11

DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe
Page 2: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

DE LA RUE SAINT-STANISLAS À LA RUE SAINT-JOSEPH…En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe de théâtre, le Théâtre de la Bordée, et ainsi perfectionner et offrir au public cet art vivant qu’ils aimaient à la folie. Et j’emploie ce mot car, comme bien des jeunes artistes d’aujourd’hui, ils se sont jetés corps et âme dans ce qui était leur destinée, en ne comptant ni temps, ni argent, ni fatigue, ni émotions. À force de spectacles, de créativité, de coups de marteau, de sciage de planches (et de brûlage de planches aussi!), ils ont forgé cet outil formidable qu’est devenu, pour la communauté artistique et citoyenne, La Bordée. Merci à vous, chers fondateurs : Claude, Gaston, Ginette, Jacques, Jean-Jacqui, Johanne et Pierrette. Et à vous, artistes, qui avez imprimé votre âme dans celle du public depuis quarante ans.

En cette saison anniversaire, nous nous devions de vous gâter ! Du beau, du bon, du grand, du Tremblay, du fort, du drôle, du jamais vu, du Boudreault, du percutant, du bouleversant, du Lefebvre, du fou, du leste, du faux Shakespeare, du grave, du clas-sique, du Molière, du Québécois, du Français, de l’Américain, du Willimon, de la création, du Legault, du théâtre !

La Bordée est un espace où nous vous souhaitons heureux, accueillis, émus, amusés et complices. Depuis quarante ans, nous sommes pour vous toujours plus rayonnants et fiers. Nous aimons encore cet art à la folie, et davantage, s’il est possible. Nous espérons un avenir rayonnant et vibrant pour cette Bordée, qui a parcouru un chemin formidable, de la rue Saint-Stanislas à la rue Saint-Joseph.

Bonne saison !

JACQUES LEBLANCDIRECTEUR ARTISTIQUE

32

Page 3: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

20 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE 2016Coproduction de La Bordée, du Théâtre Les Enfants Terribles, de Simoniaques Théâtre, du Théâtre des Ventrebleus et de la Place des Arts

TEXTE

Simon Boudreault et Jean-Guy Legault

MISE EN SCÈNE

Marie-Josée Bastien, assistée d’Amélie Bergeron

CONCEPTION

Marie-Renée Bourget Harvey / Sébastien Dionne / Michel F. Côté / André Rioux

Après une victoire sanglante contre les Écossais, Édouard, roi d’Angleterre, partage le royaume d’Écosse en trois parts entre ses généraux Gloucester et York, ainsi que son épouse, Goneril. La reine, qui espérait devenir régente unique de l’Écosse, nourrit d’ambitieux projets de ven-geance. Avec la complicité d’Edmond, un des fils bâtards d’Édouard, elle manigance un plan machiavélique ayant pour but de semer la discorde entre Gloucester et York.

Comédie folle et débridée, inspirée de multiples chefs-d’œuvre de Shakespeare, cette création est une fresque hilarante qui démarre l’année en lion !

Les coproducteurs aimeraient remercier les partenaires suivants de leur précieux soutien :

Le Conseil des arts de Montréal, la Ville de Québec et le ministère de la Culture et des Communications,

dans le cadre de l’Entente de développement culturel, ainsi que la Ville de Terrebonne.

HÉLAS, YORIC, VOILÀ CE QUI RESTE DE TOI. OÙ SONT PASSÉS TES YEUX, TES JOUES, TON RIRE, TA GROSSE TÉTINE POILUE SUR TON MENTON? ÊTRE OU NE PAS…

BON, J’AI PERDU LE FIL.

Simon Boudreault et Jean-Guy Legault

Marie-Josée Bastien, assistée d’Amélie Bergeron

Marie-Renée Bourget Harvey / Sébastien Dionne / Michel F.

ôté / André Rioux

Après une victoire sanglante contre les Écossais, Édouard, roi d’Angleterre, partage le royaume d’Écosse en trois parts entre ses généraux Gloucester et York, ainsi que

DISTRIBUTION

1. Emmanuel Bédard 2. Geneviève Bélisle 3. David Bouchard 4. Simon Boudreault 5. Éloi Cousineau 6. Érika Gagnon 7. Jonathan Gagnon 8. Jean-Guy Legault 9. Catherine Ruel 10. Alexandrine Warren

DÉ L I R ESHAKESPEAR I E N

DÉ L I RSHAK

CRÉDITS PHOTO DES COMÉDIENS / 1. Luc Lavergne / 2. Julie Beauchemin / 3. Éva-Maude TC / 4. Chantal Richard / 5. Émilie

Gagné-Prud’homme / 6. Vincent Champoux / 7. Nicola-Frank Vachon / 8. Julie Perreault / 9. Maude Chauvin / 10. Julie Artacho

64 5

97

10

8

321

4 5

Page 4: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

FARRAGUT NORT H C’EST LE MONDE COMME MOI QUI SE RAMASSE AVEC

LES CLÉS DE LA MAISON-BLANCHE. TU VEUX TON SET DE CLÉS? BEN APPRENDS À TRAVAILLER AVEC

DU MONDE COMME MOI.

Jeune loup ambitieux et charismatique, David Bellamy est relationniste et conseiller de campagne pour le gouver-neur Morris, candidat à l’investiture démocrate en vue des élections présidentielles américaines. À quelques jours d’un vote crucial en Iowa, Bellamy accepte de rencontrer l’organisateur de campagne du candidat rival. Dans l’univers impitoyable de la politique américaine, cette erreur risque de mener le jeune loup à sa perte.

Peinture formidable des coulisses du pouvoir américain par le célèbre auteur de la série House of Cards.

DISTRIBUTION

1. Charles-Étienne Beaulne 2. Maxime Beauregard-Martin 3. Sophie Dion 4. Hugues Frenette 5. Israël Gamache 6. Jean-Sébastien Ouellette 7. Nathalie Séguin

1er AU 26 NOVEMBRE 2016TEXTE

Beau Willimon

TRADUCTION

David Laurin

MISE EN SCÈNE

Marie-Hélène Gendreauassistée de Samuel Corbeil

CONCEPTION

Véronique Bertrand / Josué Beaucage / Keven Dubois / Julie Morel 64 5

7

321

CRÉDITS PHOTO DES COMÉDIENS / 1. Vincent Champoux / 2. Éva-Maude TC / 3. Pierre LaRue / 4. Nicola-Frank Vachon

/ 5. Louise Leblanc / 6. Nicola-Frank Vachon / 7. Vincent Champoux

6 7

Page 5: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

10 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2017Production du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, en codiffusion avec La Bordée

TEXTE

Annick Lefebvre

MISE EN SCÈNE

Sylvain Bélanger,assisté d’Olivier Gaudet-Savard

CONCEPTION

Erwann Bernard / Ulysse del Drago / Pierre-Étienne Locas / Larsen Lupin / Sylvie Rolland-Provost / Marc Senécal

J’accuse, c’est cinq monologues vibrants. Il y a la fille qui en-caisse, vendeuse de bas de nylon dans une boutique souterraine ; la fille qui agresse, propriétaire d’une petite entreprise qu’elle a osé démarrer en contexte d’austérité économique; la fille qui intègre, immigrante essayant de trouver sa place ; la fille qui adule, admiratrice sans bornes d’Isabelle Boulay ; et la fille qui aime, qui aime trop, qui aime mal. C’est surtout cinq femmes qui luttent contre une société qui les juge. Cinq femmes qui osent crier leur frustration.

Il nous semble essentiel, après le succès des Fées ont soif, de vous offrir une parole féminine actuelle. Un des temps forts de la dernière saison du Théâtre d’Aujourd’hui.

PARCE QUE MOI, FILION, JE LE TROUVE PAS MAL PLUS SENSIBLE, TERRE À TERRE PIS PROCHE DU PEUPLE QUE LES GAUCHISTES BOBO-CHES QUI RÊVENT EN COULEURS DANS LEUR MONDE DE PRÉSERVA-TION DES RESSOURCES NATURELLES!

DISTRIBUTION

1. Léane Labrèche-Dor 2. Eve Landry 3. Debbie Lynch-White 4. Alice Pascual 5. Catherine Trudeau

J’accuse, c’est cinq monologues vibrants. Il y a la fille qui encaisse, vendeuse de bas de nylon dans une boutique souterrainela fille qui agresse, propriétaire d’une petite entreprise qu’elle a osé démarrer en contexte d’austérité économique; la fille qui intègre, immigrante essayant de trouver sa placeadule, admiratrice sans bornes d’Isabelle Boulayaime, qui aime trop, qui aime mal. C’est surtout cinq femmes qui luttent contre une société qui

DU PEUPLE QUE LEGAUCHICHES QUI RCOULEURMONDE TION DENATURELLE

4 5

321

CRÉDITS PHOTO DES COMÉDIENS / 1. Julie Artacho / 2. Christian Bujold / 3. Julie Artacho / 4. Jean-François Bérubé / 5. Julie Artacho

Important : Prendre note que toutes les représentations du samedi seront à 16 h (pour la pièce J’accuse seulement).

8 9

Page 6: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

21 FÉVRIER AU 18 MARS 2017TEXTE

Michel Tremblay

MISE EN SCÈNE

Jacques Leblanc,assisté de Jocelyn Paré

CONCEPTION

Stéphane Caron / Denis Denoncourt / Denis Guérette / Ariane Sauvé

DISTRIBUTION

1. Éva Daigle 2. Hugues Frenette 3. Marianne Marceau 4. Catherine SimardÀ TOI,POUR TOUJOURS , En 1961, dans leur appartement d’un quartier ouvrier de Montréal, Marie-Louise apprend à son mari Léopold qu’elle est enceinte d’un qua-trième enfant. C’est l’occasion pour eux de mesurer l’échec de leur couple, de leur vie. Dix ans plus tard, au même endroit, se retrouvent leurs deux filles, Carmen et Manon. L’une, devenue chanteuse country, tente de convaincre sa sœur qu’elle peut s’affranchir du passé familial.

Un des plus grands textes de notre cher Michel Tremblay, À toi, pour toujours, ta Marie Lou est offert pour la première fois au public de La Bordée.

NOUS AUTRES, QUAND ON SE MARIE, C’EST POUR ÊTRE TU-SEULS ENSEMBLE. TOÉ, T’ES TU-SEULE, TON MARI À CÔTÉ DE TOÉ EST TU-SEUL, PIS TES ENFANTS

SONT TU-SEULS DE LEUR BORD… UNE GANG DE TU-SEULS ENSEMBLE, C’EST ÇA QU’ON EST !

4

321

CRÉDITS PHOTO DES COMÉDIENS / 1. Sophie Grenier / 2. Nicola-Frank Vachon / 3. Hélène Bouffard / 4. Alexandra Quinn

1 0 1 1

Page 7: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

11 AVRIL AU 6 MAI 2017TEXTE

Molière

MISE EN SCÈNE

Bertrand Alainassisté de Léa Aubin

CONCEPTION

Vano Hotton / Élyane Martel / Laurent Routhier – Projet Blanc / Fabrice Tremblay

Harpagon, vieil avare, agit en véritable tyran pour toute sa maisonnée. Il projette de marier ses enfants sans s’occuper de leurs sentiments. Élise, promise au seigneur Anselme, est plutôt amoureuse de Valère. Quant à Cléante, destiné à une veuve, il est épris de Mariane, jeune fille sans fortune vivant avec sa mère. Or, Harpagon souhaite lui aussi épouser Mariane. Tout est alors en place pour une épopée moliéresque où ruses, intrigues et quiproquos vont se succéder.

Molière, ce génie de la comédie, atteint avec L’Avare des sommets de drôlerie et de vérité.

arpagon, vieil avare, agit en véritable tyran pour toute sa

l projette de marier ses enfants sans s’occuper de leurs sentiments. Élise, promise au seigneur Anselme, est plutôt

AU VOLEUR, AU VOLEUR, À L’ASSAS-SIN, AU MEURTRIER ! JE SUIS PERDU, JE SUIS ASSASSINÉ, ON M’A COUPÉ LA GORGE, ON M’A DÉROBÉ MON AR-GENT. C’EN EST FAIT, JE N’EN PUIS PLUS, JE ME MEURS, JE SUIS MORT, JE SUIS ENTERRÉ.

DISTRIBUTION

1. Frédérique Bradet 2. David Bouchard 3. Chantal Dupuis 4. Paul Fruteau de Laclos 5. Jacques Leblanc 6. Nicolas Létourneau 7. Jocelyn Paré 8. Guillaume Pelletier 9. Mary-Lee Picknell 10. André Robillard 11. Réjean Vallée

64 5

97

10 11

8

321

CRÉDITS PHOTO DES COMÉDIENS /1. Julie Artacho / 2. Éva-Maude TC / 3. Nicola-Frank Vachon / 4. Alexandra Quinn / 5. Nicola-Frank

Vachon / 6. Stéphane Dumais / 7. Vincent Champoux / 8. Ève Dufour-Savard / 9. Hugo B. Lefort / 10. Alexandre Roy Gilbert / 11. Sophie Grenier

1 2 1 3

Page 8: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

LA REVUE DE L’ANNÉE

DE QUÉBEC

LA BORDÉE ACCUEILLE CETTE SAISON…

28 MARS AU 1er AVRIL 2017Coproduction de la compagnie Les Deux Mondes et de la salle Jean-Marc-Dion de Sept-Îles

TEXTE

Sébastien Harrisson

MISE EN SCÈNE

Alice Ronfardassisté de Jérémie Boucher

CONCEPTION

Caroline Ferland / Éric Gagnon / Kathleen Gagnon / Dominique Hawry / Sarah Lachance / Jean-François Landry / Julie-Anne Parenteau-Comfort / Sylvie Rolland-Provost / Caroline Ross / Michel Smith / Gabriel Tsampalieros

LES 8, 9, 10 ET LES 14, 15, 16 ET 17* DÉCEMBRE 2016 * Notez qu’il y aura deux représentations

le 17 décembre, soit à 15 h et à 19 h 30.

Production du Théâtre du temps qui s’arrête

DISTRIBUTION

Monika Pilon, Joëlle Bourdon, Edwige Morin, Nicola-Frank Vachon, Lucien Ratio, Jean-Philippe Côté et Mathieu Campagna

MISE EN SCÈNE ET SCRIPT-ÉDITION

Lucien Ratio

ASSISTANCE À L A MISE EN SCÈNE

Philippe Durocher

TEXTES

Lucien Ratio, Nicola-Frank Vachon, Philippe Durocher, Jean-Philippe Côté, en collaboration avec les comédiens

CONCEPTION

Jean-François Labbé / Mathieu Campagna / Marie McNicoll

DISTRIBUTION

1. Marie Bernier 2. Dorothée Berryman Et un autre comédien

Un homme, une femme et, entre eux deux, une voix venue d’un autre temps. Un messager de la compagnie UPS visite, semaine après semaine, l’installation in situ créée par Zoé, une jeune artiste en art contemporain. Alors que la créatrice décide de venir à la rencontre du mystérieux visiteur, un face à face inusité s’engage. Dans un chassé-croisé d’images numériques et de voix off, La cantate intérieure nous entraîne dans cette curieuse mécanique qui est celle de l’art et de ses illusions, mécanique qui berne tantôt celui qui regarde l’œuvre, tantôt celui-là même qui l’a créée.

TARIFS

Non-abonnés

Régulier 60 ans et + 30 ans et -

38 $ 33 $ 28 $Abonnés

Régulier Aînés et jeunes

27 $ 24 $

Maintenant un incontournable du temps des fêtes, Beu-Bye – La revue de l’année de Québec revient à La Bordée pour une troisième édition. Toute la bande est réunie pour vous faire vivre une soirée inoubliable remplie d’humour, de chansons et de clins d’œil grinçants à propos de l’actualité nationale et internationale. La meilleure façon de dire Beu-Bye à 2016 !

TARIFS

Non-abonnés

Régulier 60 ans et + 30 ans et -

30 $ 25 $ 20 $Abonnés

Régulier Aînés et jeunes

23 $ 18 $

CRÉDIT PHOTO : MARLÈNE GÉLINEAU-PAYETTE

CRÉDIT PHOTO : NICOLA-FRANK VACHON

21

CRÉDITS PHOTO DES COMÉDIENS

/1. Maude Chauvin / 2. Jocelyn Michel

CE N’EST PAS PARCE QU’ON N’A JAMAIS MIS LES PIEDS QUELQUE PART, QUE ÇA NE NOUS HABITE PAS.

1 4 1 5

Page 9: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

LES ABONNEMENTS

PLUSIEURS FAÇONS DE S’ABONNER

Par téléphone Paiement par carte de crédit en joignant la billetterie au 418 694-9721

En personne Présentez-vous à la billetterie du théâtre (315, rue Saint-Joseph Est)

Par courriel ou par la poste Remplissez le formulaire d’abonnement disponible sur notre site Internet et faites- le-nous parvenir à l’adresse [email protected] ou par la poste au : 315, rue Saint-Joseph Est Québec (Québec) G1K 3B3

TA R I F S P O U R L E S C I N Q P RO D U C T I O N S

D E L A B O R D É E . TA X E S E T F R A I S D E S E RV I C E I N C LU S .

LE PREMIER ABORD ( D É C O U V E R T E )

Découvrez nos cinq productions pour 100 $ !

Pour un premier abonnement uniquement, nous choisissons votre siège, possibilité de changer de soir à 24 h d’avis à la billetterie**, valide tous les soirs.

100 $

D’AUTRES FAÇONS DE DÉCOUVRIR NOS PRODUCTIONS À PRIX SYMPATHIQUES

L’ABORDABLE ( F I D É L I T É )

Semaines et jours identiques pour les cinq spectacles (non disponible le 3e mercredi de chaque production), choisissez votre semaine et votre siège, possibilité de changer de date à 24 h d’avis à la billetterie**.

Régulier 60 ans et +* 30 ans et -*

130 $ 120 $ 100 $

LE TOUT-À-BORDÉE ( P R I V I L È G E )

Abonnement individuel ou corporatif

Choisissez votre jour et votre siège à chaque spectacle, les meilleurs sièges vous sont réservés, possibilité d’annuler sans frais le jour même avant 17 h.

Régulier 60 ans et +* 30 ans et -*

160 $ 145 $ 125 $

ADO Transmettez la passion du théâtre à votre ado !

Obtenez gratuitement un abon-nement pour votre adolescent de 12 à 15 ans* à l’achat de tout type d’abonnement.

Valide pour les parents et les grands-parents.

GRATUIT

LA BORDÉE DE TICKETS Composez votre propre abonnement !

Ce carnet comprend quatre droits d’entrée échangeables pour les pièces de votre choix. Déterminez les soirs qui vous conviennent et venez seul, en couple ou en groupe! Profitez de 15 % de rabais sur le prix du billet à l’unité.Applicables pour les cinq productions de La Bordée exclusivement. Selon la disponibilité des sièges. Achat tout au long de la saison.

120 $

Plusieurs avantages exclusifs sont offerts à nos abonnés. Pour les découvrir, consultez notre site Web.

LES SAMEDIS 2 POUR 1 P O U R L E S 3 0 A N S E T M O I N S 28 $Le premier samedi de chaque production, la paire de billets est au coût de 28 $ pour les 30 ans et moins.

BILLETS À L’UNITÉEn vente dès le 22 mars 2016 sur le réseau Billetech et à la billetterie du théâtre.

Régulier 60 ans et +* 30 ans et -*

38 $ 33$ 28 $

GROUPES 15 personnes et +

Formez votre groupe privé ou corporatif et obtenez des rabais intéressants sur le coût de l’abon-nement ou des billets à l’unité.

Abonnement

Régulier 60 ans et +* 30 ans et -*

120 $ 110 $ 95 $

Spectacle à l’unité

Régulier 60 ans et +* 30 ans et -*

29 $ 26 $ 23 $

BILLETS DE DERNIÈRE MINUTE TA R I F U N I Q U E 20 $ Ponctuellement au cours de la saison, des billets de dernière minute, au tarif unique de 20 $, pourront être mis en vente 24 heures avant la représentation. Soyez à l’affût, l’information sera publiée sur les réseaux sociaux.

* Une pièce d’identité sera demandée lors de l’abonnement et lors de l’entrée en salle. ** Frais de 3 $

Pour les entreprises et les travailleurs autonomes, les abonnements sont déductibles d’impôt à 100 %. La Bordée

se réserve le droit d’apporter des changements à sa programmation. Les prix sont également sujets à changement.

Aucun remboursement sur les billets ou les abonnements.

REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES Plusieurs représentations en après-midi sont offertes aux groupes scolaires à des tarifs avantageux. Pour information, communiquez avec notre respon-sable de groupes au 418 694-9721, poste 306.

RABAIS MEMBRE+ Pour les billets à l’unité seulement

Sur présentation d’une carte de membre ou d’abonné à un éta-blissement socioculturel (musée, cinéma, etc.), obtenez 10 % de réduction sur tous les types de billets à l’unité. Une carte de membre = un tarif préférentiel !

CHÈQUES-CADEAUXOfferts en tout temps à la billetterie du théâtre. Pour information : 418 694-9721

* Une pièce d’identité sera demandée lors de l’abonnement et lors de l’entrée en salle.

1 6 1 7

Page 10: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

AUTOUR DES SPECTACLESLES SOIRÉES BORDÉLIQUES

Dans le but d’appuyer les compagnies de théâtre émergentes de Québec, nous organiserons, le premier samedi de chaque production, des soirées de financement qui leur seront dédiées : Les Soirées Bordéliques ! Tous les profits de ces soirées seront remis aux compagnies théâtrales et contribueront au financement de l’un de leurs spectacles qui aura lieu au cours de l’année. Venez appuyer la relève de Québec !

LES MARDIS-RENCONTRES

Un moment privilégié d’échanges entre le public et les artistes. Chaque mardi de la deuxième semaine de représentations, retrouvez les artistes dès leur sortie de scène pour des discussions conviviales sur le spectacle. Une belle façon d’approfondir votre expérience théâtrale et de découvrir l’envers du décor.

LES CAHIERS DE L A BORDÉE

Un ouvrage essentiel pour tous les mordus de théâtre, curieux d’en apprendre davantage sur chacune de nos productions. En vente toute l’année à la billet-terie et au bar du théâtre au coût de 5 $.

LES SOUPERS-THÉÂTRE

Question de bien commencer la soirée ou de poursuivre les discussions à propos du spectacle autour d’un bon repas, profitez de nos coupons Souper-théâtre ! Présentez votre billet de spectacle ainsi que le coupon dans l’un de nos restaurants partenaires situés dans le quartier Saint-Roch, et obtenez 15 % de réduction sur votre facture. Pour connaître la liste des restaurants participants, consultez notre site Internet ou procurez-vous le carnet à la billetterie du théâtre.

LES EXPOSITIONS

Tout au long de la saison, vous pourrez découvrir sur nos murs les œuvres d’artistes en arts visuels de Québec, issus de différentes disciplines ; peinture, sérigraphie, photographie, estampe, etc. Les artistes sont invités à nous faire part de leur projet d’exposition.

SCÈNE

BALCON

PARTERRE

ZONE LE TOUT-À-BORDÉE

CALENDRIER 2016-2017MAR MER JEU VEN SAM

GLOUCESTER — DÉLIRE SHAKESPEARIEN

20 sept. 21 sept. 22 sept. 23 sept. 24 sept.27 sept.* 28 sept. 29 sept. 30 sept. 1er oct.4 oct. 5 oct.** 6 oct. 7 oct. 8 oct.11 oct. à 13 h 12 oct. 13 oct. 14 oct. 15 oct.

LES MARCHES DU POUVOIR — FARRAGUT NORTH

1er nov. 2 nov. 3 nov. 4 nov. 5 nov.8 nov.* 9 nov. 10 nov. 11 nov. 12 nov.15 nov. 16 nov.** 17 nov. 18 nov. 19 nov.22 nov. à 13 h 23 nov. 24 nov. 25 nov. 26 nov.

J’ACCUSEImportant : Toutes les représentations du samedi seront à 16 h.

10 janv. 11 janv. 12 janv. 13 janv. 14 janv. à 16 h17 janv.* 18 janv. 19 janv. 20 janv. 21 janv. à 16 h24 janv. 25 janv.** 26 janv. 27 janv. 28 janv. à 16 h31 janv. à 13 h 1er fév. 2 fév. 3 fév. 4 fév. à 16 h

À TOI, POUR TOUJOURS, TA MARIE-LOU

21 fév. 22 fév. 23 fév. 24 fév. 25 fév.28 fév.* 1er mars 2 mars 3 mars 4 mars7 mars 8 mars** 9 mars 10 mars 11 mars14 mars à 13 h 15 mars 16 mars 17 mars 18 mars

L’AVARE

11 avril 12 avril 13 avril 14 avril 15 avril18 avril* 19 avril 20 avril 21 avril 22 avril25 avril 26 avril ** 27 avril 28 avril 29 avril2 mai à 13 h 3 mai 4 mai 5 mai 6 mai

* Mardi-rencontre

** L’horaire de la représentation du troisième mercredi est variable.

IMPORTANT : Prendre note que la représentation du mardi après-midi à 13 h a maintenant lieu lors de la dernière semaine de représentations.

Les représentations en soirée débutent à 19 h 30, à l’exception des samedis, pour J’accuse, où elles débutent à 16 h.

Les représentations débutent à l’heure précise indiquée sur vos billets. Par respect pour le public et les comédiens, les retardataires seront relocalisés au balcon, selon la disponibilité des sièges.

1 8 1 9

Page 11: DE LA RUE · DE LA RUE SAINT-STANIS LAS À LA RUE SAINT-JOSEPH… En 1976, des finissants du Conser-vatoire d’art dramatique de Québec décidaient de former une nouvelle troupe

GLOUCESTER DÉLIRE SHAKESPEARIEN

20 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE 2016

LES MARCHES DU POUVOIR FARRAGUT NORTH

1 er AU 26 NOVEMBRE 2016

J’ACCUSE 10 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2017

À TOI, POUR TOUJOURS, TA MARIE-LOU 21 FÉVRIER AU 18 MARS 2017

L’AVARE 11 AVRIL AU 6 MAI 2017

ACCESSIBILITÉ AU THÉÂTRE

Transport en commun

Le théâtre est accessible en transport en commun via les

parcours 1, 3, 18, 80, 800 et 801 du RTC, entre autres.

Stationnements

Malgré les importants travaux en cours dans la rue

Saint-Joseph Est, plusieurs espaces de stationnements

publics sont toujours disponibles à proximité de

La Bordée : stationnement intérieur de l’édifice

CSQ (carte de crédit seulement), stationnement

extérieur Dorchester (accès par les rues Saint-

Vallier Est et Sainte-Hélène), stationnement intérieur

du Jardin Saint-Roch (accès par la rue du Parvis),

stationnement intérieur de l’INRS (accès par la

rue Victor-Revillon).

Prendre note que le théâtre est accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’information, veuillez contacter la billetterie.

HEURES D’OUVERTURE DE L A BILLET TERIE

Semaines de représentations

Lundi : 9 h à 12 h et 13 h à 17 h

Mardi au vendredi : 9 h à 19 h 30

Samedi : 13 h à 19 h 30

Dimanche : fermé

Semaines hors programmation

Lundi : 13 h à 17 h

Mardi au vendredi : 9 h à 12 h et 13 h à 17 h

Samedi et dimanche : fermé

C R É D I T PH OTO D E S P RO D U C T I O N S D E L A B O R D É E : N I C O L A - F R A N K VAC H O N

C O N C E P T I O N G R A PH I QU E : B R A D

L A B O R D É E E S T U N P O I N T D E V E N T E D U R É S E A U B I L L E T E C H .

4 1 8 6 9 4 - 9 7 2 13 1 5 , R U E S A I N T - J O S E P H E S TQ U É B E C ( Q U É B E C ) G 1 K 3 B 3I N F O @ B O R D E E . Q C . C AB O R D E E . Q C . C A

SUIVEZ-NOUS !