ECOLE

DEMUSIQUE Année scolaire2 0 1 7 / 2 0 1 8

HorairesFiched’inscription

www.hesperange.lu en collaboration avec et

Impr

imer

ie W

EPRI

NT,

Ham

m-L

uxem

bour

g

L ’ E C O L E D E M U S I Q U E R E D E M E N A G E

Chers parents,Chers élèves,

Pour la rentrée 2017-2018, en attendant patiemment l’ouverture de notre Ecole de musique à Fentange (prévision rentrée scolaire 2018-2019) nous serons une fois de plus dans l’obligation de bousculer nos habitudes qu’en à l’organisation et à la localisation des cours de l’Ecole de musique.

Tous les cours d’éveil musical / initiation à la musique se dérouleront en l’Ecole Fondamentale Howald-Plateau entrée par la cour d’école rue du 9 mai (Salle Fernand Mertens Musekssall) à coté de la piscine

Tous les cours collectifs de solfège / formation musicale se dérouleront en l’Ecole précoce – Couvent – rue de la Redoute

Olivier GravierChargé de la Direction

Nouvelles directives pour les CSA pour l’année scolaire 2017/18.Les demandes de remboursement seront à adresser directement au Commissariat à l’ensei-gnement musical 2, rue Sosthène Weis L-2722 Luxembourg

Attention: date limite des dépots de dossiers pour le 1er janvier 2018 au plus tard.

(Informations complémentaires et formulaire à télécharger sur www.hesperange.lu - Rubrique Ecole de Musique)

CHÈQUE-SERVICE ACCUEIL - CSA 2017/18

Les droits d’inscription sont dus à partir du 1er octobre et ne sont en aucun cas remboursables.Les cours de solfège sont obligatoires pour tous les élèves jusqu’en 3ème année (1ère mention). Pour les élèves inscrits dans un cours de solfège en dehors de notre établissement, veuillez obligatoirement nous remettre un justificatif .

Musique de chambre obligatoire depuis septembre 2014pour tous les élèves à partir de la 2e année d’instrument, et sur décision de l’enseignant ou du chargé de la direction.Disciplines proposées: ensemble de saxophone et/ou ensemble de cuivres et/ou combo et/ou orchestre. Une dispense sera accordée aux élèves membre de la Fanfare d’Itzig ou de l’Harmonie Mu-nicipale de Hesperange.

Nouveau Service depuis la Rentrée 2016-2017Ouverture d’une classe d’orgue (titulaire Mr Jean-François Georis)Places limitées et conditions d’admission: Avoir pratiqué 4 années de piano (Diplôme du1er cycle) ou justifier d’une expérience organistique.Renseignements complémentaires auprès de M. Gravier.

Les cours d’éveil musical de 1ère et 2ème année seront dispensés en l’Ecole Fondamentale Howald Plateau, salle Fernand Mertens - Musekssall (à coté de la piscine).

I N F O R M A T I O N SN

EW

CoursTarif pour résidents de lacommune de Hesperange

Tarif pour non-résidents

Eveil musical et solfège 50,00 e par cours et année scolaire 100,00 e par cours et année scolaire

Formation instrumentale 50,00 e par cours et année scolaire 100,00 e par cours et année scolaire

Formation choraleet diction

50,00 e par cours et année scolaire 100,00 e par cours et année scolaire

Location d’instrument par l’école de musique

50,00 e par cours et année scolaire 100,00 e par cours et année scolaire

CSA: nouvelles modalités pour l’année scolaire 2017/18

Veuillez vous adresser directement au Commissariat à l’enseignement musical

2, rue Sosthène Weis, L-2722 Luxembourg - Tél. 247-86 638

www.hesperange.lu en collaboration avec et

Nouvelles directives - Formation Adulte (Cours individuels instrum./voix)Veuillez noter qu’un nouveau réglement pour la formation adulte a été arrêté sur le plan national par la Commission Nationale des programmes pour les différentes branches enseignées et ceci à partir de la rentrée scolaire 2016/2017.

Cette formation prend en considération d’une part la maturité de l’adulte par rapport à celle d’un jeune enfant et d’autre part d’éventuelles difficultés de motricité qui peuvent survenir à un âge plus avancé. Ce cursus permet à l’adulte d’accéder à un niveau musical qu’il souhaite atteindre et auquel il est capable de prétendre.

La formation adulte comprendra un 1er cycle de 4 années avec un examen local annuel (donc inchangé). Toutefois, à la fin de la 4ème année, l’élève adulte passera un test régional devant un jury afin d’évaluer ses compétences aquises et la direction statuera sur la poursuite ou l’arrêt de son cursus musical.

En cas de réussite, l’élève pourra poursuivre un 2ème cycle de formation adulte de 3 années, ou intégrer la formation régulière afin de préparer l’examen de diplôme du 1er cycle ou éventuelle-ment une 2ème mention.

Le signataire s’engage à respecter les conditions d’inscription de l’école de musique. En cas de non-respect, l’élève pourra être exclu des cours.

Attention!!!! Les cours seront assurés le mardi de pélerinage et le jour de la St Nicolas.

Les cours collectifs sont dispensés en langue luxembourgeoise.

www.hesperange.lu

Pour nos élèves débutants à partir de la 2ème année d’instrument(sur recommandation de l’enseignant d’instrument) : Composition de l’ensemble: Flûte, Hautbois, Clarinette, Saxophone, Trompette, Bugle, Cornet, Cor, Trombone, Euphonium, Basse, Contrebasse à Cordes etPercussions.

Mardi 18h30-19h30 au sous-sol du Centre Civique à Hesperange Direction: à définir

Mercredi soir au sous-sol du Centre Civique à HesperangeConditions d’admission : être titulaire d’une 2e mention ou sur auditionInstruments : Trompette/Trombone/Saxophone/Piano/Drums/Bass/Vibraphone/VoixDirection : M. Xavier Grisó

Conditions d’admission:La classe de piano est réservée aux résidents pratiquant déjà un 1er instrument et sur recommandation des enseignants (solfège et 1er instrument)Enseignant: Monsieur Rossano Mancino

Pour les élèves de solfège en 4èmes et 5èmes années aux Conservatoires.Une réunion d’information sera organisée courant octobre 2017.

Les élèves seront avisés par courrier. Enseignant: Monsieur Xavier Grisó

Classe d’orgue (titulaire Mr Jean-François Georis)Places limitées et conditions d’admission: Avoir pratiqué 4 années de piano (Diplôme du1er cycle) ou justifier d’une expérience organistique.Renseignements complémentaires auprès de M. Gravier.

Classe d’orchestre/ensemble instrumental

Classe de Jazz (formation Big Band/Combo)

Classe de piano

Cours de solfège d’appui (cours facultatif)

Classe d’orgues

Die Musikschule der Gemeinde Hesperingen bietet individuelle Kurse in der deutschen Spracherziehung (Diktion) an.Zielgruppe: Die Kurse wenden sich an jeden (Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachse-ne, deutsch- und fremdsprachige, Voraussetzung ist deutsche Grundkenntnisse zu haben) der Spaß an deutschen Gedichten, Balladen und Prosatexten hat und bereit ist diese mit Ausdrucks- und Einfühlungsvermögen vorzutragen.

Zielsetzung: Die Kursteilnehmer lernen ein situationsadäquates und hörbezogenes Sprechen von Texten, und garantiert somit ein sicheres Auftreten sowohl vor Publikum als auch im Alltag.

Inhaltliche Schwerpunkte : Anhand von Texten wird Folgendes behandelt:Sinngemäßes Lesen, Sprechausdruck (Artikulation/Deutlichkeit, Akzentuierung/Lautstärke, Tempo/angemessene Pausen…), Stimmübungen (Stimmklang, Intonation), künstlerisch interpretierendes Vorlesen und Vorsprechen von Texten.

Dauer der Kurse:Einzelunterricht – Dauer: 30 Minuten wöchentlich Genauer Zeitplan nach Vereinbarung

Permanence du chargé de la Direction (Monsieur Olivier Gravier):le jeudi et le vendredi à la Mairie de Hesperange au no. tél.: +352 36 08 08 – 231 / 234 ou sur rendez-vous au tél.: +352 621 19 47 99

Photos: Audition et Remise des Diplômes 2017 disponible sur www.hesperange.luRubrique: Ecole de Musique

Deutsche Sprecherziehung (diction allemande)

MUSEKSSCHOUL GEMENG HESPER

COURS DE MUSIQUE DE LA COMMUNE DE HESPERANGEdispensés par l’école de Musique de l’Union Grand-Duc Adolphe

Année scolaire 2017/2018

Cours de musique, correspondant à l’enseignement musical des divisions inférieures et moyennes telles qu’elles sont définies par la loi du 28 avril 1998 portant harmo-nisation de l’enseignement musical dans le secteur communal, destinés aux enfants et aux adultes de la commune.

A REMPLIR LISIBLEMENT (en caractères majuscules) - MERCI

Nom et Prénom de l’élève:

Rue et No.:

C.P. Localité:

No. matricule:

Lieu de naissance:

Nom et prénom du représentant légal:

Téléphone: GSM: Bureau:

Email:

m 1ère INSCRIPTION m REINSCRIPTION

Inscriptions

Cours collectifsEveil 1* (Cycle 1.2 en 2017-2018) 5 ans au 01-09-2017 Solfège 2*

Eveil 2 * (Cycle 2.1 en 2017-2018) 6 ans au 01-09-2017 Solfège 3

Préparatoire* (Cycle 2.2 en 2017-2018) 7 ans et + 01-09-2017 Solfège, adulte 1

Solfège 1* Solfège, adulte 2

Musique de chambre ( préciser l’instrument :…………….................... Solfège, adulte 3

*veuillez indiquer votre préférence horaire *

1.…………………………………………………………

2.………………………………………………………….

Solfège 4ème et 5ème

Cours d’appui (facultatif)

Cocher la ou les cases correspondantes

ATTENTION:Nouvelle Directive Formation Adulte!

Conditions d’admission pour la pratique d’un instrument:avoir suivi au moins 1 année de solfège (solfège préparatoire) ou 2 années d’éveil musical.En cas d’interruption de la scolarité, les instruments sont à remettre immédiatement à l’Administration Communale de Hesperange (contact: Monsieur Gravier +352 621 19 47 99)

Violon Violon Alto

Flûte traversière Trompette, Bugle, Cornet

Hautbois Cor en fa

Clarinette Trombone

Saxophone Euphonium

Percussion classique Drum Set*

Chant individuel (à partir de 15 ans) Diction allemande (sur sélection)

Contrebasse à cordes (instrument en location) Piano (en 2e instrument)

Orgues

* Admission en classe de Drum Set: être titulaire d’une 3e Mention en Percussion

a Location d’instrument pour tous les élèves : 50,00 €/année non remboursablea Les élèves non-résidents seront acceptés suivant les places disponiblesa Début des cours: le vendredi 15 septembre 2017

15 élèves par classe au maximum: Les places en cours de solfège seront attribuées suivant la date d’entrée des dossiers. Les inscriptions arrivant hors délai seront prises en compte suivant les places disponibles.

Inscription et réinscription obligatoire pour le 15 juin 2017 au plus tard à l’adresse :

Commune de Hesperange - Ecole de musique

Signature du représentant légal:

Le signataire s’engage à respecter les conditions d’inscription de l’école de musique. En cas de non-respect, l’élève pourra être exclu des cours.

HORAIRE DES COURS

LundiClasse de Chant de 16h00 à 22h00 - Madame Edith Woltersalle Albert Thorn / Chorale sous-sol Centre Cult Howald Ecole Howald PlateauClasse d’Eveil musical 1ère année de 16h30 à 17h30 cycle 1.2 (5 ans au 01 09 2017)Madame Stéphanie Klepper salle Fernand Mertens Musekssall HW Plateau (à coté de la piscine)Classe d’Eveil musical 2ème année de 17h30 à 18h30 cycle 2.1 (6 ans au 01 09 2017) Madame Stéphanie Klepper salle Fernand Mertens Musekssall HW Plateau (à coté de la piscine)Classe de Clarinette - Madame Annie Margue - salle Laurent Menager/S. Klepper E1 HW Plateau, horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Piano (lundi matin) - Monsieur Rossano Mancino salle J.A Zinnen Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Trombone & Euphonium - Monsieur Manuel Stoffels lundi après-midi salle J.A Zinnen Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Solfège 2ème Année de 16h30 à 18h30 - Monsieur Jean-François Georis salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 1ère Année de 16h30 à 18h30 - Madame Linda Vandewalle salle J-P Kemmer Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Saxophone – Monsieur Jörg Benzmüller Sous-sol Centre Civique Hesperange horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Flûte – Madame Martine Roster horaires à définir avec les élèves avant le 15/07salle Asca Rampini Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent

MardiClasse de Chant de 11h30 à 14h00 - Madame Edith Wolter horaires à définir avec les élèves avant le 15/07 salle Albert Thorn / Chorale sous-sol Ecole Howald PlateauClasse de Trompette de 15h00 à 20h00 – Monsieur Patrick Yves Hengen horaires à définir avec les élèves avant le 15/07 salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-CouventClasse d’Eveil musical 1ère année de 13h30 à 14h30 cycle 1.2 (5 ans au 01 09 2017) Madame Simone Bohr salle Fernand Mertens Musekssall (à coté de la piscine)Classe d’Eveil musical 2ème année de 14h30 à 15h30 cycle 2.1 (6 ans au 01 09 2017) Madame Simone Bohr salle Fernand Mertens Musekssall (à coté de la piscine)Classe de Clarinette de 14h00 à 18h00 – Madame Cindy Garofalo salle Laurent Menager/S. Klepper E1 HW PlateauClasse de Percussion – Monsieur Sven Kiefer salle Asca Rampini Sous-sol ancienne Ecole de musique Couvent, horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Piano - Monsieur Rossano Mancino salle J.A Zinnen Sous-sol ancienne Ecole de musique Couvent horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Solfège Préparatoire de 13h30 à 15h00 –cycle 2.2 (7 ans et + au 01 09 2017) Monsieur Patrick Yves Hengen - salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Flûte de 15h00 à 18h30 – Madame Sophie Braconnier salle Albert Thorn / Chorale sous-sol Ecole Howald PlateauClasse de Solfège 2ème Année de 15h00 à 17h00 – Monsieur Xavier Grisó salle J-P Kemmer Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 3ème Année de 17h00 à 19h00 - Monsieur Xavier Grisó salle J-P Kemmer Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 3ème Année Adulte de 19h00 à 22h00 - Monsieur Xavier Grisó salle J-P Kemmer Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Saxophone – Monsieur Jörg Benzmüller Sous-sol Centre Civique Hesperange horaires à définir avec les élèves avant le 15/07

HORAIRE DES COURS

Mercredi

Classe de Cor – après 16h30 Monsieur Jonathan Rangvaux horaires à définir avec les élèves avant le 15/07 salle Albert Thorn / Chorale sous-sol Centre Culturel Howald Ecole Howald PlateauClasse de Flûte - Madame Martine Roster horaires à définir avec les élèves avant le 15/07 salle Asca Rampini Sous-sol ancienne Ecole de musique HW CouventClasse de Contrebasse de 18h30 à 21h30 – Monsieur Jonathan Kaell salle salle Laurent Menager/S. Klepper E1 HW PlateauClasse de Violon - Madame Astrid Bailly salle Fernand Mertens Musekssall (à coté de la piscine) - horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Solfège 3ème Année de 16h30 à 18h30 - Monsieur Jean-François Georis salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 1ère Année Adulte de 18h30 à 20h30 - Monsieur Jean-François Georis salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 3ème Année de 18h00 à 19h00 - Monsieur Xavier Grisó salle J-P Kemmer Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 2ème Année Adulte de 19h00 à 21h00 - Monsieur Xavier Grisó salle J-P Kemmer Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Saxophone – Monsieur Jörg Benzmüller Sous-sol Centre Civique Hesperange horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Percussion – Monsieur Sven Kiefer salle J.A Zinnen Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent, horaires à définir avec les élèves avant le 15/07

JeudiClasse de Saxophone – Madame Melina Zeleniuc - horaires à définir avec les élèves avant le 15/07salle Albert Thorn / Chorale sous-sol Centre Culturel Howald Ecole Howald PlateauClasse d’Eveil musical 1ère année de 16h45 à 17h45 cycle 1.2 (5 ans au 01 09 2017) Madame Simone Bohr - salle Fernand Mertens Musekssall (coté piscine) HW PlateauClasse d’Eveil musical 2ème année de 17h45 à 18h45 cycle 2.1 (6 ans au 01 09 2017) Madame Simone Bohr - salle Fernand Mertens Musekssall (coté piscine) HW PlateauClasse de Percussion – Monsieur Gilles Wagner salle Asca Rampini Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent, horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Violon - Madame Astrid Bailly salle J.A Zinnen Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Solfège Préparatoire de 13h30 à 15h00 –cycle 2.2 (7 ans et + au 01 09 2017) Madame Aline Schiltz - salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 1ère Année de 15h00 à 17h00 Madame Linda Vandewalle - salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 2ème Année de 17h00 à 19h00 Madame Linda Vandewalle - salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Clarinette de 15h15 à 19h00 – Madame Aline Schiltz salle J-P Kemmer Ecole précoce Howald-Couvent horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Hautbois – Madame Françoise Bourgois Sous-sol Centre Civique Hesperange horaires à définir avec les élèves avant le 15/07

VendrediClasse de Saxophone – Madame Melina Zeleniuc - horaires à définir avec les élèves avant le 15/07 salle Albert Thorn / Chorale sous-sol Ecole Howald PlateauClasse de Piano - Monsieur Rossano Mancino salle J.A Zinnen Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Solfège Préparatoire de 16h30 à 18h00 –cycle 2.2 (7 ans et + au 01 09 2017) Madame Aline Schiltz - salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Clarinette de 18h00 à 19h30 – Madame Aline Schiltz salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Percussion – Madame Cathy Alter salle Asca Rampini Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent, horaires à définir avec les élèves avant le 15/07

SamediClasse de Flûte - Madame Martine Roster - horaires à définir avec les élèves avant le 15/07salle Albert Thorn / Chorale sous-sol Ecole Howald PlateauClasse de Diction Allemande - Madame Nora Koenig samedi matin 08h00-10h30 horaires à définir avec les élèves avant le 15/07 salle Fernand Mertens Musekssall HW Plateau (coté piscine)Classe de Percussion – Monsieur Sven Kiefer salle Asca Rampini Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent, horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Trombone & Euphonium - Monsieur Manuel Stoffels salle J.A Zinnen Sous-sol ancienne Ecole de musique HW Couvent horaires à définir avec les élèves avant le 15/07Classe de Solfège 2ème Année de 08h30 à 10h30 - Monsieur Jean-François Georis salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 1ère Année de 10h30 à 12h30 - Monsieur Jean-François Georis salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 3ème Année de 13h00 à 14h00 - Monsieur Jean-François Georis salle Paul Albrecht Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège 1ère Année de 08h30 à 10h30 - Madame Cindy Garofalo salle J-P Kemmer Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège Préparatoire de 10h30 à 12h00 - Madame Cindy Garofalo cycle 2.2 (7 ans et + au 01 09 2017) - salle J-P Kemmer Ecole précoce Howald-Couvent Classe de Solfège Appui - Monsieur Xavier Grisó salle Laurent Menager/S. Klepper E1 HW Plateau

HORAIRE DES COURS