N°4358 - MERCREDI 13 JANVIER 2016 - 15 DA - Edition Nationale

Après l'affichage des listes de bénéficiaires de logement

LES EXCLUS PROTESTENTÀ SIDI BEL-ABBÈS Page 05

Conférence de presse du SG du comité exécutif de l’OLP à Alger

LE CRI DE DÉSESPOIRDE SAEB EREKAT

…En fin diplomate, le SG du comité exécutif et chef du département des négociations del’OLP a évité, hier, lors d'une conférence de presse au siège de l’Ambassade de la

Palestine à Alger, de tirer à boulets rouges sur certains pays telle la Turquie et l’Egypte,l’une pour sa future normalisation de ses rapports avec Israël et l'autre qu’il considère

comme étant la colonne vertébrale de la cause palestinienne concernant la levéed’embargo sur Ghaza. Il en a profité par lancer un appel aux Arabes et à la communauté

internationale de cesser d’utiliser la cause palestinienne à des fins politico-politiciennes.Lire en page 03

PAGE 03

Article 51 du projetde révision constitutionnelleUNE LOIDÉTERMINERALA LISTE DES HAUTESFONCTIONS DE L'ETAT

Manifestations du FIS dissous et émeutes d'octobre 88

LES ACCUSATIONS

DE KHALED NEZZAR

PAGE 05

Accidentsde la route

43 MORTSET 1.086BLESSÉSEN UNESEMAINE

PAGE 05

Formation continue des gendarmesUNE OPTION POURDAVANTAGE DEPROFESSIONNALISME

Lire en page 03

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04Fax: 023 70 91 46

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Ministère de la Santé

Grande opération d'inspectiondes différentes structures

Festival international de littérature«Dedica» de Pordenone (Italie)

Yasmina Khadraà l'honneur

Le directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le général-majorAbdelghani Hamel, a présidé lun-

di à Alger la clôture des cycles de forma-tion auxquels ont bénéficié 473 chauffeurs

de différentes catégories à l'Ecole d'Ap-plication de la Sûreté nationale de Sou-maa. Ces cycles de formation s'inscriventdans le cadre des "démarches de laDGSN visant la modernisation de la for-mation dans le corps de la police pourplus de professionnalisme", a indiqué uncommuniqué de la DGSN. Elles ont éga-lement pour objectif de "former des con-ducteurs professionnels en vue de répon-dre au soutien logistique du parc auto-mobile" de la DGSN. Les conducteurs quiseront déployés à travers les différentsservices de l'ordre public, ont reçu une"formation théorique et pratique d'unedurée de 45 jours, à raison de quatre cy-cles, à travers le territoire national dansplusieurs domaines portant notammentsur la maintenance, l'électricité, la con-duite dans des conditions climatiquesexceptionnelles et autres cours sur lasécurité routière". Le général-major Ha-mel a saisi cette occasion pour remettredes attestations d'honneur aux lauréatsdes quatre sessions en vue de les en-courager à consentir d'avantage d'effortset à élever le niveau de la performance.

DGSN

Hamel préside la clôture des cycles deformation au profit de 473 chauffeurs

Le ministère de la Santé, dela population et de la reforme hospitalière a chargé

186 inspecteurs d'effectuer à par-tir de lundi une large opérationd'inspection de toutes ses struc-tures à travers le pays. Cette opé-ration d'inspection consiste à "sui-vre la mise en oeuvre des mesu-res convenues pour remédier auxdysfonctionnements enregistréspar le ministère lors de l'opérationd'inspection effectuée ces deuxdernières années", a déclaré àl'APS Omar Bouredjouane, inspec-teur général au ministère. Il s'agi-ra également de s'enquérir de "lamise en application des instruc-tions du premier responsable dusecteur lors des rencontres régio-nales tenues durant le dernier tri-mestre 2015", a indiqué le même responsable. Le ministère de la Santé avaitorganisé, en 2013, une opération d'inspection de ses différentes structures quia permis de relever plusieurs dysfonctionnements, notamment dans la ges-tion, l'organisation et l'hygiène que le département veille progressivement àéliminer dans le cadre de la reforme et de la modernisation du secteur.

Le romancier algérien Yasmina Khadrasera à l'honneur du 22e Festival international de littérature "Dedica", prévu du 5

au 12 mars 2016 dans la ville italienne de Por-denone dans la région du Frioul-Vénétie julien-ne, selon le site Web du festival. Cette année, lechoix s'est porté sur Yasmina Khadra car, "au-delà de sa renommée mondiale, ses écrits sontempreints d'authenticité, son style est riche etsingulier et ses livres sont une véritable invita-tion à la réflexion sur la complexité du monded'aujourd'hui", indiquent les organisateurs. Yas-mina Khadra est né en 1955 à Kenadsa dans lawilaya de Bechar (sud-ouest algérien). Ses tra-vaux ont été traduits dans plus de 40 langues. Ila reçu des prix prestigieux, notamment le Grandprix de Littérature Henri Gal décerné par l'Acadé-mie française en 2011. Il a également été faitChevalier de la Légion d'honneur (France). "LesAnges meurent de nos blessures", "L'attentat"et "Les Hirondelles de Kaboul", "A quoi rêventles loups", "Les Sirènes de Bagdad", "Ce que lejour doit à la nuit" et "L'Automne des chimères"sont ses principaux ouvrages. Plusieurs de seslivres ont été adaptés au cinéma. Créé en 1995,le Festival international de littérature "Dedica"met chaque année à l'honneur un écrivain qui amarqué de son empreinte le monde littéraire.

Djezzy n’a pas augmentéses tarifs de communication

Suite aux rumeurs infondées ayant circulé ces derniers jours à

propos d’une prétendue augmentation des tarifs des communi

cations, Djezzy informe ses abonnés et tous les algériens qu’aucun

changement n’a été opéré dans sa tarification. Le prix de la minute est

toujours fixé à 8 dinars TTC. La seule et unique modification intervenue

concerne uniquement la Première minute du Prépayé, qui devient dé-

sormais indivisible au lieu d’être décomptée par paliers de 30 secon-

des. Par conséquent, au-delà de la première minute, la tarification par

palier de 30 secondes est toujours en vigueur avec les mêmes tarifs.

Djezzy tient également à informer ses abonnés que la mise en œuvre

de cette modification des paramètres d’appels s’est déroulée dans le

total respect des procédures dûment établit par l’Autorité de Régulation

des Postes et des Télécommunications (ARPT) qui a validé ce change-

ment. Fort de la confiance de ses millions d’abonnés, Djezzy invite ses

clients à profiter de ses offres promotionnelles et de nos packs Go (50

dinars = 50 minutes).

FrontAl MoustakbalL'officialisationde la langueamazighesaluée

Le Front Al Moustakbal a

salué l'institution de la

langue amazighe en

tant que langue nationale et of-

ficielle ainsi que les nouvelles

prérogatives conférées au

Conseil de la nation à même

de simplifier les procédures

de vote, à égalité avec la

chambre basse du parlement,

deux mesures prévues par

l'avant-projet de révision cons-

titutionnelle. Le Front Al Mous-

takbal s'est félicité, dans un

communiqué rendu public

lundi à l'issue de la réunion de

son bureau national, de "la li-

mitation des mandats prési-

dentiels et de la création d'une

haute instance indépendante

de surveillance des élec-

tions". Par ailleurs, le parti Al

Moustakbal, présidé par Ab-

delaziz Belaid, a critiqué "la

majorité des amendements"

apportés à l'avant-projet de

révision constitutionnelle

"dont ceux relatifs au systè-

me politique de l'Etat, à la sé-

paration des pouvoirs, à la ga-

rantie de la transparence et

la régularité des élections, et

à la consolidation du principe

de contrôle", estimant que

ces principes "sont tous es-

sentiels pour la consécration

de l'Etat de droit".

Pénétrante autoroutière Sidi Khettab-Mostaganem

Le wali sur le chantier pour booster les travauxUne sortie du wali de Mostaganem, M. Temmar, est programmée aujourd'hui sur lesite du chantier de la Pénétrante autoroutière Sidi Khettab-Mostaganem. Cette sortied'inspection devrait permettre de donner un coup d'accélérateur aux travaux sachantque cette bretelle est très importante pour les usagers de la route et les opérateurséconomiques de la région. Le wali qui multiplie les sorties depuis sa désignation à latête de cette importante wilaya n'est pas un homme, dit-on, qui gobe les prétextes etles faux arguments. Il écoutera certainement les responsables de ce projet et tenterade régler les problèmes s'il y en a.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

ZONE INTERDITE02 www.carrefourdalgerie.com

Point de Vue Par B. Abdelkader

Comme d’habitude, l’ex-ministre de laDéfense, le général-major Nezzar, ense confiant au quotidien arabophone

Echourouk, a parlé de tout sauf de l’essentiel.D’ailleurs, Nezzar a bien choisi le momentopportun pour éructer certains secrets de poli-chinelle. Tous les principaux acteurs de la pé-riode relatée dans son interview, sont déjàmorts dont l’ex-président Chadli. Mais, unequestion qui doit s’imposer, à la lumière de lalecture des révélations de l’ex-ministre de laDéfense. Pourquoi a-t on choisi ce momentprécis pour noyer l’opinion publique dans detels événements appartenant désormais àl’Histoire et aux historiens. Des erreurs politi-ques –même stratégiques- ont été certes com-mises. Des dépassements, des exactions ontvu le jour, suite aux événements d’octobre 88,comme étant la date ayant fait pénétrer le paysdans le tunnel des aléas. On a –par exemple-commis des bavures, afin de solutionnerd’autres bavures commises auparavant. L’er-reur fatale d’autoriser des partis à référencereligieuse a été remédiée par une autre erreuraux conséquences plus dangereuses encore.Un recours à l’interdiction subite et violented’un parti «islamiste» avait plongé le pays dansune regrettable tragédie nationale, soldée pardes pertes incommensurables en vie humai-ne, en matériel et en infrastructure. La cau-se : la transition démocratique furtive vers lemultipartisme a été appliquée sans respectpour l’ordre naturel des choses, qui veut quetoute transition doit être soumise au principeprogressif des étapes. Nezzar prétend êtretémoin des exactions et des mauvais traite-ments – voire la torture- qu’on a fait subir auxjeunes algériens dans des casernes de l’ANP,lors des événements d’octobre 88. Pourquoil’ex-ministre de la Défense, est-il resté «muet»pendant toute cette période – plus au moinslongue- pour les dénoncer et porter plainte –par presse interposée- contre les auteurs. Onaurait aimé que le général-major propose dessolutions à la crise vécue actuellement par lesAlgériens. Lui qui fait partie des dignitaires durégime, doit faire des propositions, avancer desidées afin d’éviter au pays, ce qui est vécu dansd’autres pays arabes. Relater un ancien film«noir et blanc», dans lequel, on s’offre le rôledu justicier et de héros national, n’est plus «unmachin» qui pourrait tromper le plus ridiculedes Algériens. Allons donc, laisser les mortsreposer en paix dans leurs tombes. Ce qui aété fait, est fait. Apprenons les leçons desévénements passés et des erreurs surtout, afinde ne plus retomber dans les mêmes orniè-res. La tragédie de l’Algérie est de ne jamaisassimiler les leçons du passé, pour en faireun riche capital en expériences. Que ferais-je,moi, le pauvre citoyen, avec une confrontationNezzar–Betchine, ne serait-ce que pour unepartie de plaisir.

Feuilleton Nezzar:épisode II

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Par Nadira FOUDAD

L’hôte de l’Algérie a parlé avecrigueur pendant longtemps ducas de son pays qui se bat

depuis des lustres pour son indé-pendance avec, incontestablement,le soutien indéfectible de l’Algérie. Ilprendra, cependant, soin de ne pasverser dans la critique et la vindictequi pourraient coûter cher au combatdes Palestiniens concernant le com-portement de certains pays. Pour leSecrétaire général du Comité exécu-tif et chef du département des négo-ciations de l'Organisation de libéra-tion de la Palestine, El Qod's demeurela meilleure capitale arabe et islami-que. Saeb Erekat n’accorde pas decrédit à la faction Hamas et plaidetambour battant en faveur d’un Gou-vernement d’Union nationale qui res-te le voeu de tous les Palestiniens.La Palestine est qualifiée par l’ora-teur, au cours de cette rencontre avecla presse, de «petit pays et petit peu-ple sans défense qui se bat et quifait face à une criminalité féroce de lapart d’Israël». La Palestine, dit-il, de-vant l’ambassadeur de son pays et

certains amis diplomates arabes enAlgérie, «exerce pleinement son de-voir de se battre pour ses intérêts etpour la libération, en dépit de la poli-tique expansionniste de Sharon con-cernant les colonies». «Aucun répitn’est toléré jusqu’à la proclamationde son indépendance avec El Qod'scomme capitale», rétorque l’orateur.Il s’interroge, par ailleurs, non sansambages, sur la précipitation de laRussie et des pays européens tel-les la France et l’Allemagne en Syriequi, explique-t-il cette précipitation, aurelent d’intérêt de ces pays. Pourtant,le cas de la Palestine est extrême-ment grave et n’a toutefois pas sus-cité cet engouement de la part despays de Poutine et d’Angela Merkelou François Hollande. Il regrette, enoutre, que les pays arabes n’aient pus’entendre entre eux pour former uneforce. Il clarifie la position de son paysconcernant les aides financières despays arabes qui continuent au côtéde l’Algérie à verser des aides finan-cières plafonnant les 100 millions dedollars à la cause palestinienne.Néanmoins, même si cette aide apermis de verser les salaires et gar-

der l’équilibre des institutions édu-catives et sanitaires, il est souhaita-ble que les pays arabes se solidari-sent avec la Palestine qui fait face,quotidiennement, à un vrai crime deguerre. Le SG du comité exécutif del’OLP a répondu à toutes les interro-gations soulevées par les journalis-tes concernant les derniers dévelop-pements survenus sur la scène poli-tique internationale et la position dela Palestine dans le Conseil de sé-curité, tout en évitant de révéler cer-taines zones d’ombre concernantl’assassinat du leader de l’OLP, feuYasser Arafat. Le SG affirme qu’il aremis au président Bouteflika, «unelettre du président Mahmoud Abbasportant sur la situation en Palestineet les agressions israéliennes et lapoursuite de l'implantation de colo-nies israéliennes, la destruction desmaisons palestiniennes, l'exode for-cé des populations palestiniennes etl'épuration ethnique». Il s’est émer-veillé de sa visite au Musée du Mou-djahid à Alger où il a compris la luttedu peuple algérien pour son indé-pendance contre les exactions com-mises par le colonialisme français.

Conférence de presse du SG du comité exécutif de l’OLP à Alger

Le cri de désespoir de Saeb Erekat

Décidément, on adore lesgrands déballages en Algérie et les feuilletons qui sen-

tent mauvais. Hier encore, dans unentretien au journal arabophone«Echourouk», Khaled Nezzar, le gé-néral à la retraite, a ouvertement ac-cusé l'ancien chef du gouvernementsous le règne de défunt présidentChadli Bendjedid, Mouloud Hamrou-che, d'avoir donné l'ordre d'ouvrir lefeu en juin 1991 lors des manifesta-tions des militants du FIS dissous àAlger. «C’est Hamrouche qui avaitordonné de tirer sur les manifes-tants», a-t-il déclaré. Une accusationgrave qui ne passera pas sous si-lence et obligera Mouloud Hamrou-che à réagir. Du coup, un nouveaufeuilleton d'accusations réciproques

et de déballages s'ouvrira à un mo-ment où les Algériens pris dans unetourmente plus économique que po-litique ne croient ni leurs yeux ni leursoreilles sur ce qu'ils lisent dans lapresse algérienne ou regardent surcertaines chaînes privées. Des hom-mes de la trempe de Nezzar, ayantoccupé des postes-clés dans la hie-rarchie de l'Etat, se lancent ainsi dansce genre de débat stérile et dange-reux, doivent savoir que dans ces his-toires, la vérité n'est jamais détermi-née avec exactitude et ce n'est niblanc ni noir. L’ex-ministre de la Dé-fense, Khaled Nezzar, qui vient à pei-ne d'achever une polémique autourdu grand moudjahid et leader du FFS,Aït Ahmed, qu'il déclenche une autrepour tirer sur l'ancien chef du gouver-

nement. Feu Chadli Bendjedid et legénéral Bétchine, ancien responsa-ble au sein de la sécurité présiden-tielle, ne sont pas non plus épargnéspar le doigt accusateur du général àla retraite, Khaled Nezzar. Ils sonttous les deux accusés ouvertementd'être accusés dans les émeutesd'octobre 1988. Selon les propos deNezzar, une enquête menée par sesservices, a abouti à la responsabilitédu général Betchine, d'une person-ne nommée «tigre» et du gendre deChadli, ajoutant que la torture se dé-roulait dans «une caserne abandon-née à l’époque par l’armée». Là aus-si, les accusations sont graves et nepeuvent être ignorées par les person-nes citées nommément.

B.L.

Manifestations du FIS dissous et émeutes d'octobre 88

Les accusations de Khaled Nezzar

Une loi déterminera la liste deshautes fonctions de l'Etatauxquelles les Algériens

ayant une double nationalité peuventaccéder, selon une instruction du pré-sident de la République, AbdelazizBouteflika relative à l'article 51 du pro-jet de révision de la Constitution. Leprésident Bouteflika a ordonné d'élar-gir l'article 51 de ce projet de révisionde la Constitution, adopté lundi parle Conseil des ministres, à traversune loi qui "déterminera la liste deshautes fonctions de l'Etat". Cet arti-cle stipule que :"L'égal accès auxfonctions et aux emplois au sein del'Etat, est garanti à tous les citoyens,sans autres conditions que cellesfixées par la loi. La nationalité algé-rienne exclusive est requise pour l'ac-cès aux hautes responsabilités del’Etat et aux fonctions politiques".L'élargissement de l'article 51 vienten adéquation avec l'article 24-bis quiest une nouvelle disposition conte-

nue dans le projet de révision consti-tutionnelle. L'article 24-bis stipule:"L'Etat œuvre à la protection desdroits et des intérêts des citoyens àl'étranger dans le respect du droit in-ternational, des conventions con-clues avec les pays d'accueil, de lalégislation nationale et de celles despays de résidence". Il y est égalementmentionné: "L'Etat veille à la sauve-garde de l'identité des citoyens rési-dant à l'étranger, au renforcement deleurs liens avec la Nation, ainsi qu'àla mobilisation de leur contributionau développement de leur pays d'ori-gine". Des partis, des personnalitéspolitiques et des juristes avaient ap-pelé à revoir cette disposition afin depermettre aux membres de la com-munauté algérienne établie à l'étran-ger de participer à l'effort de dévelop-pement du pays. Le parti Front de li-bération nationale (FLN), par la voixde son secrétaire général Amar Saa-dani, avait demandé "l'amendement"

de l'article 51, estimant que cette dis-position prive les membres de lacommunauté algérienne établie àl'étranger de participer dans la viepolitique nationale. Le secrétaire gé-néral du Mouvement populaire algé-rien (MPA), Amara Benyounes, a abon-dé dans le même sens, qualifiantcette disposition d'"injuste". M.Benyounes avait appelé le présidentde la République à "revoir" cet articlequi concerne, a-t-il expliqué, une par-tie de la population algérienne, no-tamment ceux nés en France et quibénéficient de la nationalité françai-se à la faveur des accords signésentre les deux pays. La secrétairegénérale du Parti des travailleurs,Louisa Hanoune, a également évo-qué cet article, estimant à cet effetqu'"il était nécessaire qu'il y ait desgarde-fous". De son côté, Me MiloudBrahimi avait "souhaité" la révisionde cette disposition le "plus tôt" pos-sible.

Article 51 du projet de révision constitutionnelle

Une loi déterminera la liste des hautes fonctions de l'Etat

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par Adnan Mouri

Le sirocco dévastateur du déni de la langue vernaculaire ne cesse de faire valoir l’embrigadement de la pensée dog-

matique chez les tenants de l’islamisme morti-fère qui enfonce le lien social dans l’abîme etla destruction humaine. Au delà de la crise mul-tiforme qui sévit en Algérie, la question del’identité fait couler beaucoup d’encre à causede la suprématie de cette idéologie rétrogradequi obéit aux injonctions de l’atavisme séculierqui appauvrit l’espèce parlante, cet égard, ladéclaration de Djaballah conçue comme sono-rité inintelligible, étant continuellement réfrac-taire à l’émergence du sujet pensant et parlant,il favorise les esprits galvanisés de bassesse,les gorges obturées par le fanatisme,les lan-gues serpentaires aux consonances surmoï-ques et "béatifiant les foules" inertes dans leurréveil somnambulique. La pesanteur chaotiquede ce dogmatisme gangrène les pans de lasociété qui est semblable à une forme de tsu-nami cherchant à étouffer tous les balbutie-ments de toute forme d’autonomie, en affichantsa haine à l’encontre des citoyens désireux defêter le nouvel an international, à cela s’ajou-tent les réticences et les réprobations tacitesà l’égard de l’officialisation de la langue Tama-zight. En effet, devant l’unicité de la langue etde la religion qui fait le délire du pouvoir en pla-ce, le fanatisme et les valeurs discordantes trou-vent leurs points de démarcation dans cettepassivité active. Devant ce type d’atermoiementqui n’est pas sans conséquences sur le sur-moi collectif de l’individu et du lien social, quel-les seront les solutions envisageables qui peu-vent aider la société à se départir de cet étatde décrépitude généralisé qui fait du sujet par-lant un sujet pensé et non pas pensant ? Lasocialisation de la révolte se pose depuis long-temps en Algérie avec insistance au sein dudébat sociopolitique, la subversion en ligne quine doit pas constituer un simple effet de con-joncture mais bien au contraire, elle doit pren-dre une importance grandissante dans le pay-sage du contre-pouvoir qui demeure dominé parune surcompensation narcissique et une indi-gence intellectuelle. Dans ce sens, le but de laparole libre sur les réseaux sociaux n’est pasde faire de cette guérilla sociale une simpleconséquence de la situation sociopolitique,mais une action qui s’inscrit dans la durée afinde matérialiser l’initiative pré démocratique enamorçant les points suivants: La volonté géné-rale doit être l’émanation de tout le peuple. L’ex-pression libre doit faire appel à une «sociétédécente» où les institutions n’humilient pas lespersonnes placées sous leur autorité. Faire ad-venir un changement c’est opérer à un change-ment sur soi-même, cela dit nous ne devons pasmélanger le savoir abstrait qui reste bien ancrédans la tête et l’intelligence des situations quinous obligent à partager avec les autres les com-pétences d’agir ensemble. La reconstruction ducivisme accompagné de modernisme au sein dela société ne pourra s’envisager que par la réha-bilitation de ce cercle vertueux et démocratique.La société aura alors un rôle de premier plan àjouer dans la définition des bases de l’ordre so-cial, celle-ci porterait sur l’altérité comme caté-gorie structurante du sujet.

Le musellementde la subjectivité:

la cécité des valeurs

Sorties de crise au Mali et en Libye

Un colloque sur les initiatives de paix à AlgerL

es travaux d'un colloque intitulé "Mali-Libye, initiatives depaix et de sorties de crise: quel-

les perspectives pour la stabilité ré-gionale?", se sont ouverts mardi àAlger en présence d'officiers géné-raux et de cadres de l'Armée natio-nale populaire (ANP). Au nom deMonsieur le Général des corps d'Ar-mée, vice-ministre de la Défensenationale, chef d'état-major de l'ANP,le Général-Major Chérif Zerad, chefdu Département emploi et prépara-tion de l'état-major de l'ANP, a procé-dé à l'ouverture de ce colloque orga-nisé, au cercle national de l'Armée àBéni Messous, par l'Institut militairede Documentation, d'Evaluation et deProspective du ministère de la Dé-fense nationale. Le colloque a étéanimé par des chercheurs experts enrelations internationales et des ca-dres de l'institution militaire. Des in-terventions qui ont trait à l'étude desdifférentes formes des crises ma-lienne et libyenne ont été présentées,

à travers une étude de l'incidence desdifférents acteurs qui ont intervenudans le processus du règlement desdeux crises. Ces interventions ont euégalement pour objet l'approfondis-sement de la réflexion autour descomplexités entravant toute mission

d'intermédiation ainsi que l'étude desscénarios de sorties de crise et ce,en se basant sur une analyse minu-tieuse qui a permis de dissiper touteambiguïté et de présenter une pers-pective nouvelle sur la situation queconnaissent le Mali et la Libye.

Le but de la conférence nationale sur l’évaluation du système LMD (Licence-master-

doctorat) est de renforcer les acquis,tout en s'attelant à corriger les dys-fonctionnements liés à ce système,a affirmé mardi à Alger le ministre del’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, Tahar Had-jar. "Le but de cette conférence estde relever les forces et les faibles-ses enregistrées sur ce système(LMD), afin d’en renforcer les acquiset corriger les dysfonctionnements",a indiqué M. Hadjar à l’ouverture dela conférence dont les travaux se tien-nent au palais des nations, Club desPins. Il a estimé, dans ce sens, quele recours constant à l'évaluation"n'est pas propre à l’université algé-rienne, mais l'apanage de toutes lesuniversités dans le monde qui ontopté pour le système LMD", expli-quant que "tout système est, cons-tamment, sujet à évaluation en vuede son amélioration". Le ministre afait remarquer que cette rencontre estune opportunité de parvenir à des"approches de remédiation adéqua-tes", précisant que "ce travail néces-site l’apport de l’ensemble des ac-teurs de l’université algérienne et deses partenaires (…) afin de permet-tre à celle-ci de jouer le rôle qui luisied dans le développement globalde la société". Rappelant que le sys-tème LMD a été mis en œuvre dans10 établissements pilotes avant sagénéralisation à l’ensemble des uni-versités du pays, le ministre a faitsavoir que le nombre cumulé de di-plômés de ce système "avoisine ac-tuellement 1.015.400". Il a relevé quele système LMD "a montré quelquesdysfonctionnements dans son appli-cation, à l'exemple de la pléthore deLicences qui était à l’origine d’unemauvaise visibilité de ce titre au ni-veau des secteurs utilisateurs". "Cettecarence a amené le secteur à révi-

ser les programmes de formation dela 1ère et 2ème année (à) ce qui apermis de réduire le nombre de Li-cences, qui était de 5.000, à 176 seu-lement". Par ailleurs, le ministre a faitétat d'"avancées" réalisées en ma-tière d’encadrement, relevant que l'ef-fectif "est passé de 25 229 ensei-gnants en 2005 à 53.622 en 2015". Ila évoqué, dans ce sens, deux pro-grammes d’appui à la formation des

formateurs, dont le "programme na-tional exceptionnel" qui a mobilisé 4200 bourses pour les enseignantsen phase de doctorat et 1 500 bour-ses de doctorat pour les étudiantsmajors de promotion". Le ministre aannoncé également l’organisation dedeux rencontres similaires l’annéeprochaine, l’une sera consacrée à larecherche scientifique et l’autre auxœuvres universitaires.

Système LMD

Renforcer les acquis et corrigerles dysfonctionnements

EducationLe concours de recrutementaura lieu fin février

La ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit a annoncé mardià Alger que le concours de recrutement d'enseignants aura lieu finfévrier prochain. "Le concours de recrutement d'enseignant aura lieu

fin février", a indiqué Mme Benghebrit dans une déclaration à la presse enmarge de la conférence nationale d'évaluation du système LMD, précisantque "de nombreux fonctionnaires du secteur y compris des enseignants se-ront mis à la retraite". "Nous sommes dans l'obligation de les remplacer et depourvoir également aux besoins des nouveaux établissements scolaires quiseront ouverts dans plusieurs régions du pays notamment en terme de per-sonnels d'encadrement", a-t-elle ajouté. Mme Benghebrit a fait savoir que lesservices de son département élaboraient les synthèses des conférencesrégionales et définissaient le nombre de postes et spécialités à pourvoiravant la tenue du concours.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Accidents de la route

43 mortset 1.086 blessésen une semaine

Plusieurs hommages à des acteurs de la promotion de Tamazight ont été rendus par le

Haut-commissariat à l’Amazighité(HCA) lors d’une cérémonie organi-sée lundi soir à Alger et qui a vu défi-ler une multitude d’expressions cul-turelles amazigh allant de la poésieau carnaval. A l’occasion des célébra-tions du nouvel an amazigh Yennayer2966, le HCA a rendu hommage auministre de la Culture, Azzedine Mihou-bi et au ministre du Travail, de l’Em-ploi et de la Sécurité sociale, Moha-med El Ghazi, tous deux présents à lacérémonie, pour leurs efforts dansleurs secteurs respectifs pour la pro-motion de Tamazight. Le ministre dela Culture a rappelé la nécessité de"consolider" encore la langue amazi-ghe par la création d’une académie etla production de contenus scientifi-ques et numériques, même après lapromotion de Tamazight au statut de

langue officielle et nationale dans leprojet de révision de la Constitutionen se disant conscient de l’importan-ce de cet "acquis" vecteur de "cohé-sion et d’union sociale". Lors de cettesoirée, le secrétaire général du Hca,Si El Hachemi Assad a également ren-du hommage à la ministre de l’Edu-cation nationale, Noria Benghebrit,représentée par des cadres du minis-tère, pour les efforts consentis par sondépartement pour le développementde l’enseignement de Tamazight quiest aujourd’hui dispensé dans 22 wi-laya du pays et sera encore élargi en2016, a-t-il précisé. Le Hca a égale-ment distingué le Directeur généralde l’agence de presse "Algérie pres-se service" (APS), Abdelhamid Ka-cha, représenté par le directeur del’information de l’agence, pour lacontribution de cette dernière à la pro-motion de Tamazight avec le lance-ment en mai 2015 d’un site d’infor-

mation en Tamazight, une "premiè-re grande expérience" et un "grandacquis" pour Tamazight dans le pay-sage médiatique, estime Si El Ha-chemi Assad. L’APS avait lancé unsite d’informations générales mul-timédia en langue tamazight, décli-né dans trois caractères arabe, tifi-nagh, et latin afin de montrer la fai-sabilité de produire un contenu mé-diatique en tamazight synthétisantles principales informations produi-tes par l’agence. Le HCA a égale-ment rendu hommage aux efforts del’association "Iqraa" représentée parsa présidente Aïcha Mebarki, pouravoir entamé des programmes d’al-phabétisation en Tamazight ainsiqu’au Président de l’Apc d’Alger-cen-tre Abdelhakim Bettache pour saparticipation active au projet de réa-lisation de la première statue du roinumide Massinissa qui sera pro-chainement érigée à Alger.

Yennayer 2966

Le HCA distingue des acteursde la promotion de Tamazight

Le Commandant de la gendarmerie nationale, le Général-major Menad Nouba a souligné

la nécessité de la formation continuedes éléments de la gendarmerie na-tionale en collaboration avec l'univer-sité algérienne pour atteindre "un ni-veau supérieur de professionnalisme",a indiqué lundi un communiqué ducommandement de la gendarmerienationale. Lors d'une visite de travailet d'inspection à l'Ecole supérieure dela gendarmerie nationale des Issers(W. Boumerdes) et l'Ecole des sous-officiers de Miliana (W. Ain Defla), leGénéral-major a mis l'accent sur l'im-portance de "l'utilisation des techni-ques modernes pour atteindre un ni-veau supérieur de professionnalismeet garantir une formation spéciale auxstagiaires suivant les méthodes pé-dagogiques modernes". Il a égale-ment souligné la nécessité d'une coor-dination avec "l'université algériennepour garantir un encadrement acadé-mique de haut niveau et permettre auxdifférentes catégories de développerleurs connaissances dans différentsdomaines". Le Général-major Menada donné des orientations pour "amé-liorer le rendement scientifique enmatière de formation au profit des ca-dres de la gendarmerie nationale etcapacités des écoles supérieures

dans différentes formations", a indi-qué le communiqué. Il a, dans ce ca-dre, salué "le rôle de l'Ecole des sous-officiers de Miliana en matière d'enca-drement et de formation des officiersdans différentes spécialités et de for-mation des officiers des pays frèreset amis. La formation des élèves offi-ciers de la gendarmerie nationale arécemment été introduite pour l'obten-tion de la licence dans la spécialité"sécurité publique", en collaborationavec "l'université Alger 01" (Faculté dedroit) pour l'année universitaire 2016-2017. Il s'agit de la première du genre

en Algérie dans le cadre du système(LMD). La formation des officiers dela gendarmerie nationale a égale-ment été introduite pour l'obtentiond'un magister dans la spécialité "cri-minologie" en collaboration avec"l'université de Blida 02" pour l'année2016-2017 qui vise à préparer et for-mer les officiers de la gendarmerienationale en criminologie et crimina-listique. L'Ecole des sous-officiers dela gendarmerie nationale de Milianaa été baptisée du nom du chahidOmar Yassef connu sous le pseudo-nyme de "petit Omar".

Formation continue des gendarmes

Une option pour davantage de professionnalisme

L’affichage des listes des 582logements sociaux locatifsdans le chef-lieu de la wilaya

Sidi Bel-Abbès n’a pas laissé indif-férents les non bénéficiaires qui sesont regroupés certains devant le siè-ge de la wilaya au moment oùd’autres se sont rendus devant lesiège de la daïra, tôt la journée dulundi pour exiger la rencontre avecles premiers responsables. Un im-portant dispositif sécuritaire a étédépêché sur les lieux pour faire faceà d’éventuels dérapages. Des repré-

sentants ont été désignés par lesprotestataires pour rencontrer lesresponsables et ont été instruits dedéposer des recours devant la com-mission qui seront minutieusementétudiés et d’attendre. Selon le pre-mier responsable de la daïra, plusde 350 demandes, déposées depuis1998 jusqu’à 2002, n’ont pas étésatisfaites pour la seule raison qu’ilsn’ont pas actualisé leurs dossiers etqu’une commission a été mise enplace pour se pencher sur ces casassurant par l’occasion que ces der-

niers seront prioritaires. Le respon-sable n’omettra pas de signaler queplus d’une vingtaine d’indus bénéfi-ciaires ont été exclus de la liste grâ-ce au fichier national. Il indiqueraqu’un quota de 500 logements seraattribué le mois de juin sur les 1.000logements en cours de réalisationet le restant vers la fin de l’annéecourante devant un nombre de24.000 dossiers déposés auprès deses services dont 14.000 demandescumulées depuis de 2008 à 2015.

Mohamed Nouar

Après l'affichage des listes de bénéficiaires de logement

Les exclus protestent à Sidi Bel-Abbès

TablatUn terroriste arrêtéet des munitionsrécupérées

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un

détachement de l’Armée Nationale Popu

laire relevant du secteur opérationnel de

Médéa (1ère Région Militaire) a arrêté, le 11 jan-

vier 2016, un terroriste près de la ville de Tablat.

L’opération s’est soldée, également, par la récu-

pération d’une quantité de munitions, une paire

de jumelles et d’autres objets. Par ailleurs et

dans le cadre de la lutte contre la criminalité or-

ganisée, des éléments de la Gendarmerie Natio-

nale de Tlemcen (2e Région Militaire) ont arrêté

deux (02) narcotrafiquants et ont saisi (65.5) ki-

logrammes de kif traité. De même, un autre nar-

cotrafiquant a été intercepté et (15.25) kilogram-

mes de kif traité ont été saisis à Béchar (3e Ré-

gion Militaire). D’autre part, des détachements re-

levant des secteurs opérationnels d’In Salah, de

Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam( 6e Région

Militaire) ont arrêté onze (11) contrebandiers et

ont saisi un véhicule tout-terrain, (06) détecteurs

de métaux, (2070) litres de carburant et des télé-

phones portables.

Durant la période du 03 au 09 Janvier2016, les unités d’intervention de la protection civile ont enregistré 17.457 ap-

pels de secours dans les différentes secteursd’interventions pour répondre aux appels de dé-tresses émis par les citoyens, suite à des acci-dents de la circulation, accidents domestiques,évacuations sanitaires, extinction d’incendies,etc... Concernant le secours à personnes 10.701interventions ont été effectuées avec la prise encharge de 1324 blessés traités par les secoursmédicalisés et 9.088 évacuations sanitaires.1.860 interventions effectuées suite à 994 acci-dents de la circulation ayant causé le décès de43 personnes et 1086 autres blessées, traitéeset évacuées vers les structures hospitalières.Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveaude la wilaya de Djelfa avec 05 personnes décé-dées et 45 autres blessées pris en charge parles services de la protection civile avant d'êtreévacuées vers les structures hospitalières suiteà 23 accidents de la route. En outre, les secoursont effectué 936 interventions pour procéder àl'extinction de 621 incendies urbains, industrielset incendies divers. Par ailleurs, 3.960 interven-tions ont été effectuées durant la même périodepour la couverture de 3.527 opérations diverseset l’assistance aux personnes en danger.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com06 Actualités/Economie

Autoroute Est-ouest

Le système de péageopérationnel début 2017

Le système de péage de l’autoroute Est-ouest sera opérationnel à partir du début de

l’année prochaine (2017), a annon-cé lundi à Bouira le directeur géné-ral de l’Agence nationale des Auto-route (ANA), Ali Khelifaoui.Ce système, qui compte 54 garesde péage en cours de réalisation àtravers le tracé de l’autoroute Est-ouest, "sera mis en service à par-tir du début de l'année 2017", aprécisé à l’APS M. Khelifaoui, enmarge d’une visite d’inspectiondes chantiers de l’autoroute effec-tuée par les autorités locales de lawilaya de Bouira.Les gares de péage permettront degarantir aux usagers de la route unservice de proximité en matière d’in-

formation et d’assistance. "L’auto-mobiliste est donc directement prisen charge sur l’autoroute, une foisle système opérationnel", a expliqué,de son côté, Kamel El Araba, res-ponsable du service des équipe-ments à l’Agence de gestion desautoroutes (AGA).A Bouira, six gares de péage avecdeux centres d’entretien sont encours de réalisation à Ahnif, El-Adji-ba, Bouira-est, Bouira-ouest, Djeba-hia et Lakhdaria, où le wali NacerMaskri, qui inspectait ces chantiers,a donné de fermes instructions à tou-tes les parties concernées afin qu’el-les travaillent en concertation afin delever toutes les contraintes et oppo-sitions pouvant gêner le cours destravaux. A Ahnif, certains citoyens op-

posés au passage des travaux deréalisation d’une gare de péage ainsique des travaux de réalisation de lapénétrante autoroutière de Béjaia,ont exposé au wali, Nacer Maaskri,leurs différentes doléances relativesnotamment au raccordement deleurs foyers aux réseaux de gaz etde l’électricité.Les autorités de la wilaya ont tenuainsi à rassurer les protestatairesquant à la prise en charge de leurspréoccupations dans les semainesà venir. Dans ce cadre, le chef del’exécutif a appelé les responsableslocaux d’Ahnif et ceux des autres ser-vices à se déplacer mardi dans leslocalités concernées afin d'examinerde près les besoins et doléancesdes citoyens.

Forum d'affaires algéro-allemand

Le Grand Sud privilégiéL

e Grand Sud se taillera la partdu lion en termes de contratsde partenariat entre des en-

treprises allemandes et des opéra-teurs algériens à l'occasion du fo-rum d'affaires algéro-allemand qui setient à Berlin, a-t-on indiqué auprèsde la délégation algérienne.D'«importants contrats de partena-riat dans la fabrication de la piècedétachée automobile, avec Merce-des en particulier, dans les domai-nes de l'hydraulique et du dévelop-pement de l'agriculture dans leGrand Sud seront signés entre desentreprises algériennes et alleman-des», précise-t-on auprès de la dé-légation accompagnant le Premierministre, Abdelmalek Sellal, qui aentamé hier une visite officielle àBerlin à l'invitation de la Chanceliè-re allemande, Angela Merkel. Outrele dossier de l'énergie solaire, qui"devrait être repris sous différentesformes", l'Algérie a décidé de relan-

cer l'industrie textile avec la signatu-re de contrats avec des partenairesallemands, souligne-t-on de mêmesource. "Des sociétés allemandesdéjà implantées (200 environ) sou-haitent élargir leurs activités,d'autres veulent investir dans degrands travaux en lien avec l'environ-nement notamment à Ouargla et ElOued, tandis que d’autres sont ten-tées par l'industrie agro-alimentairedans le Grand Sud et l'agriculture desgrandes surfaces", ajoute-t-on demême source.Les travaux du forum seront prési-dés par le Premier ministre, Abdel-malek Sellal, qui présentera un rap-port sur le développement économi-que actuel en Algérie, et le secrétai-re d'Etat parlementaire du ministèrefédéral allemand de l'Economie etde l'Energie, Uwe Beckmeyer. A l'or-dre du jour, une séance plénière sui-vi d'une réunion B2B (Business toBusiness) dans les secteurs de la

mécanique, la sous-traitance auto-mobile, l'électronique, l'électrique,l'agro-industrie, le transport mariti-me et ferroviaire, la construction na-vale, les énergies renouvelables, lapétrochimie, la chimie industrielleet les matériaux de construction.Outre l'allocution d'ouverture de Pe-ter Ramsauer, ancien ministre fé-déral et président de la Ghorfa(Chambre de commerce arabo-al-lemande), interviendront notam-ment, Volker Treier, représentant del'Association des chambres de com-merce et d'industrie Allemandes(DIHK), Mohammed Laid Benamor,président de la Chambre algérien-ne du commerce et d'industrie(CACI), Marko Ackermann, directeurgénéral de AHK/Algeria et Ali Had-dad, président du Forum des chefsd'entreprises (FCE).En marge du forum, Ali Haddad pro-cédera à l'installation du membrehonoraire du FCE à Berlin.

Habitat

Une short-listde 19 entreprisesde logementspréfabriqués

Une short-list de 19 entreprises et groupements étrangers présélectionnés aété établie par le ministère de l'Habitat,

de l'urbanisme et de la ville pour les études etréalisation de cités préfabriquées, indique unavis publié mardi par ce ministère dans un quo-tidien national. Il s'agit de douze (12) entrepri-ses étrangères et de sept (7) groupementsd'entreprises étrangers ou mixtes présélection-nés pour effectuer "les études et réalisation decités intégrées avec VRD et équipements d'ac-compagnement à travers le territoire nationaldont le mode de réalisation est basé sur la pré-fabrication en usine fixe ou foraine (mobile)",précise le ministère dans son avis de publica-tion. Les entreprises et les groupements d'en-treprises de cette short-list établie après unavis de présélection nationale et internationalerestreinte, lancé en mai dernier, sont de na-tionalités chinoise (8), turque (2), émiratie (1),italienne (1), française (1), indienne (1), azer-baïdjanaise (1) et australienne (1) ainsi que deux(2) groupements algéro-italiens et un (1) grou-pement algéro-espagnol.A rappeler que face à la nécessité d'accélérer lamise en place des moyens devant accompa-gner le programme public de logement, une re-fonte du secteur de la construction a été initiéepar le ministère à travers, entre autres, la réor-ganisation des entreprises de réalisation et l'in-troduction de procédés industriels. Cette nou-velle stratégie devra permettre une améliorationde la capacité de réalisation des entreprisespubliques qui est de 4.600 logements/an ac-tuellement à 32.400 logements/an à l'horizon de2025. A la différence des anciens systèmes depréfabrication, la nouvelle approche en la ma-tière consiste à passer à une préfabrication-in-dustrialisation moderne assurant non seule-ment l'accélération de la cadence de préfabri-cation mais aussi une réalisation de qualité etune maîtrise des coûts.A rappeler qu'une usine algéro-espagnole defabrication de panneaux pour la réalisation deslogements préfabriqués, d'une capacité de2.000 unités par an, avait été mise en exploita-tion en décembre dernier dans la zone indus-trielle d'El Harrach (Alger). Cette usine est le fruitd'une joint-venture créée entre le groupe publicalgérien Alrecc et le groupe espagnol Ortiz, se-lon la règle 51/49%. La capacité de productionde cette nouvelle structure est de 250.000 m3de panneaux en béton armé pour être montéssur chantiers en bâtiments.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Fadjr 0 6 : 3 5Dohr 1 3 : 1 2Asr 1 5 : 5 2Maghreb 1 8 : 1 6Icha 1 9 : 3 8

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

Loi de finance 2016Les avantagesen débat dimancheprochain

Les avantages de la Loi de finance 2016 feront l'objet de débat, lors d’une journée d’étude dimanche prochain à Oran, ont annoncé

mardi les organisateurs. Les avantages de cetteloi de finance, notamment en ce qui concerne lapromotion de l’investissement national public etprivé et la création d’emplois, seront débattus lorsde cette rencontre initiée par le Conseil national dela fiscalité, a indiqué le vice-président de ce con-seil, Mohamed Amine Moufok lors d’un point depresse. Placé sous le slogan "Pour une produc-tion algérienne en quantité et qualité", cette ren-contre mettra la lumière sur les nouveautés de cet-te loi de finance, en matière d’exonération fiscaleau profit de la création d’entreprises et de la plus-value économique favorisant la création d’emplois,a-t-il précisé. Les participants debattront, entreautres, des dispositions de cette loi portant sur laprotection du marché national à travers l’adapta-tion de systèmes de production répondant à cetteexigence, a fait savoir ce responsable, soulignantque cette rencontre constituera une opportunité, enparticulier pour les opérateurs économiques afinde mieux saisir ce potentiel législatif pour accroîtreleurs activités et développer leurs investissements.Cette journée d’étude prévoit la participation de re-présentants de différents domaines du secteur dela finance, des directeurs généraux des Douanes,des Impôts et des Domaines et des Pdg des ban-ques. Des experts, des universitaires, des opéra-teurs économiques, des représentants des cham-bres de commerce et de différentes administra-tions concernées seront également présents.

Du 10 au 15 février

4ème édition du salon du mariage «Mabrouk»

La quatrième édition du salondu mariage "Mabrouk" se tiendra du 10 au 15 février au Cen-

tre des conventions d’Oran (CCO)avec la participation de 98 exposantsdont des étrangers, a-t-on apprisauprès des organisateurs. Ce salonconnait un vif engouement à Oran, en-registrant plus de 10.000 visiteurs parjour, lors de l’édition précédente, a in-diqué lundi à l'APS Yamina Bathti, or-ganisatrice de l’évènement, relevantque le CCO le classe en deuxièmeposition après le salon de l’automo-bile en matière d'affluence. Les 98 ex-posants à ce salon sont sériés enquatre catégories, à savoir "trousseauet mise en beauté" (hommes et fem-mes), "widing-planners" (plans demariage), "traiteurs et pâtisserie" et"meubles et décoration". L’espace"trousseau et mise en beauté" estréservé aux professionnels de l’ha-billement traditionnel et moderne(hommes et femmes), des bijoux etdes produits de beauté. L’espace

"widding-planners" regroupera, quantà lui, les représentants des salles desfêtes, des hôtels et des agences devoyage et les animateurs (DJ et grou-pes de musique). Cet événement ver-ra la participation d'exposants del’étranger (Espagne, France, Maroc etTunisie), prévoit-on de même source.

Un riche programme d’animation estprévu au profit des visiteurs tout au longdes six jours que durera la manifesta-tion, proposant des groupes musicauxde différents styles (oriental, occiden-tal, andalous, karkabou, ...), des bal-lets de danse et des défilés de mode(moderne et traditionnels).

Dans le cadre de l’irrigation du périmètre de la plaine de M’léta

Mise à l'eau de la STEP d'El KermaL

e ministre des Ressources eneau et de l’Environnement, Abdelwahab Nouri a présidé, di-

manche à Oran, la "mise à l’eau" dela Station d’épuration des eaux usées(STEP) d’El-Kerma, dans le cadre del’irrigation du périmètre de la plainede M’léta. Cette opération intervientsuite à la réception de deux des qua-tre bassins de la STEP d’El-Kerma,qui ont subi des dommages en août2014 en raison d’un affaissement deterrain, a-t-on appris lors de la visited’inspection et de travail du ministre.La réparation des deux bassins dela STEP a duré près de 15 mois et lastation commencera à recevoir leseaux usées d’Oran à partir de demain(ndlr lundi) en vue de leur traitementpour l’irrigation des terres agricolesde la plaine de M’leta. Une superfi-cie de 5.160 sur un total de 8.100hectares sera irriguée, dans un pre-mier temps, à partir des eaux traitéesde la STEP d’El-Kerma, a-t-on indi-qué. Les deux autres bassins fontégalement l’objet de réparation afin

de les mettre, le plus vite possible,en service, a-t-on ajouté notant quela STEP est dotée d’une capacité detraitement de 270.000 mètres cubesar jour. Par ailleurs, Abdelwahab Nou-ri a visité le centre de télégestion dela Société de l’eau et d’assainisse-ment d’Oran (SEOR) sis dans la lo-calité d’Aïn El Beida dans la daïrad’Es-Sénia, qui gérera à distance leréseau de distribution de l’eau pota-ble (AEP) de la SEOR dans un futurproche, ont indiqué ses responsa-bles. En plus de la fourniture de don-nées et indicateurs qui aident à laprise de décision en matière de pro-duction et de distribution de l’eau, cemode de gestion moderne contribue-ra à réduire les fuites d’eau, a-t-onexpliqué ajoutant qu’il utilise le sys-tème d’information géographique(SIG). Réalisé pour un coût de 450millions DA, ce centre gère 77 sta-tions de relevage, 14 capteurs de ni-veau, deux stations d’épuration ettrois stations météo pour la pluvio-métrie. Les capteurs déclenchent les

alertes en cas d’incidents ou de dé-faillances. A noter que ce systèmesera également utilisé pour la ges-tion du réseau d’assainissement dela wilaya d’Oran. Dans les deux cas,il permet l’élaboration des plans di-recteurs pour l’AEP et l’assainisse-ment, a-t-on annoncé. En outre, leministre a visité la STEP de Cap Fal-con dans la daïra d’Aïn El-Turck, dontles eaux traitées seront utilisées dansl’irrigation des terres agricoles despérimètres de Bousfer et d’El-Ançor,indiquent les responsables de cettestructure. D’une capacité de 30.000m3/j, cette station peut traiter quel-que 9 millions de m3/an et produirequelque 104.000 tonnes de boue paran. Abdelwahab Nouri a égalementvisité le nouveau jardin citadin d’Oransis boulevard Millenium sur la frangemaritime-est et a inspecté la deuxiè-me tranche de ce projet dont les tra-vaux ont été lancés le 2 janvier 2016.Une fois achevé, ce projet permettrade doter la ville d’Oran d’un autre sitede loisirs et de détente.

Résidences universitaires

Profond débat sur la santé des étudiantsL

a santé dans les résidencesuniversitaires est d’actualité.Débattue en profondeur à

maintes reprises lors des rencontresnationales sur la santé universitaireet ce, en présence aussi bien desgestionnaires des œuvres universi-taires que des médecins des unitésde médecine préventive (UMP). L'ob-jectif essentiel de ces rendez-vousdans la nécessité de définir unemême feuille de route pour chaquepraticien, exerçant au niveau descampus universitaires et de rappelerla mission médicale axée sur la pré-vention à travers une mise à niveauen matière de prise en charge médi-cale de la communauté universitairepar le biais d'imminents professeursqui chaque année font un état deslieux sur les nouvelles pathologies

susceptibles d'affecter cette popula-tion. Cette dernière est estimée à prèsde 500.000 résidents et résidentesoccupant 390 résidences de différen-tes capacités. En effet, ce secteurnévralgique comporte des lacunesexternes et internes. On cite, à titred'exemple, ces cités universitaires quine sont pas encore raccordées auréseau AEP et les effets sur l'hygièneà l'intérieur de l'établissement sontréels. A cela s'ajoute l'hétérogénéitédes populations résidentes de parleur appartenance à différentes ré-gions du pays et, par conséquent,avec des modes comportementauxtrès épars. Du coup, il devient très dif-ficile de faire admettre des comporte-ments donnés et de développer unecoexistence et faire l'unanimité au ni-veau d'une résidence. Cela devient

une mission délicate, voire impossi-ble. Concernant les maladies obser-vées chez les résidents, on renvoie àdes raisons de stress causé par plu-sieurs facteurs, allant du volume detravail aux chaînes dans les restau-rants universitaires, en passant parle spectre de l’échec pédagogique etla promiscuité. On estime que le rési-dent a besoin de tout ce qu'a besoinun individu et ces besoins vont de larécupération, des loisirs et de ne passe considérer qu'il est là juste pourétudier. La résidence est multidimen-sionnelle, car elle offre aussi bien uncadre pédagogique que de vie etd'épanouissement social et culturel.« Une résidence universitaire n'estpas comme elle est qualifiée commu-nément comme HTR (hébergement,transport, restauration) ». N.B

Saint Pierre

02 armes à feutrouvées chez 02dangereux délinquants

Un ouf de soulagement a été poussé

par des habitants du quartier chaud

de Saint Pierre, après la neutralisa-

tion de 02 dangereux malfaiteurs. Selon des

sources généralement bien informées, on

apprend que deux délinquants ont été sur-

pris dans une habitation, en possession de

02 armes à feu, par les hommes de loi de la

police judiciaire, relevant de la sûreté de

wilaya d'Oran. La source indique qu'un des

02 malfaiteurs est un expulsé de l'étranger

après avoir purgé une peine de prison ferme

pour trafic de stupéfiant. Depuis son retour

à Oran, des informations font état que cet

individu active toujours dans le monde de la

drogue et qu'il est plus dangereux qu'avant

son départ en outre-mer. C'est certainement

la raison pour laquelle les hommes de loi ont

mis ce malfaiteur et son complice sous sur-

veillance. L'arrestation a été spectaculaire

selon des témoins. Compte tenu de la dan-

gerosité de l'individu en question, les poli-

ciers ont agi par effet de surprise et le bou-

clage de toutes les issues afin de pallier à

toute surprise. Pour l'heure l’enquête suit

son cours. A.Kader

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 216

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanieMostaganem

Un élu a mis à jourles agissementsde la mafia du sable

Selon des documents en notre possession,un élu de la commune de Sour, présidentde la commission de l'urbanisme et de l’en-

vironnement, M.Latroche Hamou, subit une vérita-ble cabale pour avoir eu le courage de dénoncer lamafia du sable qui sévit sans répit sur les côtes etmême sur certaines terres fertiles de la région mos-taganémoise. M.Latroche qui a découvert qu'uneentreprise chargée de l'extraction du tuf dans la ré-gion, a profité de l'autorisation en sa possessionpour aller au-delà du périmètre qui lui a été attri-bué, a fait son travail en faisant un PV de constatsur cette pratique illégale et en l'adressant aux res-ponsables concernés. Au moment où beaucoupespéraient voir la règlementation appliquée danstoute sa rigueur, ce fut l'élu qui a reçu une corres-pondance mettant fin à ses fonctions sur la basede faux documents établis en son nom. Les auteursde ce coup fourré ne sont que certains responsa-bles de l'entreprise incriminée, croit-on savoir. Il fautdire que la mafia du sable porte un énorme préju-dice à l'économie et l’environnement dans la capi-tale du Dahra. Aussi, les camions qui s'adonnent àcette activité maffieuse circulent le soir en généraltous feux éteints. Ils sont à l'origine de plusieursaccidents mortels. Ces malfrats sont prêts à toutpour s'enrichir, diront plusieurs citoyens. De soncôté, le colonel Ammardji Mourad, chef du groupe-ment de la gendarmerie de la wilaya de Mostaga-nem, déclare avoir procédé à la fermeture de tousles itinéraires qui permettaient à cette mafia decontourner les différents points de contrôle. Unevéritable guerre est déclarée contre la mafia dusable à Mostaganem. Malak M.

Tiaret3.633 bouteilles deboissons alcooliséessaisies à Ain-Kermès

Dans le cadre de la lutte contre la commercialisation des boissons alcoolisées, leséléments de la sûreté de daïra d’Ain-Ker-

mès, 70 kilomètres au sud-ouest de Tiaret, ontréussi, avant-hier, à saisir une grande quantité dedifférentes marques de boissons alcoolisées,suite à des informations parvenues au commis-sariat faisant état de la vente illicite de ces pro-duits par un revendeur répondant aux initiales deB.A âgé de 35 ans. Ce dernier a été interpellé, sui-te à une perquisition, dans son domicile.La marchandise prohibée, d’une quantité estiméeà 3633 bouteilles et cannettes bien entasséesdans la voiture en stationnement dans le garagedu domicile visé. Lors de la fouille, les enquêteursont également découvert une somme de2.436.500 Dinars, issue des ventes des produits.L’accusé était attendu à être présenté incessam-ment devant le tribunal de Frenda. L. Bouhala Tissemsilt

Tirage au sort de positionnementdes bénéficiaires de logements sociaux

En application de l’arrêté ministériel et pour plus de transparence dans la distribution des

logements sociaux locatifs, les servi-ces de l’OPGI ont procédé lundi der-nier au tirage au sort du positionne-ment des 424 nouveaux locataires quivenaient de bénéficier de logementsdécents. En effet, la salle OMS «Al-laouet Tayeb» à Tissemsilt a été le théâ-tre de cette opération, la première dugenre où les 424 bénéficiaires se sont

entassés pour connaître leur positiondans le bâtiment et l’étage, mais aus-si et c’est le plus important, le voisin dupalier comme nous l’a fait connaîtrel’un des nouveaux locataires en ques-tion (280 logements) au site «Seffah»et (160 logements) à Ain Laurent. Parailleurs, ils ne restent que les travauxde VRD dans les deux sites. D’autrepart, les dossiers de 135 bénéficiairesrestent en suspens. Ces derniers n’ar-rêtent pas d’afficher leur impatience à

être relogés dans un délai immédiat etdont le cas reste compliqué par desfausses déclarations et exigences sur-réalistes relevées par la commissiond’enquête et de recours. L’opérations’est déroulée dans une ambiancebon enfant et sans heurt, en présenced’un huissier de justice qui a dresséun PV de constat à la fin de cette dé-marche jugée démocratique qui a con-tenté tout le monde.

M’HAMED B.

L’hôpital de Chorfa, pôle régional des accouchementsL

e wali de Chlef, M.AboubakrEssedik Boussetta, a déclarélors de sa récente tournée au

niveau de la commune du chef lieu decommune, une tournée d’inspectiondes projets de développement encours de réalisation au cours de la-quelle il a inauguré 28 lits au niveau duservice des accouchements de l’hôpi-tal de Chorfa qui en comptait déjà 68lits, une inauguration de 28 autres litsqui a haussé le jour même de la visitedu premier responsable de la wilaya,le service des accouchements de cethôpital à 96 lits, une hausse qui serasuivie, dira le wali, par une autre haus-

se qui portera le nombre global deslits pour le service des accouchementsde l’hôpital de Chorfa à 180 lits et quidevra faire de cet hôpital un pôle régio-nal par excellence des accouche-ments. Le secteur de la santé de Chlefa connu une nette évolution depuis quele wali Boussetta a été installé à la têtede la wilaya, l’hôpital de 240 lits s’estrenforcé de plusieurs spécialités, dontrécemment, par un service de réani-mation équipé de moyens sophisti-qués et par un renforcement en appa-reils du service de l’hémodialyse, unhôpital d’oncologie en cours de réali-sation, une clinique pour la mammo-

graphie au niveau de Hay Arroudj, uneclinique de dépistage pour chaquemaladie pour éviter aux malades decourir de droite à gauche sans y trou-ver une issue salutaire, les maladesseront désormais orientés de la clini-que vers l’hôpital de 240 lits pour lessoins de base qui restent du domainede l’hôpital au niveau duquel les con-sultations ne se feront plus, l’hôpitalse recentrera désormais sur ses mis-sions hospitalières qui sont les soinsintensifs, les opérations chirurgicaleset autres maladies dont leur traitementnécessite une hospitalisation.

B.REDHA

Commune de Labiod Medjadja (Chlef)

Problèmes d'eau et d'école primaireS

i les citoyens de certaines zones rurales à travers plusieurscommunes ont vu leur cadre de

vie amélioré en tout point de vue, pourd’autres par contre, leurs conditions devie n’ont pas été améliorées d’un iotadu fait qu’au niveau de certains douars,à l’exemple du douar Sikha dans lacommune de Labiod Medjadja, dontleurs enfants scolarisés sont con-traints chaque matin de parcourir plus03 km avec un sac à dos pesant plusde 8 kg pour se rendre à l’écoleM’hamdi Bouzina de douar Touaffria,un calvaire pour les enfants du pri-maire de douar Sikha dont ses citoyensn’ont jamais cessé de demander à cequ’une école soit réalisée au niveau

de leur douar qui compte plus de 200élèves scolarisés, un trajet risqué à tra-vers champs pour des enfants qui pour-raient faire de mauvaises rencontresen cours de route vers le douar Touaf-fria, un douar de Touaffria qui lui aussi,bien que ses citoyens du côté éduca-tif, les parents d’élèves sont tranquil-les, il reste néanmoins que leur cal-vaire à eux demeure l’absence qua-si-totale d’eau potable et l’absenced’aires de jeux pour les jeunes quieux aussi n’ont jamais cessé de de-mander aux autorités à ce qu’un ter-rain de jeu de proximité soit réalisé auniveau de leur douar. Un cri des ci-toyens des deux douars qui espèrentque celui-ci soit entendu par les auto-

rités à travers le journal Carrefour d’Al-gérie qui reste un quotidien de proxi-mité et un trait d’union entre les citoyenset les responsables. Un autre cri pro-venant des citoyens du douar Chouiya-te, dans la commune d’Oum-Ed-Drou,qui eux aussi, tout comme les citoyensde Douar Sikha, demandent la réali-sation d’une école primaire au niveaude leur localité pour alléger le fardeaude peine quotidienne pour leurs en-fants, qui chaque matin, devront faireà pied plus de 04 km pour se rendre,soit au chef lieu de commune d’OumEd Drou soit au niveau de la localitéde Chegga dans la commune de Chlefchef lieu de wilaya.

B.REDHA

Saïda

Sympathique rencontreentre le wali et la société civileA

près sa tournée de travail etd'inspection dans la daïra deSaïda, effectuée dans la jour-

née de lundi passé, où il s'est enquisdes différents projets en cours de réa-lisation et étudier par-là même lesvoies et moyens susceptibles pourune remise à niveau de la ville, le waliBoukarabila, faisant le bonheur desSaïdis qui avaient hâte de voir le visa-ge de leur premier responsable dewilaya qui avait découvert quelquesquartiers politiquement délaissés duNo-Mans'Land saidi qui ne cherchentplus aujourd'hui la consolation dansles promesses et les histoires aubout des discours, a invité dansl'après-midi l'ensemble des repré-sentants de la société civile à viderleur sac. C'est dans cette optique quequelques-uns ont exposé leurs pré-

occupations qui tournent sur la dégra-dation des écoles primaires, le loge-ment, l'état lamentable que vivent cer-tains quartiers de la ville dont leurshabitants obéissent à des normesétrangères au bonheur. Cette virée duwali dans l'apartheid urbain lui a per-mis de juguler la tension que connais-sent certains quartiers de la ville commeHai-Mejdoub, Boukhors, Amrous etd'autres. Dans une ambiance bon enfant,le chef de l'Exécutif a répondu à toutes lesinterventions. Des représentants dela société civile nous ont déclaré qu'ilsont été convaincus par les engage-ments du wali. «Si cette fois-ci avec leprogramme d'urgence touchant tousles secteurs de la vie socioéconomi-que locale qui sera lancé dans l'im-médiat, Saida ratera le coche, votreville sera mise aux oubliettes pour

longtemps et pour cette raison que jevous ai invités pour qu'ensemble,nous exorciserons les démons quipoursuivent cette magnifique ville quej'aime bien», dira le wali aux repré-sentants de la Société civile. Tous ceuxqui étaient concernés de près ou deloin par le quotidien des citoyenssaïdis étaient présents tels que le P/APW, le député Rasmel, le P/APC, lesdirecteurs de l'Exécutif. C'est donc unepremière rencontre avec les représen-tants de la société civile, saluée d'ailleurspar de nombreux citoyens que nousavons rencontrés dans la salle "Sirat Bou-mediene" du Théâtre régional et ce, dansle but de rendre à la ville son visaged'antan. C'est là, la vision de Bouka-rabila Djelloul dont il est le 23ème walidepuis l'indépendance.

OULD OGBAN

«Benzireg» à BécharSaisie de 15 kg de kif

Les éléments de la gendarmerie nationa

le, en collaboration avec les éléments de

la douane algérienne, ont saisi lundi der-

nier, 15 kg de kif à bord d'un véhicule "Accent".

En effet, l'interception s'est déroulée sur la RN 6

au lieudit "Benzireg", à 50 km de Béchar, indi-

que le commandant de groupement. Selon no-

tre interlocuteur, le conducteur dudit véhicule

qui a été identifié, en a profité pour prendre la

fuite. Une enquête a été ouverte par les gendar-

mes et une perquisition a eu lieu en son domici-

le, apprend-on de même source. M.ZINEDDINE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’Est

Jijel

2963 logements LPL distribués en 2015U

n total de deux mille neuf centsoixante trois (2.963) logements publics locatifs (LPL)

ont été distribués à Jijel, au cours del’année écoulée 2015, a appris l’APS,lundi, auprès des services de la wi-laya. Ce quota de logements de pro-grammes sociaux a concerné 20communes sur les 28 que compte lawilaya, a-t-on précisé. La cadence delivraison des logements a connu unenette accélération depuis septembredernier avec notamment les pré-af-fectations suivies des distributionsaux bénéficiaires, a indiqué la cellu-le de communication de la wilaya.Lors de ses visites sur le terrain etréunions consacrées au volet de l’ha-

bitat, le wali, Larbi Merzoug, a ordon-né l’accélération des travaux de réa-lisation de ces unités d’habitation enprévision de leur remise aux bénéfi-ciaires. Pour l’année en cours (2016),il est prévu la distribution de 1400 lo-gements LPL sur un programme de6359 logements en cours de réali-sation à travers l’ensemble des com-munes de la wilaya.Le taux d’avancement de ces projetsest bien avancé, avait déclaré récem-ment le directeur général de l’Officede promotion et de gestion immobi-lières (OPGI), Mohamed El HadiBousseboula. Sur un autre chapitre,celui de la résorption de l’habitat pré-caire (RPH), 224 familles qui rési-

daient dans des bidonvilles ont prispossession de logements neufs,l’opération de démolition des citésanarchiques ayant permis de récu-pérer des assiettes de 8,4 hectares.Les autorités locales, décidées àmettre fin à l’occupation illicite desterrains du domaine public, ont lan-cé, au cours de ces derniers mois,une lutte sans merci, en procédant àla démolition de nombreuses cons-tructions érigées, un peu partout, aumépris de la réglementation et cons-tituant notamment un empiètementsur des espaces censés accueillirdes équipements publics dont lemanque se fait sentir cruellementdans plusieurs communes.

Malgré une pluviométrie insuffisante

Plus de 4 millions de qx d’agrumesattendue à Blida

La wilaya de Blida s’attendcette année à engrangerune production de 4,2 millions de qx d’agrumes, se-

lon les prévisions de la direction desservices agricoles (DSA), qui oeuvre,avec la contribution des profession-nels du secteur, au développement dela filière à travers notamment l’exten-sion des vergers agrumicoles de lawilaya et la formation des jeunes dansle domaine. En dépit de conditions cli-matiques défavorables à la floraisondes arbres, notamment en mai der-nier, conjuguées aux vents chauds denovembre, la DSA escompte atteindreles objectifs fixés pour la filière par lecontrat de performance de la wilaya,a assuré le chef du service de pro-duction à la DSA, Nacer Laouedj. Uneproduction jugé record de plus de 4,4millions de qx a été réalisée, durantla campagne de l’année passée,dans la wilaya, avec un rendementestimé à 245 qx d’agrumes à l’hecta-re, est-il signalé de même source.Selon M.Laouedj, les responsablesdu secteur sont déterminés à attein-dre l’objectif fixé pour la filière, en pro-diguant tout le soutien technique etmatériel nécessaire aux agriculteurs,notamment en cas de conditions cli-matiques défavorables, parallèle-ment à l’accompagnement des agru-miculteurs tout au long du processustechnique fixé pour eux (plantation,entretien et traitement des cultures).Une autre option consiste en l’orien-tation d’un nombre d’agriculteurs dudomaine vers la culture de certainstype d’agrumes d’arrière saison, quipourront répondre aux besoins debeaucoup de consommateurs, no-tamment la Valencia (orange) récol-tée en mai, a indiqué le secrétaire dela Chambre d’agriculture de la wilaya,Abri Maâmar. Les agrumiculteurs dela wilaya, signale-t-on, ont une préfé-rence pour certaines variétés d’agru-mes au dépens d’autres, à l’instardes oranges Thomson et Navale, re-présentant 55 % des agrumes culti-vées dans la région, sur les 27 varié-tés existantes. Selon les responsa-bles du secteur, la capitale de la Miti-dja (Blida) était réputée, par le passé,pour l’abondance de différentes va-riétés d’agrumes, en son sein, durant

neuf (9) mois de l’année, à l’excep-tion de ceux de juin, juillet et août.

Réhabilitation des vergers

agrumicoles

Actuellement, des efforts sont dé-ployés par la DSA en coordination avecses différents partenaires du secteur,pour la réhabilitation des vergers agru-micoles de la wilaya, dont un grandnombre sont devenus improductifs enraison de leur âgé avancé. Le pro-gramme de développement de la fi-lière agrumicole dans la Mitidja, a ain-si permis la plantation d’un surfacede 1.422 ha en agrumes, au titre duquinquennal écoulé. Une partie deces plantations a été destinée au rem-placement des vieux vergers, remon-tant à l’époque coloniale, alors quel’autre partie représente des exten-sions de vergers agrumicoles dansles communes de Blida, Boufarik,Chebli, Oued Alleug, Larbaa et deChiffa, a-t-on indiqué de même sour-ce. Une autre surface de 3164,5 had’agrumes est programmée à la plan-tation, au titre du présent quinquen-nal 2014-2019, est-il encore signalé.

Formations pour les profession-

nels du secteur

La Chambre d’agriculture de Blida estpartie intégrante dans ce programmede relance de la filière agrumicole, àtravers l’organisation, à chaque cam-pagne, de sessions de formation auprofit des professionnels du secteur,mais aussi à l'endroit de jeunes inté-ressés par cette filière arboricole. Ain-

si, une session de formation d’unedurée de cinq (5) jours a été lancéelundi au profit de 140 stagiaires, quibénéficieront d’une formation théori-que et appliquée sur l’élagage desarbres au niveau des différents ver-gers de Chebli, Mouzaia et Oued ElAlleugue avec à la clé l’attribution dediplômes qualificatifs pour les jeunes,qui seront ainsi habilités à intégrer ledomaine. "L’organisation de cettesession de formation est une répon-se à une doléance des profession-nels du secteur, qui ont relevé un dé-ficit en main d’oeuvre qualifiée", a sou-ligné M.Abri, ajoutant que l’opérationvise, également, à encourager lesjeunes à intégrer la filière suite auconstat d’un recul, a-t-il dit, dans laspécialité d’élagage des arbres no-tamment, dont la pratique est réduite,ces dernières années, aux person-nes âgées. Une situation qui a eu unimpact négatif sur le cours des agru-mes dans cette wilaya de la Mitidja,dotée d’un verger agrumicole d’unesuperficie globale de 17.820 ha. Eneffet, les agrumes, qui font l’objetd’une forte demande de la part descitoyens au vue de leurs bienfaits pourla santé et leur intérêt nutritionnel,demeurent "hors de portée" des bour-ses du citoyen modeste, qui les trou-vent sur le marché à des prix allant de100 à 150 DA le kg, suivant leur variété etqualité. Un prix que de nombreux com-merçants expliquent par l’"orientation dela production de la wilaya vers d’autresrégions du pays", créant ainsi une situa-tion de fait de pénurie.

Fadjr 0 6 : 2 1Dohr 1 2 : 5 7Asr 1 5 : 3 4Maghreb 1 7 : 5 8Icha 1 9 : 2 2

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

Ahnif-BéjaiaOuverture fin juin d’unepartie de la pénétranteautoroutière

Une partie de la pénétrante autoroutièredevant relier le port de Béjaia à l’Autoroute Est-ouest vià la localité d’Ahnif (Boui-

ra) sera mise en service d’ici à fin juin prochain,a annoncé lundi le directeur régional-centre del’Agence nationale des Autoroutes (ANA), Bara-hiti Nadir. "Une section reliant Ahnif (Bouira) àAkbou (Béjaia) sera mise en service d’ici à la finjuin prochain", a-t-il indiqué à l’APS, en marged’une visite d’inspection effectuée par les auto-rités locales de la wilaya. Cette partie de la pé-nétrante qui comprend les 14 km de Bouira, estcomposée de huit ouvrages d’art, dont la réali-sation de quatre a déjà démarré, de deux échan-geurs et de quatre viaducs, a précisé le mêmeresponsable lors de cette visite consacrée auxchantiers autoroutiers en cours d’exécutiondans la wilaya de Bouira. Selon les explicationsfournies sur place au wali, Nacer Maskri, les tra-vaux de réalisation de ce projet (14 km de Boui-ra) accusent un "léger retard" dû notamment àla difficulté du terrain ainsi qu’à d’autres con-traintes techniques. Sur place, M. Maskri a ins-truit les responsables du projet à accélérer lacadence des travaux afin de rattraper ce retardet permettre la livraison dans les délais de ceprojet confié au groupement algéro-chinois SAP-TA-CRCC. "Des oppositions de certains proprié-taires de terres agricoles d’Ahnif étaient égale-ment à l’origine du retard qu’ont connu les tra-vaux bloqués à plusieurs reprises par ces pro-testataires", ont également expliqué les respon-sables du projet. Quant à la pénétrante de TiziOuzou qui est longue de 48 km, les travaux sonten cours et elle devra être mise en service d’icila fin de l’année 2017. Cette pénétrante seracomposée de 23 viaducs et de deux tunnels, aprécisé M.Barahiti. Concernant le projet de miseà niveau du tronçon autoroutier reliant Bouira àLakhdaria sur 33 km, le directeur général del’ANA, Ali Khelifaoui, a fait savoir que les travauxsont en voie d’achèvement dans la partie bassedu tronçon. "Il reste quelques trois km de miseà niveau dans la partie basse du tronçon à ache-ver d’ici à la fin janvier en cours à Lakhdaria,tandis que les travaux de stabilisation de la zonedes glissements à Djebahia sont énormes etils pourraient prendre du temps", a-t-il dit. A Dje-bahia, les travaux de stabilisation de la zone deglissement a été entamé il y a quelques semai-nes et ce, par l’implantation de pieux.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub

VITAMContrôle technique automobileMesra Centre Route de Mansourah

Wilaya de MostaganemTel 045 22 25 68 - Fax 045 22 30 54

Pour votre SécuritéLe Contrôle technique automobile

en toute simplicité

AssuranceConfiance en soi

Contrôler le véhiculeAssurer la vie

Obtenir de l’expérienceC’est le temps

Identification - Freinage -Direction - Visibilité - Eclairage

Signalisation - Liaison sol -Structure - Carosserie -

Equipements -Organes mécaniques - Pollution -

Niveau sonore

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSSolidarité avec le jeune Saïd Bouzmarene

Les sportifs algériens s’y mettent

Alors que la séance d’hier s’est déroulée à huis clos et en présencedu service d’ordre:

Les supporters de l’ASMO montent en créneau

Ballon d'Or 2015Gourcuff et Medjaniont voté MessiLe sélectionneur de l'équipe algérienne de footballChristian Gourcuff et le capitaine des Verts Carl Medja-ni ont voté pour l'attaquant argentin du FC BarceloneLionel Messi, sacré Ballon d'Or 2015 reçu lundi à Zu-rich, selon le choix des sélectionneurs et capitainesdes nations membres de la Fédération internationale(FIFA) publié sur son site officiel.Le coach national a choisi en deuxième position leBrésilien Neymar alors que l'attaquant allemand Tho-mas Muller a été cité à la troisième position. De soncôté, Medjani a désigné le Portugais du Real Madrid,Cristiano Ronaldo, à la deuxième position suivi du Bré-silien Neymar.Il s'agit du 5e Ballon d'Or reçu par Messi après leséditions de 2009, 2010, 2011 et 2012. Il succède àCristiano Ronaldo, sacré en 2008, 2013 et 2014. LeBallon d'Or, créé en 1956, est une récompense attri-buée au meilleur joueur de l'année. Depuis la créationdu FIFA Ballon d'Or en 2010, le système de notation, àla suite d'un accord signé entre Amaury Sport Organi-sation et la FIFA, prévoit un classement établi en fonc-tion du vote des 208 sélectionneurs des pays mem-bres de la FIFA, des 208 capitaines des sélectionsainsi qu'un panel de 208 journalistes représentant lespays membres.

Aoudia:"Je terminerai la saisonà l'USM Alger"

Benrahma officiellementà Angers pour 06 moisLe jeune espoir de l’OGC Nice,Saïd BENRAHMA, arrive en prêt(sans option d’achat) au SCOpour six mois. En effet, aprèsavoir officialisé sa venue en si-gnant son contrat ce matindans les locaux administratifsde La Baumette, le milieu ex-centré (droit ou gauche) a ré-pondu aux sollicitations de lapresse en début d’après-midi.« Très content d’être là », l’in-ternational algérien, âgé de 20ans, s’est dit également « convaincu d’emblée par le projet du SCO. J’aieu le coach et Olivier Pickeu au téléphone et aussitôt j’ai dit oui, sanshésiter. »Formé à Colomiers, le droitier Saïd BENRAHMA (1m72 pour 68,5 kg), possèdedes qualités de vitesse, de dribbles et de technique indéniables.

Depuis plusieurs jours, le cas dujeune Saïd Bouzemarene, habitantdans la localité d’El Biar, à Alger,fait le tour de la presse et des ré-seaux sociaux. Ce jeune est atteintd’une maladie très rare, qui s’ap-pelle Oxalose, et qui nécessite unegreffe de foie et de rein dans lesmeilleurs délais.Une opération qui n’est pas assu-rée en Algérie, mais seulement enFrance, en Suisse ou aux Etats-Unis. Une grande campagne a étélancée dans les différents réseauxsociaux, mais aussi avec des ac-tions sur le terrain pour rassem-bler la somme de 04 milliards decentimes, nécessaire pour quecette opération s’effectue. Tout lemonde s’y met, désormais, et ceuxqui sont vraiment impliqués, sontceux du milieu sportif. En effet, plu-sieurs sportifs, anciens et contem-porains, ont montré, de différentes

manières, leur soutien à Saïd, in-diquant qu’ils feront tout ce qui esten leur possible afin de l’aider etcontribuer à ce que son opérationréussisse.Mais ce qui se fait remarquer, etrisque même de changer plu-sieurs donnes, c’est les actionsmenées par les supporters desclubs des Ligues 1 et 2. Plusieurssont ceux qui sont venus, mêmed’autres wilayas, pour lui apportersoutien, alors que d’autres ontmême lancé une campagne derécoltes d’argent durant les matchsdes 16es de finale de la Coupe d’Al-gérie, disputées le week-end der-nier.Et ce n’est pas tout, puisqued’autres vont en faire de même ceweek-end, à l’occasion de la pre-mière journée de la phase-retour.Et c’est le derby algérois entre leCRB et le MCA (club du cœur de

Saïd) qui devrait connaître unegrande campagne. Il est dit, selonles organisateurs, qu’une grandebâche sera déployée par lesjoueurs des deux équipes à leurentrée au stade. Aussi, les suppor-ters des deux camps vont faire lamain dans la main afin de ramas-ser, ce jour-là, la plus grande som-me d’argent, ce qui constituera unebouffée d’oxygène pour Saïd. Et parcette action, dans une rencontrepareille, il s’agira de faire d’unepierre deux coups. Déjà que celava apporter un plus dans cette cam-pagne d’aide à ce jeune malade,mais aussi d’apaiser la tensionentre les deux galeries, belouizda-die et mouloduéenne, et permettred’ouvrir une nouvelle page dans lesgradins des différents stades al-gériens qui deviennent un lieu invi-vable.

Amine Amiri

Comme annoncé dans ces mê-mes colonnes dans notre éditiond’hier, les responsables de l’AS-MO seraient très intéressés par lerecrutement du défenseur, Benzer-ga. Le joueur en question a ren-contré, avant-hier soir, les respon-sables du club. Selon les informa-tions en notre possession, les deuxparties n’ont pas encore trouvé unaccord sur le volet financier. Et pourcause, le joueur aurait exigé uneavance de six mois de salaire, cho-se que la direction refuse catégori-quement.Les deux parties devaient se ren-contrer une nouvelle fois hier soirpour tenter de trouver un accord.Dans un autre registre, et commeil fallait s’y attendre, la reprise desentraînements de l’ASMO n’a pasété ordinaire. Pourtant, les respon-sables du club avaient décidé dedélocaliser cette séance vers laforêt de Canastel pour fuir la colè-re des supporters. Mais ces der-niers étaient présents lundi après-midi en masse sur place pour con-tester la situation actuelle de l’équi-pe.En effet, ils étaient nombreux lesfans du club à se rendre à la forêtde Canastel, lors de la séance dereprise de l’ASMO. Très en colère,ces supporters ont conspué lesjoueurs, ainsi que l’entraîneur Me-djahed et les responsables duclub. Ayant écho de la présence deces supporters à l’entraînement, le

président du CSA, Baghor Me-rouan, s’est rendu sur place où il alonguement discuté avec ces fanspour tenter de les calmer et surtoutde leur demander de rester derriè-re leur équipe. Baghor a expliqué àces supporters qu’il va tout fairepour sauver l’équipe de la reléga-tion et qu’il faut continuer à soute-nir leur team notamment dans cesmoments difficiles. Craignant leretour des supporters hier, les res-ponsables du club ont programméla séance d’entraînement à huisclos. Cette séance s’est égalementdéroulée en présence du service

d’ordre pour éviter tout déborde-ment. La séance d’hier a connu l’ab-sence du défenseur, Sebbah, cedernier souffrant d’une blessure auniveau du genou. Il est d’ailleurstrès incertain pour le match de cesamedi face à l’USM Blida. Poursa part, Aoued s’est présenté austade en tenue de ville. Le joueuren question ne s’est pas entraînéavec ses coéquipiers, en raisond’une forte grippe. Elghoumari,quant à lui, a repris l’entraînementavec ses coéquipiers, après avoirséché la séance de lundi.

Islem M.

L'attaquant Mohamed Amine Aoudia a annoncé, lundi,sa décision de rester à l'USM Alger (Ligue 1 algériennede football), au moment où des informations faisaientétat d'un départ imminent lors de l'actuel mercato d'hi-ver. "Je ne jouerai ni à l'ES Sétif ni au Club Africain, jeresterai bel et bien à l'USMA et je vais me battre pourretrouver ma place habituelle", a affirmé le joueur surson compte facebook. Le président de l'ESS, HacenHamar, a affirmé dimanche soir, lors d'une déclarationà une chaîne de télévision privée qu'Aoudia voulait jouerà l'Entente alors qu'un média tunisien a évoqué l'inté-rêt du Club Africain (Ligue 1 tunisienne). Aoudia quijoue depuis le début de la saison à l'USMA, à titre deprêt du FSV Francfort (Div 2, Allemagne), a quitté lestage qu'effectue le club algérois au centre d'hôtellerieà Ain Benian (Est d'Alger) "suite à une autorisation dela direction". "Le joueur a été autorisé par le club àquitter le stage pour régler des affaires personnelles.Il n’y a eu aucun problème avec Aoudia", a affirmé àl'APS, le coordinateur de l'USMA, Salah Allache. Lejoueur, âgé de 28 ans, n'a pas beaucoup brillé depuisson retour en championnat algérien, avec trois butsinscrits, toutes compétitions confondues.

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ M

ER

CR

ED

I 13

JAN

VIE

R 2

016

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ M

ER

CR

ED

I 13

JAN

VIE

R 2

016

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SBa

llon

d'O

r 20

15

Lion

el M

essi

rem

port

eso

n ci

nqui

ème

trop

hée

!

Neym

ar lé

gère

ment

frus

tré

Le s

uspe

nse

n'a

pas

duré

bie

n lo

ng-

tem

ps.

A l

'occ

asio

n de

la

gran

decé

rém

onie

de

la F

IFA

, le

Bal

lon

d'O

r20

15 a

été

attr

ibué

à la

sta

r du

Bar

-ça

, Li

onel

Mes

si.

Lion

el M

essi

ren

tre

touj

ours

un

peu

plus

dan

s l'H

isto

ire d

u fo

otba

ll. L

'at-

taqu

ant a

rgen

tin a

rem

port

é un

nou

-ve

au B

allo

n d'

Or c

e lu

ndi à

Zür

ich

etpe

ut d

ésor

mai

s se

tar

guer

d'e

n co

l-le

ctio

nner

cin

q.A

près

les

qua

tre

à la

sui

te (

2009

,20

10, 2

011

et 2

012)

, Mes

si r

empo

r-

te d

onc

le B

allo

n d'

Or

2015

et

suc-

cède

au

doub

le te

nant

du

titre

et a

c-ce

ssoi

rem

ent

son

plus

gra

nd r

ival

,C

ristia

no R

onal

do.

L'A

rgen

tin a

véc

u un

e an

née

2015

de r

êve

avec

pas

moi

ns d

e ci

nq tr

o-ph

ées

(Lig

a, C

ham

pion

s Le

ague

,C

oupe

du

Roi

, S

uper

coup

e d'

Eur

o-pe

et

Cou

pe d

u m

onde

des

Clu

bs)

ains

i qu

'une

fin

ale

de C

opa

Am

eri-

ca a

vec

son

pays

nat

al (

défa

ite e

nfin

ale

cont

re le

Chi

li).

Aut

eur

de 4

8 bu

ts e

t 23

pas

ses

dé-

cisi

ves

en 5

3 m

atch

es a

vec

le F

CB

arce

lone

en

2015

, Li

onel

Mes

si a

pour

tant

man

qué

près

de

deux

moi

sde

com

pétit

ion

au d

ébut

de

l'aut

om-

ne,

suite

à u

ne b

less

ure

au g

enou

cont

acté

e co

ntre

Las

Pal

mas

. C

et-

te a

bsen

ce n

e l'a

pas

em

pêch

é de

brill

er d

ès s

on r

etou

r.Li

onel

Mes

si d

evan

ce N

eym

ar e

tC

ristia

no R

onal

do p

our

l'éle

ctio

n du

Bal

lon

d'O

r 20

15.

L'at

taqu

ant

du B

arça

per

met

à s

oncl

ub d

e pr

endr

e un

peu

plu

s le

lar

-

ge s

ur u

n tr

io d

e po

ursu

ivan

ts.

En

effe

t, le

clu

b ca

tala

n a

rem

port

é 11

Bal

lons

d'O

r, ta

ndis

que

le

Rea

l, la

Juve

et l

'AC

Mila

n pl

afon

nent

à 8

ré-

com

pe

nse

s. V

ien

ne

nt

en

suit

e l

eB

ayer

n M

unic

h (5

) et

Man

ches

ter

Uni

ted

(4).

Ave

c so

n tr

iplé

con

tre

Gre

nade

ce

we

ek-

en

d,

Me

ssi

a r

eco

mm

en

cétr

ès f

ort

la c

ours

e au

Bal

lon

d'O

r2

01

6.

La

Pu

lga

est

-elle

en

ro

ute

pour

un

sixi

ème

trop

hée

? R

épon

-se

dan

s un

an

!

Mes

si :

"Un

cinq

uièm

e, c

'est

incr

oyab

le !"

Bie

n qu

e l'a

yant

déj

à ga

gné

à qu

a-tr

e re

pris

es a

upar

avan

t, Li

onel

Mes

-si

éta

it ex

trêm

emen

t heu

reux

d'a

voir

rem

port

é le

Bal

lon

d'O

r un

e no

uvel

-le

foi

s.Le

60e

Bal

lon

d'O

r est

reve

nu c

e lu

n-di

à L

ione

l M

essi

. C

omm

e le

s pr

é-di

ctio

ns le

lais

saie

nt c

roire

, l'A

rgen

-tin

a r

eçu

cette

réc

ompe

nse,

apr

ès

avoi

r de

vanc

é au

nom

bre

des

voix

réco

ltées

Cris

tiano

Ron

aldo

et N

ey-

mar

. Ses

pre

mie

rs m

ots

en ta

nt q

uela

uréa

t on

t ét

é co

mm

e to

ujou

rs à

l'end

roit

de s

es p

arte

naire

s. "

San

seu

x, c

ela

n'au

rait

pas

été

poss

ible

",a-

t-il

décl

aré

avec

bea

ucou

p d'

hu-

mili

té.

"C'e

st u

n m

omen

t pa

rti-

culie

r p

ou

r m

oi

d'ê

tre

re

ven

u e

td'

avoi

r un

nouv

eau

Bal

lon

d'O

r apr

èsav

oir

vu C

rist

iano

tri

omph

er d

eux

fois

. E

n av

oir

un c

inqu

ièm

e, c

'est

plus

que

j'im

agin

ais

en é

tant

en-

fant

", a

-t-il

ens

uite

enc

héri.

Un

aveu

qui e

n di

t lo

ng s

ur s

on c

ôté

com

pé-

titeu

r et

l'a

mbi

tion

qui

cont

inue

à l

'ani

-m

er

au

fil

des

an-

nées

.

41,3

3%de

s vo

tes

pour

Mes

siLi

onel

Mes

si,

sacr

é B

allo

n d'

Or

po

ur

la c

inq

uiè

me

fo

is d

e s

aca

rriè

re,

a ré

colté

41,

33%

des

vote

s.

Cri

stia

no

R

on

ald

o(2

7,7

6%

) e

t N

eym

ar

(7,8

6%

)su

iven

t la

sta

r ar

gent

ine.

Le v

erdi

ct e

st to

mbé

, san

s gr

an-

de

su

rpri

se.

Lio

ne

l M

ess

i a

rem

port

é le

cin

quiè

me

Bal

lon

d'O

r de

sa

brill

ante

car

rière

ce

lund

i so

ir, e

n te

rmin

ant

deva

ntC

ristia

no R

onal

do e

t N

eym

ar.

Out

re l

'ord

re,

qui

conf

irm

e au

pass

age

la d

euxi

ème

plac

e de

CR

7 de

vant

la

star

mon

tant

eN

eym

ar,

les

pour

cent

ages

sou

-lig

nent

la la

rge

vict

oire

de

Mes

-si

, qui

a r

écol

té 4

1,33

% d

es v

o-te

s. R

onal

do,

seco

nd,

a ré

colté

27,7

6% d

es v

otes

et

Ney

mar

com

plèt

e la

mar

che

avec

seu

-le

men

t 7,

86%

des

vot

es.

Les

séle

ctio

nneu

rs e

t ca

pita

i-n

es

de

s é

qu

ipe

s n

ati

on

ale

sai

nsi

que

des

jour

nalis

tes

for-

men

t le

pan

el d

e vo

tant

s po

urla

plu

s pr

estig

ieus

e de

s ré

com

-pe

nses

ind

ivid

uelle

s.

Mes

si v

eut

rest

erà

vie

au B

arça

Apr

ès l'

obte

ntio

n de

son

cin

quiè

me

Bal

lon

d'O

r,Li

onel

Mes

si a

juré

fid

élité

au

FC

Bar

celo

ne.

Lion

el M

essi

a r

empo

rté

le c

inqu

ièm

e B

allo

nd'

Or

de s

a ca

rriè

re,

ce lu

ndi.

Une

réc

ompe

nse

deve

nue

habi

tuel

le p

our

l'Ar-

gent

in,

qui

term

ine

deva

nt C

ristia

no R

onal

doet

Ney

mar

et

n'a

pas

man

qué

de r

endr

e ho

m-

mag

e à

son

club

de

touj

ours

.In

terr

ogé

sur

son

aven

ir, l

'atta

quan

t a

ains

i dé

-cl

aré

voul

oir

rest

er à

vie

en

Cat

alog

ne.

"Je

l'ai

touj

ours

dit.

Je

me

répè

te.

Je

te

rmin

era

i à

la

ma

iso

n :

ma

ma

iso

n,

c'e

st l

e F

C B

arc

elo

ne

", a

t-i

l d

écl

aré

da

ns

de

sp

rop

os

rep

ris

pa

r L’

Eq

uip

e.

"Il

y a

un

an

, o

na

vait

ma

l d

éb

uté

et

au

fin

al,

no

us

avo

ns

term

iné

en

ga

gn

an

t p

resq

ue

to

ut.

Mo

n i

nte

nti

on

est

de

re

-fa

ire

la

mê

me

ch

ose

".

11e B

allon

d'Or

pour

le Ba

rçaA

vec

le t

riom

phe

de L

ione

l M

essi

, le

Bar

ça t

otal

ise

déso

r-m

ais

11 B

allo

ns d

'Or

dans

son

his

toire

. C

'est

tro

is u

nité

s de

mie

ux q

ue le

s cl

ubs

qui l

e su

iven

t di

rect

emen

t da

ns c

e cl

a...

Le r

ègne

de

Lion

el M

essi

sur

le m

onde

du

foot

ball

se p

ours

uit

et c

elui

de

son

club

du

Bar

ça a

vec.

Ave

c la

nou

velle

con

sécr

a-tio

n de

l'a

ttaq

uant

arg

entin

en

tant

que

mei

lleur

jou

eur

dum

onde

, ce

lun

di à

Zur

ich,

le

club

cat

alan

peu

t se

tar

guer

de

poss

éder

dés

orm

ais

un t

otal

de

11 B

allo

ns d

'Or.

Un

reco

rdet

de

loin

!E

n ef

fet,

aucu

n au

tre

club

au

mon

de n

'a é

té a

ussi

souv

ent

à l'h

onne

ur d

ans

ce d

omai

ne.

La J

uven

-tu

s, le

Mila

n A

C e

t le

Rea

l Mad

rid, q

ui s

uive

ntau

cla

ssem

ent,

n'o

nt e

ux "

que"

hui

tB

allo

ns d

'Or.

L'Ar

gent

ine

rejo

int

le B

rési

lau

cla

ssem

ent

du B

allo

n d'

Or

Grâ

ce a

u ci

nqui

ème

Bal

lon

d'O

r de

Lio

nel

Mes

si c

e lu

ndi,

l'Arg

entin

ere

join

t le

Bré

sil

au c

lass

emen

t de

s pa

ys l

es p

lus

titré

s.L'

Arg

entin

e es

t Lio

nel M

essi

et L

ione

l Mes

si e

st l'

Arg

entin

e. A

vec

5 B

al-

lons

d'O

r re

mpo

rtés

dep

uis

2009

, l'a

ttaqu

ant d

u B

arça

est

le s

eul j

oueu

rar

gent

in à

avo

ir ap

posé

son

nom

sur

la

célè

bre

réco

mpe

nse.

Jusq

u'en

199

5, s

euls

les

jou

eurs

eur

opée

ns é

taie

nt é

ligib

les

à ce

tteha

ute

dist

inct

ion,

ce

qui

a él

imin

é de

s jo

ueur

s co

mm

e D

iego

Mar

ado-

na,

Dan

iel

Pas

sare

lla e

t M

ario

Kem

pes.

Néa

nmoi

ns,

Mes

si e

st l

e se

ulA

rgen

tin à

avo

ir re

mpo

rté

le B

allo

n d'

Or

sur

les

20 d

erni

ères

édi

tions

.D

e so

n cô

té,

le B

rési

l a p

lacé

qua

tre

vain

queu

rs d

iffér

ents

ave

c R

onal

-do

(2)

, R

ival

do,

Ron

aldi

nho

et K

aka.

Le

rése

rvoi

r br

ésili

en a

été

bie

npl

us im

port

ant,

mai

s au

cun

joue

ur d

e la

Sel

eçao

n'a

réu

ssi à

rem

port

erce

tro

phée

dep

uis

Kak

a en

200

7. L

'anc

ien

men

eur

de l

'AC

Mila

n es

td'

aille

urs

le d

erni

er j

oueu

r en

deh

ors

du d

uo M

essi

-Cris

tiano

Ron

aldo

à av

oir

rem

port

é le

Bal

lon

d'O

r.To

us l

es e

spoi

rs d

u B

rési

l re

pose

nt a

ujou

rd'h

ui s

ur N

eym

ar,

nom

mé

dans

les

tro

is f

inal

iste

s ce

tte a

nnée

, af

in d

e re

pren

dre

les

dist

ance

sav

ec l'

Arg

entin

e et

rej

oind

re la

Fra

nce

et s

es s

ix B

allo

ns d

'Or

glan

és !

Luis

Enr

ique

élu

ent

raîn

eur

de l'

anné

e !

Luis

Enr

ique

a é

té é

lu e

ntra

îneu

r de

l'a

nnée

lor

s de

la

céré

mon

ie d

uF

IFA

Bal

lon

d'O

r 20

15 c

e lu

ndi s

oir

à Z

uric

h.Lu

is E

nriq

ue,

Pep

Gua

rdio

la e

t Jo

rge

Sam

paol

i éta

ient

en

conc

urre

nce

pour

obt

enir

le ti

tre

du m

eille

ur e

ntra

îneu

r de

l'an

née

lors

de

la c

érém

o-ni

e du

Bal

lon

d'O

r 20

15 à

Zur

ich

et c

'est

l'en

traî

neur

du

Bar

ça q

ui a

été

sacr

é.Il

faut

dire

que

l'an

née

2015

de

Luis

Enr

ique

a é

té f

abul

euse

pui

squ'

il a

rem

port

é pa

s m

oins

de

cinq

tro

phée

s av

ec le

clu

b ca

tala

n (L

iga,

Lig

uede

s C

ham

pion

s, C

oupe

du

Roi

, S

uper

coup

e d'

Eur

ope

et C

oupe

du

mon

de d

es C

lubs

).À

lire

éga

lem

ent

- M

essi

/Ron

aldo

: q

ui e

st le

plu

s fo

rt ?

Le

bila

n st

at a

u7

janv

ier

C'e

st p

resq

ue e

n to

ute

logi

que

qu'il

reç

oit

donc

la

réco

mpe

nse

indi

vi-

duel

le p

our

le t

rava

il ac

com

pli

à B

arce

lone

.

Xavi

: "

Mes

si, l

e m

eille

urde

l'hi

stoi

re"

Dan

s le

s co

lonn

es d

'El

Paí

s, X

avi

a re

ndu

hom

mag

e à

Lion

el M

essi

,la

uréa

t du

Bal

lon

d'O

r 20

15.

Lund

i à Z

uric

h, L

ione

l Mes

si a

de

nouv

eau

rem

port

é un

Bal

lon

d'O

r, so

nci

nqui

ème

depu

is l

'ent

ame

de s

a ca

rriè

re.

Dur

ant

des

anné

es,

Xav

i a

joué

au

côté

de

La P

ulga

. Alo

rs, d

ans

les

colo

nnes

d'E

l Paí

s, le

mae

stro

a re

ndu

hom

mag

e à

son

anci

en c

oéqu

ipie

r du

Bar

ça.

Le t

alen

t du

num

éro

10 l

'a m

arqu

é du

rant

sa

jeun

esse

, m

ais

jam

ais

il n'

aura

it pu

préd

ire u

n te

l des

tin à

Mes

si.

"On

pouv

ait d

ire q

u'il

étai

t diff

éren

t. Le

o, s

urto

ut, a

vait

un ta

lent

qui

est

lepl

us d

iffic

ile à

avo

ir : i

l com

pren

ait l

e je

u. Il

pou

vait

bien

pas

ser

et il

éta

itca

pabl

e de

drib

bler

que

lqu'

un q

ue v

ous

met

tiez

en f

ace

de l

ui :

Il

aut

ilisé

son

tal

ent

afin

de

se d

éfai

re d

u m

eille

ur d

éfen

seur

que

nou

sav

ions

sur

le te

rrai

n", a

fait

savo

ir X

avi,

qui n

e vo

yait

pas

une

telle

évo

lu-

tion

par

rapp

ort

au jo

ueur

qu'

est

deve

nu M

essi

à l'

heur

e ac

tuel

le.

"Il

étai

t di

ffére

nt m

ais

il av

ait

seul

emen

t 16

ans

, do

nc j

e pe

nsai

s qu

'ilse

rait

bon,

mai

s je

sav

ais

auss

i que

le fo

otba

ll ét

ait t

rès

com

pliq

ué, q

uebe

auco

up d

e ch

oses

pou

vaie

nt s

e pa

sser

. Ja

mai

s je

ne

pens

ais

qu'il

sera

it le

mei

lleur

joue

ur d

e l'h

isto

ire",

a é

crit

Xav

i qui

a a

jout

é :

"On

neve

rra

rien

de s

imila

ire.

Pas

seu

lem

ent

à ca

use

de c

e qu

'il f

ait,

mai

ssu

rtou

t en

rai

son

du t

emps

qu'

il m

et p

our

cela

."

Si

Lion

el M

essi

a p

u fê

ter

sere

ine-

men

t le

cin

quiè

me

Bal

lon

d'O

r de

sa c

arriè

re, s

on c

oéqu

ipie

r, N

eym

ar,

deva

it êt

re d

avan

tage

sur

la

rése

r-ve

. Tro

isiè

me

du B

allo

n d'

Or

derr

iè-

re L

ione

l M

essi

et

Cris

tiano

Ron

al-

do,

le B

rési

lien

espé

rait

être

à u

neau

tre

plac

e.

"En

tout

e ho

nnêt

eté,

j'es

péra

is ê

tre

deux

ièm

e, a

-t-il

con

fié à

Mar

ca. M

ais

mai

nten

ant,

c'es

t un

e no

uvel

le s

ai-

son

et i

l es

t te

mps

d'ê

tre

de n

ou-

veau

trè

s pe

rfor

man

t. Je

doi

s tr

a-va

iller

un

petit

peu

plu

s po

ur d

e no

u-ve

au fa

ire p

artie

des

troi

s fin

alis

tes"

,a

ajou

té le

Bré

silie

n qu

i a r

empo

rté

cinq

tro

phée

s su

r si

x po

ssib

les

lasa

ison

der

nièr

e av

ec l

e F

C B

arce

-lo

ne.

Pou

r ra

ppel

, Li

onel

Mes

si a

hérit

é de

41.

33%

des

vot

es p

rove

-na

nt d

es c

apita

ines

, de

s co

ache

set

des

jour

nalis

tes.

Cris

tiano

Ron

al-

do a

reç

u 27

.76%

des

vot

es q

uand

Ney

mar

en

a ob

tenu

7.8

6%.

Arge

ntin

eM

essi

pour

rait

nepa

s par

ticip

er au

xJO

mai

s à la

Cop

aAm

érica

Le s

élec

tionn

eur

de l

’Arg

entin

e,G

erar

do M

artin

o, a

rév

élé

qu’il

se-

rait

mie

ux q

ue L

ione

l Mes

si n

e di

s-p

ute

pa

s le

s Je

ux

Oly

mp

iqu

es

mai

s la

Cop

a A

mér

ica.

Apr

ès la

Cop

a A

mer

ica

2015

qui

aeu

lieu

au

Chi

li l’é

té d

erni

er,

il y

aau

ra u

ne n

ouve

lle C

opa

Am

éric

aen

201

6 au

x E

tats

-Uni

s po

ur l

ece

nte

na

ire

de

la

cré

atio

n d

e l

aC

ON

ME

BO

L (C

onfé

déra

tion

sud-

amér

icai

ne d

e fo

otba

ll).

Et

Lion

elM

essi

ser

a de

la

part

ie a

u dé

tri-

men

t sa

ns d

oute

des

Jeu

x O

lym

-pi

ques

201

6 de

Rio

. M

essi

ava

itre

mpo

rté

la m

édai

lle d

'or

lors

des

Jeux

Oly

mpi

ques

200

8 de

Pék

in.

"Exp

oser

Leo

dan

s un

e au

tre

com

-pé

titio

n a

prè

s to

us l

es m

atch

esqu

’il a

joué

me

para

ît ex

agér

é. L

eb

on

se

ns

no

us

dit

qu

e l

ui

et

d’au

tres

jou

eurs

dev

raie

nt s

eule

-m

ent j

ouer

la C

opa

Am

éric

a, a

dé-

clar

é le

sél

ectio

nneu

r de

l'A

rgen

ti-ne

, Gér

ardo

Mar

tino,

pou

r le

quo

ti-di

en a

rgen

tin C

larí

n. E

n co

nsid

é-ra

nt l

e no

mbr

e de

mat

ches

em

-m

agas

inés

, je

pen

se q

u’il

est

lo-

giqu

e de

mes

urer

le

lour

d po

ids

de jo

uer

à la

foi

s la

Cop

a A

mér

ica

et le

s Je

ux O

lym

piqu

es. I

l est

plu

sim

po

rta

nt

qu

e m

es

jou

eu

rs s

eco

ncen

tren

t su

r la

qua

lific

atio

n à

la p

roch

aine

Cou

pe d

u m

onde

et

qu’il

s so

ient

en

mes

ure

de p

as-

ser

la p

résa

ison

ave

c le

urs

club

set

ain

si d

e fa

ire u

ne p

ause

apr

èsla

Cop

a A

mér

ica"

, a

ajou

té T

ata

Mar

tino.

La C

opa

Am

éric

a au

ra li

eu d

u 3

au26

jui

n ta

ndis

que

les

Jeu

x O

lym

-pi

ques

aur

ont l

ieu

du 5

au

21 a

oût

proc

hain

.

Robe

rto

Carlo

s :

"Je p

eux f

aire

veni

r Ney

mar

au R

eal M

adrid

"R

ober

to C

arlo

s ne

per

d pa

s es

poir

de d

even

ir di

rigea

nt d

u R

eal M

adrid

dans

le

futu

r. L

'anc

ien

laté

ral

me-

reng

ue l'

a an

nonc

é lo

rs d

u pr

ogra

m-

me

Pun

to P

elot

a. E

t si

jam

ais

il in

-tè

gre

le s

taff

du c

lub,

il a

dan

s l'i

dée

de f

aire

ven

ir so

n co

mpa

trio

te N

ey-

mar

au

Ber

nabe

u."N

eym

ar e

st e

ncor

e tr

ès je

une.

Con

-cu

rren

cer

Mes

si e

t R

onal

do c

’est

très

com

pliq

ué.

L’an

née

proc

hain

e il

sera

enc

ore

plus

hau

t. S

i le

prés

iden

t m

e la

isse

veni

r au

club

, je

peux

faire

ven

ir N

ey-

mar

", a

-t-il

ass

uré,

sûr

de

lui.

Con

-ce

rnan

t le

titre

de

Cha

mpi

on e

n Li

ga,

il a

conf

ianc

e en

l'éq

uipe

de

Zin

édi-

ne Z

idan

e :

"L’A

tlétic

o va

bie

n m

ais

si l

e R

ea

l jo

ue

co

mm

e s

am

ed

i il

sera

le g

rand

favo

ri po

ur ê

tre

cham

-pi

on d

e Li

ga."

Mar

celo

: "C

ristia

noRo

naldo

le ga

gner

aà

nouv

eau"

Nom

mé

dans

l'é

quip

e-ty

pe F

IFA

/F

IFP

ro d

évoi

lée

lund

i à Z

uric

h lo

rsde

la

céré

mon

ie d

u B

allo

n d'

Or,

Ma

rce

lo a

évo

qu

é l

a d

eu

xiè

me

plac

e de

Cris

tiano

Ron

aldo

, va

in-

queu

r en

201

4.M

arce

lo p

eut

avoi

r le

sou

rire.

Pré

-se

nt d

ans

l'équ

ipe-

type

de

l'ann

ée,

le la

téra

l gau

che

du R

eal M

adrid

aré

agi

aprè

s la

cér

émon

ie d

u B

al-

lon

d'O

r. "P

our

moi

, c'

est

un h

on-

neur

, j'a

i be

auco

up t

rava

illé

pour

en a

rriv

er l

à. J

e ve

ux p

rofit

er d

esce

s m

omen

ts.

San

s l'a

ide

de m

esco

équi

pier

s, c

ela

n'au

rait

pas

été

poss

ible

", a

déc

laré

le

Bré

silie

nd

an

s d

es

pro

po

s re

layé

s p

ar

L'E

quip

e. I

l a

égal

emen

t pa

rlé d

eC

ristia

no R

onal

do,

qui n

e re

mpo

r-te

ra p

as s

on q

uatr

ièm

e B

allo

n d'

Or

et v

oit

Lion

el M

essi

ret

rouv

er l

eG

raal

qu'

il n'

avai

t pl

us g

lané

de-

puis

201

2 et

son

der

nier

sac

re. "

Jesu

is tr

ès c

onte

nt d

e le

voi

r ic

i, co

n-co

uran

t pou

r le

Bal

lon

d'O

r. Il

l'a d

itlu

i-mêm

e, i

l es

t en

core

en

form

e,il

est

jeun

e (3

0 an

s),

il le

gag

nera

à no

uvea

u",

a-t-

il aj

outé

.

Mül

ler

:"N

e me c

ompa

rez

pas à

Mes

si ou

Crist

iano

Rona

ldo"

Pou

r l’a

ttaqu

ant

du B

ayer

n M

unic

h,Li

onel

Mes

si e

t C

ristia

no R

onal

doév

olue

nt à

un

nive

au a

u-de

ssus

du

sien

. Alo

rs q

u’il

fais

ait p

artie

des

pré

-te

ndan

ts à

la ré

com

pens

e in

divi

duel

-le

sup

rêm

e, T

hom

as M

ülle

r le

con

-cè

de v

olon

tiers

: i

l ne

mér

itait

pas

d’av

oir

le B

allo

n d’

Or

cette

ann

ée.

"Je

pe

ux

ima

gin

er

be

au

cou

p d

ech

oses

, m

ais

jam

ais

je n

e m

e vo

ism

oi-m

ême

com

me

un f

avor

i un

jour

pour

le B

allo

n d'

Or.

Vou

s ne

pou

vez

pas

com

pare

r m

on j

eu à

ceu

x de

Mes

si,

Ney

mar

ou

Cris

tiano

Ron

al-

do.

Hor

mis

les

six

dern

iers

moi

s, je

n’a

tte

ins

pa

s le

urs

sta

tist

iqu

es.

Cel

les

de C

ristia

no R

onal

do e

t Mes

-si

en

part

icul

ier.

Bar

celo

ne a

rem

-po

rté

le t

riplé

aus

si d

onc

c’es

t no

r-m

al q

u’il

y ai

t de

ux jo

ueur

s da

ns la

shor

tlist

", a

-t-il

con

cédé

à la

pre

sse

Cet

te s

aiso

n, l'

atta

quan

t ba

varo

is a

déjà

ins

crit

21 b

uts

en 2

6 m

atch

esto

utes

com

pétit

ions

con

fond

ues.

Ibra

him

ovic

a to

ujou

rs vo

tépo

ur M

essi

dep

uis 2

009

!Z

lata

n Ib

rahi

mov

ic,

l'atta

quan

t du

PS

G,

a vo

té p

our

Lion

el M

essi

mai

s pa

spo

ur C

ristia

no R

onal

do p

our

le B

allo

n d'

Or

2015

.L'

atta

quan

t du

PS

G, q

ui a

term

iné

à la

11e

pla

ce d

u B

allo

n d'

Or a

vec

1,13

%de

s su

ffrag

es, a

vot

é po

ur tr

ois

joue

urs

du B

arça

pou

r le

Bal

lon

d'O

r 20

15.

En

prem

ier

pour

Lio

nel M

essi

, en

deux

ièm

e po

ur L

uis

Sua

rez

et e

nfin

pou

rN

eym

ar.

Pas

de

vote

don

c po

ur C

ristia

no R

onal

do.

La p

ress

e a

souv

ent

parlé

des

ten

sion

s en

tre

Zla

tan

Ibra

him

ovic

et

Lion

elM

essi

(le

Sué

dois

aur

ait q

uitte

r le

Bar

ça à

cau

se d

e l'A

rgen

tin)

et p

ourt

ant,

depu

is 2

009

et le

pre

mie

r B

allo

n d'

Or

glan

é pa

r la

Pul

ga, i

l a to

ujou

rs v

oté

pour

lui !

Pour

Gua

rdio

laLe

Bay

ern

Mun

ich

n'es

t "p

asen

core

prê

t po

ur g

agne

r la

C1"

So

nd

é

au

suje

t d

es

chan

ces

duB

ayer

n M

u-n

ich

, P

ep

Gu

ard

iola

est

ime

qu

eso

n

clu

bn

'est

p

as

en

core

a

uni

veau

.E

n s

tag

e à

Do

ha

ave

cle

B

aye

rnM

unic

h, P

ep G

uard

iola

ne

cons

idèr

e pa

s so

n éq

uipe

en

mes

ure

de s

'im-

pose

r en

Lig

ue d

es c

ham

pion

s po

ur l

e m

omen

t al

ors

que

le c

lub

mun

i-ch

ois

va a

ffron

ter

la J

uven

tus

Tur

in e

n hu

itièm

e de

fina

le d

e la

com

pétit

ion

en fé

vrie

r pr

ocha

in. S

ondé

au

suje

t d'u

n po

ssib

le s

acre

le 2

8 m

ai p

roch

ain

à S

an S

iro,

il a

nié

cette

pos

sibi

lité,

est

iman

t so

n cl

ub "

pas

enco

re p

rêt

pour

gag

ner

la L

igue

des

cha

mpi

ons.

"C

once

rnan

t son

futu

r ad

vers

aire

dan

s la

com

pétit

ion,

le n

atif

de S

antp

edor

a es

timé

que

le B

ayer

n de

vrai

t pr

ogre

sser

: "

Nou

s de

vons

enc

ore

faire

quel

ques

pet

its p

as e

n av

ant"

, a-

t-il

assu

ré.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

NA Hussein-Dey

3e club de Seddiki en 12 mois en Algérie

Sollicité par Vitoria Guimaraes

Bendebka restera au Nasria

Stade 5-juillet

La pose des nouveaux sièges des tribunes inférieuress'achèvera avant la fin de la saison

Djibril Al-Radjoub:"Le match face à l'Algérie seraun événement national"Le présidentde la fédéra-tion palesti-nienne de foot-ball (PFA), Dji-bril Al-Radjoub,a qualifié de"grand événe-ment" le matchamical que doitlivrer la sélec-tion olympiquede la Palestineface à son homologue algérienne le 17 février prochainà Alger. "Il s'agit d'un événement national pour tout lepeuple palestinien. Ce match amical face à l'Algérie té-moigne de la grande fraternité liant les deux nations,d'autant que la Palestine représente un symbole et pourl'Etat et le peuple algérien", a affirmé le dirigeant pales-tinien, cité par le site spécialisé Kooora. Le président dela Fédération algérienne de football (FAF), MohamedRaouraoua, a annoncé samedi la programmation d'unmatch amical des Olympiques face à la Palestine envue des Jeux Olympiques-2016 à Rio de Janeiro. "Nousallons donner la réplique à une grande nation de foot-ball qui vient de valider son billet pour les JO-2016 deRio. Nous allons mettre à profit ce rendez-vous pourmontrer au monde que le football, au delà de son as-pect sportif, constitue une connotation politique et natio-nale", a-t-il ajouté. Le président de la PFA a souligné queplusieurs activités vont avoir lieu à Alger en marge de cematch amical. "Entre le 11 et le 18 février, un riche pro-gramme sera au menu coïncidant avec la semaine cul-turelle et la journée du martyr", a expliqué le présidentde la PFA. Outre cette joute amicale face à la Palestine,les Olympiques algériens devraient également partici-per à un tournoi international au Qatar en mars pro-chain, si la sélection qatarie décrochait sa qualificationpour le rendez-vous de Rio2016 à l'issue du tournoiqualificatif d'Asie qui débute mardi à Doha.

Selon l’EquipeBenzia réfléchit, la priorité d’Ounasest la sélection française des U20L’attaquant de Lille, l’Algérien Yassine Benzia, n'a pasencore pris de décision, concernant son avenir interna-tional et la priorité du milieu offensif de Bordeaux, AdamOunas, est la sélection française des moins de 20 ans,croit savoir le quotidien sportif l’Equipe."Je me donne le temps de la réflexion", a expliqué lebuteur du LOSC, ajoutant qu’il se consacre d'"abord" àson club."Je peux encore jouer avec l’équipe de France espoirs",a encore indiqué Yassine Benzia, joueur qui rejoindraprochainement la sélection algérienne, en compagnied'Adam Ounas et Sofiane Hanni (FC Malines, Belgique),selon le président de la Fédération algérienne de foot-ball (FAF), Mohamed Raouraoua.Benzia, recruté de l'Olympique de Lyon (Ligue 1, Fran-ce) l'été dernier, enchaîne les buts depuis quelques jour-nées après un début très difficile avec sa nouvelle for-mation. Il a inscrit dimanche sa 5e réalisation lors de laréception de l'OGC Nice (1-1).Pour sa part, l’attaquant bordelais a précisé qu’il préfé-rait donner la priorité à la sélection française des moinsde 20 ans, d’après le quotidien sportif dans son éditionde lundi. Le président de la FAF, rappelle-t-on, avait an-noncé samedi à Alger que les trois joueurs seront con-voqués pour les prochains stages de la sélection algé-rienne de football."Pour Yassine Benzia et Sofiane Hanni, la Fédération aentamé les procédures d'usage pour le changement denationalité de ces deux joueurs qui ont porté auparavantles couleurs d'une autre nation", avait précisé Raou-raoua, lors d'une conférence de presse tenue au com-plexe olympique Mohamed-Boudiaf.La sélection algérienne de football disputera son pro-chain match officiel face à l'Ethiopie, le 25 mars au sta-de Mustapha-Tchaker de Blida, pour le compte de latroisième journée des qualifications de la coupe d'Afri-que des nations - 2017 (CAN-2017).

Le milieu de terrain de la JS Kaby-lie, Ilyes Seddiki, s'est engagé lun-di soir pour deux ans et demi avecle NA Hussein-Dey, le troisièmeclub de la Ligue 1 algérienne defootball pour lequel jouera le Fran-co-Algérien en 12 mois.Seddiki avait entamé son aventurealgérienne en janvier 2015 au RCArbaâ, un club avec lequel il a dis-puté sa première finale de Couped'Algérie, perdue face au MO Bé-jaia (1-0).Ses prestations jugées satisfai-santes au bout de cinq mois, ontattiré vers lui les regards, notam-ment ceux du président de la JSK,Mohand Cherif Hannachi, quis'était empressé pour racheter soncontrat de la formation d'Ezzarga.Le milieu défensif a été alors pré-senté comme l'une des meilleuresrecrues du club kabyle pour lecompte du précédent mercato es-tival. Un avis que ne va pourtant paspartager le manager général des''Canaris'', Brahimi Zafour, quel-ques mois après, plus précisé-ment lorsque le joueur de 27 ans aémis le voeu de changer d'air."Le départ de Seddiki ne sera pasune perte", a réagi Zafour à la de-

mande du joueur de résilier soncontrat.Des propos qui ne seront pas prisen compte par la direction duNAHD, comme le témoigne sonempressement à engager lejoueur en rachetant son contratpour près de dix (10) millions dedinars."Certes, le président de la JSK aexigé quatorze (14) millions de di-nars pour résilier le contrat dujoueur, mais nous avons réussi àle convaincre pour revoir à la bais-se ses exigences. Finalement, latransaction nous a coûté moins dedix (10) millions de dinars", a dé-claré le président du club algéroisaprès la signature par Seddiki deson contrat avec le ''Nasria''.Seddiki a débuté sa carrière enSuisse sous les couleurs de Yver-don (2006-2007), avant de passerpar Sedan et Moissy-Cramayel enFrance (2007-2009), Ulm en Alle-magne (2011-2013) et Santa Cla-ra en Portugal (2013-2015).

MOKDAD SE RAPPROCHE, LA

PISTE YESLI ÉCARTÉE

Le NA Hussein-Dey espère con-

clure dans les prochaines heu-res avec le milieu de terrain duMC Alger, Abdelmalek Mokdad,qui devrait être la deuxième re-crue du club de Ligue 1 algérien-ne après Ilyes Seddiki (JS Ka-byl ie) , a appr is l 'APS mardiauprès de la formation de Hus-sein Dey.Mokdad, pressenti au CS Constan-tine, n'a finalement pas trouvé unterrain d'entente sur le plan finan-cier avec cette équipe de l'élite. Uneaubaine saisie par le ''Nasria'' pourengager ce milieu offensif de 29ans.En revanche, le club qui misait éga-lement sur le recrutement de Ka-mel Yesli, sans club après sondépart de la JS Kabylie il y a deuxmois, a fini par abandonner sa pis-te.Le NAHD avait bouclé la phasealler de Ligue 1 à la 10e place(19 pt). Il débutera la phase re-tour par un derby palpitant con-tre le leader incontesté l'USMAlger, jeudi au stade du 5-juillet(18h00). Les Sang et Or étaientles seuls à avoir battu les Us-mistes au cours de la phase al-ler.

Formé au Nasria, Bendebka aréussi à s'imposer au sein de laformation des "Sang et Or", deve-nant capitaine à l'âge de 23 ans. Ilest sous contrat avec cette équipejusqu'en 2018."L'idéal était d'être sollicité par leclub via un E.mail, et non pas parun agent. Le joueur qui voulait par-tir certes, s'est montré compréhen-sif et compte donner le meilleur de

lui-même durant le reste de la sai-son", a ajouté le manager généraldu NAHD.Côté recrutement, le dirigeant na-hdiste a souligné que le club est"derrière la piste de joueurs sus-ceptibles de donner le plus", aprèsl'officialisation du transfert du mi-lieu du terrain de la JS Kabylie, LyesSeddiki, signataire d'un contrat dedeux ans. En revanche, le club s'est

passé cet hiver des services d'Ay-men Madi alors que SalimBoukhanchouche a fait l'objet d'unprêt de six mois au CA Batna (Li-gue 2). Le NAHD qui a bouclé laphase aller de la Ligue 1 à la 10eplace (19 pt), sera au rendez-vous jeu-di avec le derby algérois face à l'USMAlger prévu au stade du 5-juillet à18h00, en match comptant pour la16e journée du championnat.

La rénovation des tribunes inférieu-res du stade 5-juillet (Alger) avecla pose de nouveaux siègess'achèvera "avant la fin de la sai-son footballistique en cours", aassuré, mardi, Youcef Kara, le Di-recteur général du complexe olym-pique Mohamed-Boudiaf."Les premiers travaux d'usage pré-cédant la pose des sièges ont déjàcommencé. Nous attendons tou-jours l'arrivée de ces sièges pourpasser à la deuxième et dernièreétape. Une chose est sûre, toutsera terminé avant la fin du cham-pionnat", a affirmé à l'APS le pre-mier responsable du complexeolympique. Le grand stade de lacapitale avait connu des travaux deréhabilitation importants après safermeture en septembre 2013 sui-te à l'effondrement d'une partie destribunes supérieures lors du derbyUSM Alger-MC Alger, causant ledécès de deux spectateurs.Les travaux en question ont touché,entre autres, ces tribunes complè-tement refaites et dotées de nou-veaux sièges.

La même opération allait toucherégalement les tribunes inférieuresoù l'on avait prévu la pose de nou-veaux sièges avant la fin de décem-bre dernier."Certes, il y a eu un peu de retarddans ce registre, mais tout rentre-ra dans l'ordre dans les prochai-nes semaines", a encore promisKara, informant au passage que lapose des nouveaux sièges ne de-vrait pas gêner la programmation

des compétitions dans cette en-ceinte.Le stade olympique avait rouvertses portes le jeudi 11 septembre2015 à l'occasion du derby NA Hus-sein dey - USM El Harrach dans lecadre du championnat de Ligue 1algérienne. Cette infrastructured'une capacité d'accueil de 60.000places est réservée en particulierpour les matchs opposant les clubsde la capitale.

SPORTSLE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 15En prévision des Jeux Olympiques-2016

Ould Ali insiste sur l'optimisation desconditions de préparation des athlètesLe ministre de la Jeunesse et des Sports,El Hadi Ould Ali, a insisté lundi à Alger sur"l'optimisation des conditions de prépa-ration" des athlètes algériens en prévisiondes Jeux Olympiques JO-2016 à Rio. Leministre a rencontré, au siège de son dé-partement, les deux directeurs des éco-les olympiques de Sétif et de Biskra, ainsique des responsables des écoles suba-quatiques de Bordj El Bahri (Alger) et deBoukerdane (Tipasa) et des centres deregroupement de Chlef et de Souidania(Alger)."Le ministre a indiqué que cetteréunion de travail vise l'optimisation desconditions de préparation des athlètesalgériens aux prochains Jeux Olympiquesde Rio, en étroite collaboration avec leComité olympique algérien et les fédéra-tions, invitant les responsables à l'effet dedébattre des éventuelles contraintes envue de trouver les solutions idoines et ra-pides", selon un communiqué du minis-tère (MJS). Ont été également conviés àcette rencontre, le directeur général de l'Of-

fice du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (OCO), du Fonds national de pro-motion des initiatives de la jeunesse etdes pratiques sportives, du Centre natio-nal des sports et des loisirs de Tikjda ain-si que le directeur du Centre national dela médecine du sport (CNMS). Les diffé-rents responsables d'établissement ontsuccessivement dressé un état des lieux,relevant les contraintes rencontrées cer-taines fois, a précisé la même source."Le directeur du CNMS qui a relevé que lecentre avait enregistré près de 20.000consultations au cours de l'année 2015,accompagnait, conformément aux instruc-tions du ministère, tous les athlètes aucours des regroupements et lors descompétitions internationales avec égale-ment un accompagnement psychologi-que", ajoute le MJS. M. Ould Ali a souli-gné, à cette occasion, le "nombre impor-tant et la qualité" de ces espaces de re-groupement et de prise en charge de l'éli-te sur le plan de l'hébergement, de la res-

tauration, de l'entraînement, de la récupé-ration et du suivi médical, et instruit lesservices centraux du MJS ainsi que lesdirecteurs de ces EPIC (Etablissementspublics à caractère industriel et commer-cial) et EPA (Etablissements publics àcaractère administratif), à travailler en di-rection des fédérations pour "la domici-liation des stages et regroupements prio-ritairement en Algérie". Après avoir écoutéles différents responsables sur la prépa-ration des athlètes entamée pour certai-nes disciplines, le ministre s'est félicitéde cette "démarche anticipative" et de l'en-gagement qui anime les responsablespour réunir les "meilleures conditions depréparation et permettre à nos athlètesd’être fins prêts le jour J (...)". Il a égale-ment demandé à l'ensemble des gestion-naires présents de constituer un "vérita-ble réseau" au service de la promotion dela performance sportive en développantdes "actions solidaires" pour la promo-tion de ces espaces.

Volley/JO-2016 (qualification/dames)

22 joueuses retenues pour le stage d'AlgerLe nouvel entraîneur de la sélection algé-rienne dames de volley-ball, MohamedAmine Belacel, a convoqué vingt deux (22)joueuses pour un stage de présélectiondu 14 au 16 janvier à Alger, en prévisiondu tournoi africain prévu en février à Yaoun-dé, qualificatif aux Jeux Olympiques deRio-2016. " J'ai convoqué vingt deux (22)joueuses pour ce stage de trois jours quiaura lieu à l'INFS Ain Benian. Certes, c'estune prise de contact, mais en mêmetemps, ce regroupement me permettrad'en retenir seize joueuses qui vont for-mer l'équipe qui prendre part au stage deTunisie, programmé du 2 au 8 février", adéclaré à l'APS, l'entraîneur national Be-lacel. Le regroupement sera une occa-sion pour le coach de faire une évaluation

physique et technique du groupe convo-qué, et de recenser d'éventuellesblessées."Les trois jours de stage vontme permettre d'avoir une idée un peu clai-re sur les dispositions des unes et desautres pour pouvoir figurer, tout d'abord,dans la liste appelée à effectuer le stageprécompétitif de Tunis et ensuite pour fi-gurer dans l'effectif qui représentera l'Al-gérie au tournoi africain qualificatif aux JORio-2016, prévu du 12 au 19 février àYaoundé au Cameroun." A l'issue du re-groupement d'Alger, l'entraîneur nationalprésélectionnera seize joueuses qui vontparticiper à un stage à Tunis. " La fédéra-tion algérienne (FAVB) a reçu une invita-tion de son homologue tunisienne pourun stage en commun de six jours qui nous

permettra de jouer 3 à 4 matchs d'appli-cation avec l'équipe nationale tunisienne,qui prépare elle aussi le tournoi de Yaoun-dé", a ajouté, Belacel. Dix sept (17) payssont annoncés au tournoi de Yaoundé:Algérie, Tunisie, Cameroun (pays hôte),Gambie, Cap-Vert, Burkina Faso, Nigeria,Ghana, RD Congo, Gabon, Kenya, Egyp-te, Ouganda, Mozambique, Zimbabwe,Botswana et Madagascar. Enfin, interro-gé sur son staff technique, le coach natio-nal a précisé qu'il est à l'étape de contactset négociations et n'a pas encore tranché surla question. Outre l'entraîneur en chef, la sé-lection nationale dames de volley-ball devraitêtre composée aussi d'un entraîneur ad-joint, d'un préparateur physique et un sta-tisticien, en plus d'un staff médical.

Escrime-Coupe dumonde 2016 du fleuretdames (7e étape)L’Algérie avec 4athlètes à VarsovieQuatre (4) escrimeuses algériennes se-ront engagées dans la 7e étape de laCoupe du monde 2016 du fleuret dames,prévue du 15 au 17 janvier à Varsovie(Pologne) a-t-on appris lundi auprès dela Fédération algérienne d'escrime(FAE). Les représentantes algériennessont : Narimane Houari, Khadidja Zara-bib, Louisa Khelfaoui et sa soeur Anis-sa. "Nous sommes la première nationafricaine (par équipes) et notre objectif àVarsovie sera de conserver au moinscette position", a indiqué à l'APS, le pré-sident de la Fédération algérienne d'es-crime, Raouf Bernaoui. La concurrence"sera probablement très rude", a recon-nu le premier responsable de la FAE,surtout en présence de certaines gran-des championnes, comme la Tunisien-ne Inès Boubakri, "mais nous restonsoptimistes quant au bon déroulementdes choses", a affirmé Bernaoui. Paréquipes, la sélection algérienne du fleu-ret (seniors / dames) occupe actuelle-ment la 17e place mondiale, avec 84points, ce qui fait d'elle la première na-tion africaine. La prochaine étape de laCoupe du monde 2016 en fleuret damesest prévue du 5 au 7 février 2016, à Alger(Algérie). De son côté, la sélection na-tionale du fleuret (messieurs), compo-sée de Salim Haroui, Youcef Madi et Ya-nis Mabed, sera engagée dans uneautre compétition, du 15 au 17 janvier àParis (France). Même en individuel, Ber-naoui s'est réjoui des résultats ayant étéobtenus jusqu'ici, notamment par Anis-sa Khelfaoui, déjà qualifiée aux Jeuxolympiques de 2016, à Rio(Brésil)."Nous espérons profiter desprochaines échéances, notamment, letournoi zonal prévu au mois d'avril à Al-ger pour qualifier trois autres escrimeursaux JO de Rio" a encore espéré Ber-naoui.

Taekwondo/Formation La commission sud-coréenneentamera sa tournée enAlgérie par la capitaleLes wilayas d'Alger, Bouira et Tizi-Ouzouconstituent, dans l'ordre, les trois premiè-res étapes de la commission sud-coréen-ne "Peace-Corps" dans le cadre de satournée en Algérie, du 9 janvier au 25 fé-vrier 2016, pour y développer le taekwon-do, a-t-on appris lundi de la Fédérationalgérienne de la discipline. "De lundi àjeudi, la commission Peace-Corps seraà Alger, où elle a déjà animé des activitésau profit des élèves du Lycée sportif deDraria, dont un grand nombre composela sélection nationale juniors", a indiquéà l'APS le président de la Fédération algé-rienne de taekwondo, Abdelhak Tiabi. Lacommission sud-coréenne, composée deKim Mi Hey et Yu Siwoo, spécialisés enkyorugui (combat) et de Lee Dongho, spé-cialisé en poomsea (kata), se rendra parla suite vers l'Est, en commençant parBouira (14-17 janvier), puis Tizi-Ouzou (17-20 janvier). Douze autres Ligues de wi-laya devraient bénéficier de l'expériencesud-coréenne, entre le 21 janvier et le 25février, à raison de 3 à 4 jours par région,suivant un programme qui reste à déter-miner.

Tennis / Classement mondial "juniors"

Ibbou se hisse à la 24e placeLa joueuse de tennis algérienne Inès Ib-bou a gagné deux places dans le classe-ment mondial juniors et pointe désormaisau 24e rang de ce ranking, actualisé cha-que lundi par la Fédération internationalede tennis (ITF).La championne d'Afrique U18 occupait la26e place dans le précédant classement(le 4 janvier), et bien que sans compéti-tion officielle depuis deux mois, elle a réus-si à se hisser à la 24e place, soit lemeilleur classement jamais atteint parcette joueuse jusqu'ici.Début 2015, l'Algérienne de 17 ans poin-tait, en effet, à la 152e place mondiale, etce n'est qu'après son sacre continental,au mois d'avril au Caire (Egypte), qu'elle aentamé une belle ascension. Ibbou acommencé par intégrer le Top 50, justeaprès son titre africain, se maintenantdans cette position pendant quelquessemaines avant d'entamer une nouvelleascension, jusqu'à atteindre la 40e pla-ce.La jeune tenniswoman a surfé par la sui-te entre les 40e et 45e places pendantquelques semaines avant d'enregistrerune autre progression, l'ayant hissée à la33e place. Le 30 novembre 2015, suite àun bon parcours au Mexique, où elle a dis-

puté l'Abierto-Juvenil Mexicano, du 16 au22 novembre, puis la 29e édition de laYucatan Cup, du 23 au 28 du même mois,la jeune Algérienne a réussi à se hisser àla 29e place, qui était jusque-là sonmeilleur classement sur le plan mondial.Un succès éphémère cependant, puis-que la championne d'Afrique n'est restéequ'une semaine à cette 29e place, avantde rétrograder à la 31e (le 7 décembre)puis à la 32e, une semaine plus tard.Néanmoins, Ibbou a réussi à se mainte-nir dans cette position pendant trois se-maines consécutives, avant de profiter dudépart de certaines joueuses du Top 30pour gagner six places dans le classe-ment du 4 janvier 2016 et remonter au 26erang.La meilleure athlète espoirs 2015, con-jointement avec l'haltérophile AymenTouaïri selon le sondage APS, n'a disputéaucune compétition officielle depuis deuxmois, suite à un différend entre son pèreet la Fédération algérienne de tennis (FAT),synonyme de divorce entre les deux par-ties.Le classement mondial juniors est tou-jours dominé par l'Hongroise Dalma Gal-fi, devant la Tchèque Marketa Vondrouso-va (2e) et la Britannique Katie Swan (3e).

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour PubREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITÉ DJILALI LIABES – SIDI-BEL-ABBES

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N°…/2015/UDL/VRDPO

ANEP N°:31000492 13/01/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

ANEP N°:31000465 13/01/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIARET

DAÏRA DE MEDROUSSA

COMMUNE DE SIDI BAKHTI

NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE : 098414075117037

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

ANEP N°:31000447 13/01/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE

DIRECTION DE L’ÉDUCATION TLEMCEN

NIF : 414013000013024

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREPROGRAMME NORMAL 2014

N° D’OPÉRATION : NK5.623.7.262.113.14.10

L’intitulé de

l’opération

Prolongement derejet du réseau

d’assainissementSidi Bakhti centre

Entreprise NIFMontant en

TTC

Délai de

réalisation

Note offre

techni

NIF : 408020000220031

L’université Djilali Liabes de Sidi-Bel-Abbes lance un avis d’appel d’offres nationalrestreint pour : Acquisition d’équipement pédagogique pour le centre de simulation(faculté de médecine) de l’université de Sidi-Bel- Abbes.Les soumissionnaires intéressés doivent au préalable payer 3000 DA par mandatposte au nom de l’agent comptable de l’université de Sidi-Bel-Abbes compte CCPN°334731 clé 40 et retirer le cahier des charges auprès du vice rectorat du dévelop-pement et de la prospective, à compter de la parution du présent avis sur lesquotidiens nationaux.Le cahier des charges peut également être consulté sur le site de l’université àl’adresse suivante : www.univ-sba.dz.

Les offres doivent parvenir sous double pli cacheté à l’adresse suivante :Université Djilali Liabes, vice-rectorat chargé du développement et de la

prospective, route de Tlemcen W. de Sidi-Bel-Abbes

Tél/ fax : (048)54.11.52

L’enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comporter que la mention :Avis d’appel d’offres national restreint N°…./2015/UDL/VRDPO pour Acquisition

d’équipement pédagogique pour le centre de simulation (faculté de médecine)

de l’université de Sidi-Bel-Abbes. (Ne pas ouvrir).

Elle doit en outre, contenir deux offres distinctes placées dans des plis sépa-

rés et cachetés.

I- « Offre technique » : au moins en double exemplaire et accompagnée des docu-ments administratifs et techniques suivants :1- La déclaration à souscrire renseignée datée et signée2- Certificat de qualification du soumissionnaire (homologation, certificat ISO etcertificat de conformité aux normes internationales pour les fabricants et attestationde représentant agréé en cours de validité pour les représentants)3- Les références professionnelles appuyées d’attestation de bonne exécution oude PV de réception définitive (prestation de même nature)4- Une copie du registre de commerce5- Une copie du statut de l’entreprise6- Les pièces fiscales et parafiscales certifiées conformes devant constater la miseà jour des redevances ou cotisations7- Extrait du casier judiciaire de la personne engageant l’entreprise (moins de troismois)8- Les bilans financiers des 03 dernières années certifiées par un commissaireaux comptes et visés par l’administration fiscale, à défaut présentation de l’accuséde réception du dépôt du dossier.9- Les pouvoirs du signataire avec les preuves juridiques l’habilitant à présenterune offre et à exécuter le marché au nom de l’entreprise ou de la société.10- L’extrait de rôle valide apuré ou avec échéancier11- La déclaration de probité renseignée, datée et signée12- Copie du numéro d’identification fiscale NIF13- La liste des moyens humains justifiés par la déclaration à la CNAS de l’annéede soumission.14- Les spécifications techniques détaillées des produits proposés conformémentau cahier des spécifications techniques.15- Toute documentation technique prouvant la renommée, les performances ainsique les normes de références des produits proposés en matière de sécurité deradiation… etc.16- La disponibilité de la pièce de rechange et installation de réseau de serviceaprès vente.17- L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux 2014 et/ou 2015.18- Le planning de livraisonII- Offre financière :

1) La lettre de soumission renseignée, datée et signée2) Le devis descriptif3) Le bordereau des prix unitaires (renseigné daté et signé4) Le devis quantitatif et estimatif renseigné daté et signé.Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 120 jours à compterde la date limite de dépôt des offres.Le dépôt des offres est fixé au trentième jour à compter de la première parution del’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux avant 12 heures.L’ouverture des plis techniques et financiers est prévue en séance publique et setiendra le dernier jour de la préparation des offres à partir de la 1ère publication del’avis d’appel d’offres national ouvert dans le BOMOP ou quotidiens nationaux à 14heures. Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverturedes plis.Le soumissionnaire présentera son offre de la manière suivante :- L’offre technique placée dans une première enveloppe cachetée portant la

mention offre technique appel d’offre national N°…/2015.

- L’offre financière placée dans une deuxième enveloppe cachetée portant la

mention offre financière appel d’offre national N°…/2015.

- Ces deux enveloppes seront enfermées dans une troisième enveloppe cachetée,cette enveloppe extérieure devra être anonyme sans aucune inscription ou marquepermettant l’identification du soumissionnaire.- La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours à compter de la premièrepublication de l’avis d’appel d’offres sur la presse ou le BOMOP. Si ce dernier jourcorrespondant au dépôt des offres et d’ouverture des plis coïncide avec un jour fériéou un jour de repos légal la durée de préparation sera prorogée au jour ouvrablesuivant.

LE RECTEUR

Intitulé du

projetLot

Lot N°01 : équipement enmobilier scolaire

Lot N°02 : équipementbureautique et informatiqueLot N°03 : équipement decuisine en gros matérielLot N°04 : équipement en

climatisationLot N°05 : équipementtechnico- pédagogique

Lot N°06 : équipement salledes professeurs

Lot N°07 : équipements del’amphithéâtre

Fournisseurs

retenu

Montant de al

soumission en

TTC (DA)

Montant

corrigé en

TTC (DA)

NIFNote

technique

Délai Obs

16.742.700,00 16.742.700,00 177200103560143 8610

joursMoinsdisant

Infructueux

ETS AounallahNasreddine

Annulation

Annulation

Infructueux

Annulation

Infructueux

Renouvelle-ment des

équipementsdes

établissementsscolaires ducycle moyen y

comprischauffage etclimatisation

Renouvellement des équipements des établissements scolaires du cycle

moyen y compris chauffage et climatisation

Conformément à l’article 114 du décret présidentiel N°13/03 du 13/01/2013 modi-fiant et complétant le décret présidentiel N°10/236 du 28 Choual 1431 correspon-dant au 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, la direction del’éducation de la wilaya de Tlemcen informe l’ensemble des fournisseurs ayantsoumissionnés pour l’appel d’offres relatif au : Renouvellement des équipementsdes établissements scolaires du cycle moyen y compris chauffage et climatisationQue les lots sont attribués à titre provisoire aux fournisseurs suivants :

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut intro-duire un recours dans un délai de dix (10) jours à compter de la première date depublication du présent avis auprès de l’autorité compétente et ce conformémentaux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel N°13/03 du 13/01/2013 mo-difiant et complétant le décret présidentiel N°10/236 du 28 Chaoual 1431 corres-pondant au 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics.

LE DIRECTEUR DE L’ÉDUCATION

Obs

Offrequalifiéeet moinsdisant

197914290057225Dahlab Ali

kamel Djelfa11.913.378,75 04

90,68

Conformément au disposition des articles 49 et 125 du décret pré-sidentiel N°10/236 du 07 octobre 2010, portant réglementation desmarchés publics modifié et complété, le président de l’APC de lacommune de Sidi Bakhti, informe l’ensemble des soumissionnairesayant participé à l’appel d’offres national restreint N°01/2015 parudans le BOMOP et les quotidiens nationaux Almihwar et le Carre-

four d’Algérie en date du 20/12/2015, que la commission d’éva-luation des offres a procédé à l’analyse des offres techniques etfinanciers en date du 10/01/2016 et que les travaux ont été provisoi-rement attribués aux entreprises ci-dessous :

Les autres soumissionnaires intéressés peuvent se rapprocher auplus tard 03 jours à compter du premier jour de la publication del’attribution provisoire pour prendre connaissance des résultats dé-taillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.Conformément au disposition des articles 114 du décret présiden-tiel N°10/236 du 7 octobre 2010, portant réglementation des mar-chés publics modifié et complété, les soumissionnaires contestantle choix opéré par le service contractant peuvent introduire leursrecours auprès de la commission des marchés de la wilaya dansun délai de dix (10) jours à compter de la première parution duprésent avis dans le BOMOP ou la presse.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉEn vélo, la nuit, en pyjama et tongs

A 5 ans, il sauve la vie de son père,victime d'une crise cardiaque

Des milliers de bidons de lessiveéchouent sur une plage anglaise

Cette librairie ne vendqu'un livre par semaine

Ouest-France raconte commentKévin-Djéné est parti sous lapluie pour tenter de retrouver sa

maman qui travaillait. Récupéré par unautomobiliste, il lui dit alors : "Mon papaest mort". Voici une belle histoire qui ré-chauffe le coeur en ce début d'année lourden émotions. Kévin-Djéné est devenu ce6 janvier un héros en sauvant la vie deson père. Pourtant, il n’a que cinq ans.Ouest-France raconte que mercredi soir,son père a fait un malaise cardiaque alorsque ce dernier était seul avec son fils.Sans se poser de questions, le petit gar-çon est monté sur son vélo avec une seu-le idée en tête : aller retrouver sa mère,Djénéba Godin, à Vitré (Ille-et-Vilaine), oùelle travaillait de nuit. Mais trop petit, l’en-fant ne connaît pas le chemin. Il est arrêtésur une route de campagne entre son do-micile de Saint-Pierre-la-Cour (Mayenne)et Bréal-sous-Vitré, par un automobiliste.

"Je croise de nombreuses voitures et l’uned’elle me fait des appels de phare. Je con-tinue ma route prudemment et j’aperçoisce qui ressemble à un enfant sur un vélo.C’est là que je découvre Kévin-Djéné enpyjama et en tongs, sous la pluie et frigori-fié", raconte au quotidien régional l’auto-mobiliste. Kévin-Djéné lui lance alors : "Monpapa est mort". Il met aussitôt l’enfant auchaud, puis arrête une autre voiture pourjoindre les secours. Ouest-France poursuitle récit : "En recoupant différentes informa-tions, les gendarmes retrouvent en moinsd’une demi-heure le domicile du père defamille." Lorsque les secours arrivent,l'homme est inconscient, mais peut êtresauvé.cet automobiliste est très touché parla tournure des faits. L'automobiliste deconclure :"Ce petit garçon est incroyable !Ce qu’il a fait est très intelligent. Sa mèrem’a appelé pour me remercier et me direque son époux était sorti de l’hôpital.

Pour restituerle bijou qu'ilavait ingéréUn voleurcontraintde manger40 bananes

La police indienne a

employé une techni

que peu commune

pour retrouver une chaîne en

or, contraignant un voleur à

ingérer 40 bananes pour res-

tituer le précieux bijou qu'il

avait avalé lors de sa course

poursuite avec les policiers.

L'homme avait démenti

avoir arraché la semaine

passée une chaîne que por-

tait une femme dans une rue

à Bombay mais la radio ef-

fectuée à l'hôpital a prouvé

le contraire. Un lavement

avait dans un premier temps

été sans succès. Les méde-

cins ont alors suggéré une

opération, mais la police a

estimé que ce serait trop coû-

teux et opté plutôt pour l'in-

gestion forcée de bananes.

"Il a dû manger plus de 40

bananes dans la journée", a

expliqué lundi un haut res-

ponsable de la police de

Bombay, Shankar Dhanava-

de, à l'AFP. "La chaîne a fi-

nalement été retrouvée.

Nous l'avons obligé à la la-

ver et à la désinfecter", a

ajouté le policier. Le suspect

de 28 ans a comparu vendre-

di devant un tribunal et est

toujours en garde à vue, a

précisé Dhanavade. Selon la

presse, ce n'est pas une pre-

mière. En juillet, un voleur

avait déjà dû manger deux

dizaines de bananes et boi-

re plusieurs litres de lait mé-

langé à un laxatif, selon le

quotidien Hindustan Times.

Un journalisteen caleçon au milieude Londres

L'Anglais Dan Hodges a respecté saparole et n'a pas hésité à courir encaleçon dans les rues de Londres

ce mercredi matin, sous la pluie et lesregards amusés des passants, relateBFMTV. Le journaliste du quotidien TheTelegraph avait publiquement promis defaire son jogging dans le plus simple ap-pareil au coeur de la capitale britanniqueen chantant "Land of hope and Glory" (uneoeuvre du compositeur Edward Elgar de-venu un chant patriotique, voir ci-dessous)si le parti politique eurosceptique Ukipremportait plus de 6% des suffrages. Mal-heureusement pour lui, l'Ukip de NigelFarage a réuni 12,6% des voix aux derniè-res élections législatives et, fair-play obli-ge, Dan Hodges a respecté l'humiliantepromesse tenue.

Pour Noël, unentrepreneuritalien a légué1,5 milliond'euros à sessalariés

Les quelque 250 employés

d'une usine de Bodio Lom

nago, dans les Alpes ita-

liennes, ont eu la surprise de re-

cevoir chacun juste avant Noël un

chèque de plusieurs milliers

d'euros légués par le fondateur de

l'entreprise, rapporte samedi la

presse italienne. Décédé en juin

à l'âge de 87 ans, Piero Macchi,

passionné de mécanique et de

bon vin, avait fondé en 1957 Eno-

plastic, une fabrique de bouchons

et étiquettes pour bouteilles de

vin qui en produit désormais 2,5

milliards par an et les exporte

dans plus de 80 pays. Peu avant

sa mort, il avait discrètement

ajouté une clause à son testament

pour léguer 1,5 million d'euros

aux employés de Bodio Lomna-

go, près de Varese. "Tout a été

géré par son épouse Carla, ma

mère, qui a joint au chèque de

chaque employé une lettre de re-

merciement touchante", a racon-

té au Corriere della Sera Giovan-

na, la fille de Piero Macchi, actuel-

lement co-dirigeante d'Enoplastic.

Les chèques sont arrivés juste

avant Noël: les derniers arrivés

dans l'entreprise ont reçu 2.000

euros, les plus anciens 10.000, voi-

re plus pour certaines familles que

le patron savait dans le besoin.

"Nous nous sommes toujours con-

sidérés comme une grande famille

et ce cadeau de Noël en est un si-

gne", ont raconté des salariés au

journal Varese News.

Une librairie japonaise con

ceptuelle fascine les in

ternautes: elle ne propo-

se en effet à ses clients qu'un seul

livre par semaine. Et ça marche!

Yoshiyuki Morioka, tient une librai-

rie au coeur de Ginza, un quartier

chic de Tokyo. Depuis le mois de

mai dernier, son rendez-vous cul-

turel suscite la curiosité des Ja-

ponais. Ce passionné de littéra-

ture a en effet radicalement ré-

duit son stock pour se concen-

trer sur l'essentiel: la sugges-

tion de la semaine. Un concept

loin d'être absurde. Ce choix

unique attire en effet l'attention

et permet d'éviter de déambuler

longuement dans les allées de la

librairie à la recherche de la per-

le rare. La boutique se limite

d'ailleurs à une pièce. Une pièce

pour un livre. Deux tréteaux et une

planche en bois sur laquelle re-

posent les exemplaires. La

simplification absolue. L'ini-

tiative a séduit de nombreux

auteurs, désireux de faire la

promotion de leur oeuvre dans

de si belles conditions. Originale

et exclusive, la démarche a éga-

lement convaincu les lecteurs qui

se ruent tous les sept jours pour

s'emparer de l'événement littérai-

re de la semaine.

S'il est généralement compliqué de retrouver la trace

des pollueurs en mer, la couleur flashy des bidons,

caractéristique de ceux de la marque Vanish, a permis à

la BBC de faire le lien avec un container rempli de bidons

de lessive Vanish disparu en mer pendant une tempête il

y a quelques mois. La marque n'a par ailleurs fait aucun

commentaire jusqu'à présent.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour Pub

ANEP N°:31000453 13/01/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITÉ TAHRI MOHAMED DE BECHAR

LE NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE : 098608019033424

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREDE MARCHÉ

ANEP N°:31000455 13/01/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIARET

DAÏRA DE MEGHILA

COMMUNE DE MEGHILA

AVIS

N° Fournisseur

EURL Techno-transfert

Montant

32.346.760,00DA

Délai Note globale /100 Observation

01 120 jours 76.33/100 Mieux disant

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 2 et 114

du décret présidentiel N°10/236 du 07 octobre 2010, modifiéet complété, portant réglementation des marchés publics, l’uni-versité Tahri Mohamed de Bechar informe l’ensemble des sou-missionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres nationalrestreint N°06/UTMB/2015 pour l’acquisition des équipe-

ments scientifiques pour laboratoire de recherche/ Labo-

ratoire de Mécanique Modélisation et Expérimentation

(L2ME), au profit de l’université Tahri Mohamed de Bechar, pu-blié dans les quotidiens nationaux (Minbar El Quoraa du 11/

02/2015 et le Carrefour d’Algérie du 15/02/2015 et le BO-

MOP du 01 à 07/03/2015, qu’à l’issue de l’évaluation des of-fres techniques et financières, le marché a été attribué provisoi-rement au soumissionnaire ci-dessous :

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire unrecours dans les dix (10 jours qui suivent la date de publica-tion, de cet avis d’attribution provisoire auprès de la commis-sion compétente du ministère de l’enseignement supérieur etde la recherche scientifique, article 114 du décret présidentielsus cité.

Grade

Administrateurprincipal territorial

Nombre de poste Condition de participation

Magister

Dans les filières suivantes sciences juridique etadministrative

Sciences économiques, sciences financièresSciences politiques, Sciences commerciales

Science de la communication de l’information, Sciencesdéjection option management et option finances

Sociologie du travail sociologie option communication etpsychologie du travail

01 sur titre

02 sur titreAdministrateurterritorial

Il est lancé des concours sur titre pour le recrutement suivant

Le dossier de candidature doit comporter les pièces suivantes :01- Une demande manuscrite de participation au concours02- Une copie du titre au diplôme certifie03- Attestation de travail justifiant l’expérience professionnelle (s’il y a lieu)04- Relevé des notes dernière année05- Photocopie carte d’identité nationale06- Deux enveloppes timbrées- Les pièces complémentaires après le résultat01- Dégage des obligations du service national02- Extrait du casier judiciaire N°3 de moins de 03 mois03- Extrait de naissance ou fiche familiale pour les candidats mariés04- Certificat de nationalité algérienne05- Deux (02) photos06- Deux (02) certificats médicaux (médecine générale, médecine pneumologie)Le dossier sera transmis à l’adresse suivante :Monsieur le président de l’APC de Meghila service du personnel dans un délai de(15) jours travail à copter de la première publication dans la presse.NB : Les dossiers incomplets ou transmis après les délais réglementaires neseront pas pris en considération et seront retournés aux concernés.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T ÉS A N T ÉS A N T ÉS A N T ÉS A N T ÉQuel sport choisir pouréliminer un maximum?

Votre enfant a un cheveu sur la langue ? Ilmange régulièrementcertains sons ? Ne

vous inquiétez pas. A 3-4 ans, cestroubles d’articulation sont fré-quents et n’ont rien d’alarmant. Ilne faut surtout pas lui mettre lapression. Mais agir sur certainsparamètres peut améliorer saprononciation. Chez les jeunesenfants, les troubles d’articula-tion sont le plus souvent liés àl’immaturité de leur zone linguo-buccale. En effet, la formation dessons est un phénomène com-plexe associant la parfaite coor-dination entre la langue et les lè-vres, la bonne position desdents, un bon articulé de la mâ-choire… Or à 3-4 ans, tous cesparamètres n’ont pas encore for-cément eu l’occasion de se met-tre en place. Et perdre régulière-ment des dents de lait n’arrangerien à l’affaire. Tous ces petitssoucis de prononciation vontdonc s’estomper d’eux-mêmesau fur et à mesure que votre en-fant va grandir.Ranger la tétine et le biberon

Il y a toutefois un phénomène surlequel vous pouvez d’ores et déjàintervenir : la succion. Prendreencore le biberon ou la tétine

entretient en effet le réflexe de dé-glutition primaire et donc le main-tien de la langue en position bas-se derrière les incisives inférieu-res, ce qui favorise les problèmesd’articulation. Le moment estdonc venu de ranger la tétinedans la boîte à souvenirs. Et deréserver le biberon aux occa-sions exceptionnelles, quandvotre bambin est un peu patra-que par exemple.

Vive le chant

Surtout, évitez de le reprendre etde le faire répéter, vous l’oblige-riez à faire des efforts démesu-rés pour s’exprimer et il risque-rait de perdre de sa belle spon-tanéité. Pour l’heure, ce qu’il ditest plus important que la façondont il le dit. Pour l’aider à pro-gresser sans même qu’il s’enrende compte, chantez ensem-ble des comptines, vous l’aide-rez à mieux maîtriser son sensdu rythme et donc son phrasé.Lisez-lui des histoires en le lais-sant intervenir à sa guise, l’inte-ractivité est primordiale. Vouspouvez aussi vous amuser en-semble à faire des bruitagesd’animaux ou encore à faire desbulles dans l’eau du bain avecune paille. Tous ces petits exer-cices font travailler les mécanis-mes à la base d’un bon articulé.A noter

Les orthophonistes interviennentrarement avant l’âge de 5 ans.Néanmoins, si votre enfant as-socie plusieurs troubles d’articu-lation (zozotement, oubli du « r »,confusion entre le « pe » et le « te»), mieux vaut consulter. Surtoutsi vous sentez qu’il a envie des’exprimer mais s’en trouve frei-né et semble en souffrir.

Il zozote, articule mal

Comment l’aider à mieux parler?

Le ventre est un peu notre second cerveau. Biendigérer est essentielpour être au top de notre

santé. Ces exercices vont nous yaider. Pivoter le haut du corpsengage la colonne vertébrale àpartir de la taille et contribue àévacuer ce qui reste sur l'esto-mac : aliments… et contrariétés.Car l'abdomen est aussi une zonede tensions émotionnelles. Le ma-tin, à jeun, cette torsion nettoie l'or-ganisme. Le soir, en position cou-chée, elle soulage. Allongée surle dos, bras en croix, paumesvers le bas, les jambes jointes etrepliées, amener les genouxcontre la poitrine, puis les pen-cher lentement sur le côté. Assi-se en équerre, jambes tendues,orteils vers le ciel et mains derriè-re soi, plier le genou droit. Tourner letronc et la tête vers la droite, coller lebras gauche à l'extérieur du mol-let droit. Changer de côté.

Faire un massage

anti-ballonnements

Le massage du ventre relance lamicrocirculation et favorise leséchanges cellulaires. Il a un effet re-laxant et facilite le transit. En positionsemi-allongée, placer un coussin aubas des reins. Chauffer ses mainsl'une contre l'autre pour ressentirl'énergie de chaleur qui se déga-ge. Tapoter le ventre doucementavec le poing fermé dans le sensdes aiguilles d'une montre, com-me pour frapper à une porte.Commencer en haut du ventre,entre les côtes, puis poursuivre

le tapotement en comptant unedizaine de petits coups à chaquefois, espacés de quelques centi-mètres. Effet immédiat : le ventrese dénoue. Achever cette petiteséance en respirant à fond, puis,lors de l'expiration, appuyer fortementavec le poing entre les deux côtes.Cet exercice qui dure une dizainede minutes permet de détendre lecôlon et de relancer la digestion.

Manger en pleine conscience

Les aliments se digèrent d'aborddans la bouche, puisque la sali-ve prépare leur bonne assimila-tion. Manger en pleine conscien-ce, en ralentissant la cadence eten étant à l'écoute de ses sen-sations, va donc améliorer la di-gestion. Pour cela, voici quelquesastuces. Reposer ses couvertssur la table entre deux bouchéesafin de se forcer à ralentir le ryth-me. Essayer de mâcher chaquebouchée au moins cinq fois desuite le plus lentement possible,dans le calme. Être conscient dece que l'on mange. Observer,sentir, goûter, saliver… il faut lais-

ser nos sens apprécier pleine-ment la nourriture. Ne serait-cequ'en prenant le temps de savou-rer par anticipation, notre corps sé-crète des sucs digestifs et se pré-pare à une meilleure digestion.

Pratiquer le “regard intérieur”

Le système digestif est très sen-sible aux émotions ! Le ventrecontient un grand nombre de fi-bres nerveuses dépendant dessystèmes nerveux sympathiqueet parasympathique (qui régulentles grandes fonctions de l'orga-nisme, comme la digestion).Après le repas, Il est utile de seménager une pause détente fai-sant appel à la visualisation. Fer-mer les yeux et prendre cons-cience de sa respiration abdomi-nale, calme et régulière. Relâ-cher tous les muscles, de la têtejusqu'au bout des pieds. Imagi-ner que l'on se promène dansun jardin aux odeurs agréablesde thym et d'oranger. Placer lesmains à plat sur le ventre pourressentir la douce chaleur despaumes.

Sophrologie

04 exercices pour mieux digérer

Après nos excès des fêtes, on ne rêve que d'une

chose: retrouver une silhouette tonique et éli

miner les calories emmagasinées. Quelles

sont les meilleures activités détox? Dans une

salle, en institut ou en plein air, découvrez les sports qui

font le plus transpirer.

LE VÉLO

Activité cardio (qui fait travailler le coeur), le vélo est

accessible à tous. En plus d'être agréable, une balade

en vélo d'une heure vous permettra d'évacuer jusqu'à 1/

3 de litre de sueur, soit environ 350 kilocalories (pour

une personne de 60 kilos). Il n'est pas nécessaire de

pédaler très vite, il suffit de trouver son rythme et sa

bonne vitesse. Faire du vélo muscle les cuisses, les

mollets, et les fessiers sans oublier le dos et les abdos.

Sport doux et ludique, il est idéal pour se déplacer en

ville et se balader le week-end en famille.

LA GYM MÉTABOLIQUE PASSIVE*

Le «sport» des paresseuses. Nouvelle méthode pour

éliminer sans fournir le moindre effort, la gym passive

permet de perdre plus d'un litre de sueur en une séance

de 30 minutes. Allongée dans un cocon, votre corps est

soumis à la chaleur des infrarouges qui produisent de

l'énergie qui brûle jusqu'à 800 calories la demi-heure!

Révolutionnaire, c'est la méthode idéale pour un pro-

gramme de fond de perte de poids avec exercices phy-

siques et palper rouler.

LA COURSE À PIED

C'est le sport qui permet le mieux de se dépenser et

d'éliminer les toxines. Un jogging de seulement une heure

fait perdre un litre d'eau, ce qui correspond à environ

900 calories. Un bon jogging tous les matins aide à faire

le vide dans sa tête, se muscler et à renforcer ses capa-

cités respiratoires et musculaires. Sans oublier que

c'est l'un des meilleurs sports de cardio et que le mus-

cle le plus important de notre corps reste le coeur. Même

s'il semble difficile de s'y mettre, courir devient rapide-

ment une partie de plaisir. Commencez par courir une

demie heure les premiers jours, puis augmentez pro-

gressivement la durée. Si vous courez seule, n'oubliez

pas votre lecteur mp3. Il rendra votre jogging un peu

plus fun. En ville, changez souvent de parcours pour

découvrir de nouveaux lieux. N'oubliez jamais de vous

étirer avant et après avoir couru.

LA CORDE À SAUTER

Jeu d'enfants mais aussi entraînement fétiche des

boxeurs, la corde à sauter est l'exercice de cardiotrai-

ning par excellence. Sauter à la corde pendant une demi-

heure demande peu d'efforts et revient à une heure de

jogging ! Plus amusant que le step, ce sport permet de

muscler ses fesses et ses cuisses et de transpirer ra-

pidement. Pour débuter, sautiller sans la corde, puis fai-

tes un saut par seconde, en restant souple, sans haus-

ser les épaules. Ensuite, monter plus haut les genoux

afin de faire travailler les abdominaux. Faites des pau-

ses d'une minute trente toutes les trois minutes. On

estime à environ 400 le nombre de calories perdues par

séance de 30 minutes de saut à la corde. Et quinze mi-

nutes par jour suffit pour retrouver la forme!

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour PubImportante entreprise nationale

Dans le domaine de la communication

Recrute pour son unité régionale d’Oran :

Un Directeur d’unité régionaleConditions :

- Diplôme universitaire exigé (Gestion, Communication et Manage-ment)- Disponibilité immédiate- Expérience professionnelle en Management, de plus de 10 années- Age moins de 50 ans- Résidence à Oran et environsAvantage:

- Cadre de travail agréable- Statut de cadre supérieur- Rémunération selon grille des salaires de l’entreprise- Véhicule de service + téléphoneEcrire à Anep N°11 qui transmettra

A VENDREAppart F4 - 100 m2

à Eckmuhl (Oran),spacieux, proximitémarché, convient

pour Habitation ouFonction libérale -Prix après visite

Tél : 07. 78.24.87.79

ECHANGEECHANGEECHANGEECHANGEECHANGECause rapprochement

familial, échange logementF4 à la Cité Jeanne

d’Arc, Gambetta, OranBien situé,

toutes commodités àproximité, vue sur mer

contre similaire à AkidLotfi ou à la cité AADL

de la pépinière.

Tel :06.69.76.60.16

11:25 : Les Z'amours12:00: Tout le monde veut pren-dre sa place12:55 : Météo 213:00 : Journal13:50 : Piaf, une nuit à New York15:15 : Les ripoux18:45 N'oubliez pas les paroles19:20 : N'oubliez pas les paroles20:00 Journal20:40 Parents mode d'emploi20:41 Vestiaires20:45 Image du jour du Dakar20:46 Alcaline l'instant20:50 Météo 220:55 Stavisky, l'escroc du siècle22:30 Folie passagère00:25 Dans quelle éta-gère00:30 Bivouac00:55 Tout compte fait01:45 Déconne cheese

10:25 : Blackie & Kanuto11:50 : Consomag11:55 : Météo12:00 : 12/13 : Journal régional12:25 : 12/13 : Journal national12:55 : Météo à la carte14:05 : Les mariés de l'an II16:15 : Des chiffreset des lettres16:55 : Harry17:30 : Slam20:00 Tout le sport20:10 Le journal du Dakar20:20 Météo régionale20:25 Plus belle la vie20:50 Paris-SG (L1) / Lyon (L1)Coupe de la Ligue22:55 Tous les buts23:30 Grand Soir 323:55 Avenue de l'Europe, le mag01:00 Couleurs outremers

08h00 : Bonjour D'algérie

09h30 : El Ilm Bayna Yedaik Ii

10h30 : Police Zola (40)

11h00 : Senteurs D'algérie

12h00 : Journal

12h25 : Khoudiaa El Inssane

13h50 : Sahra'e El Taldj

14h20 : Nour El Fadjr

15h05 : Les Expulsés

16h30 : Sebaq El Madjarate

17h00 : El Mamalike El Talate

17h25 : Takder Tarbah

18h00 : Journal En Amazigh

18h30 : Waqai'e

19h00 : Journal

19h30 : Durabilis

20h00 : Journal En Arabe

20h45 : Trésors D'algérie

22h00 : Ciné Thématique

22h40 : Film Alg

00h15 : Journal En Français

00h30 : Bonjour D'algérie

20h55

11:55 : Petits plats en équilibre12:00 : Les douze coups de midi12:50 : L'affiche du jour13:00 : Journal13:35 : Petits plats en équilibre13:55 : Bébé mode d'emploi15:45 : Les voyages de Gulliver19:00 : Money Drop20:00 Journal20:35 Tirage du Loto20:40 Météo20:45 C'est Canteloup20:55 Les experts : CyberBébés aux enchères21:45 Les experts : CyberMontagnes russes23:25 Les expertsDes pieds et des mains00:20 Chicago Police Department01:55 Tirage de l'Euro Millions02:00 New York, cour de justice

10:05 : A Tropical Sunday10:20 : Le tube12:43 : Importantissime, les cou-lisses de l'émission12:50 : La nouvelle édition14:05 : Triple alliance15:50 : Workingirls16:05 : Divergente18:25 Album de la semaine18:35 Importantissime, les cou-lisses de l'émission18:41 Carte blanche18:45 Le JT du Grand Journal19:10 Le grand journal20:10 Le petit journal20:50 Les Guignols21:01 Cinquante nuances deGrey00:35 National GalleryCinéma03:30 Rencontres de cinéma

11:50 : Au grédes saisons : Hiver12:35 : Au grédes saisons : Hiver13:20 : Arte journal13:35 : Mon oncle15:25 : Tati express16:40 : Ces femmesqui ont fait l'histoire17:30 : Un matin sur Terre19:00 : Les Alpesvues du ciel19:45 Arte journal20:05 28 minutes20:50 Tu mourras moins bête20:55 Furyo22:55 David Bowie en cinq actesCinéma23:55 Ecrivain d'O00:15 Square01:05 Ellis Island, une histoire durêve américain

11:50 : Super Hero Family12:40 : Météo12:45: Le 12.4513:15 Scènesde ménages13:45 : L'étoilede la glace15:30 : Noël au Far West17:05 : Noël au Far West18:35 : Objectif Top chef19:40 Météo19:45 Le 19.4520:10 Scènes de ménages20:55 Patron incognitoPhilippe Herbette (Moving)22:35 Patron incognitoThierry Pétament (Orchestral Ser-vice)00:20 Maison à vendre02:20 Météo02:25 M6 Music

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

21h00

Drame Britannico-nippo-néo-zélandais

(1983)

Réalisateur: Nagisa Oshima

Avec: Tom Conti, Ryuichi Sakamoto

En 1942, le capitaine japonais Yonoi diri-ge un camp de prisonniers anglais surl'île de Java. Il fait régner une discipline defer et affiche clairement son mépris duvaincu. Le sergent Hara est un subalternesadique, qui ne respecte que le colonelLawrence, un gradé britannique empreintde culture nippone. Un nouveau prison-nier arrive. Il s'agit du major Jack Celliers,un officier d'élite qui s'est rendu aux Japo-nais.

FURFURFURFURFURYYYYYOOOOO

LES EXPERLES EXPERLES EXPERLES EXPERLES EXPERTTTTTS: CYBERS: CYBERS: CYBERS: CYBERS: CYBERSérie policière - Etats-Unis (2015)

Créée par : Eagle Egilsson Avec : Patricia Arquette, Charley Koontz

Meurtres en taxiAvery et son équipe sont chargées de retrouver la trace d'un tueur en série, qui a piraté un

site de location de taxis baptisé « Zogo ». L'homme recherché a réussi à localiser les

utilisateurs de ce service avant de les assassiner. Le système étant gratuit et les conduc-

teurs anonymes, les enquêteurs n'ont que très peu d'indices. Les experts se rendent au

siège de l’entreprise Zogo où ils apprennent que leur service informatique a été piraté.

Bébés auxenchèresA Baltimore, dans le

Maryland, un bébé de 6

mois a été enlevé. Les

premiers indices

laissent entendre que

les kidnappeurs sont

d'origine étrangère.

Avery Ryan qui dirige la

division cyber du FBI

demande à être

chargée de l'enquête.

Elle s'envole pour

Baltimore avec son

équipe composée de

Elija Mundo, Daniel

Krumitz et Brody

Nelson, un pirate

informatique que Ryan

espère remettre dans

le droit chemin.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P ECODESMOTS

BÉLIER

Vous pouvez compter sur ce cli-mat de Nouvelle Lune en Balance,juste en face d'Uranus en Bélier,pour vous surprendre! Vos activi-tés devraient non seulement sedérouler avec surprises, mais aussivous donner la chance de sympa-thiser avec de nouvelles person-nes et de faire valoir vos mérites.Votre touche d'originalité ne pas-sera pas inaperçue et pourrait vousmériter quelques éloges...TAUREAU

Maintenant que le climat de Nou-velle Lune en Balance est dans l'air,il faudrait porter une attention par-ticulière afin de ne pas commettrede faux-pas. Assurez-vous qu'unepersonne de votre entourage ne sesente pas exclue d'un groupe oud'un processus décisionnel. Lan-cez-lui la balle et demandez-lui quelest son avis. Un début de semaineassez particulier...GÉMEAUX

Il n'y a pas de fumée sans feu. Bienque certaines histoires semblentavoir été déformées, elles se ba-sent sur un fond de vérité. En celundi de Nouvelle Lune en Balance,vous aurez intérêt à rechercher del'information afin de découvrir dequoi il s'agit vraiment. Par ailleurs, iln'est pas nécessaire de vous in-quiéter, car l'attitude apparemmenttriste de l'autre n'a sans douteaucun rapport avec vous.CANCER

On dit qu'il vaut mieux une vérité augoût amer qu'un mensonge au goûtsucré. Certes, dans cette ambian-ce de Nouvelle Lune en Balance,au carré de votre Signe, certainsaveux peuvent être plus difficilesà faire. Toutefois, tant que voustarderez à parler, cette votre paixd'esprit qui s'en ressentira. N'y a-t-il pas de meilleur moment que leprésent pour régler une affaire?LION

Pourquoi attendre une occasionspéciale pour profiter de quelquechose alors que vous pouvez encréer une aujourd'hui même? Ef-fectivement, ce climat de NouvelleLune en Balance peut vous offrir...de l'inattendu. Il suffira d'entretenirun état d'âme positif susceptible del'accueillir. C'est le temps d'appelervotre propre chance par le biaisd'initiatives originales et astucieu-ses.VIERGE

Mieux vaut mécontenter par centrefus que de manquer à une seulepromesse. Alors ne vous culpabili-sez pas si vous n'êtes pas capa-ble de rendre service à quelqu'un.Il n'est pas nécessaire de prendreune multitude d'engagements envue de faire plaisir à autrui. Lesgestes que vous êtes capable de

poser dans l'immédiat en diront pluslong sur votre bonne disposition.C'est la Lunaison...BALANCE

La liberté d'être soi constitue la plushaute forme de justice envers lesautres. En ce lundi de Nouvelle Luneen Balance, il devrait être double-ment bénéfique de jouer franc jeu.L'autocensure par crainte de déplai-re ne rapportera rien de bon.D'ailleurs, étant donné que Mercurese trouve également en Balance, lesautres semblent disposés à vousprendre tel que vous êtes.SCORPION

Étant donné que le climat de Nouvel-le Lune en Balance est dans l'air, lecourant risque de ne pas passeraussi facilement que vous ne le sou-haiteriez. Une conversation pourraitsembler laborieuse à alimenter. L'hu-mour demeurera toutefois un bonmoyen pour alléger l'atmosphère,mais assurez-vous que vos blaguesne puissent pas être mal interpré-tées.SAGITTAIRE

Le cycle Soli-Lunaire (NouvelleLune) en Balance, ami du centaure,pourrait bien faire graviter toute l'at-tention autour de vous. Saisissezl'opportunité de connaître un certainsuccès sur le plan social. Profitezdes choses qui vous seront offer-tes, mais ne négligez pas d'inclureles personnes qui ont toujours étédisponibles lorsque vous aviez be-soin d'elles.CAPRICORNE

Le fou tient son coeur sur sa lan-gue, le sage tient sa langue dansson coeur. Dans cette atmosphèrede Nouvelle Lune en Balance, aucarré du Capricorne, gardez-vousde prononcer des paroles impulsi-vement. Mieux vaudra ne pas diretout ce qui vous passe par la tête,notamment à ceux qui seraient en-clins à le répéter. Profitez de la soi-rée pour... l'intimité.VERSEAU

Fiez-vous sur les conclusions quevous êtes en mesure de tirer vous-même. Avec l'appui de la NouvelleLune en Balance, vos capacités deraisonnement vous permettront dedeviner une vérité ou d'évaluer avecjustesse les intentions inavouéesd'autrui. Le bonheur immédiat setrouvera dans les loisirs de type in-tellectuel et dans votre facilité à com-muniquer avec votre entourage.POISSONS

Bon silence vaut mieux que mauvai-se dispute. Compte tenu du climatde Nouvelle Lune en Balance, vousgagnerez à laisser passer un com-mentaire désobligeant plutôt que delui donner suite. Par ailleurs, l'actuelappui du trio Vénus, Mars, Jupiteren Vierge, face aux Poissons, pour-rait vous faire des surprises.

CROISESMOTSGRILLE GÉANTE

MOTS CODÉS

SOLUTIONS

7ERREURS

MOTS CROISÉS

HORIZONTALEMENT

I. Beaucoup plus modernes que le pousse-pousse. II. Michel Lattas de sonvrai nom. III. Cet amiral américain reprit Okinawa en 1945. IV. Les blancsébranlèrent les grands Empires aux Vème et VIème. Nuances. V. Il futdéposé par Tsao-Pei. Une partie de jambes en l’air. VI. Sûrement plus facilepour les tigres que pour les rats. VII. En voilà deux sorties de l’impasse. Unelettre de faire part et ça fait surface. VIII. Appel à la mobilisation, même entemps de paix. Un quartier de Colmar. IX. Ils ne respectent pas les règles deconduite tout en pensant qu’ils sont sur la bonne route. Le bout du bout. X.En trente-neuf quarante-cinq mais pas en pleine guerre. Il rejoint l’Amazoneet la prend dans ses bras. XI. Ce roi était le fils d’Abiam. Dans ce genre derencontres il arrive très souvent qu’on joigne le geste à la parole.VERTICALEMENT

1. Un nouvel an que certains fêtent en automne. 2. Ils ne peuvent même pasfaire bande à part. 3. On les a sous les yeux et pourtant on fait comme si onne les voyait pas. Tout un symbole que l’on retrouve dans le travail. 4. Traduiten français il s’agit des “Monts métallifères”. 5. Ce n’est sûrement pasl’endroit idéal pour boxer. Dans l’atmosphère. En voilà trois prises au hasard.6. Célèbre Carthaginois. Une Grecque sortie du Pirée. 7. En accusation,mais au début seulement et en position pour revenir à la charge. Cette villeest à l’origine du premier vin effervescent en France. 8. Ses méthodes defouilles n’auraient aucun intérêt dans les aéroports. Coule au nord du Yorkshire.9. Là elles se suivent en pasant. Et là elles se suivent en dépassant. Eusdonc, bond pied, bon oeil !

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 13 JANVIER 2016

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Alger 16-10Constantine 14-08Annaba 15-11Ouargla 18-09Mostaganem 15-08Béchar 19-08

Lever du soleil 08h12Coucher du soleil 18h10Humidité 68%Vent 07km/h

ORAN16 09

MERCREDI 13 JANVIER 2016

Des milliers de jeunes médecins de l'Angleterre ont entamé mardi, une grève de 24

heures pour revendiquer un nouveaucontrat avec le gouvernement, cau-sant ainsi le report d'environ 4000opérations, selon le département dela santé du gouvernement. La grève,annoncée lundi par les médias, est lapremière des trois grèves prévuespour les semaines à venir. C'est aus-si la première grève de médecins àrevendications salariales en Angleter-re depuis 1975. Les revendicationssont relatives aux salaires, mais aus-si aux conditions de travail. Les jeu-nes médecins veulent être rémuné-rés pour le week-end de travail et desgaranties pour limiter le nombre

d'heures de travail. Seul un serviced'urgence est assuré depuis ce ma-tin dans les hôpitaux et cliniques pu-blics anglais, et des dizaines de grou-pements des médecins ont été orga-nisés, avec une forte concentration àLondres et ses environs. Le départe-ment de la santé a annoncé sur sonweb site qu'il travaillait en collabora-tion avec le service national de la san-té (NHS) pour "minimiser l'impact dela grève sur les patients". Il a égale-ment souligné que le chef de la direc-tion de Salford royale NHS Founda-tion Trust, David Dalton, avait été nom-mé par le ministre de la Santé pourmener des négociations au nom dugouvernement et du NHS dans denouveaux pourparlers avec la BMA.

Environ 4000 opérations reportées en Angleterre

Des milliers de jeunes médecinsbritanniques en grève

IstanbulPlusieurs blessésdans une explosion

Plusieurs personnes ont été blessées mardimatin dans une puissante explosion d'origine inconnue survenue dans le quartier touris-

tique de Sultanahmet, près de la basilique Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue, à Istanbul, ont rap-porté les médias turcs. De nombreuses ambulan-ces et d'importants effectifs de police sont rapide-ment arrivés sur place, selon les images diffuséespar les chaînes d'information turques. Des témoinscités par la chaîne CNN-Türk ont parlé d'une "violenteexplosion qui a été entendue depuis des districtsavoisinants". La détonation, violente, a été entendueet ressentie à 10h18 locales (8h18 GMT) jusqu'à la pla-ce Taksim, à plusieurs kilomètres de distance de Sulta-nahmet, a confirmé un témoin qui se trouvait sur place. LaTurquie vit depuis plusieurs mois en état d'alerte de-puis le double attentat suicide qui a fait 103 morts le10 octobre 2015 devant la gare centrale d'Ankara.Cette attaque, la plus meurtrière jamais survenuesur le sol turc, a été attribuée par les autorités au groupeterroriste autoproclamé Etat islamique (EI, Daech).

Madaya (Syrie)400 personnes ontbesoin d'êtreévacuées d'urgence

Quatre cent civils de la vil

le de Madaya en Syrie

"ont besoin d'une éva-

cuation d'urgence cette nuit", a

indiqué l'ambassadeur néo-

zélandais à l'ONU, Gerard van Bo-

hemen qui s'exprimait à l'issue

de consultations à huis clos du

Conseil de sécurité sur la situa-

tion dans cette ville assiégée de-

puis six mois par l'armée syrien-

ne. L'ambassadeur néo-

zélandais a indiqué que les per-

sonnes concernées se trouvaient

"dans une situation critique".

Pour sa part, l'ambassadeur es-

pagnol, Roman Ozargun Marche-

si a jugé "positive" l'autorisation

donnée par Damas de ravitailler

Madaya, ville qu'un premier con-

voi humanitaire a pu atteindre lun-

di. Les ambassadeurs des 15

pays du Conseil ont reçu un comp-

te-rendu de la situation par le

patron des opérations humanitai-

res de l'ONU Stephen O'Brien.

L'Espagne et la Nouvelle-Zélan-

de, ainsi que la France, avaient

demandé ces consultations du

Conseil, qui va "continuer de sui-

vre la situation", selon l'ambas-

sadeur espagnol.