Embed Size (px)
Citation preview
1
SPN
POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 17.735 A
Batteries d’échange air / liquide - air / vapeur - air / fluide frigorigène
De 500 à 250 000 m3/h
Selon leur conception, ces batteries sont destinées à : ■ Réchauffer ou refroidir de l’air :
- Réchauffer l’air par circulation d’un fluide chaud à l’intérieur des tubes (eau, eau glycolée, fluide thermique…) ou par condensation d’un fluide frigorigène ou de vapeur d’eau.
- Refroidir l’air par circulation d’un fluide froid à l’intérieur des tubes (eau, eau glycolée, fluide thermique…) ou par évaporation d’un fluide frigorigène.
■ Réchauffer ou refroidir un fluide à l’intérieur des tubes par l’air chaud ou froid.
■ Condenser ou évaporer un fluide frigorigène à l’intérieur des tubes par l’air froid ou chaud.
■ Condenser de la vapeur d’eau à l’intérieur des tubes par l’air froid.
Utilisation
Désignation
Dimensions sur mesureGrand choix de configurations et de matériaux
limites D’Utilisation
SPN 30 2 160 EC
Nombres tubes EC : liquide / tubes cuivreEI : liquide / tubes inoxES : liquide / tubes acier EM : liquide / tubes cupro-nickel VB : vapeur / tubes cuivreVM : vapeur / tubes cupro-nickelVI : vapeur / tubes inoxCO : condensation fluide frigo / tubes cuivreDD : détente directe fluide frigo / tubes cuivre
Nombres rangs
Longueur ailetée en cm
Fluide Matière tubes Collecteurs Maximum admissible
Température (°C) Pression (Bar Eff.)
Liquide
Cuivre Acier ou Cuivre 125 15
Acier ou InoxAcier ou Inox Ø ≤ 60,3
25023
Acier ou Inox Ø > 60,3 16
Cupro-nickelAcier ≤ 60,3 ou Cupro-nickel
20023
Acier > 60,3 16
VapeurCupro-nickel Acier ou Cupro-nickel 200 12
InoxInox Ø ≤ 60,3
21017
Inox Ø > 60,3 16
Fluide FrigoR410A
CuivreCuivre ≤ 34,92 125 42
R404A Cuivre 125 30Autre Cuivre 125 29
2 POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 17.735 A
Batteries d’échange air / liquide - air / vapeur - air / fluide frigorigène
SPN
■ Faisceau aileté : de nombreuses combinaisons disponibles
DescriptifChaque batterie est testée, soit par un test d’étanchéité à l’air sous eau soit par une épreuve hydraulique suivant les modèles.Matériel conforme à la directive 2014/68/UE.
Hauteur ailetée (HT) : HT = Nb tubes x 32 pour tubes 7,94 – 9,52 -12,7 – HT = Nb tubes x 40 pour tubes de 15,87 ou 16 Mini = 192 mm pour tubes 7,94 – 9,52 -12,7 – 80 mm pour tubes de 15.87 ou 16 Maxi = 2560 mm (attention pour HT ≥ 2240 mm, transport hors gabarit)
■ Collecteurs / tubulures :
■ Cadre en acier galvanisé, percé, avec anneaux de levage pour manutention
ALU = aluminium AP = aluminium prélaqué Q = tubes en quinconce A = tubes alignés
Tubes Ailettes Longueur ailetée LT (mm) Intérieur tubes
Matière Ø (mm) Epaisseur (mm) Disposition tubes Matière disponible Epaisseur (mm) Pas (mm) Mini Maxi
Cuivre
7,94 0,305 Q ALU 0,095 1,2 à 2,1 180 1350 Liquide
9,52 0,3 QALU 0,10 1,6 à 2,8
300 3900 LiquideAP 0,11 1,6 à 3
12,7
0,38 QALU 0,10 1,6 à 2,8
350 2500 LiquideAP 0,11 1,6 à 3
0,38 0,68 Q
ALU 0,10 1,6 à 3400 6000 LiquideAP 0,11 1,6 à 3,2
Cuivre 0,12 1,6 à 3,2
15,87 0,45 1
A ALU - AP - Cuivre 0,14 1,8 à 4
300 6000 LiquideA ALU 0,29 2,1 à 6
QALU 0,11
1,6 à 4AP - Cuivre 0,12
Cuivre rainuré
intérieurement
9,52 0,34 QALU 0,10 1,6 à 2,8
300 3900 Fluide FrigorigèneAP 0,11 1,6 à 3
12,7 0,36 Q
ALU 0,10 1,6 à 2,8300 2500
Fluide Frigorigène Condensation
AP 0,11 1,6 à 3ALU 0,10 1,6 à 3
400 6000AP 0,11 1,6 à 3,2Cuivre 0,12 1,6 à 3,2ALU 0,10 1,6 à 2,8
350 2500 Fluide Frigorigène Détente directeAP 0,11 1,6 à 3
Cupro-nickel 16 1
A ALU - AP - Cuivre 0,14 1,8 à 4
300 6000 Liquide ou VapeurA ALU 0,29 2,1 à 6
QALU 0,11
1,6 à 4AP - Cuivre 0,12
Acier 16 1
A ALU - AP - Cuivre 0,14 1,8 à 4
300 6000 LiquideA ALU 0,29 2,1 à 6
QALU 0,11
1,6 à 4AP - Cuivre 0,12
Inox 16 1
A ALU - AP - Cuivre 0,14 1,8 à 4
300 6000 Liquide ou VapeurA ALU 0,29 2,1 à 6
QALU 0,11
1,6 à 4AP - Cuivre 0,12
Matière
Tubes Cuivre Acier Inox Cupro-nickel
Collecteurs / tubulures Cuivre ou Acier Acier Inox Acier ou Cupro-nickel
Raccordements par tubes lisses
3
SPN
POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 17.735 A
Batteries d’échange air / liquide - air / vapeur - air / fluide frigorigène
3 Configurations■ Batterie avec cadre simple
■ Batterie vapeur tubes verticauxBatterie de condensation de vapeur d’eau avec tubes verticaux
■ Batterie en caisson
Longueur ailetée Fluide = liquide
Condensation
Fluide frigorigène
Détente directe
haut
eur
aile
tée
LT
HT
Batterie 1 rang
Batteries 2 à 4 rangs
HT
LT
Flux d’air horizontalTubulures à droitedans le sens de l’airD090
Tubulures à gauchedans le sens de l’airG090
Flux d’air verticaluniquement pour batterie de réchauffage d’air
Air de bas en hautH090
Air de haut en basB090
Position de fonctionnement :
Position de fonctionnement :
De 1 à 8 rangsEtanchéité cadre : sans
Autre position : nous consulter
Position de fonctionnement : flux d’air horizontal uniquement
De 1 à 8 rangsEtanchéité cadre : pression air = 300 mmCE eff. max
Raccordement du même côté ou côté opposé
Flux d’air horizontalTubulures à droitedans le sens de l’airD090
Tubulures à gauchedans le sens de l’airG090
Flux d’air verticaluniquement pour batterie de réchauffage d’air
Air de bas en hautH090
Air de haut en basB090
LT
HT
De 1 à 4 rangsEtanchéité cadre : pression air = 300 mmCE eff. max
Autre pression : sur consultation
4 POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 17.735 A
Batteries d’échange air / liquide - air / vapeur - air / fluide frigorigène
SPN
TàP FRANCAIS ou plusieurs langues
TàP ANGLAIS
TàP ALLEMAND
TàP ESPAGNOL
TàP ITALIEN
Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.
Siège social 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel. : +33(0)4 79 42 42 42Fax : +33(0)4 79 42 42 10www.ciat.com
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. au capital de 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114
CIAT ServiceAssistance technique : 0 892 05 93 93 (0,34 € / mn)Pièces de rechange : 0 826 96 95 94 (0,15 € / mn)
[email protected] - [email protected]
Système de Management certifié
This document is non-contractual. As part of its policy of continual product improvement, CIAT reserves the right to make any technical modification it feels appropriate without prior notification.
Head office 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel.: +33 (0)4 79 42 42 42Fax: +33 (0)4 79 42 42 10www.ciat.com
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. with a registered capital of 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114
Certified Management System
Documento non contrattuale. Nella preoccupazione costante di migliorare il suo materiale, CIAT si riserva il diritto di procedere senza preavviso ad ogni modifica tecnica.
Sede sociale 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel. : +33 (0)4 79 42 42 42Fax : +33 (0)4 79 42 42 10www.ciat.com
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. al capitale di 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114
I T A L I A
CIAT ITALIA S.R.L.Via Nassar, 46 - 37026 Pescantina (VR) Italia
Tel. : 045 6750065 - Fax : 045 [email protected] - www.ciat-italia.it
Sistema di Gestione certificato
Documento no contractual. Con el fin de mejorar su material, CIAT se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas sin previo aviso.
Sede social 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel.: +33 (0)4 79 42 42 42Fax: +33 (0)4 79 42 42 10www.ciat.com
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. con un capital de 26 728 480 € - Reg. Mercantil Bourg-en-Bresse B 545 620 114
CIAT ESPAÑA Polígono Industrial Llanos de Jarata14550 - Montilla (Córdoba) - España
Tel.: +34 957 652 311Fax: +34 957 652 212
[email protected] - www.grupociat.esSistema de
gestión certificado
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques AG nach franz. Recht mit einem Kapital von 26 728 480 € - Handelsregister Bourg-en-Bresse Nr. B545 620 114
Dieses Dokument ist keine Vertragsunterlage. Da wir ständig bemüht sind, unser Material noch weiter zu verbessern, behält sich CIAT das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Firmensitz 700 Avenue Jean Falconnier - BP1401350 Culoz - FrankreichTel.: +33 (0)4 79 42 42 42Fax: +33 (0)4 79 42 42 10www.ciat.com
Luxemburg CIAT Luxembourg2 route de Remich
L5650 Mondorf les BainsTel. : +352(49) 28 49
Deutschland CIAT Kälte- und Klimatechnik GmbHWendenweg 19, D-44149 Dortmund
Tel. : +49 (0) 231 96 97 55 0Fax : +49 (0) 231 96 97 55 15
www.ciat.de
Schweiz KalithermRoute de Denges 28 G, CH-1027 LonayTel : +41 (21) 863 60 60Fax : +41 (21) 862 12 [email protected] - www.kalitherm.ch
ZertifiziertesManagementsystem
CIAT [email protected]
options
● Options disponibles
SPN SPN Vapeur Tubes verticaux SPN en caisson
Perçage cadre suivant demande client ● ● ●
Brides PN16 / PN40 - Acier / Inox ● ● ●
Contre-brides, joints et boulons ● ● ●
Tubulure Filetée ● ●
Cadre inox ● ● ●
Séparateur de gouttes métallique ● ●
Séparateur de gouttes inox ● ●
Séparateur de gouttes grande vitesse ● ●
Bacs de condensats inox ● ●
Plaque de fermeture en galva ep 30/10 ●
Plaque de fermeture en inox ep 25/10 ●
Revêtement ALTENA / BLYGOLD ou équivalent ● ● ●
Revêtement HERESITE ● ● ●
FILTRE F1/SG ●
FILTRE F2/G4 ●
