte
na
nt d
u s
ulfu
re d
e c
arb
on
e;
•a
cid
e c
ya
nh
yd
riqu
e, s
es c
om
po
sé
s o
rga
niq
ue
s e
t an
org
an
iqu
es c
ya
no
gè
ne
s e
t les p
rép
ara
tion
s q
ui c
on
tien
ne
nt
ces s
ubsta
nces, lo
rsqu'e
lles s
ont c
lassées c
om
me trè
s to
xiq
ues (T
+) o
u to
xiq
ues (T
).
4. C
ara
ctè
re d
an
ge
reu
x d
es
ag
en
ts c
him
iqu
es
Le
s a
ge
nts
ch
imiq
ue
s p
orta
nt u
ne
ou
plu
sie
urs
de
s m
en
tion
s s
uiv
an
tes d
oiv
en
t être
inte
rdits
:
R 3
: Gra
nd
risq
ue
d'e
xp
losio
n p
ar le
ch
oc, la
frictio
n, le
feu
ou
au
tres s
ou
rce
s d
'ign
ition
.
R 4
: Fo
rme
de
s c
om
po
sé
s m
éta
lliqu
es e
xp
losifs
très s
en
sib
les.
R 6
: Da
ng
er d
'exp
losio
n e
n c
on
tact o
u s
an
s c
on
tact a
ve
c l'a
ir.
R 2
6: T
rès to
xiq
ue
pa
r inh
ala
tion
.
R 2
7: T
rès to
xiq
ue
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 2
8: T
rès to
xiq
ue
en
ca
s d
'ing
estio
n.
R 3
2: A
u c
on
tact d
'un
acid
e d
ég
ag
e u
n g
az trè
s to
xiq
ue
.
R 3
9: D
anger d
'effe
ts irré
vers
ible
s trè
s g
raves.
R 4
5: P
eu
t ca
use
r le c
an
ce
r.
R 4
6: P
eu
t ca
use
r de
s a
ltéra
tion
s g
én
étiq
ue
s h
éré
dita
ires.
R 4
7: P
eu
t ca
use
r de
s m
alfo
rma
tion
s c
on
gé
nita
les.
R 4
8: R
isq
ue
d'e
ffets
gra
ve
s p
ou
r la s
an
té e
n c
as d
'exp
ositio
n p
rolo
ng
ée
.
R 4
9: P
eu
t ca
use
r le c
an
ce
r pa
r inh
ala
tion
.
R 6
0: P
eu
t alté
rer la
fertilité
.
R 6
1: R
isq
ue
pe
nd
an
t la g
rosse
sse
d'e
ffets
né
faste
s p
ou
r l'en
fan
t.
R 6
2: R
isq
ue
po
ssib
le d
'alté
ratio
n d
e la
fertilité
.
R 6
3: R
isq
ue
po
ssib
le p
en
da
nt la
gro
sse
sse
d'e
ffets
né
faste
s p
ou
r l'en
fan
t.
R 6
4: R
isq
ue
po
ssib
le p
ou
r les b
éb
és n
ou
rris a
u la
it ma
tern
el.
R 6
8: R
isque p
ossib
le d
'effe
ts irré
vers
ible
s.
AG
EN
TS
CH
IMIQ
UE
S A
UT
OR
ISÉ
S S
OU
S C
ON
DIT
ION
S
1. J
eu
ne
s a
u tra
va
il(v
oir C
od
e d
u b
ien
-être
au
trava
il, titre V
III, ch
ap
itre 2
)
Il e
st
inte
rdit
d'o
ccu
pe
r d
es é
lève
s/d
es é
tud
ian
ts à
d
es tra
va
ux im
pliq
ua
nt
un
e e
xp
ositio
n à
d
es a
ge
nts
to
xiq
ue
s,
ca
ncé
rigè
ne
s,
ca
usa
nt
de
s a
ltéra
tion
s g
én
étiq
ue
s h
éré
dita
ires,
aya
nt
de
s e
ffets
n
éfa
ste
s p
ou
r le
fœ
tus p
en
da
nt
la
gro
sse
sse
ou
aya
nt to
ut a
utre
effe
t né
faste
ch
ron
iqu
e s
ur l'ê
tre h
um
ain
(art. 8
).
•C
ette
inte
rdic
tion
s'a
pp
liqu
e a
ux a
ge
nts
ch
imiq
ue
s s
uiv
an
ts:
A. S
ubsta
nces e
t pré
para
tions c
lassées c
om
me c
orro
siv
es (C
).
15
4
B.
Su
bsta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns c
lassé
es c
om
me
no
civ
es (X
n) e
t affe
cté
es d
'un
e o
u p
lusie
urs
ph
rase
s d
e ris
qu
es
suiv
ante
s:
R 4
2: P
eu
t en
traîn
er u
ne
se
nsib
ilisa
tion
pa
r inh
ala
tion
.
R 4
3: P
eu
t en
traîn
er u
ne
se
nsib
ilisa
tion
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
C.S
ub
sta
nce
s e
t pré
pa
ratio
ns c
lassé
es c
om
me
irritan
tes (X
i) et a
ffecté
es d
'un
e o
u p
lusie
urs
ph
rase
s d
e ris
qu
e
suiv
ante
s:
R 4
2: P
eu
t en
traîn
er u
ne
se
nsib
ilisa
tion
pa
r inh
ala
tion
.
R 4
3: P
eu
t en
traîn
er u
ne
se
nsib
ilisa
tion
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
•C
on
ditio
ns à
resp
ecte
r
L'in
terd
ictio
n s
usm
en
tion
né
e n
e s
'ap
pliq
ue
pa
s a
ux é
lève
s/a
ux é
tud
ian
ts lo
rsq
u'ils
exé
cu
ten
t les tra
va
ux, lo
rsq
u'ils
so
nt
occupés a
ux p
rocédés o
u tra
vaux s
i toute
s le
s c
onditio
ns s
uiv
ante
s s
ont re
mp
lies:
•Il s
'ag
it de
trava
ux, d
'occu
pa
tion
ou
de
pré
se
nce
ind
isp
en
sa
ble
à le
ur fo
rma
tion
: la m
an
ipu
latio
n d
es p
rod
uits
est à
me
ttre e
n re
ga
rd a
ve
c l'a
pp
ort p
éd
ag
og
iqu
e q
ue
rep
rése
nte
leu
r utilis
atio
n.
•L
a d
irectio
n d
e l'é
tab
lisse
me
nt s
co
laire
s'a
ssu
re, s
uite
à l'a
na
lyse
de
s ris
qu
es (a
pp
rou
vé
e p
ar le
mé
de
cin
du
trava
il), qu
e le
s m
esu
res d
e p
réve
ntio
n s
on
t effe
ctiv
es e
t co
ntrô
lée
s p
ar u
n m
em
bre
du
pe
rso
nn
el e
nse
ign
an
t.
•L
a d
irectio
n d
e l'é
tab
lisse
me
nt
sco
laire
ve
ille à
ce
q
ue
le
s tra
va
ux p
récité
s so
ien
t to
ujo
urs
e
xé
cu
tés e
n
co
mp
ag
nie
de
l'en
se
ign
an
t.
2. C
ara
ctè
re d
an
ge
reu
x d
es
ag
en
ts c
him
iqu
es
Le
s a
ge
nts
ch
imiq
ue
s p
orta
nt u
ne
ou
plu
sie
urs
me
ntio
n(s
) su
iva
nte
s n
e p
eu
ve
nt ê
tre m
an
ipu
lés q
ue
pa
r le p
rofe
sse
ur e
t
le p
rép
ara
teu
r(trice
) da
ns le
ca
dre
d'e
xp
érie
nce
s d
e d
ém
on
stra
tion
.
Da
ns c
e c
as, l'e
xp
érie
nce
do
it faire
l'ob
jet d
'un
e a
na
lyse
de
risq
ue
s c
om
me
me
ntio
nn
ée
da
ns le
ch
ap
itre c
i-ava
nt.
R 1
: Explo
sif à
l'éta
t sec.
R 2
: Ris
qu
e d
'exp
losio
n p
ar le
ch
oc, la
frictio
n, le
feu
ou
au
tres s
ou
rce
s d
'ign
ition
.
R 5
: Da
ng
er d
'exp
losio
n s
ou
s l'a
ctio
n d
e la
ch
ale
ur.
R 1
2: E
xtrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
R 1
4: R
éa
git v
iole
mm
en
t au
co
nta
ct d
e l'e
au
.
R 1
5: A
u c
on
tact d
e l'e
au
dé
ga
ge
de
s g
az e
xtrê
me
me
nt in
flam
ma
ble
s.
R 1
7: S
po
nta
né
me
nt in
flam
ma
ble
à l'a
ir.
R 1
8: L
ors
de
l'utilis
atio
n, fo
rma
tion
po
ssib
le d
e m
éla
ng
e v
ap
eu
r-air in
flam
ma
ble
/exp
losif.
R 1
9: P
eut fo
rmer d
es p
ero
xydes e
xplo
sifs
.
R 2
3: T
oxiq
ue
pa
r inh
ala
tion
.
R 2
4: T
oxiq
ue
pa
r co
nta
ct a
ve
c la
pe
au
.
R 2
5: T
oxiq
ue
en
ca
s d
'ing
estio
n.
R 2
9: A
u c
on
tact d
e l'e
au
dé
ga
ge
de
s g
az to
xiq
ue
s.
R 3
0: P
eu
t de
ve
nir fa
cile
me
nt in
flam
ma
ble
pe
nd
an
t l'utilis
atio
n.
R 3
1: A
u c
on
tact d
'un
acid
e d
ég
ag
e u
n g
az to
xiq
ue
.
R 4
0: P
ossib
ilité d
'effe
ts irré
vers
ible
s.
R 4
1: R
isq
ue
de
lésio
ns o
cu
laire
s g
rave
s.
Exe
mp
les: s
od
ium
, po
tassiu
m, fo
rmo
l, éth
er é
thyliq
ue
Le
s p
rod
uits
me
ntio
nn
és d
an
s c
e c
ha
pitre
do
ive
nt ê
tre c
on
se
rvé
s e
n q
ua
ntité
limité
e e
t da
ns d
es c
on
ditio
ns o
ptim
ale
s d
e
sé
cu
rité d
es b
ien
s e
t de
s p
ers
on
ne
s.
Mis
e à
jou
r juin
20
04
Annex
e 6
15
6
Services ex
ternes pour les contrôles techniques - SECT
(ancie
nnem
ent «
Org
anism
es a
gré
és»
)
Lis
te
alp
ha
bé
tiqu
e
de
s
Se
rvic
es
e
xte
rne
s
po
ur
les
c
on
trôle
s
tec
hn
iqu
es
•A
IB-V
inço
tte
Ave
nu
e A
nd
ré D
rou
art, 2
7-2
9
11
60
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
67
4 5
7 1
1 - T
éle
x: 2
3 1
66
- Fa
x: 0
2 6
74
59
59
•A
pra
ga
z
Ch
au
ssé
e d
e V
ilvo
rde
, 15
6
11
20
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
26
4 0
3 6
0 - F
ax: 0
2 2
68
89
58
E-m
ail: in
fo@
ap
rag
az.c
om
; we
bsite
: http
://ww
w.a
pra
ga
z.c
om
/
•A
sso
cia
tion
Bu
rea
u V
erita
s
Me
ch
els
este
en
we
g, 1
28
-13
6
20
18
An
twe
rpe
n
Té
l.: 03
24
7 9
5 0
0 - F
ax: 0
3 2
47
94
99
•B
ure
au
tech
niq
ue
Ve
rbru
gg
he
n (B
TV
)
Bo
ule
va
rd C
lovis
, 15
10
00
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
23
0 8
1 8
2 - F
ax: 0
2 2
30
80
08
E-m
ail: b
tv.bru
ssel@
skynet.b
e; w
ebsite
: http
://ww
w.b
tv.tbv.b
e/
•A
V-C
on
trola
tom
- Asso
cia
tion
p
ou
r le
co
ntrô
le d
es a
pp
lica
tion
s d
e
l’én
erg
ie a
tom
iqu
e
Ave
nu
e d
u R
oi, 1
57
11
90
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
53
6 8
2 2
0 - F
ax: 0
2 5
39
12
59
E-m
ail: a
v.co
ntro
lato
m@
aib
-vin
co
tte.b
e
•K
on
he
f asb
l - Offic
e d
e c
on
trôle
d’a
pp
are
ils d
e le
va
ge
Gijz
ela
ars
traa
t, 7-9
-11
20
00
An
twe
rpe
n
Té
l.: 03
23
8 9
9 8
1 - F
ax: 0
3 2
16
92
10
•C
on
trôle
Ind
ustrie
l Be
lge
- CIB
Ave
nu
e d
es P
ag
od
es, 1
7, b
oîte
4
11
20
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
24
5 4
6 9
5 - F
ax: 0
2 2
15
12
78
E-m
ail: c
ib@
villa
ge
.uu
ne
t.be
•E
lectro
-Test
Ste
en
wa
ge
nstra
at, 4
8
18
20
Me
lsb
roe
k
Té
l.: 02
75
1 9
8 3
9 - F
ax: 0
2 7
51
52
09
E-m
ail: in
fo@
ele
ctro
-test.b
e; w
eb
site
: http
://ww
w.e
lectro
-test.b
e/
•F
ire C
on
trol
Ba
ron
Va
n E
rtbo
rnstra
at, 8
5
26
30
Aa
rtse
laa
r
Té
l.: 03
87
0 8
0 8
0 - F
ax: 0
3 8
70
80
81
E-m
ail: le
nd
ers
@co
nsu
ltan
t.co
m
•J. V
an
He
me
len
Org
an
ism
e d
e c
on
trôle
asb
l
Ha
lse
nd
aa
llaa
n, 5
16
52
Be
ers
el (A
lse
mb
erg
)
Té
l.: 02
38
0 5
2 7
1 - F
ax: 0
2 3
80
89
86
E-m
ail: in
fo@
va
nh
em
ele
n.o
rg
•L
loyd
’s R
eg
iste
r of S
hip
pin
g
Rijn
ka
ai, 3
7
20
00
An
twe
rpe
n
Té
l.: 03
21
2 1
6 4
0 - F
ax: 0
3 2
12
16
49
E-m
ail: a
ntw
erp
@lr.o
rg
•O
na
fha
nke
lijke
Co
ntro
le B
ure
el (O
CB
)
Ko
nin
gin
Astrid
laa
n, 6
0
22
50
Ko
ntic
h
Té
l.: 03
45
1 3
7 0
0 - F
ax: 0
3 4
51
37
10
E-m
ail: in
fo@
ocb
.be
; we
bsite
: http
://ww
w.o
cb
.be
/
•S
GS
-Bure
au N
ivelle
s
Bo
ule
va
rd S
ylv
ain
Du
pu
is, 2
43
, bo
îte 2
10
70
Bru
xe
lles
Té
l.: 02
411
60
35
- Fa
x: 0
2 4
11
38
70
E-m
ail: s
gs.b
russels
.sgsbn@
sgs.c
om
We
bsite
: http
://ww
w.s
gsb
urn
iv.be
/
•Te
ch
ni-T
est - Io
nic
on
trole
Bru
ssels
este
enw
eg, 9
0
18
00
Vilv
ord
e
Té
l.: 02
25
1 3
4 7
4 - F
ax: 0
2 2
53
20
87
•V
ere
nig
ing
vo
or A
rbe
idsve
iligh
eid
do
or T
ech
nie
k e
n K
on
trole
(AT
K)
Me
ch
els
este
en
we
g, 2
47
-24
9
28
20
Bo
nh
eid
en
Té
l.: 01
5 5
5 5
1 5
1 - F
ax: 0
15
55
06
30
E-m
ail: a
tk@
atk
.be
; we
bsite
: http
://ww
w.a
tk.b
e/
