Av Gran Colombia N 15 - 220 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 – 84 516 503

Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Tour de 15 días desde la Cordillera de los Andes hasta la selva amazónica. Visitaremos la Cordillera de los Andes, desde el norte, hasta el centro del país. Después de la visita al centro histórico de Quito, descubriremos la región norte del país con el mercado de Otavalo lleno de colores y sonrisas. Seguiremos luego con una estancia en la comunidad de Quilotoa a 4000 metros de altura descubriendo las tradiciones y costumbres de este pueblo. Luego de un viaje en el pintoresco “Tren de los Andes” iremos en las faldas del colosal Chimborazo, cumbre más alta del país con 6310 metros de altura. Nuestro viaje culminará con una experiencia única en el corazón de la selva amazónica.

PROGRAMA: Salida: Día miércoles desde Quito

Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas, es un país rico en variedades de menús, restaurantes de calidad o simplemente pequeños comedores en mercados o pueblitos. Las comidas mencionadas en el programa están incluidas y las que no se mencionan, quedan a su elección. Su guía y compañero de viaje les indicará sitios o restaurantes interesantes, también podrá acompañarlos y asistirlos en su descubrimiento, si lo desean. Las comidas incluidas están indicadas de la siguiente manera: D: Desayuno A: Almuerzo C: Cena

Día 1: QUITO COLONIAL – MITAD DEL MUNDO. Visita del Quito colonial Patrimonio Cultural de la Humanidad y de la ciudad Mitad del Mundo. Hotel en Quito. En el Quito colonial, subiremos al Panecillo, pequeña colina coronada con la estatua de La Virgen de Legarda que domina Quito y que delimita la villa colonial de San Francisco de Quito. Continuaremos hacia La Plaza Grande donde podremos ver el Palacio Presidencial, La Catedral y el Palacio Arzobispal. Nos detendremos en La Iglesia de la Compañía de Jesús de camino a La Plaza de San Francisco, veremos el monasterio y el museo de arte religioso Fray Pedro Gocial situado a un costado de la iglesia de San Francisco.

De los Andes a la Amazonía Tour de 15 días

Culturas y descubrimiento …

Av Gran Colombia N 15 - 220 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 – 84 516 503

Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

En La Mitad del Mundo, visitaremos el sitio simbólico que representa el paso del paralelo Cero o línea Ecuatorial y su museo etnográfico. También visitaremos el museo Inti-Ñan que demuestra algunas leyes físicas relacionadas con la gravedad y su influencia y el conocimiento astronómico que tenían los grupos aborígenes Inca y Pre Inca.

Día 2: PIRÁMIDES DE COCHASQUI – LAGUNA DE SAN PABLO – OTAVALO. Desayuno. Salida hacia la provincia de Imbabura. Visita de las pirámides de Cochasquí. Arribo a Otavalo y excursión desde Peguche hasta la laguna de San Pablo (lindas escenas rurales). Hotel en Otavalo. D

Día 3: FERIA DE OTAVALO – LAGUNA DE CUICOCHA – LATACUNGA. Desayuno. Visita de la feria tradicional y de artesanías de Otavalo. Salida a Cuicocha y caminata en los alrededores de la laguna. Continuación hasta Latacunga. Hotel en Latacunga. D El mercado indígena de Otavalo es sin duda uno de los mercados más importantes de América del Sur. Es el lugar ideal para realizar la compra de regalos y recuerdos para sus familiares y amigos. El mercado se desarrolló en los años 60 y aún se mantiene, los ecuatorianos vienen de todas partes del país para ver la gran variedad de productos a su disposición. Los turistas también se maravillan del colorido de los textiles, sombreros de Paja Toquilla (Panamá), ponchos y joyas de plata La laguna de Cuicocha es una de las más bonitas lagunas de altitud en Ecuador junto con la de Quilotoa. Forma parte de la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas. Haremos una pequeña caminata para poder admirar el paisaje

Día 4: MERCADO DE ZUMBAHUA - QUILOTOA – CHUGCHILAN Desayuno. Salida hacia Zumbahua ubicada en el corazón de los Andes. Visita del mercado de Zumbahua. Continuación hacia la comunidad y laguna de Quilotoa. Descenso al fondo del cráter al borde de la laguna. Caminata desde Quilotoa hasta el pueblo de Chugchilán (5 horas, caminata flexible según el físico y deseos de los participantes). Noche en albergue en Chugchilán. D A (Refrigerio) C

El mercado de Zumbahua es conocido por su feria de los días sábados. En un día claro de camino a Zumbahua se puede observar el Cotopaxi cubierto de nieve. Ya en el mercado típico, se puede ver los puestos de verduras, la venta de animales como caballos y llamas, máscaras y otros objetos tallados en madera creados por los artesanos locales. Este mercado no es muy frecuentado por turistas, se puede ver a las mujeres que llevan mercancías sobre sus cabezas y también sobre las llamas. Se puede encontrar de igual manera artículos textiles muy refinados en lana de oveja y de alpaca, usted se maravillará del paisaje en una de las tierras andinas más tradicionales.

Av Gran Colombia N 15 - 220 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 – 84 516 503

Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

El Volcán Quilotoa es un sitio único en Ecuador con una caldera de más de 3 km. de diámetro y una diferencia de altitud de 320 m. entre el borde del cráter y la laguna. La comunidad indígena que habita allí permite mantener un contacto más cercano con la gente local.

Día 5: CHUGCHILAN – BANOS. Desayuno. Salida hacia Baños, cuya característica son las fuentes naturales de aguas termales. Instalación en su hotel. En la tarde, si el clima es favorable, visita de la Casa del Arbol u otro mirador, para poder observar la actividad del volcán Tungurahua. Fin de tarde libre para visitar Baños o hacer una vuelta a las termales del pueblo para relajarse un poco. Hotel en Baños. D Baños es un encantador sito de veraneo, con sus aguas termales, ubicado a las puertas de la amazonia y al borde de la cordillera de los Andes. La belleza del lugar así como la hospitalidad de sus habitantes hacen de Baños un destino muy apreciado. Enclavada en medio de un valle verde, la ciudad, rodeada de bosques, cascadas y al pie del volcán activo Tungurahua 5016m, ofrece una vegetación exuberante. Vamos a visitar la impresionante cascada del Pailón del Diablo. Al lado de las cascadas Manto de La Novia, cruzaremos igualmente el río Pastaza en tarabita, medio de transporte de la gente local que habita próximo a ese río rodeado de acantilados. Si el clima lo permite, observaremos la actividad casi permanente del volcán Tungurahua.

Día 6: BAÑOS. Desayuno. Visita de la ciudad de Baños. Excursión a la cascada “El Pailón del diablo”. Cruce del río Pastaza, en tarabita. Hotel en Baños. D

Día 7: CHIMBORAZO – RIOBAMBA. Desayuno. Salida hacia la Reserva faunística del Chimborazo. Arribo al primer refugio Hnos. Carrel a 4800 m de altitud y después inicio del ascenso al refugio Whymper a 5.000 m.s.n.m. Picnic en el refugio. Visita del glaciar y observación de vicuñas. Salida hacia Riobamba. Hotel en Riobamba. D A (Refrigerio) La Reserva Faunística del Chimborazo: Desde hace varios años, un programa de reintroducción de vicuñas y de llamas se inició con la colaboración de las comunidades indígenas que habitan en estas zonas del páramo. Son muy fáciles de observar. Además, el Chimborazo, la cumbre más alta del Ecuador 6310 m. es un volcán que es un gran atractivo para los montañistas, así como para aquellos que aprecian la belleza de los paisajes.

Av Gran Colombia N 15 - 220 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 – 84 516 503

Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 8: “TREN DE LOS ANDES” – GUAMOTE. Desayuno. Viaje en el pintoresco “Tren de los Andes” entre Riobamba y la “Nariz del Diablo”. Continuación hasta Guamote. Cena y noche en albergue en Guamote. D C Este trayecto en tren es una proeza técnica, construida en el siglo XIX. La ruta suele ser algo complicada pero muy emocionante, la vía férrea desciende por el

flanco de la colina en una pendiente que va desde 2346 metros sobre el nivel del mar hasta 1860 msnm a través de un serpenteante camino, en un trayecto de menos de una hora

Día 9: MERCADO DE GUAMOTE - QUITO. Desayuno. Visita del mercado de este pequeño pueblo en la mañana. Retorno a Quito pasando por la avenida de los volcanes. Hotel en Quito D A (Refrigerio)

Día 10: VUELO PARA LA SELVA AMAZONICA – ESTANCIA EN LA SELVA. Traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo hacia Lago Agrio. Encuentro con su guía en el aeropuerto para empezar el tour en la selva. Transporte privado hasta la entrada de la reserva Cuyabeno. (2h) En el camino disfrutaremos el almuerzo. Luego tomamos la canoa de motor río abajo por el río Cuyabeno (2 a 3 horas), donde se puede observar diferentes especies de aves, como caciques, oropéndolas, garrapateros, y el ave prehistórica “hoazín” y diversas clases de monos, todo dependiendo del tiempo y clima con el que contemos. Así obtendremos la primera impresión de la selva. Aproximadamente llegamos a las 16h30 a las cabañas, donde se hospedarán. Después de un pequeño descanso salimos a caminar, teniendo la posibilidad de nadar en la “Laguna Grande” y mirar la caída del sol. Retornamos al campamento para cenar terminando así nuestro primer día de actividades. D A C.

Av Gran Colombia N 15 - 220 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 – 84 516 503

Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 11: AMAZONIA. Después del desayuno se realiza una caminata de aproximadamente 3 a 4 horas por el bosque primario, donde el guía nos dará explicaciones sobre el bosque tropical, y plantas medicinales. También podrán observar grandes árboles como el Ceibo o pequeños insectos como hormigas. Se retornará al campamento para el almuerzo, un descanso y en la tarde saldremos en canoa motorizada, en búsqueda de los hermosos delfines rozados, observar las hermosas mariposas, posiblemente una anaconda tomando el sol en un árbol y luego de eso nadar en la laguna, y disfrutar la impresionante caída de sol. Luego, retornamos al campamento para cenar. Por la noche realizamos una actividad nocturna, enfocada a la búsqueda de caimanes en las riberas del río. D A C

Día 12: AMAZONIA. Para quienes deseen madrugar y ver la salida del sol, salimos en canoa temprano a las 6h de la mañana para ver aves. Regresamos al campamento, después del desayuno partimos en una canoa río abajo en un trayecto aproximadamente de una hora a visitar una familia de la comunidad Tarapuy. Podremos aprender cómo preparar Casabe, un pan tradicional de Yuca. Donde ayudaremos en la elaboración del mismo y aprenderemos a usar los materiales de la selva para hacer el pan, en esto ocupamos toda la mañana, retornando a las cabañas aproximadamente a las 2h de la tarde. Después del almuerzo tenemos actividades de relajamiento, para terminar el día tendremos una corta caminata por el bosque primario enfocada a observar insectos nocturnos, como arañas, gekos o escorpiones y a escuchar los ruidos y sonidos de la noche. D A C

Día 13: AMAZONIA. Tomamos una canoa nativa, llamada “Quilla” a través del río Hormiga para visitar otras lagunas más pequeñas como Pato Cocha, Caimán Cocha. Mientras remamos tenemos un nuevo contacto con un diferente tipo de bosque llamado Igapo. Se pueden observar varias especies de aves y monos; dado que esta actividad dura aproximadamente de 4 a 5 horas, tomamos un box lunch. Regreso al campamento y siesta, para los que desean pueden nadar en la Laguna y disfrutar de los lindos colores del atardecer.

D A C

Día 14: AMAZONIA – VUELO A QUITO - HOTEL EN QUITO. Opcional en el día de salida, se parte a las seis de la mañana del campamento en las canoas para observar una diversidad de aves y monos. Después del desayuno en la canoa a motor retornaremos a la entrada de la reserva Cuyabeno, desde donde tomaremos el transporte hasta el aeropuerto de Lago Agrio. Vuelo a Quito. Traslado aeropuerto - hotel en Quito y alojamiento. D A

Día 15: DIA LIBRE EN QUITO. Desayuno. Día libre en Quito para hacer compras. Hotel en Quito. Fin del programa D

Av Gran Colombia N 15 - 220 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 – 84 516 503

Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Precio por persona:

Tour compartido con fechas fijas:

Tour exclusivo / circuito individual:

2 participantes: 3 participantes: 4 / 5 participantes: 6 / 7 participantes: Desde 8 participantes :

2150 USD 1740 USD 1710 USD 1660 USD 1560 USD

2250 USD 1740 USD 1710 USD 1660 USD 1560 USD

NOTA: En este circuito, la formula exclusiva se aplica solamente en la parte andina ...

Nuestro precio incluye:

Transporte: De 2 hasta 4 participantes: 4X4 A partir de 5 participantes: Mini bus Alojamiento: Hotel 2ª Categoría con baño privado, albergue y hostal en Chugchilán y Lasso Estancia en la Selva Noches en cabañas, habitación doble con cama y mosquitero, baño privado. Vuelo Quito - Lago Agrio - Quito Todas las comidas mencionadas Ingreso a todos los sitios incluyendo el “tren de los Andes” Guía profesional Actividades mencionadas en el programa

Nuestro precio no incluye:

Pasaje aéreo internacional Bebidas y gastos personales Entrada en la reserva Chimborazo – gratis por el momento Visita de la comunidad en la Selva - Shaman: 4 Usd, preparación del Casabe: 4 Usd Subida en mula del fondo del cráter de Quilotoa – 15 $ (Opcional) Su seguro personal, repatriación / anulación (en caso de enfermedad o accidente) Propinas Suplemento para otras cabañas en la selva u hoteles de categoría superior (sobre pedido)

Alojamiento seleccionado durante este circuito: QUITO AUBERGE INN www.ioda.net/auberge-inn

CHUGCHILAN MAMA HILDA http://mamahilda.com/

BANOS HOSTAL CHIMENEA www.hostalchimenea.com

OTAVALO DOÑA ESTHER www.otavalohotel.com

LATACUNGA RODELU http://www.rodelu.com.ec/

RIOBAMBA TREN DORADO http://www.hoteltrendorado.com/

Av Gran Colombia N 15 - 220 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 – 84 516 503

Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

AMAZONIE JAMU LODGE - Reserva Cuyabeno http://www.disfruta-ecuador.com/mini-tour/amazonia/estancia-en-cuyabeno-y-jamu.html

Nota: Los hoteles seleccionados son indicativos, sujetos a disponibilidad al momento de reservar el tour. En caso de no haber disponibilidad, se ofrecerá un hotel de la misma categoría.

Es posible seleccionar los hoteles de categoría superior por un suplemento.

Suplemento hoteles de categoría superior

Hotel seleccionado Hotel Superior Suplemento por noche y por persona/ hotel seleccionado EN HABITACIÓN DOBLE

Hotel De Lujo Suplemento por noche y por persona/ hotel seleccionado EN HABITACIÓN DOBLE

QUITO AUBERGE INN http://www.auberge-inn-hostal.com/fr/index.html

SAN FRANCISCO DE QUITO – 10 $ http://www.sanfranciscodequito.com.ec/ FUENTE DE PIEDRA – 10 $ www.ecuahotel.com ANTINEA – 12 $

www.hotelantinea.com CITY ART HOTEL – 30 $ http://www.cityartsilberstein.com/

RELICARIO DEL CARMEN – 45 $ http://www.hotelrelicariodelcarmen.com/ CASONA DE LA RONDA – 80 $ http://www.lacasonadelaronda.com/ PATIO ANDALUZ – 60 $

www.hotelpatioandaluz.com CASA GANGOTENA – 260 $ http://casagangotena.com/

OTAVALO DOÑA ESTHER

www.otavalohotel.com O INDIO INN www.hotelelindioinn.com

HACIENDA LAS PALMERAS – 30 $

www.laspalmerasinn.com

HACIENDA PINSAQUI – 55 $

www.haciendapinsaqui.com HACIENDA CUSIN – Desde 70 a 135 $

www.haciendacusin.com

LATACUNGA RODELU http://www.rodelu.com.ec/

VILLA DE TACUNGA – 5 $ www.villadetacunga.com

CHUGCHILAN MAMA HILDA

http://mamahilda.com/

SAN JOSE DE SIGCHOS – 25 $

http://www.sanjosedesigchos.com/

Av Gran Colombia N 15 - 220 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 – 84 516 503

Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

BANOS HOSTAL CHIMENEA www.hostalchimenea.com

DONDE YVAN – 15 $ www.hoteldondeivan.com LA FLORESTA – 20 $

http://www.laflorestahotel.com/

SANGAY SPA – Habitación sección Ejecutiva – 70 $

www.sangayspahotel.com LUNA RUNTUN – Cena incluida – Desde 95 a 125 $

www.lunaruntun.com

RIOBAMBA HOTEL TREN DORADO http://www.hoteltrendorado.com/ O BAMBU http://www.hosteriabambu.com/

CASA REAL - 16 $ http://www.hotelspacasareal.com/

HOSTERIA ABRASPUNGO – Habitación estándar 45 $

www.abraspungo.com.ec MANSION SANTA ISABELLA – 25 $ http://mansionsantaisabella.com/

AMAZONIA Suplemento para la estancia completa JAMU LODGE Reserva Cuyabeno

http://www.disfruta-ecuador.com/mini-tour/amazonia/estancia-en-cuyabeno-y-jamu.html

CUYABENO LODGE 1ra categoría Reserva Cuyabeno

Sobre pedido SANI LODGE 1ra categoría Región de Coca

Sobre pedido

NAPO WILDLIFE Lujo y confort Región de Coca

Sobre pedido

http://www.disfruta-ecuador.com/mini-tour/amazonia/reserva-yasuni-napo-salvaje.html SACHA LODGE Lujo y confort Región de Coca

Sobre pedido

http://www.disfruta-ecuador.com/mini-tour/amazonia/reserva-yasuni-sacha-lodge.html

Oswaldo Guayasamin La Edad de la ternura