De Novo Caelo et Nova Terra by David Myatt

8/2/2019 De Novo Caelo et Nova Terra by David Myatt

1/35

Li Okrk Ngijk i| Okrg \iuug

Eifod ^kci ^ijin|il Tuf|fod~ Fo Cickufgc Bugoni~

Puibgni

\mf~ tkua nko|gfo~ ~kci kb cv* kb|io eufib* piu~kogj tuf|fod~ gol cf~~fri~ bukc

|mi pg~| ofoi vigu~1 tuf|fod~ gol cf~~fri~ tmfnm ~kci k|miu~ mgri li~nufeil g~

cv~|fngj # ku* g~ F cfdm| lf~nuvei f|* |mi ~nufeejfod~ kb ~kcikoi bku tmkc

folfrflygj icpg|mv -fo |mi piu~kogj fccilfgnv kb |mi ckcio|& f~ okt go

gppuimio~fko kb g |uy|m eivkol ngy~gj ge~|ugn|fko~ ey| tmk tg~ ~k iogckyuil

bku ~k jkod ev ~ynm ge~|ugn|fko~ |mg| f| |kka mfc ofoi vigu~* gol |mi |ugdfn

~yfnfli kb g jkril koi fo 5002 NI* |k bfogjjv buii mfc~ijb bukc |mic/

^kci kb |mi tuf|fod~ gol cf~~fri~ fonjylil miui gui dugrikjio| kb |mi ~kuuktbyj

~ijb#jiguofod |mg| F ~iic |k mgri gnwyfuil bkjjktfod |mg| |ugdfn lig|m* gol g

jiguofod ei|gafod ci bgu bukc |mi guukdgoni* |mi myeuf~* kb cv puirfky~ |mfu|v*

gol ckui* vigu~ kb pkjf|fngj gol uijfdfky~ forkjricio|~/ G jiguofod gol

gnaoktjildicio|* |my~* kb cv cf~|gai~* gol kb cgov k|miu |mfod~/

^k f| f~ |mg| F dio|jv ~io~i |mg| |mi oit Igu|m # |mi oit mkci # ti mycgo eifod~

lk ~k ~iic |k oiil cfdm| mgri f|~ dioi~f~ fo |mg| oit migrio* |mg| oit

pguglf~i* ti bfol gb|iu ti mgri rio|yuil fotgul* rfg pg|mif#cg|mk~ ku ev

nmkfni* gol bfogjjv |mukydm ~ynm go fo|iufku ~igunmfod lf~nkriuil tmk ti gui8koi bugdfji bgjjfeji cfnuknk~cfn oi}fko1 kojv koi cku|gj pui~ionfod kb Jfbi ko

koi ke~nyui pjgoi| gukyol koi ~|gu fo koi ~cgjj Dgjg}v gckod ~k cgov efjjfko~

kb ~ynm ~v~|ic~ kb ~|gu~1 ey| koi gkuf~| io~gcpji kb |mi Nk~ck~ jfrfod gol

nmgodfod g~ |mi Nk~ck~ jfri~ gol nmgodi~* gol koi io~gcpji nkooin|il fo go

gbbin|fri tgv |k gjj k|miu~* iriuvtmiui/

Lgrfl Cvg|| # Li Okrk Ngijk i| Okrg \iuug

kb >9


2/35

G lf~nkriuv |my~ kb \mi Nk~cfn Piu~pin|fri* ~go~~kci lif|v* ~ypuici* ~ypug#piu~kogj* nuig|ku* ku k|miutf~i1 ~go~~kci eijfib* ~kci bgf|m* fo ~kci piu~kogjgb|iu#jfbi cgoybgn|yuil ev ku pukcf~il ev ~kci ~ypuici#nuig|ku eifod/ Gol

irio ~go~g piu~kogj* folfrflygj* ~|ufrfod bku ~kci#|mfod* ~ynm g~ ofurgog/

G lf~nkriuv* fo~|igl* kb \mi Oycio* kb Jfbi* g~ F fo cv glcf||il bgjjfefjf|v* gol fo

|mi pg~| bit vigu~* mgri fo|fcg|il f| cgv ei8 ok ~|ufrfod1 ok dkgj/ Hy~| g ~fcpjioycfoky~ jfbi* jfril ckcio| |k ckcio|* dukyolil fo icpg|mv gol |my~ fo jfrfod

mkokyugejv/

Lgrfl Cvg||

Kn|keiu 5077 NI

Koi Mk| ^yoov Lgv* Gjck~| Cfl#Hyjv

G eigy|fbyj* mk|* ~yoov lgv gol kojv g bit tf~p~ kb mfdm tmf|i nfuuy~ njkyl jfi

eijkt |mi ejyi lkci kb ~av/ \miui f~ ok ckui tkua* |klgv* okt* gol F mgri ~pio|

geky| go mkyu jgxv # cv bjg~a kb nfliu icp|v # jvfod fo |mi ~mgli kb go Kga fo |mf~

bfijl kb bui~mjv ny| mgv* ok euiixi |k irio uy~|ji |mi jigri~ gekri ci1 ok ukgl~ #

i}nip| |tk cfji~ lf~|go| # gol ok pikpji |k g~~gfj ci tf|m |mifu ~kyol~* |mifu

biijfod~8 |k io#pui~~ ypko ci |mi pg||iuo~* |mi tgv~* |mi jfbi* |mi mguc* kb |mg|k|miu yo#tf~i tkujl/

\my~* miui* F gc ngjc* geji |k ei |mi eijkodfod tmfnm F* ti* gui* ~mkyjl ei* gol

|my~ f| f~ |mg| F* ~cfjfod* tgja |mi ~mku| lf~|goni |k tmiui |miui f~ g ~cgjj pkol*

lkto fo g mkjjkt ev g mildi gol ~mglil kojv fo koi pgu| kb koi nkuoiu ev koi

~cgjj Mgt|mkuo ey~m/ Eimfol |mi jgudiu* ejyi* Lugdkobjv* |mi Uyllv Lgu|iu

njfod~ |k g ~cgjj mgjb#~yeciudil ejgli kb dug~~/ Ey| |mi ejyi mg~ |mi ei||iu

piunm # g |gjj Eyjj#uy~m* koi gckod g dukyp kb |muii |tk#|mful~ |ktgul~ |mi

nio|ui kb |mf~ pkol* gol iriuv bit cfoy|i~* |mi ejyi bjfi~ yp* |k eufibjv nfunji g

pgu| kb |mi tg|iu eibkui ui|yuofod |k f|~ eyjj#uy~m ui~|/ Lgc~ij#bjfi~ # g~nfo|fjjg|fod jfdm|#ejyi # nfunji* jgol* hkfo |kdi|miu* jgol* gukyol |mf~ tg|iu$~

ildi/

\miui f~ g uig~ko bku |mi ejyi$~ tgf|/ G ~cgjjiu* lguaiu* bicgji guufri~ gol tf|m g

jkyl eyxxfod kb tfod~* |miv hkfo |k |yceji* ~pfo* bjv yo|fj |miv euiga tmio ~mi

mkriu~ |ktgul koi ildi kb |mi pkol* lfppfod miu jktiu gelkcio fo|k |mi tg|iu*


5 kb >9


3/35

gdgfo* gdgfo* gdgfo* |miui oigu tmiui ~|ic~ kb dug~~ uf~i* nyuril* yp |ktgul |mi

^yo* euigafod |mi ~yubgni |io~fko kb |mi tg|iu/ \mi cgji ejyi nfunji~* eufibjv

mkriu~ # g~ fb tg|nmfod* tgf|fod # gol ~mi f~ dkoi* egna fo|k nkriu kb ey~m* |uii*

jkod dug~~/ Mi ui|yuo~ |mio |k mf~ piunm* ey| kojv bku g tmfji/ Mi* |kk f~ ~kko

dkoi # tmiui F ngook| ~ii # gol f| f~ ok| jkod eibkui |mi bicgji ui|yuo~ |k piunm*

gjck~| i}gn|jv # piumgp~ i}gn|jv # tmiui mi piunmil/

\mi Uyllv Lgu|iu mg~ bjkto gtgv* ~kcitmiui* gol F tgf|* tgf|* tgf| yo|fj cv

jid~ einkci oyce bukc |mi ~f||fod#~|fjjoi~~ gol ~tig| bgjj~ lkto* cgov |fci~*

bukc cv bkuimigl |k cv bgni/ Bku |mf~ Hyjv ^yo f~ mk|/ Okt* |mi ~mi#ejyi nfunji~*

gjfdm|fod bukc |fci |k |fci ko tg|iu#ildi dug~~* eibkui ui|yuofod |k miu piunm/

Ko |mi pkol* g ejgna tmfujv#dfd eii|ji ~gfj~ kriu |mi duiiov ~yubgni # tmfji*

eioig|m* oigu tmiui F ~f|* piunmil* tg|nmfod* g cvufgl kb ~cgjj duiv#|mfod~*

tf|m |tk buko| jid~ jfai pgllji~* lgu|* miui* |miui* bkjjktfod* |y~~jfod tf|m ignm

k|miu gckod ~kci bgjjio ligl |tfd~/ ^kci|mfod* hi|#ejgna* krgj gol ~cgjj # g

eii|ji piumgp~ # eufibjv euiga~ |mi ~yubgni eibkui ~tfccfod egna lkto fo|k |mi

cyuav lip|m~ kb |mi cfllji g~ g Tg|iu#ekg|cgo djfli~ ev g|kp |mi ~yubgni/

Uyllv Lgu|iu

F tgf|* ey| ~|fjj lk ok| ~ii |mi ugui Uyllv Lgu|iu/ F| cy~| mgri dkoi tmfji F

tgf|il* lf~|ugn|il ev |mi ejyi/ \mi cvufgl ~cgjj duiv#|mfod~ # |tio|v* |mfu|v*

ckui # mgri einkci |io g~ |mi Igu|m |yuoil |k ckri |mi ^yo gnuk~~ cv ~av/

\mio kojv g bit uicgfo tmiui F ngo ~ii |mic/

\miui f~ g ~jfdm| euiixi* okt* |k euiga |mf~ ~fjioni eukydm| ev |mi bit ngjjfod

eful~* ~k mk| f~ |mi mig| kb |mf~ ^yo/ Gol f| f~ |mi ^yo # gol |mfu~|* myodiu*oyceoi~~ kb jfce~ # tmfnm cgai~ ci |k uf~i* pkol#ufppji ~jktjv* |k |yuo |k tgja

tf|m uijyn|goni egna |ktgul |mg| k|miu tkujl/

Mgrfod mgucil ok|mfod # i}nip| |tk ~|gja~ kb dug~~* nmitil # F ~fdm/ \miui gui

ok mycgo~ mgucfod |mfod~* miui8 ey| bku mkt cynm jkodiu;


> kb >9


4/35

Hyjv 500> NI

G Tgja Fo ^okt

\mf~ f~ oit # g| jig~| bku ci fo cv bit vigu~ miui* fo |mf~ uyugj pjgni/ ^iriugj

fonmi~ kb ~okt1 |mi pkol kb cv uipk~i bukxio gol nkriuil fo g ~pinajfod kb |mi

bui~m#bgjjio ~okt kb jg~| ofdm| tmfnm bkjjktil cgov mkyu~ kb ~okt fo |mi cfllji

gol jg|i gb|iuokko1 |mi djkufky~ ejyi ~av tf|m g ckuofod* tgucfod* ^yo tmfnm

jf||ji ev jf||ji eidfo~ |mi |mgt/

\mi ~okt kb vi~|iulgv~$ nkjl mkyu~ iogeji~ ci |k tgoliu gol ~ii fo duig| li|gfj

|mi |ugna~ kb Bk}* Liiu* Egldiu* Mgui gol Ugeef|/ ^k cynm ~okt |mg| irio |mi

eugonm kb Kga tmfnm bkuc~ cv pkol#~fli ~ig| mgl |k njiguil eibkui F ~g| tf|m gnkjl euiixi ugfofod lkto lukpji|~ kb bui~mjv cij|il ~okt ypko ci* |mf~

ok|iekka* |mi tmf|i#mfllio dug~~ gukyol/ Vi| |mi eful~ # Ejgnaeful* \muy~m*

Ukefo # ~|fjj ~fod* irio |mkydm F |mfoa |miv cy~| ei myoduv/ Ey| |mi ^yo* ~yuijv*

tguc~ |mic* g~ f| lki~ ci* eufodfod |k ci g| jig~| |mg| uijg}fod pigni F mgri

kb|io bkyol miui gcfl |mi~i bfijl~ kb uyugj Iodjgol/

^k* ^pufod einkci~ pkf~il* bku g tmfji* tmfji |mf~ nkjl tfol gol tmf|ioi~~ jg~|~/

Gol F # F cv~ijb gc pkf~il okt ei|tiio g okt jk~| jkri gol tmg| F fo cv jktjv

mycgo bkuc li~fui gol mkpi tfjj ei |mi pukcf~i kb cv by|yui |k eufod gdgfo |mi

tguc|m* |mi hkv* kb koi ckui mycgo jkri/ ^mi* cv uinio| jkri* f~ dkoi gol F |uvok| |k ltijj ypko miu jk~~* ypko |mi jkoijfoi~~* bku |miui f~ miui |mg| eigy|v

tmfnm g~~ygdi~* gol |mg| aoktfod* |mg| jiguofod tmfnm F mgri aokto gol jiguo|

|mi~i pg~| vigu~ miui* |kfjfod g~ F lfl ky|lkku~ fo nkjl* tguc* mig|* tfol* njkyl*

^yo* ~okt* gol ugfo/ \my~ gc F ey| koi nkooi}fko* koi piu~pin|fri* gckod |mi

|muigl~* |mi oi}fko~* kb jfbi/ Ey| |miui f~ |icp|g|fko* duig| |icp|g|fko ekuo bukc

~ynm jk~~8 |mi |icp|g|fko kb liil~* |mi tmf~piufod~ kb |mk~i cgov tkul~ kb |mi

pg~| pukcp|fod forkjricio| fo |mg| tkujl eivkol |mf~ tkujl tmiui F ~f|* g|

pigni yoliu |mf~ jfbi#dfrfod dkl#jfai ^yo/ F oiil |k ui~f~|1 F cy~| ui~f~|*

uiciceiufod # tmg|; Kojv |mk~i liil~ lkoi1 kojv |mi ~ybbiufod* |mi pgfo

ngy~il* eufodfod g~ ~ynm ngy~gj |mfod~ lfl kriu lingli~ |mg| yoliu~|golfod*

|mg| biijfod* pui~ionil fo icpg|mv gol cgli cgofbi~| fo nkcpg~~fko* uig~ko

gol mkokyu/ F oiil |k ui~f~| # tmv; Eingy~i k|miutf~i F aokt liip tf|mfo |mi

tg~|i |mg| ~ynm g ui|yuo tkyjl eufod/ G tg~|i kb |mk~i jk~| jfri~1 g tg~|i kb |mi

~ybbiufod* |mi nuig|fko~* |mi hkv* |mi pg~~fko* |mi lig|m~* kb k|miu~ gol cv~ijb*

|mky~gol vigu ypko |mky~gol vigu1 g tg~|i kb |mi wyi~| tmfnm mg~ eukydm| ci

|my~ bgu* bukc ~|uii| |k bfijl* bukc eg||ji#~kod |k pjgfonmgo| |k uyugj ~fjioni*

nkorivil g~ F mgri eiio fo|k gol eivkol |mi jfdm| gol |mi lgua/


< kb >9


5/35

Okt* g ~pinfi~ kb ngy~gj |fci gol |mfoafod jg|iu* |mi ^yo f~ ~k tguc cv bii|

eidfo |k ~tig| tf|mfo |mi~i duiio* kjl* tijj#tkuo Tijjfod|ko ekk|~ g~ F ~|fjj ~f|

miui ko |mf~ bgjjio eugonm tmfji ckui gol ckui lukpji|~ kb cij|fod ~okt bgjj

ypko ci bukc gekri/ \miui f~ |my~ # gol bku |mi ckcio| # g uioitil

gppuimio~fko kb |mi |uy|m~ irflio| fo |mi yof|v kb jfbi/ Gol ~k F ~cfji* tguc*

pignibyj* tmfji |mi tf~lkc gol aoktjildi jg~|/

Bieuyguv 500< NI

\tk lgv~ pg~| G~m Tiloi~lgv8

Eingy~i F lk mkpi |k aokt gdgfo///

Puink puimicfoionfi

\mi~i gui |mi |igu~ |mg| F mgri nufil* |mg| F ~mkyjl mgri nufil # |igu~ tmfnm

yoefllio bgjj g~ F jf~|io |k Puink puimicfoionfiev Lyo~|geji1 gol |igu~ tmfnmi}pui~~ cv jkodfod bku |mg| eigy|v* |mg| jkri* |mg| foibbgeji dkkloi~~ tmfnm

~kci|fci~ ~kcikoi ~kcitmiui mg~ pui~ionil ko |mf~ dufirfod Igu|m/

\mf~ f~ tmg| F gc # |mi~i |igu~* ekuo kb ek|m ~ybbiufod gol hkv* gol eigufod g~

|miv lk fo cickufi~ kb jfdm| gol lgua |mi jfbi tmfnm tg~* f~* cfoi/ \mf~ f~ tmg| F

gc # |mg| wyfi| jkka kb jkri1 |mg| li~fui |k |ugo~niol eivkol |mi ckcio| |k

tmiui i}f~|~ g pyuf|v kb eifod/

Tmv mg~ |mi jiguofod ok| eiio jiguo|; Gc F tf|m cv jfbi go gogjkdv* go go~tiu;

^iiafod* wyi~|fod* pjyodfod kb|io tf|mky| gov |mkydm|* uig~ko ku pjgo* fo|k jfbi*

aoktfod |my~ |mg| i}mfjgug|fko kb i}f~|ioni g~ tmio koi igujv Tfo|iu$~ ckuofod

F bg~|jv nvnjil ko ukgl~ kb ~okt oitjv fnil ev g ofdm| kb eufdm| ckko |k dfri |k

~mi tmkc F |mio jkril hy~| koi ji||iu kb jkri # koi mkyu* koi ckcio| kb

i}f~|ioni* kb piubin| ejf~~* kb piubin| yofko kb eklv* |mkydm|* ~pfuf|* ~kyj* g~ tmioF ~|yeekuo eivkol cv~ijb dufcjv ekui cv nkcpjgfofod eklv ko |mukydm |mi ~|gua

lig|mjv mig| kb |mi li~iu| |k uignm hy~| koi ckui dkgj fo |tk tiia~ kb |ku|yuil

dkgj~ tmk~i iolfod jib| ci eufibjv ~y~piolil ei|tiio jfbi gol lig|m* cv eifod

|mio |ugo~niolfod ky| g~ fb F mgl einkci |mi li~iu|* |mi ^yo* |mi tg|iu |mg|

~gril ci* |mi pikpji tmk fo |mifu ~fcpji gn| kb afoloi~~ |kka ci fo gol eukydm|

ci irio |mio |k go fo~fdm| kb yoliu~|golfod kb |mifu nyj|yui* |mifu Pukpmi|* |mifu


9 kb >9


6/35

Dkl/

îiafod* wyi~|fod* g~ tmio F dio|jv nguil bku g pg|fio|* lvfod* gol jf~|ioil g~ mi

|kjl kb mkt mi mgl iolyuil vigu~ fo |mk~i \uionmi~ kb ~|gjicg|i tgu/ \miui* fo

g eil~fli lugtiu tiui mf~ cilgj~* eukydm| ev mf~ tfbi # gol |mg| jg~| ofdm| F

~|kkl tg|nmfod* yo~iio* g~ ~mi eufibjv |kka |mic ky| g~ mi ug~pil* |k euig|mi

mf~ jg~| euig|m kb jfbi/

îiafod* wyi~|fod # g~ tmio F ~g| ko |mi ildi kb |mi eil kb ~mi tmkc F jkril

tmk jkril ci* gol mijl miu g~ ~mi lufb|il fo|k |mg| jg~| gol oiriu#iolfod ~jiip/

îiafod* wyi~|fod/// bkudi||fod g~ tmio* ji~~ |mgo g vigu jg|iu F tg~ |ugrijjfod*

tuf|fod* ~pigafod tkul~ kb nmgk~ gol kb mg|i* g~ fb mkpfod ~ynm tkul~ cfdm|

nmgodi tmg|#tg~ bku tmg| F mkpil cfdm|#ei* bkudi||fod* bkudi||fod |mi pgfo* |mi

godiu* |mi ~ybbiufod* irio |mi lig|m~* ngy~il/ Mgl ~mi* cv jkri* lfil fo cv guc~

fo rgfo; îiafod* wyi~|fod* g~ tmio vigu~ jg|iu F* dufirfod* ~kuuktil g~ cv |mio

tfbi eingci |ukyejil* fjj* gol F aoit cv ejgci1 bkudi||fod # g~ tmio* ji~~ |mgo

~f} cko|m~ jg|iu* fo g jgol kb mk| ^yo F tg~ gdgfo puignmfod lig|m* li~|uyn|fko*g~ fb f| cfdm| gdgfo nmgodi tmg|#tg~ |k tmg| F fo guukdgoni eijfiril ~mkyjl#ei///

^k cynm aokto* ~iio* bij| # ~k cgov |igu~* fo~fdm|~ gjkod |mi Tgv* gol ~k cgov

|fci~ tmio |mk~i |igu~* fo~fdm|~* tiui jk~|/ F| tg~ g~ fb F mgl |k ~|gu| gjj kriu

gdgfo* gol ui#jiguo tmg| jfbi* cv~ijb* fo#ei|tiio* mgl bkunil ci |k bkudi|/ G~ fb

cv wyi~|fod jfbi ignm vigu mgl |k ~mil f|~ ~jktjv jiguo| tf~lkc |k rfdkyuky~jv

dukt* yp* yptgul~ |k tmiui |mi pgfo kb uiciceiufod ciudil tf|m |mi hkv kb

pg~~fko1 yptgul* iriu yptgul eivkol gol ei|tiio |mi jfdm| gol |mi lgua/ Gol F

gc* tg~* jfai |mic # |mk~i tmk bku |mky~gol~ kb vigu~ gn|il |k ~|ufri |k nmgodi

tmg|#tg~ |k tmg| |miv eijfiril ~mkyjl#ei* tmk i}piufionil* tmk jiguoil* tmk

bkudk| gol tmk ~k gn|il gdgfo/ F # |mi liil1 |mi uilicp|fko gol |mi ejgci/ F*

|miv* ti # fo kyu |igu~* kyu yoliu~|golfod g eidfoofod kb tmg| ti ~mkyjl gol

ngo ei/

îiafod* wyi~|fod* bkudi||fod yo|fj F bfogjjv lf~|fjjil |mi i~~ioni # tmfnm f~ kb

icpg|mv gol mkokyu/

Vi~|iulgv # g~ F cv~ijb tg~ mijl* |kynmil* af~~il ev g tkcgo # F tg~ eji~~il

|mukydm miu* tf|m miu* ev miu* tf|m gok|miu fo|fcg|fko kb |mi lfrfoi* gok|miu

pui~ionfod kb |mi oycfoky~* gol gjj F ngo lk |k bkuni cv~ijb |k uiciceiu f~nuig|i |mi~i tkul~* kojv |mi~i tkul~* ekuo ev |igu~1 ekuo kb lfrfoi cy~fn*

pui~ionfod8 ~ynm g pkku uinkcpio~i bku bfri |mky~gol vigu~ kb ~ybbiufod*

~iiafod* wyi~|fod* bkudi||fod* pgfo* gol |kfj/


2 kb >9


7/35

Liniceiu 500> NI

Bugoni~

Lief|yc Og|yugi

56|m Cgv 5002 NI

* //

\mi ^nio| kb Ciglkt Dug~~

Bkyu lgv~ ko bukc Bugo$~ lig|m* gol F gc fo koi kb |mi gonfio| ciglkt~ ko |mi

Bguc # ~kko* |mi mgvcgafod tfjj eidfo* gdgfo* ey| bku okt F ngo ~cijj |mg|

~pinfgj ~cijj # |mi ~nio| # kb ciglkt dug~~ duktfod fo mk| Hyoi ^yo/

\mi rgufil dug~~i~ gui g| jig~| aoii mfdm1 kb|io mfdmiu # gol F ~|gu|ji g Liiu*

mflfod* g~ F tgja |mukydm |mi dug~~8 yp f| jigp~ |k ekyol gol jigp gtgv |k

i~ngpi |mukydm g mkji fo |mi bgu mildi tmiui |mi Kga* okt byjj fo jigb* uf~i~ ~k

|gjj gekri ci* kojv g bgfo| euiixi |k lf~|yue f|~ jigri~/ Kriu |mi bfijl* g Eyxxgulnfunji~* knng~fkogjjv ngjjfod tmfji ~cgjj Nycyjy~ njkyl~ lufb| yoliu |mi ejyi ~av

kb gok|miu Iodjf~m ^ycciu/ Gukyol* kriu* |mi pkol tmiui F ~f|* Lgc~ij bjfi~*

gol |tk lgua ejyi jgudi Lugdkobjfi~* ~af||fod* lgonfod* cg|fod* jgolfod # bku |mi

bjkt kb jfbi dki~ ko/

Tmv ~ynm tguc gjck~| njkylji~~ tig|miu; F| f~ ok| g~ fb F tf~m cv ~gloi~~* cv

dufib* cv dyfj| |k ei jfb|il gol |gaio bukc ci # ey|* ~|fjj* g niu|gfo eigy|v


4 kb >9


8/35

|kynmi~ ci* eufodfod g bit ckcio|~ kb pigni/ ^mgjj F ~|ufri |k py~m |mi~i g~fli*

gol uiciceiu* gdgfo* g~ vi~|iulgv tmio F tgjail |mukydm oi||ji~* ji||fod |mic

~|fod cv egui mgol~ gol guc~; Okt* g ~|ufppil vijjkt Lugdkobjv rio|yui~ bku|m

kriu |mi pkol # |k ei g||gnail* lufrio gtgv ev |mi Ejyi g~ |tk Ejgnaeful~* |uii

ltijjfod gol bfri mildi#Kga~ gpgu|* ~fod |mifu rgufil* jkod#jg~|fod ~kod~* bku |mi

bjkt kb jfrfod dki~ ko/

^k cgov Lgc~ij bjfi~* okt* F mgri jk~| nkyo|* gol* |mio* g Uyllv Lgu|iu jgol~ ko

g jigb* bii| bukc cv bii|/ Bku cfoy|i~* f| f~ ~|fjj* g~* gukyol ci* Eycejieii~ gol

bg~|jv#ckrfod* jkyl* bjfi~ pg~~ ev fo |mifu ~iicfodjv ugolkc tgv/ Ko g oiguev

bgjjio eugonm # ~kci ~cgjj* djk~~v* ejgna* tfodil fo~in| ~nkkp~ ky| ligl tkkl

tf|m f|~ jid~* mgrfod cgli g piubin|jv ukyol* ~cgjj* mkji gekri |mi ~yoaio jigb

jf||iu tmiui ejgna Eii|ji~ ~ny||iu* |k lfri lkto |k tmg| f~ |mifu liip/ \mio* g

Eycejieii lukp~* ~|ycejv* eufibjv* lkto |k |mi riuv ildi* g~ fb |k lufoa* bku |mi

bjkt kb jfbi dki~ ko/

F~ |miui cigofod* bku ci* miui; F| tkyjl ~iic ~k fo |mi~i eufib ckcio|~ # gol

vi|* gol vi| |miui f~ ok Bugo |k ui|yuo |k* ok Bugo ~f||fod miui* ~mgufod ~ynmckcio|~/ Ey| f~ ~mi* fo ~kci folibfogeji oycfoky~ tgv* miui eivkol |mi

ekyol~ kb cickuv* \fci* dufib* gol |mkydm|; F lk ok| aokt* kojv aoktfod g

niu|gfo rgdyi* cv~|iufky~ biijfod* tmfnm cfdm| hy~| ei fcgdfog|fko/ Okt* F cy~|

guf~i gol tgja8 ok ~jiip* miui* g~ fo |mi vigu~ dkoi ev tmio F tkyjl jfi lkto

gckod |mf~ tguc dug~~ |k biij |mi pigni |mg| jfri~ fo ~ynm g pjgni g~ |mf~/

I}f~|ioni Tf|mky| Iol

\mf~ gb|iuokko f~ mk|* bkjjktfod |mi jkod mkyu~ kb ugfo lyufod |mi ofdm|* ey| |miui

f~ g jkrijv euiixi g~ |mi ^yo lufi~ |mi Njkriu#bfjjil dug~~ tmiui F ~f| ui~f~|fod

|mi |icp|g|fko |k ~jiip* ~|ui|nmil ky|* tguc/

Bku f| f~ ~k eigy|fbyjjv tguc* |mf~ ^yo* |gafod gtgv bku g tmfji |mi ~gloi~~ kb |mi

~jiipji~~ ofdm| tmio luigc~ gol cickufi~ kb Bugo aip| ci* kb|io tiipfod gol

kb|io ~fjio|jv myonmil ev |mi tfolkt* jf~|iofod |k |mi ugfo/ Ok cy~fn kb cfoi*

|mio* g~ F viguoil |k ngp|yui* |k i}pui~~* |mi gjck~| li~pgfufod ~gloi~~ kb f| gjj/

\miui tiui kojv tkul~1 kojv tkul~ ~ynm g~ |mi~i* gol ok| bku |mi bfu~| |fci F

dio|jv iorfil |mk~i dfb|il tf|m |mi |gjio| kb cy~fngj nkcpk~f|fko/ Ey| ok tkul~

ngo i}pui~~ tmg| |mi ~kyol~ kb oycfoky~ cy~fn ngo gol ~kci|fci~ mgri

i}pui~~il* gol F tg~ jib| |k ~fdm gol njk~i cv ivi~ |k |uv gol luigc ~ynm

cickufi~ kb mgppfiu lgv~ g~ mgri aip| ci gjfri g~ |mi lgv~ ~foni miu lig|m


= kb >9


9/35

|yuoil bfu~| |k g tiia gol |mio |k g cko|m* ok Dkl |k eufod bku|m |mi nkcbku|

gol |mi jkri ~k li~fuil* ~k oiilil fo |mi ejigaoi~~ kb |mg|* kb |mf~* jkod ofdm|/

Ey| |mf~ ^yo eufod~ ~kci|mfod* tmfji f| jg~|~ # ~kci|mfod ~|ugodi8 g wyf|i wyfi|

uiciceugoni kb |mi hkv~ gol eigy|v kb jfbi tmio piu~kogj jkri jfril |k ~ybby~i

y~ tf|m ek|m mgppfoi~~ gol luigc~ # ok lig|m |k |igu y~ gpgu|/ Vi| mkt cgov

|fci~* mkt kb|io gol mkt ~|ypfljv* lfl F |yuo gtgv bukc |mi ~mgufod kb ~ynm jkri# bukc f|~ rgjyi* f|~ mycgof|v* f|~ dkkloi~~ aokto kojv* rgjyil kojv* bij| kojv* tf|m

f|~ jk~~* tf|m ~ynm g jk~~ g~ |mf~; \yuoil gtgv bukc # bku tmg|; ^kci mgul*

yobkudfrfod* fomycgo fligj/ \yuoil gtgv bukc # |kk cgov |fci~ |mi~i pg~| |mfu|v

vigu~ ~k |mg| g ~|kuc okt tijj~ yp fo~fli ci g~ |mi njkyl~ kb |mi ofdm| duit*

tgf|fod |k euiga fo g |icpi~| kb |igu~/ ^k ~|ypfl* |mi cgo |mg| F tg~* gol cgvei

~|fjj gc/

^tgjjkt~* ~tiipfod jkt kriu |mi dug~~1 g Mkoiv#Eii* biilfod* bukc |mi njkriu/ G

~cgjj Bjv* ev cv mgol/ Gjj icgog|fko~ kb |mg| bjkt kb Jfbi tmfnm jfri~* pui~ionil

ko |mf~ pjgoi| tmfnm f~ ek|m g ltijjfod gol g mkci/ ^kcilgv F # gjj |mf~* miui8

|mi Bjv* |mi Eii* |mi eful~1 |mi Njkriu # tfjj ei dkoi* g~ ~mi f~ dkoi gol g~ |miNycyjy~ njkyl~ |mg| okt lufb| pg~| |mi mfjj tfjj ei dkoi/ Dkoi # |k tmiui;

Ui|yuoil1 nko|foyil1 jk~|/ nmgodil/// Gol tmg| uicgfo~* kb y~; F lk ok| aokt*

gol ngo kojv ~yddi~| ku pui~yci/

Vi| |miui f~ ~kci|mfod* miui1 ~kci biijfod* eyudikofod fo ^yo # kb Jfbi fo f|~

i~~ioni1 kb nko~nfky~oi~~* jfrfod* kb nkcpg~~fko* jkri1 lukpji|~ bkucfod koi

tmkji* koi ufriu bjktfod bukc koi ~kyuni |k koi iol fo koi ~ig fo koi ckcio| kb

koi \fci/ \my~* g eufib ~cfji* g aoktfod kb ckcio|~ tmiui |mi F f~ g| jig~| jk~|

g~ f| einkci jk~| fo |mi mgppfoi~~ kb ~ynm ~mgufod g~ jkri cgai~/ Ok Dkl # ey| g

tguc|m kb eifod bjktfod bukc koi ~cgjj eidfoofod |k koi Nk~cfn i}f~|ionitf|mky| iol/

Vi~ # ~mi f~ |miui1 g~ F* |mi Eii* |mi Bjv* |mi Njkriu* |mi ^tgjjkt* |mi ugfo* |mi

ufriu* tfjj ei |miui* |ugo~bkucil* |ugo~cy|il* koi fobfof|i~fcgj icgog|fko kb

\mkydm| gckod ~k cgov tmiui |mi Nk~ck~ irkjri~ |k ei* |miui* tmiui \fci

~mgjj oiriu iol/ Gc F luigcfod # ku hy~| jf~|iofod |k* biijfod* |mi wyfi| ~kb|

icgog|fko~ kb g Nk~ck~ luigcfod* euig|mfod* ~iifod* eifod* i}f~|fod fo ek|m |mi

~gloi~~ gol |mi jkri;

Okt* |mfoafod iolil* F ngo lufb| fo|k |mg| tguc ~jiip |mg| ~k kb|io migj~/// Gol

|mio* bku g ckcio|* ~ynm pigni f| f~ g~ fb |mi hkv kb lig|m uignmil ky| |k |kynmci* njgfc ci/ F~ |mf~* |mio* tmg| |kynmi~ ~kci fo |mg| |mifu jg~| ckcio| kb

linf~fko; Bku f| biij~ g~ fb f| f~ |mi lvfod tmfnm f~ ig~v # gol |mi jfrfod tmfnm f~*

tmfnm ngo ei* tmfnm tfjj ei* mgul* g~ |mi li~pgfu* |mi eyulio~ uicgfo |k uinjgfc

|mic* ci* y~/ Ey| mgri F ~|uiod|m iokydm* luigc~ iokydm* mkpi iokydm |k mijp

ci miui; Vi~* piumgp~ F mgri gdgfo* bku g tmfji///


6 kb >9


10/35

Gb|iuokko kb 2|m Hyjv* 5002 NI

Eufdm| Pyupji Kunmfl~

F| f~ hy~| kriu koi cko|m ~foni F ~g| ko |mf~ mfjj # |mio* f| tg~ gj~k fo |mi ^yo kb go

igujv ^ycciu$~ ckuofod* gol kojv g bit lgv~ gb|iu Bugonfoi mgl afjjil miu~ijb*

|kucio|il g~ ~mi tg~ ev li~pgfu* godyf~m gol g liip ~ijb#lipuing|fko/ Bku F

ngjjil miu Bugonfoi # gol ~mi jfail f| # ~foni f| ~iicil |k ngp|yui ~kci|mfod kb

miu wyf}k|fn* folfrflygj* og|yui tmfnm |mi ogci~ Bugoni~ gol Bugo lfl ok| uigjjv

i}pui~~/ Okt* g~ fo |mi pg~| tmio ~mi tg~ gjfri* F bfol cv~ijb ~|fjj ~gvfod |k

cv~ijb # gol ~kci|fci~ ky| jkyl # %F jkri vky Bugonfoi*% g~ fb f| tiui ~kci

cgo|ug |mg| cfdm| eufod miu egna |k jfbi/

Ey|* vi| gdgfo* F gc gjkoi # miui* tmiui |miui gui eufdm| pyupji Kunmfl~ ko |mi

jktiu ~jkpi~ hy~| gekri |mi |uii#jfoi gol tmiui* eijkt* g Liiu ~|kkl ko |mi

oguukt bkk|pg|m* tg|nmfod ci gppukgnm yo|fj* gppguio|jv yogbugfl* f| ~gyo|iuil

kbb fo|k |mi ey~mi~ duktfod ev gol eivkol |mi ~|uigc |mg| uyo~ lkto |mukydm

|mg| wyf|i ~cgjj tkklil rgjjiv/ Kriumigl # |mi ui~flio| Eyxxgul* ngjjfod/ Gukyol

# bjfi~* ~|gu|fod |mifu lgv g~ |mi tguc|m kb |mi ^yo fonuig~i~ |k ~jktjv lf~pij |mi

njfodfod cf~| |mg| jfodiu~ njkyl#jfai kriu |mi bjg| jgol ei|tiio |mk~i ok|#|kk#

lf~|go| mfjj~/

\mi ~|gua nuv kb g Tkklpinaiu* g~ f| bjfi~* lfppfod* bukc |uii |k |uii/ \mi jkylEycejieii* biilfod ko |mi cgov ~cgjj bjktiu~ # ejyi* vijjkt* rfkji|* uil/ \mi

cgov eful~ # tmk~i piu~kogj ogci~ F lk ok| gol pukegejv oiriu ~mgjj aokt #

~fodfod* fo |mi cgov |uii~ gol ey~mi~ eijkt* yp bukc tmiui |miui f~ g ~cgjj

njigufod* dio|jv uf~fod g~ |mi mfjj eivkol* gol fo tmfnm njigufod |tk nmi~|oy|

mku~i~ dugxi* mgjb g cfji ku ckui bukc |mi oigui~| nk||gdi tmk~i tmf|i tgjj~

gol bglil#uil ukkb euiga |mi ~tg|mi kb duiio tmfnm* byujkod ypko byujkod*

uignmi~ yp |k |mi riuv |kp kb |mi mfjj* cgafod cv mkufxko8 bfijl~ kb pg~|yui1

mildi~ eyu~|fod tf|m Iodjf~m#~ycciu duiio

\mi biuo~* ~foni cv jg~| rf~f|* gui byjjv kpio* gol gjck~| gjj ~|ui|nmil byjjv ky|*gol F ~f| ko go kjl pjg~|fn egd* biijfod |mi |ugdilv kb Bugonfoi$~ lig|m* gol |mg| F

~mkyjl ei nuvfod bgu ckui |mgo F gc okt/ Bku |mi |igu~* mkyu~ ypko mkyu* lgv

bkjjktfod lgv* mg~ ji~~ioil* yo|fj # vi~|iulgv # F tip| kojv koni/ ^k F biij dyfj|v*

pgu|jv eijfirfod F ~mkyjl ei ckyuofod miu bgu ckui/ Ey| Og|yui* miui* f~ gjfri

gol F mgri eidyo |k ~io~i gdgfo |mi bjkt kb Jfbi* ~io~fod ~kcimkt gol ~|ugodijv

# gol mkpfod f| f~ ok| ~kci lijy~fko # |mg| ~mi* ev miu lvfod mg~ dfrio ci |mf~


0 kb >9


11/35

dfb|* |mf~ nmgoni1 |mi~i ckcio|~ |k uinkooin| cv~ijb tf|m Jfbi/ G nmgoni |k

uiliic gol ei uiliicil* |k biij |mi eigy|v gol |mi dkkloi~~ fomiuio| fo jfbi

gol |k aokt* |k liipjv biij* |mi pukcf~i kb mycgo i}f~|ioni # g~ fb ~mi ev miu

jfrfod gol miu lvfod mg~ ok| kojv buiil miu~ijb bukc miu kto fooiu pgfo* godyf~m

gol |kucio|* ey| gj~k bfogjjv* fuui|ufirgejv* buiil ci bukc |mg| jktiu pgu| kb

cv~ijb |mg| ~|fjj aip| ci fo |mugjj* irio ~kci|fci~ lyufod kyu uijg|fko~mfp* |k

ge~|ugn|fko~* |k g tgvtgul wyi~|fod gb|iu ~ybbiufod#ngy~fod fligj~/

^k F gc iceklfil* miui* ev cv eifod* cv |mkydm|~* cv biijfod # g~ F ~io~i ~mi

f~* gol ~kcimkt gjfri fb F biij |mf~* fb F uiciceiu |mf~* miu* fb F nmgodi1 fb F cgai

miu ~gnufbfni tku|mtmfji/ Bku |miui f~ g lip|m ok| bij| eibkui1 oiriu wyf|i

i}piufionil jfai |mf~ eibkui1 g lip|m kb biijfod1 g lip|m kb eifod1 g liip

nkooi}fko tf|m Jfbi* i~pinfgjjv g~ f| pui~ioni~ f|~ijb* miui* gukyol ci* fo ci* ko

|mf~ mfjj* ~f|i kb go gonfio| mfjj#bku| # g~ fb |mi ~gloi~~ gol |mi ~kuukt gol |mi

|ugdilv mgri eiio |ugo~bkucil* cijlil ~kcimkt tf|m |mi wyfi| uiriuio|fgj hkv

kb eifod fo ~ynm g eigy|fbyj* ~|fjj oycfoky~ g~pin| kb Og|yui* |k bkuc ~kci|mfod

oit* ~|ugodi* bgu eivkol tkul~* eufodfod g libfof|i aoktfod kb cv~ijb* kb cv

bgfjyui* g aoktfod kb mycfjf|v oiriu aokto eibkui/ \my~ |miui f~ g ji||fod#ei1 g

~fcpji ltijjfod |mukydm ~f||fod fo ~fjioni gol fo pigni* i}mgjfod tkulji~~ gol

tkulbyjj tkul~ kb jkri/ Nmgodi* jfbi* lig|m # gjj gukyol1 gjj miui* gol koi lgv F

gj~k ~mgjj nmgodi g~ cv eigy|fbyj Bugonfoi mg~ nmgodil/ Ok bigu* okt1 kojv |mg|

aoktfod |mg| aokt~ |mi bjkt bku |mi nmgodfod f| f~/

Vi| lk ~ynm biijfod~* ~ynm |mkydm|~* licigo miu lig|m; Ku gui |miv ciuijv

~kci i~ngpi ku lijy~fko; F lk ok| uigjjv aokt # F oiriu pukegejv tfjj aokt bku

niu|gfo # ey| F mkpi ok|* irio g~ F aokt F cfdm| ei cf~|gaio* fo |mf~/ Ey| |mf~ f~

gjj F mgri8 |mf~* |mi ui~yj| kb cv cko|m kb ibbku|* |mi cko|m kb |igu~ # |mi~i ~jfdm|

go~tiu~1 |mi~i cigdui go~tiu~1 |mi~i ~k ~jfdm| pk~f|fri biijfod~* biijfod~ tmfnmcgv bgli* tmfnm nkyjl bgli* eufodfod egna ~ynm godyf~m g~ ngy~il ~k cgov

|mkydm|~ kb eufodfod bkutgul lig|m/ Bku kriu g cko|m* g ~|uyddji |k bfol

go~tiu~ |k |mi wyi~|fko~* |mi li~pgfu* tmfnm piupji}il gol kb|io gjck~|

kriutmijcil ci/ Bgf|m1 pugviu1 uilicp|fko # ~iiafod |k eijfiri1 oiilfod |k

eijfiri1 li~fufod |k pugv* |uvfod |k pugv/ \uvfod gdgfo |k bfol |mi go~tiu~ fo Dkl1

fo Nmuf~|fgof|v* fo Eyllmf~c* fo \gkf~c* fo F~jgc* gol fo gol bukc cgov k|miu

Tgv~/

Ey| |miui f~ okt* bku ci f| ~iic~* kojv |mi wyfi| ~f||fod fo pjgni~ ~ynm g~ |mf~1

kojv |mi go~tiu~ kb* |mi lirijkpcio| kb* \mi Oycfoky~ Tgv/ Kojv |mi biijfod kbeifod koi nkooi}fko1 kojv |mi viguofod |k pui~ioni |mi dkkl* |k nig~i |k ngy~i

~ybbiufod1 |k ~|ufri |k aiip |mg| ~fjioni* |mg| oko#fo|iubiuioni* tmfnm tmfnm cgv

tijj ei |mi eidfoofod kb cv kto uilicp|fko gol g ckri |ktgul* egna* |k eifod

fo egjgoni tf|m Og|yui* tf|m |mi Nk~ck~* tf|m cv~ijb # gol tf|m |mi Bugo tmk

mg~ dkoi* jigrfod ci eimfol/

\miui f~* miui* kojv ~av* |uii~* mfjj* gol mf~|kuv # gol ok koi |k ~mgui ~ynm eigy|v*


7 kb >9


12/35

~ynm tguc|m kb ^ycciu ^yo/ Ok koi |k jfi ei~fli gol biij |mi viguofod bku |mg|

~mku| ~jiip tmfnm kb|io kriunkci~ y~ fo g ~ynm mig| g~ |mf~/ Fo~|igl # g ~cgjj

eukto ~pk||il Ey||iubjv pg~~i~1 |mio* go irio ~cgjjiu koi kb euktov#kugodi

tf|m ejgna ~pk|~ ko f|~ tfod~* gol |mio g jgudiu tmf|i kb ejgna#|fppil tfod~/ ^k

cgov bjktiu~ |k biil* ypko # gol |mi mig| kb |mi ^yo mg~ |gaio |mk~i gjck~|#

gookvfod bjfi~ kbb* gtgv* piumgp~ ey~mtgul fo|k ~mgli* jigrfod ci buii |k ui~| fo

cv oit ~|ugodi ~gl#|ugdfn#wyfi|#uiriuio|fgj#uicku~ibyj#hkv tmfji g ~cgjjNycyjy~ njkyl fo go k|miutf~i njkylji~~ ~av lufb|~ gekri* |k cv ufdm|* cgafod

bgni~/ G ~gl bgni1 |mio kb godiu |mio kb hkv # yo|fj f|* |kk* einkci~ gjck~|

bkucji~~ miui fo |mf~ bjfnaiu kb Jfbi tmfnm pg~~i~ wyfnajv ypko koi pjgoi| fo koi

Dgjg}v gckod g Nk~ck~* nmgodfod ~jktjv* g~ f| lki~/

^k cgov bjktiu~1 gol Dug~~mkppiu~* ngjjfod* fo |mi jkodiu dug~~* gekri tmiui

|muii Nukt~ ngt* g~ |miv ngt/ ^k cynm Jfbi* eyu~|fod* eyudikofod* bku|m* |k

cfodji g~ F einkci cfodjil tf|m g by|yui gol g pg~|* koi nkooi}fko gckod ~k

cgov tmiui* |io bii| gtgv* |mi tfol#~mgpil ~gpjfod kb Kga* ok |gjjiu |mgo g

|muii Ugeef|~* mkppfod* nyuri~ dugnibyjjv ky| kriu jfnmio#nkriuil ukna

\mi ^yo kb Cfl#^ip|iceiu

G ~cgjj ejgna tfodil fo~in| jgol~ ko cv aoii g~ F ~f| ko |mi dug~~ tgf|fod* |k

tuf|i # F lk ok| aokt tmg| |mf~ fo~in| f~* ey| f| f~ ~jktjv njigofod f|~ jkod

go|ioogi gol |mio f|~ tfod~ tmfnm eufibjv ng|nm |mi ^yo gol fufli~~/ ^ynmnkcpji}f|v* fo cfofg|yui # ~ynm jfbi* jfrfod* g~ f| jfri~/

F| f~ hy~| pg~| cfl#^ip|iceiu gol tguc* riuv tguc* tf|m ~cgjj Nycyjy~ njkyl~

eioig|m g hkvbyj ~av kb ejyi gol F gc gtgai* f| ~iic~* g| jg~|* bukc |mi lgfjv

luigc kb |mi pg~| ~f} ku ckui tiia~ tmio F ~jiip#tgjail |mukydm jfbi |k tgai

kojv eufibjv* ~k eufibjv* |k nuv yoi}pin|il g~ tmio F |tk lgv~ gdk tgjail koi

oguukt pg|m tmiui |uii~ uiguil yp* gunmfod kriu g~ ~kci ng|milugj f~ji* gol

eufdm| ckuofod ~yojfdm| bfj|iuil gol bugn|yuil |k |kynm ci* |mi dukyol* |mi jfbi

|mg| duit* ~iipfod* gukyol/ F nufil |mio ~ynm |igu~ g~ ~gt ci nukynmil*

myonmil yp* |mio aoiijfod # biijfod |mi ~kuuktbyj |ugdilv kb miu jk~~* miu lvfod8kb cv cf~|gai~/ G ~kuukt tmfnm |mi tgaifod#luigcfod#~jiip kb |mk~i pg~| tiia~

aip| ci lf~|go| bukc g~ F* gdgfo gol bkkjf~mjv* cilljil* tuk|i* pk~|yuil* |k aiip

pgfo gol i}piufioni gtgv |mukydm g li~fui* g mkpi* |k eijfiri1 |mukydm |mi

di~|yui~ gol tkul~ kb pugviu1 |mukydm gu|fnji~ tuf||io/ Bku F mgl bij| gdgfo |mg| F

aoit1 |mg| F mgl tkul~ |k f~~yi bku|m # ~kci ukji gdgfo |k mijp ci jfri gol aiip

~ynm jfbi g~ cfoi gjfri eivkol |mg| |ugdilv kb ~ijb#fobjfn|il lig|m/


5 kb >9


13/35

^ynm |igu~ eidgo |k euiga ~ynm fjjy~fko* ~ynm tgaifod#luigc~* lkto/ Okt # ~k

duiio |mf~ dug~~* ~k tguc |mf~ ^yo kb cfl#^ip|iceiu |mg| F ngook| ~jiip ku mkjl

|mf~ ukji gov jkodiu/ \miui f~* ngo ei* ok|mfod ey| |mi bjkt kb jfbi tmfnm F g~ koi

jfrfod eifod ngook| mkpi |k nko|gfo* nko~|ugfo* bku F gc* fo eifod* ok#koi gol

ok|mfod1 kojv koi bjii|fod bjfnaiu kb jfbi g~ |mg| fo~in|* jfrfod* bjfnaiu~ eufibjv |k

bjv gtgv jk~| |k ~fdm| yoliu ^yo/

\miui gui fcgdi~* kb ^pgni* |k uiciceiu8 koi oi}fko* miui* ~f||fod ypko dug~~*

gckod |mi efjjfko~ pui~ionil miui ko koi pjgoi| kuef|fod koi ~|gu fo koi Dgjg}v

gckod efjjfko~/ ^k cgov* ~k cgov # |mg| F gc einkci gdgfo tmg| F gc* tg~* koi

bgjjio jigb lufb|fod* bjktfod lkto koi ~|uigc fo koi bfijl fo koi jgol ko |mf~ koi

pjgoi| gckod ~k cgov/ F mgri ok pktiu |k uigjjv nmgodi tmg|#f~* tmg|#tg~1 ok

pktiu kb eufodfod#fo|k#eifod1 ok pktiu |k irio uigjjv aokt1 kojv jfrfod*

euig|mfod* lvfod/

^k |miui f~ g ~cfji* bfoi tkul~ bjktfod kb aoktfod ok| |k ngy~i ~ybbiufod gdgfo #tkul~ tuf||io eibkui |mf~ bgfjyui* ekuo bukc tigaoi~~/ Bku F aokt cv bgfjyui*

miui* |mi~i pg~| tiia~ # ok i}ny~i* ok| irio |mg| tkulji~~* ~|ukod* li~fui |k jfri

eivkol |mi dufib* eivkol |mi ok|mfodoi~~ tf|mky| miu* eivkol |mi bgf|m |mg|

njyod |k jfbi* mkpfod bku uilicp|fko fo g |k|gj jkvgj ~yecf~~fko |k |mi koi Dkl

eivkol gjj dkl~/ ^ynm jkvgj|v f~ |ukyejfod* ~|fjj/// Ey| f| f~ |mi tguc|m kb ^yo* |mi

duiio kb dug~~* |mg| eufod~ ci egna* bku |miui f~ kojv |mi eufib |kynmfod kb ~ynm

eigy|v g~ ti ngo bfol* lf~nkriu* aokt1 kojv |mi |mfo* bgfo|* mkpi |k ~kcimkt

eigu gol nguuv |mf~ |k k|miu~ # |k pg~~ |mi oycfoky~ aoktfod ko ~k |mg|

~kcikoi* ~kcitmiui* ~kcitmio ngo |ugo~niol* |mic~ijri~* biijfod |mi jfrfod

cg|uf}* eivkol* tmiui fo iolfod ti ciudi* gdgfo* koi eifod#einkci/

Gjj ij~i f~ fo~ybbfnfio|* fjjy~fko* lijy~fko* bku |miui f~ tmg| |miui f~/ Vi| F gc

tiga* tkuo ky| bukc i}piufioni* jk~~ ypko jk~~* cf~|gai bkjjktfod cf~|gai* ~k

|miui f~* ~mgjj ei* ngo ei* kojv g jfrfod bukc ckcio| |k ckcio|1 ok pjgo~ |k

bkjjkt |mio liov1 ok gfc~ |k ~|ufri ku mkpi bku/

\mi ^tgjjkt~ kb ^ycciu mgri dkoi* gol F ~cfji g~ F uyo cv mgol |mukydm |mi

tgucfod* duktfod* dug~~ fo |mf~ bfijl tmiui |mi euiixi lki~ ok| ckri |mi gnkuo

g~ f| bgjj~* |uii |k dukyol* miui ev |mi pkol ~i| gol luvfod eijkt jigb#~millfod

Tfjjkt/ Cv |igu~ ngo oiriu bfjj |mf~ # gol f| cfdm| ei dkkl |k lfi okt* fo |mf~

pignibyj tguc|m g~ |mi Nugoibjfi~ uf~i |k ~|yceji |k eufibjv jfri eibkui jfbijigri~ |mic tf|mky| g aoktfod ~ynm g~ |mf~/

^k* |miui f~ okt kojv |mi jfrfod kb i}f~|ioni1 kojv |mi wyfi| ~jkt ~icf#hkvbyj

tgf|fod bku |mf~ jfbi |k ~jktjv* wyfnajv* pgfoji~~ ku tf|m pgfo* lfcjv iol |k ei

ui|yuoil* piunmgoni |ugo~bkucil/ Kojv eifod* eivkol li~fui8 koi njkyl ey|

eufibjv pg~~fod cgafod cgov bgni~ yoliu ^yo///


> kb >9


15/35

Nukynmil Yp Kriu Cyllfil Igu|m

Tmk f~ |miui |k migu |mi tkul~ kb uicku~i* |k ~ii* biij* ~ynm |igu~ kb godyf~m g~

eufod ci lkto* nukynmil yp kriu cyllfil igu|m; Tmk # fb |miui f~ ok Dkl* ok

^grfkyu* ok Migrio* Pguglf~i* gol ok piu~kogj jfbi eivkol |mg| iolfod tmfnm f~

lig|m;

Tmk migu~; Tmk ngo bkudfri; ^mi tmk nkyjl* cfdm|* f~ dkoi* ligl* jk~| |k cigol |k jfbi* gol miui # ko |mf~ tkklil mfjj~fli tmiui |mi ~|ukod euiixi nuiia~

|uii~ gol bg~|jv ~ny||iu~ njkyl # |miui f~ kojv g bgfo| mkpi8 lfc* g~ |mi lfcoi~~

ko |mi bgu mkufxko tmiui |mi ^yo f~ ~|fjj oigujv koi tmkji mkyu bukc uf~fod/ F|

tkyjl ei dkkl |k eijfiri # g~ F |iol |k eijfiri* g~ F |iol |k mkpi # |mg| |mi Jfbi*

|mi jfrfod#eifod~* miui ngo gol lk migu* gol ngo gol nkyjl ui~pkol/ Ey| F gc

kojv koi eifod* koi mycgo* bku |mic # |uii* eful* liiu* ugeef|* |mi riuv mfjj f|~ijb #

|k ei tguv kb g~ |miv* ignm fo |mifu jfbi fo |mifu kto tgv* gui tguv* gol irio |mi

|tk Ugrio~* puyaafod g~ |miv ~afc |mi |uii~ gekri* gui kojv Ugrio~/ Ok kcio~*

|miui/ ^k |miui ~iic~ kojv bgo|g~v tmfji F tmf~piu* ~jktjv* |k |mi jfbi |mg| jfri~

miui/ Ok go~tiu~1 ok go~tiu~8 kojv |mi euiixi eufodfod lguaiu njkyl~* gol ugfo/

Miui* gckod eugceji~* F ~f| tmiui |mi bgjjio jigri~ kb Kga* G~m* mgri nkriuil

|mi dug~~* gol |mi euiixi ok jkodiu nguufi~ |mi ~kyol kb g lf~|go| |ugbbfn#bfjjil

ukgl/ Bku f| f~ ^yolgv* gol ~|fjj* tf|m kojv |mf~ mycgo tmk ~|fu~ fo |mi dfeekofod

djkkc kb Lgto ko g Tfo|iu$~ lgv tguc bku |mi |fci kb vigu/ ^kko* |miui tfjj ei

tigufoi~~ |k |gai ci egna gjkod |mi cyllfil pg|m |mg| ~iip~ kriu mfjj # ok koi

|k cii|* tgjafod* tmfji ~ynm igujvoi~~ jg~|~/ Gol f| f~ dkkl* |mf~ ~kjf|guv ~fjioni #

koni* g bit |fci~* F mgri* eifod jg|i* ~iio ~|ugodiu~ gppukgnmfod* gol ~mvjv*

tguv jfai go gofcgj* mgri nuip| gtgv fo|k tkkl~* ku eivkol ~kci mildi*

aiipfod |my~ cv kto ~|ugodi nkcpgov8 ok mycgo tkul~ |k euiga |mi ejigaoi~~ku |mi ~jfdm| hkvoi~~ kb ckkl/

^k |miui f~ g afol kb jfrfod* g afol kb |mfoafod* bku ci # ~irio cko|m~ eivkol miu

lig|m* tf|m ok uijfdfky~ bgf|m* eijfib* |k eufod ci nkcpgov/ \my~* F gc gjkoi*

gdgfo/ Gol vi|* |miui f~ |mf~* |mf~ eifod#miui* tmiui |mi ugfo tg~mi~ gtgv |mi


9 kb >9


16/35

|igu~ |mg| ~kci jigri~ eufibjv mijl gb|iu |miv bijj g~ |miv bijj bukc koi cgo*

godyf~mil fo koi ckcio| kb koi tgja ko koi lgv koi tgucf~m Tfo|iu/ Ok eufdm|

^yo* |klgv* uf~fod kriu mfjj8 gj|mkydm ~kcimkt* bku ~kci uig~ko* |miui nkci~

|mg| ~jkt cy|il hkv |k eufod g ~jfdm| eufib ~cfji # bku |miui f~ Jfbi* gukyol*

eifod~ jfrfod g~ |miv jfri1 koi by|yui* koi pui~io|* |k nkooin| koi nko~nfky~oi~~

~foni F gc g jfrfod fo fjjy~fko/

^k eufib* |mi fo~fdm|* gol F gc einkci gdgfo koi cgo gcejfod |ktgul kjl gdi*

~jktjv njfcefod tf|m cv G~m tgjafod#~|fna |mi ~|iip ~jkpi kb g mfjj/ ^kko* |miui

tfjj ei |ig* |kg~|* g ~ig| ev |mi tfolkt* g~ |mi ugfo kb lyjj lgv eig|~ lkto*

gdgfo/ ^k eufib* |mg| fo~fdm|8 ey| ~ybbfnfio| g~ kb|io |k aiip ci luigcfod*

uipji|i* bku cgov mkyu~* |klgv///

Liniceiu 5002 NI

\mi Cg||iu Tf|m Lig|m

\mi cg||iu tf|m lig|m f~ |mg| |mi bjkt kb Jfbi dki~ ko* gol ti gui hy~| dkoi1

~fcpjv dkoi bukc koi pjgoi| kuef|fod koi ~|gu fo koi dgjg}v gckod g yofriu~i kb

dgjg}fi~/

Ok |ugfo~ fo |mi lf~|go| rgjjiv tkyjl ~|kp///

Kojv |mi nkjl lgv fo Tfo|iuCfdm| nmgodi

Hy~| g jf||ji

Tmio |mi ~yo ~mfoi~ fo|k ejyi

Gol tmf|i tmf~p~ kb nfuuy~

Dg|miu |k eufibjv ~fdogj |mi nmgodi

Ti hy~| lk ok| cg||iu g~ cynm g~ ti ~kci|fci~ # kb|io # eijfiri ku tkyjl jfai |k

eijfiri* gol gjj |mg| ti ngo mkpi bku* piumgp~* f~ |mg| ~kcikoi ku ~kci cgov

cgv uiciceiu y~* ku |mg| ~kci nkcpg~~fkog|i liil kb kyu~* ~kci Pui~ionfod

kb \mi Oycfoky~ ti mgl |mi bku|yoi |k pui~ioni fo kyu jfbi* cgv gfl ku mijp kumgri mijpil ku gflil ~kci k|miu~ fo ~kci tgv |k jfri g~ ti fo |mi ckcio|~ kb

kyu lvfod piumgp~ bij|* uiciceiuil* ti ~mkyjl mgri8 ekuo gjkod ev ~ynm

okefjf|v kb piu~kogj jkri dio|jv ~mguil g~ cgli y~ uignm ky| |k tmiui gjj kyu

mkpi~ gol iriuv Pguglf~i* pg~|#pui~io|#by|yui* tiui ekuo eufodfod ~ynm nkcbku|

gol ~ynm eigy|v* ~ynm g tkulji~~ ~io~i kb dkkloi~~* |mg| ti fo ~ynm ckcio|~

eingci g~ mgppv nmfjluio* gdgfo1 |miui tmiui ok nkobjfn| |kynmil y~* ok lkye|~


2 kb >9


17/35

g~~gfjil y~* ok myodiu lugfoil y~* gol ok |muig|~ ngci |k |muig|io ku ui~|ugfo/

\miui tg~ kojv |mi tgucfod ^yo g~ |mg| ckuofod tmio |tk oit

jkriu~* oitjv#ekuo* ei|kka |mic~ijri~ ky| |k tmiui g tmf|i ~golv

eignm ci| tf|m ~ig gol tmiui |miv ~tgc ~tgc |kdi|miu yo|fj

|fuiloi~~ ngci |k eufod |mic egna |k ~mkui8 ok tkujl eivkol |mifutkujl* |miui/ Bkk|pufo|~ ~kko tg~mil gtgv* ev tgribyj ~ig/

^k Jfbi g~ Og|yui ~k pui~ionil* miui* tfjj bjkt ko8 pg~| kyu pg~~fod/ \k ~ckk|m

ky| tf|m lyug|fko~ kb nio|yufi~ kyu cf~|gai~* kyu tkuufi~* lkye|~ gol bigu~* gol

~ynm fo|iubiuioni g~ piumgp~ ~k aip| y~ koni ~ybby~il tf|m g pg~~fko gol

~kci|fci~ cgofpyjg|fko gol jfi~* ekuo bukc ejkg|il ~ijb#fcpku|goni gol |mi

lijy~fri flig|fko kb folfrflygj Nmgodi/

Bku |miui f~ ok li~|fov |mg| nkci~ |k ~mgai* ckyjl* puiio gol cgai y~8 kojv |mi

bjkt |mg| nguufi~ y~ tmfji ti tf|m kyu fjjy~fko kb ~ijb ~k jg~|~/ Gjj ti gui* guickcio|~* pg~~fod8 g~ |mi bgjjfod jigb kb Gy|yco bgjj~* mgrfod jk~| f|~ ^pufodbyj

duiio* ok koi |miui |k ejgci/

Ti hy~| lk ok| cg||iu g~ ti mkpi* eijfiri* ku tkyjl jfai |k eijfiri* ti lk8 bku

|miui f~ ok vky ku F ku ti |k mkjl y~ miui/ Kojv koi Jfbi* pui~ionil* miui gol

duktfod* bjktfod # koi Igu|m |yuofod tmiui koi ^yo jfdm|~ koi ~cgjj pgu| kb kyu

duig|iu nk~cfn lgua/

Gydy~| 5077 NI

Koi Ckui Bkkjf~m Bgfjyui

F gc ~ynm g bkkj1 ~ynm g bgfjyui* fo irkjy|fkoguv |iuc~* fo |mi piu~pin|fri kb |mi

Nk~ck~/ Miui F gc* io|iufod |mi ~f}|m lingli kb cv jfbi* mgrfod ~pio| |mi jg~|

bku|v vigu~ ~iiafod i}piufioni gol tf~lkc gol mgrfod* fo |mg| |fci* cgli ~kcgov iuuku~* cf~|gai~* gol eiio |mi ngy~i kb cynm ~ybbiufod* piu~kogj gol

k|miutf~i/

Mkt |mio ngo F ei liicil tf~i; Mkt # tmio F mgri jigo|* bukc ~kuuktbyj

i}piufioni* bukc cv ktopg|mif#cg|mk~* bukc |mi piu~kogj |ugdilv kb |mi lvfodgol |mi lig|m kb |tk jkril koi~* gol vi| mgri gjtgv~ gjtgv~* yo|fj okt* ui|yuoil


4 kb >9


18/35

|k pyu~yfod ~ybbiufod#ngy~fod ge~|ugn|fko~ gol yoi|mfngj dkgj~;

\miui f~ ok i}ny~i bku |mf~ bgfjyui kb cfoi* vigu bkjjktfod vigu # gj|mkydm kb

nkyu~i F mgri gjtgv~ cgli i}ny~i~ bku cv~ijb* g~ bgfjyui~ kb|io lk/ Tkulv*

ckugj#~kyolfod* foi}ny~geji i}ny~i~ gjck~| gjtgv~ kb |mi yoi|mfngj %|mi iol

hy~|fbfi~ |mi cigo~% afol/

Ok i}ny~i~ # eingy~i bukc ~kuukt* bukc piu~kogj |ugdilv* F bij|* lf~#nkriuil* |mi

yoi|mfngj og|yui kb gjj ge~|ugn|fko~* ei |miv liicil pkjf|fngj* uijfdfky~* ku

~knfgj/ Gol vi| F gjtgv~ ~iicil* yo|fj g cko|m gdk* |k dugrf|g|i egna |ktgul

|mic* g~ fb |miui tg~ ~kci eg~fn bjgt fo cv piu~kogj og|yui* cv nmgugn|iu* |mg|

gjjktil ku irio ngy~il ~ynm g ui|yuo* ~ynm g ~|ypfl bkudi||fod kb ji~~ko~ jiguo|1

g~ fb F tg~ fo |uy|m go gllfn|* gllfn|il |k nmgjjiodi~* |k ~|ufbi* |k rfkjio| nmgodi*

eingy~i ~ynm nmgjjiodi~* ~ynm ~|ufbi* ~ynm rfkjioni eukydm| ku ~iicil |k eufod

g rfrfbvfod i}f~|ioni* g ~io~i kb eijkodfod* kb eifod gjfri # gol vi~* g biijfod kb

eifod lfbbiuio|* ~pinfgj* fo |mi ~io~i kb eijfirfod |mg| koi f~ geji |k cgai g

lfbbiuioni* |k |mi tkujl/

\my~* F mgri eiio mycgo # gjj |kk mycgo* bgu |kk mycgo1 ngydm|* |ugppil* ev

|mg| idk|f~c* |mg| ejkg|il ~ijb#i~|iic* |mg| mg~ ejfdm|il kyu ~pinfi~ bku

nio|yufi~* bku cfjjioofg* gol cgli y~ pjgni ~kci dkgj* ~kci fligjf~c* ~kci

fligj* ~kci ge~|ugn|fko* eibkui icpg|mv* eibkui nkcpg~~fko* eibkui kyu

irkjy|fko fo|k mfdmiu eifod~/

Fo gllf|fko* bku g jkod |fci* F li~fuil* viguoil tf|m gjj cv eifod* tf|m g

~kuuktbyj pg~~fko* |k eijfiri gdgfo fo Dkl* fo Gjjgm* Gu#Ugmcgo* Gu#Ugmiic*

G~#^gjggc # tmk |my~ nkyjl bkudfri* uiliic* gol dyfli* gol bukc tmkc |miui

cfdm|* nkyjl ei* uilicp|fko gol |my~ ng|mgu~f~* gol tmk |my~ nkyjl |gai gtgv

|mk~i lkye|~ geky| cv~ijb* cv gn|fko~* |mg| oiriu* iriu* jib| ci tmio F ui|yuoil

|k |mi bkugv* |k |mi pyu~yf| kb ~kci fomycgo ~ybbiufod#ngy~fod ge~|ugn|fko ku

k|miu/

Kojv fo ckcio|~ lyufod gjj |mi~i vigu~ # |mi~i jkod* |mi~i |kk#jkod* bkyu vigu~ #

lfl cv eifod uignm ky| gdgfo |k |mi Nk~ck~* cv ejkg|il gjj#|kk#mycgo

~ijb#i~|iic pyon|yuil* eukydm| lkto |k Igu|m* ev ~kci fonflio|* ku ~kci

fo|fcg|fko kb |mi lfrfoi* kb \mi Oycio1 g~ tmio F nmgonil |k jf~|io* |k migu* |k

biij* Fo |fckufi Lifbukc Upko~ Cg|foi~ pkyu jg b|i li ~gfo| Eiuogul* golaoit gdgfo g~ fb bku |mi bfu~| |fci |mi i~~ioni kb koi gjjidkuv* |mi ~ybbiufod* |mi

mkpi~* |mi iuuku~* |mi pk|io|fgjf|v* kb mycgo eifod~* nio|yuv ypko nio|yuv #

eufodfod |my~ g pukby~fko kb |igu~ ~k |mg| ckf~|yui bijj bukc cv ivi~ |k ckf~|io

cv eigul g~* ky|~fli cv ukkc* |mi ckliuo tkujl bjktil g~ f| bjktil* uipji|i

tf|m okf~i gol idk/// Ku g~ tmio F ky| tgjafod gjkod ~kci Pukciogli ev ~kci

~ig ngydm| |mi ~cfji* |mi riuv i~~ioni* kb g tkcio* vky|mbyj* tmk pg~~il ci ev


= kb >9


19/35

fo tgucfod ^yo gol tmkc F fo |mg| koi |ugo~niolil ckcio| ~iicil |k einkci

tf|m gjj miu mgppfoi~~* ~gloi~~* mkpi~* cickufi~ gol jfrfod8 ~ynm go fo|fcg|fko

kb dkkloi~~* |miui* og~nio|* uiglv gol tfjjfod |k ~pufod bku|m tmio g |uy~|fod

jkri ngydm| miu* gdgfo/ Ku g~ tmio F ~g| fo ^yo |k tg|nm g vkyod bgcfjv* fo ~kci

|kto Pgua* pjgvfod g~ ~ynm vkyod bg|miu~* ck|miu~* kb|io pjgvil tf|m |mifu

nmfjluio ji~~ |mgo g lingli fo |mifu jfrfod/

Ku g~ tmio F tg|nmil bukc g ekg| |mi ^yo ~i| kriu g ngjc gjck~| tgri#buii ^ig*

|mi uil lf~a li~niolfod* jgudiu* ~jktbyjjv* |miui tmiui ~ig mkufxko ny| |mi

lguaiofod kb Igu|m$~ ~av |k ngy~i ~ynm g pukby~fko kb nmgodfod nkjkyu |mg| koi

tg~ ngjcil* gdgfo* fo |mk~i ckcio|~1 ~|fjjil gol gjck~| gtil g~ koi tg|nmil*

bij|* ~ynm eigy|v* pui~ionil ko ~ynm g mkci g~ |mf~/

Ey| kojv fo ckcio|~* lyufod gjj |mk~i vigu~/////

Piumgp~ gjj uijfdfko~ tiui* fo |mifu dioi~f~* go go~tiu |k ~ynm ~|yeekuo bkkjf~m

mycgo bkudi|byjoi~~ |mg| eukydm| ci lkto* bku gjj |mk~i vigu~1 gol # fo |mifulirijkpcio| # go gfl |k uiciceiufod tmg| ti ~k ig~fjv bkudi|* tmg| F ~k ig~fjv

bkudk|* i}nip| fo ~ynm |ugo~fio| ckcio|~1 go gfl* g cigo~* ev |mifu uf|i~* kb

pui~ionfod bku y~* fo kyu kulfoguv* lgfjv* jfri~* ~kci fo|fcg|fko kb |mi lfrfoi* kb

tmg| ti cfdm|* nkyjl* ~mkyjl ei* tmio ti nig~i eingy~i kb idk|f~c |k bkudi|*

tmio ti uiciceiu |mi ~ybbiufod kb k|miu~ gol i~pinfgjjv |mi ~ybbiufod |mg| ti

kyu~ijri~ mgri ngy~il* gol |my~ gnwyfui ku lirijkpi |mi lfdof|v kb mycfjf|v |mg|

ti mycgo eifod~ ~k li~piug|ijv oiil* gol gjtgv~ mgri oiilil/

Piumgp~ # yo|fj* |mg| f~* |mk~i uijfdfky~ tgv~ jk~| ku ke~nyuil* |mi oycio* |mi

oycfoky~* fo* ev gol |mukydm ge~|ugn|fko~* lkdcg* ev uiwyfufod |mi niu|gfo|v kb

g niu|gfo eijfib* ku ev nmgodfod |mifu gonfio| uf|i~ fo ~kci rgfo yooini~~guv

|icpkugj ibbku| |k ei %ckliuo gol uijirgo|%/

F |ufil1 F lfl |uv* bku vigu~ # |k ui|yuo |k ~ynm tgv~* ~ynm uijfdfky~ go~tiu~1

oiilfod |mic # mkpfod |k bfol fo gol |mkydm |mic gol |mifu uf|i~ |mg| nko~|go|

uiciceugoni* |mg| nko~|go| pui~ionfod* kb |mi oycfoky~ |mg| F bij|* aoit*

yoliu~|kkl* tkyjl aiip ci g ei||iu* ckui iojfdm|ioil* ckui icpg|mfn* gol

nkcpg~~fkog|i* piu~ko* cfolbyj |mukydm mycfjf|v kb cv kto iuuku~* guukdgoni*

gol cf~|gai~/

Ey| f| lfl ok| tkua* bku ci # i}nip| fo ckcio|~1 bgu |kk bit ckcio|~/ Bkugjtgv~ |miui tiui liip biijfod~ kb |miui eifod ~kci|mfod cf~~fod fo |mifu uf|i~1

kb |miui eifod ~kci|mfod hy~| |kk ge~|ugn|* |kk yo#oycfoky~* fo |mifu

uiwyfuicio| |mg| koi gnnip|~ niu|gfo eijfib~ gol lkdcg/ G~ fb |mi pyui

oycfoky~ i~~ioni mg~ ~kcimkt ev ~kci cigo~ gol kriu |fci eiio jk~|* ku

cfdm| ok| mgri eiio byjjv |miui irio fo |mifu dioi~f~/


6 kb >9


21/35

Miui # g~ inmki~ fo |mi lf~wyfpgugonv kb cv cfol # koi uinkulfod kb koi

piubkucgoni ev g mgupf~| kb ~ynm ~kyolbyj eigy|v ~k oycfoky~jv pjgvil |mg| Fngook| ey| mijp uingjj |mi ~yejfcf|v kb Jfbi1 gol |mi tmv mkt tmiui kb ~ynm

cy~fna pui~ionil g~ f| ckri~ y~ |k ei* |k ~iia* eivkol kyu ~ijbf~m ~k kb|io

~ijb#ge~kueil li~fui#ioci~mil ~ijri~/

^k uicfolil |k uingjj |mukydm biijfod fcgdi~ bgu eivkol cv eukaio bgjjfeji

\mkydm|* |mg| f| inmki~ ~|fjj mkyu~ eivkol tmfji koi ngy~gj bkuc kb Jfbi tgjail

tmiui ejyi ~afi~ tguc gol ~gol~ gol ^ig duii|il ~ynm mycgo~ g~ eukydm|

bku|m g ~fjio| Jfdm| eivkol |mi jfdm| |mg| lgv/

^k F gc einkci* eingci* gjj |mi bjkt kb |fcibyj pg~|* by|yui* pui~io|8 ok|mfod kb|mg| ~|ypfl#ci uicgfo~ |k ~k li~pkfj |mi ~nioi tmiui vkyod nmfjluio* buii kb

by|yui bkuc~ g~ vi| yoluigcil yoekuo* jfril g~ |miv jfril fo ~ynm ^pgni~ g~

eingci* cgli* eidgo |k ~mgpi* |mic/ Ok \fci* biijfod bku* ku uinkjjin|fko* |miui

kb mkt pg~| |muii ~nkui vigu~ ku ckui |miv cgv tf|m lfccfod Jfdm| uingjj |mk~i

tmk dygul |mic okt/ Ey|* ev |mio |miv kyu pguio|~ cgv tijj ei dkoi # fcgdi~

bglfod* bugcil piumgp~* |k uingjj fo ei||iu piubin|fko |mgo cickuv mi* ~mi* tmk


57 kb >9


22/35

pui~ionil y~ tf|m |mf~ ~yejfcf|v tukodjv ~wyiixil tf|mfo |mf~ koi tkul Jfbi gol

tmk ~yuijv cy~| gol ~k kb|io mgri pjgnil y~ fo kyu eidfoofod |fci~* bfu~|* kb|io

g| ~k cynm nk~| |k |miv |mic~ijri~/

^ynm ckcio|~ kb ~ynm |igu~* g~ F uiciceiufod/ Gol vi| gc F # vky ti # ekuo bku

~ynm g~ |mf~; Bku ~ynm eigy|v g~* ~k pui~ionil* eufod~ y~ miui8 miui tmiui ~gol*îg* ^yo cijl tf|m fcpiucgoioni kb ~ijb |k euiil ~ynm uiciceiufod~ bgu

eivkol kyu ~ijbf~m ~k ~ijb#ge~kueil li~fui#ioci~mil ~fjjv ~|ypfl ~ijb/

\mg| uiciceiufod bku fo~|goni kb ~ynm g jkri g~ ckril y~ pmv~fngjjv fo f|~ bfu~|

cii|fod tmio ti* |mi duktfod vkyod* tiui ionmgo|il* io|my~il* ~kci|fci~

~mgafod* ey| tmiui |miui tiui ok lfbbfnyj|fi~* ok ke~|gnji~* |k ~|fjj oku mkjl kyu

pg~~fko egna* gol |mg| pg~~fko kb ~ynm g vky|mbyj jkri egli y~ uyo uyo uyo

tfli#ivil tf|m p~vnmi bjgfjfod |k duii| miu |miui tmio ~mi ui|yuoil gol ti lfl

ok| cfol oku migu mkt k|miu~ ~|guil/// Oku ~ii |mg| koi* |miui* tmk ~cfjil fo

~fjio| Jfdm| bgu eivkol |mg| jfdm| |mg| lgv/

Einkci # gjj |mi mkpi |mi jkri |mi |ugdfn pgfo* ~k cynm ~k |mg| F mgri |k ~f|

cv~ijb miui* lkto |k duii| |k cii| |mi tgucbyj ~gol/ Bku F gc* tg~* kojv |mf~ #

kojv |mf~* ~k ciiajv tiiajv ngp|yuil fo ~ynm tkul~ tmfji ^yo tf|m ~ig|#eigufod

mig| lufp~ eigl~ |k cfodji tf|m ~ig#~gj| |igu~8 ok njkyl~ |k pg~~ eijkt cv lkci

kb ejyi* ~av gol ~yub gjj bukc g Nk~ck~ bgjjio* miui tmiui |mi nmfjl tkeejv okt

uyoofod bgjj~ |k ~pjg~m fo mfdm#pf|nmil jgydm|iu fo|k bkgc kb îg* gol F ~k ~gljv

mgri ok Dkl |k eufod bku|m fo mkpibyj puk|in|fko gdgfo~| |mg| glyj| jfbi |mg| ~k

gtgf|~/ Oku mkpi kb Migrio |k uilui~~ ev jfbi eivkol yobgfuoi~~* ~kuukt* |mi ~|fjj

gtgf|fod dukt|m kb pgfo/ ^k |mg| |mi Nk~ck~ einkci~ kojv |mf~* kojv |mf~ ~k

ciiajv pui~ionil miui g~ koi jfbi ~k bugdfji fo f|~ nmfjlbyj duktfod8 ~k byjj g~ vi|

kb pukcf~i tmfnm \mkydm|* Ge~|ugn|fko~* K|miu~* ngook| vi| lf~nkriu oku g~ vi|

lf~mkokyu/

^ynm ckcio|~ kb ~ynm |igu~* uiciceiufod/ Gol F gc ok|mfod # |uyijv ok|mfod

ey| koi ~k bjii|fod icgog|fko kb koi ciui i|mk~ |mg| g~ ~yub ko ~gol f~ |miui

gol |mio f~ dkoi8 koi ibbin| gbbin|fod ~k jf||ji vi| ekuo gol ekuoi kb ~k cgov g

|godjil ~pgtobyj ~pgto/ Ckko eivkol îg gol ^yo g~ koi Dgjg}v f~ kb hy~| koi

Nk~ck~ ekuoi/

Bku fo |uy|m ti gui* einkci* pui~ionil bku ~ynm g~ |mf~ # |mg| koi mycgo

luigcfod Jfdm| eivkol jfdm| ngo ev ~ynm g bkuc g~ cy~fna bkuc ~ynm dfb|~ g~

eufod ~ynm uiciceiufod g~ f~ |mi riuv wyfo|i~~ioni kb |mf~ kyu bjii|fod bugdfji

jfbi/


55 kb >9


23/35

76 Gpufj 5077 NI

Fcgdi nuilf| # OG^G M^\ Kufko OieyjgiCy~fn nuilf| # foi -~kjk ~i|* Jkolko Cgunm 5077 NI&

\muii Cfoku Cf~~fri~

G \fci \k Uibjin|

G |fci |k uibjin| g~ F |fuil bukc jkod lgv~ kb cgoygj tkua ~f| fo |mi dgulio

tg|nmfod |mi njkyl~ njigu |k eufod ~kci tguc ^yo ko |mf~ tfolv lgv kb gnkjlf~m tfol/ Ko |mi mkufxko |k |mi ^ky|m8 Nycyjy~ njkyl~ efjjktfod yp |k

miugjl ckui ~mktiu~* gol F* bku g ckcio| g~ g nmfjl gdgfo* tg|nm g bit

njkyl#bgni~ nmgodi |k lf~piu~i1 g~ fb |mi njkyl~ gui bku |mg| ckcio|* hy~| |mg|

koi ckcio|* g cickuv kb g piu~ko tmk jfril* koni* ko |mf~ Igu|m8 uignmfod ky|

|k ei uiciceiuil g~ |miv |mi njkyl ckri g~ |miv gui ckril fo |mifu ~k#eufib

gol oit i}f~|ioni/

\mi mildiukt~ gui duiiofod1 |mi eugonmi~ kb |uii~ nkcfod fo|k jigb* gol jfbi f~

uioitil tmfji F tgf| bku |mi ^tgjjkt~ |k ui|yuo* miui* |k |mf~ Bguc/ \mf~ f~ Jfbi8

fo f|~ pyui~| |uy|m lirkfl kb |mi icpg|mv#li~|ukvfod* ~ybbiufod#ngy~fod*ge~|ugn|fko~ |mg| ti mycgo~ mgri cgoybgn|yuil |k ejfdm| |mf~ pjgoi| gol ~k

dufirky~jv fohyui kyu binyol ~|fjj eigy|fbyj ey| okt ~ybbiufod Ck|miu Igu|m tmk

dfri~ y~* gol tmk dgri y~* jfbi/

\mi eufib tguc ^yo uioit~ g~ f| gjck~| gjtgv~ lki~ bku ci* gol ~k bku |mf~

ckcio|* |mf~ koi ckcio| F gc mgppv* gdgfo1 biijfod |mi cig~yui kb Cigofod*

kb mgppfoi~~* kb hkv f|~ijb1 tmfnm f~ fo g ~fcpji hy~|#eifod* ~go~ge~|ugn|fko~* ~go~|mkydm|* gol eivkol |mi lipiolionv kb* |mi gllfn|fko |k* godiu//

Miui |mi nmfjl* gdgfo1 buii |k tg|nm |mi eii eyceji bukc bjktiu |k bjktiu1 buii

|k biij g niu|gfo pjgvbyj gti/ Miui* |mi nkoniuo tf|m kojv tmg| f~ ~iio* |kynmil*aokto* ~cij|* fo |mi fccilfgnv kb ltijjfod/

\miui ~mkyjl ei ok|mfod ckui1 ok|mfod |k tuina ~ynm ~fcpji eifod1 ok|mfod |k

eufod |mi#~ybbiufod/ Ey| F* ti* gui ~|ypfl* tiga* rgfo* gllfn|il gol ~k fo kyu

bgfjfod uipig| gol uipig| gol uipig| |mi ~gci cf~|gai~* gol ~k ngy~i gol

cgfo|gfo |mi pgfo kb kyu* kb |mifu* kb k|miu* ~ybbiufod/ Cig Nyjpg1 Cig Nyjpg1


5> kb >9


24/35

Cig Cg}fcg Nyjpg

Gpufj 77|m 5004

\mi Hkv#eufodfod ^av#ejyi

G tkoliubyjjv tguc gol ~yoov lgv tf|m ok njkyl~ |k nkriu |mi hkv#eufodfod

~av#ejyi/ \mi ^yo tg~ tguc irio g~ f| g~niolil* igujv* tmfji F nvnjil uyugj

jgoi~ gjck~| |k|gjjv lirkfl kb |ugbbfn eingy~i kb eifod ^yolgv* gol igujv/ ^k

pjig~fod* |mf~ ~fcpji hkv kb go Iodjf~m ckuofod fo jg|i jg|i ^ycciu tmio F

|fuil bukc mkyu~ kb tkua vi~|iulgv jigo| gdgfo~| g bioni |k hy~|#ei fo ignm

~jktjv pg~~fod ckcio|/ ^ynm pigni* g~ fb |mi cig~yui kb jfbi tg~ g| jg~| ok| kojv

aokto ey| bij|* jfril* jkril* tmio ok mycgo#cgli okf~i fo|uyli~ gol koi biij~

|mi ~|uiod|m* |mi dfrfod* kb |mi ^yo1 biij~ |mi duktfod |mg| f~ fo |mi bfijl~* |uii~*

ey~m* mildi* g~ fb |miv gui gjj g~ |miv gui nkooin|il* pgu|~ kb koi jfrfod*duktfod* pui~ioni1 koi jfrfod#eifod* euig|mfod ^k cynm* ~k cynm ~k ~fcpjv

aokto gol bij| g~ tguc|m gol |mi og|yugj ~fjioni eufod~ g ~jiipv ngjc gol |miui

f~ |mi eufib#~jiip kb jvfod fo tgucfod tijnkcfod dug~~ eibkui koi gtgai~ |k biij

gjj jfrfod#jfbi aoktfod |my~ mycgo#ngy~il ~ybbiufod bku |mi ejfdm|* |mi ~|ypflf|v*

|mg| f| f~/

\k ei* |k ji|#ei* |k jigri#gjkoi f~ f| ~iic~ go go~tiu gol ~k F gc ~jktjv* ~k

~jktjv* ui|yuoil |k cv ltijjfod tmiui okt* |muii mkyu~ jg|iu* F ~f| ko |mi dug~~

fo |mi dgulio biijfod aoktfod cv tigaoi~~ kb cko|m~ vigu~ lingli~ pg~|/

^k F gc mgyo|il* miui gol gdgfo* tmiui gdgfo |mi ^tgjjkt~ dg|miu g~ |mivdg|miu g| |mf~ |fci kb vigu8 nmfupfod |k ignm k|miu gol puipgufod fo ~kci tiia~

|k jigri/ \my~ lk |miv ~afc |mi bfijl~* ng|nmfod* ig|fod* |mifu bkkl g~ |mi nvnji kb

og|yugj jfbi yptguljv uipig|~ gol g nkkjfod euiixi lfc~ g jf||ji kb |mi mycfl

mig| kb |mi lgv* miui fo g duiiofod pgu| kb g ~|fjj#jfrfod Iodjgol/

Mgyo|il* miui gol gdgfo gcfl ~ynm hkvbyj duktfod tguc|m tf|m* ev* eingy~i

kb* miu lig|m1 tf|m ev* eingy~i kb* |mi cyj|fpjfnf|v kb cv cyj|f|yli~ kb ~ybbiufod#

ngy~fod gol ~k ~|ypfl cf~|gai~

>ul kb Gydy~| 5002

Bfri Bfijl~ \k \mi Oku|m

Vi~|iulgv F ~g| ev |mi oguukt ~mgjjkt ~|uigc bfri bfijl~ |k |mi oku|m kb |mf~


5< kb >9


25/35

bgucmky~i gol ~gt |miui bku |mi bfu~| |fci g oit|* gckod |mi ~cgjj bf~m* |mi

Tg|iuekg|cio* |mi lfrfod eii|ji~* gol |mi k|miu ~|uigc jfbi/ \mf~ tg~ tmiui*

~kci vigu~ igujfiu* F mgl ~g| bku oigujv go mkyu pjig~il |mio tf|m cv~ijb gol

cv tkujl kb ge~|ugn|fko~ yo|fj ~|gu|il ev g ^|kg| tmk ~iicil |k ibbku|ji~~jv

idui~~ bukc |mi kppk~f|i mildi |k ~k wyfnajv ~tfc ku ~kcimkt nuk~~ |mi ~|uigc

|k ~k ~tfb|jv uidgfo |mi nkriu kb koi ckui jfrfod duktfod oiguev mildi/

Ok euiixi* vi~|iulgv kojv |mi tguc tguc gfu kb jg|i ^pufod g~ |mi ^yo

eingci bfj|iuil |mukydm mfdm Nfuuy~ njkyl/ Ok koi ok mycgo~ govtmiui F

nkyjl migu* ~ii* ~cijj1 ok ~kyol~ bukc |mi cgnmfoi~ kb Mkck Myeuf~/ ^k* jfbi

~iicil* |miui* |mio* g~ f| ~mkyjl ei g~ bjfi~ cgli |mi okf~i~ bjfi~ cgai g~ |miv

bjv buii fo tguc|m1 g~ |mi eful~ fo ey~m* mildi* |uii* ~god g~ |miv ~fod fo |mi

lgv~ kb g jg|i Iodjf~m ^pufod/

\mf~ f~ mkt jfbi f~ mkt f| ~mkyjl ei* g~ f| ngo ei* bku y~1 ey| ti mgri jk~| |mi

~jkt ~fjioni kb uyugjjv ltijjfod ~jktjv pignibyj nkooin|il ev icpg|mv1 g~ F jk~|

|mf~ nkooi}fko ev |mi ~k cgov ~|ypfl vigu~ kb cv fcckugj ~|ufrfod bku

ge~|ugn|fko~

\miui* vi~|iulgv* |miui jfril gdgfo bku ci |mg| nkooi}fko ev ~ynm ~f||fod gcfl

~ynm ~fjioni fo ~ynm g tgucfod ^yo8 eukydm| piumgp~* g| |mi nk~| kb Bugo~* gol

k|miu pikpji~* jfbi/

Gpufj 5004

Eufdm| Eiuufi~* Koi Tfo|iu


59 kb >9


26/35

Tfo|iu* |muii lgv~ eibkui |mg| nijieug|fko |mg| cgua~ g niu|gfo efu|m/

% I| mkn rkef~ ~fdoyc8 Foriof|f~ fobo|ic pgoof~ forkj|yc* i| p~f|yc fo pu~pfk/

I| ~ef|k bgn|g i~| nyc Godijk cyj|f|lk cfj|f nj~|f~* jgylo|fyc Liyc* i| lfno|fyc8

Djufg fo gj|~~fcf~ Lik* i| fo |iuug pg} mkcfofey~ eko rkjyo||f~/ %

Ky|~fli* ~okt* gol g nkjl tfol eijkt g njkylil ~av # gol* |miui* |mg| pgu|jv

~okt#nkriuil ey~m kb eufdm| eiuufi~ tmfnm myoduv \muy~mi~ ig| |k piumgp~ aiip

|mic~ijri~ gjfri/ ^k cgov \muy~mi~* fo koi pjgni8 ofoi* ijirio* dg|miufod ko |miegui fb ~oktv eugonmi~ kb g oiguev |gjjiu |uii* |k li~niol lkto |k biil* |muii*

bfri* bkyu* g| g |fci/

Fo~fli* cy~fna # uipuklynil ev ~kci ckliuo cigo~/ Cy~fna kriu bfri nio|yufi~

kjl* eufodfod ~ynm g ~|ugodi cijlfod kb biijfod* luigc~* cickuv* gol |mkydm|/

Cy~fna* ev Lyo~|geji # Puink puimicfoionfi* piumgp~ koi kb |mi ck~| eigy|fbyjpfini~ iriu tuf||io* eufodfod |my~ liip piu~kogj biijfod~/

Okt* F ngook| ~iic |k mijp |mi |igu~ |mg| ~iip ~jktjv bku|m -gdgfo& bukc njk~fod

ivi~* g~ # bgu eivkol ~ynm ekyol~ g~ ngy~gj \fci aiip~ y~ ckrfod # F gc uipji|i*kriubjktil ev cickufi~ bukc ~ynm jfbibyj ~|ugodi jfri~ g~ mgri jfril ci* miui8

/// |miui* g~ ~mi cv ^yi jgv ~k ~kb|jv euig|mfod fo miu eil* cv mgol |k

miu mgol* |k tg|nm miu ~jiip |k ~iip mkyu#jkod#~jktjv |miui pg~| |mi

iolfod kb miu jfbi///


52 kb >9


27/35

\miui* g~ gok|miu jkri bukc gok|miu jfbi |mg| jfril ci ugo* bui~mjv

~iipfod bku|m bukc |ugfo* gjkod |mg| nuktlil pjg|bkuc |k jigp |k

tijnkcfod guc~ tmfji pikpji ~|guil* ~kci ~cfjfod* gol |mi tguc|m kb

eklfi~ |kynmfod gookyonil |mi iolfod kb kyu i}fji* kb |mg| cko|m kb

miu |ugrijjfod///

\miui* koi ckoa # tf|m ~ynm pukby~fko kb bgf|m g~ ~k foby~il ci

|mio # tmk aoij|* aoiij~* gb|iu Nkcpjfoi fo |mg| jkrijv Nmgpij eibkuinguril nio|yufi~#kjl ~|g|yi kb |mi ERC* biijfod ~ynm pigni g~ jil ci

egna fo ~ynm ui~pin|byj uipk~ibyj ~fjioni |k |mg| cv nijj |k ~jiip

luigcji~~* nko|io|///

Eibkui k|miu jfri~ ngci |k ~k ~gljv ei|gai |mg| ekvf~m cgo gtgv*

egna |k mf~ gllfn|fko |k ~ynm ~ybbiufod#ngy~fod ge~|ugn|fko~ g~ tkyjl*

lingli~* jg|iu* gjck~| euiga mfc g~ ~mi # cv Bugoni~ kb ifdm|iio

cko|m~ |kdi|miu # ~k |mio ~ybby~il tf|m ~ynm |ugdfn byjj~kci ~gloi~~#

uidui|#li~pgfu |mg| miu ~jfc lijfng|i bfodiu~* ok jkodiu |k |ioliujv

tgucjv |kynm miu jkriu$~ bgni* eingci |ugo~bkucil8 g cigo~ |k ei|gai

miu* gjkoi jkoijv* pg~| |mi iolfod kb miu jfbi gb|iu F mgl ~k ~ijbf~mjv jib|miu |mg| koi CgvCkuo///

^k cgov |igu~* ignm ~kci cickuv ~iipfod ~gljv hkvbyjjv pkfdogo|jv bku|m irio

g~ ~k cgov tgf|* tgf|fod* uiglv |k migri bku|m1 lkucgo|* ~iil~ oiilfod |k eufod

mioni oit jfbi g~ ignm oit ^pufod einkci~ ~kci vky|mbyj gdifod liilbyj

tkulbyj pui~ionfod kb |mf~ koi jfbi tmfnm f~ cv jfbi yo|fj ~ynm \fci g~ |mf~

icgog|fko gj~k pg~~i~ eivkol |mg| bg|il Iolfod tmk jfi~ fo tgf| |k |gai y~ gjj/

\my~ gc F mycejil* koni ckui* ev ~ynm aoktfod biijfod kb |mi eyulio

cgli bukc cv ~k migrv pg~|1 ~k cgov iuuku~* cf~|gai~/ ^k cgov |k myceji cimiui* okt* ev ~ynm pukby~fko g~ einkci~ puimio~fko kb nio|yufi~ pg~| gol

pg~~fod* eufodfod g~ ~ynm g pg~~fod lki~ ~ynm dfb|~ kb |miv okt jkod eivkol

jfbi$~ iolfod tmk nugb|il bukc bgf|m* biijfod* i}piufioni* jfrfod* jkri* |mk~i ~k

ufnm pui~io|~ uipji|i tf|m cigofod1 pui~io|fod |my~ |k y~ fb kojv bku g ckcio| #

bjii|fod g~ \muy~m |miui biilfod # |mg| aoktfod kb kyu~ijri~ g~ eifod~ tmk ev

icpg|mv* jfbi* dfb|~* gol jkri* ngo nig~i |k ei ~kci ngy~i kb ~ybbiufod/

Bku ok jkodiu f~ |miui ~ynm g oiil # oiriu tg~ |miui ~ynm g oiil # |k ngy~i ~ynm

~ybbiufod g~ ti* i~pinfgjjv F* mgri ngy~il/ Bku gui ok| ti |mfoafod |mkydm|byj

eifod~ # pk~~i~~il kb |mi oycfoky~ tfjj |k jkri;

Ey| cv tkul~* cv tkul~ # ~k yojfai ~ynm cy~fna # bgfj8 ~ynm bfof|i fo~ye~|go|fgj

|mfod~1 ~ynm g tiga nkolyf| bku |mg| bjktfod kb tkulji~~ biijfod |mg|* g~ ~ynm

cy~fna* ei|gai~ y~ bgu ky| eivkol kyu ngy~gj ~ijri~ |k tmiui ti gui* ngo ei*

~mkyjl ei* cy~| ei* |mi oko#fo|iubiufod eigy|v kb g ckcio|1 g ~yejfci jfbi

~iiafod kojv |k ~k dio|jv i}pui~~ |mg| ~k dio|ji jkri |mg| ~k cynm bgf|m mg~


54 kb >9


28/35

~kci|fci~ ~k rgfojv ~k |ufil |k ngp|yui* i}pui~~* gol cgofbi~|1 g~ tmio |mg|

ekvf~m cgo g~ ckoa pg~| Nkcpjfoi aoij| fo dio|jioi~~ |k biij |k einkci ~ynm

pigni* ~ynm g mycgo mgppfoi~~* g~ ~k cgov k|miu~ mgri bij| nio|yufi~ pg~| gol

pui~io|* koi ckcio| bjktfod ~k oycfoky~jv |k gok|miu/

Ok oiil* ok \fci # eibkui |mf~ koi tigabyj icgog|fko iol~* fo iolfod # |k

eiug|i* nkolico* ~ynm jkri* oiil gol bgf|m g~ cgv ei|gai ~k cgov fo hy~| |muiilgv~ |k nijieug|i ~ynm efu|m g~ |kynmil* |kynmi~* |mic* gol k|miu~ ~|fjj/ ^k cynm

dkkl* dio|jioi~~* |miui* gol bukc1 gol ~k cynm ~ybbiufod* ngy~il* tmfji |mi

nio|yufi~ pg~|* jiinmfod* ci~mil koi ~ybbiufod |k gok|miu/

Lki~ |mi oycfoky~* pui~ionfod* |miui* okt ky|tifdm ~ynm ~ybbiufod* ngy~il # g~

F* cv pg~|* cfdm| cy~| ky|tifdm tmg| tkulbyj pui~io|~ Bg|i eidfb|~ ci* okt;

F lk ok| aokt8 kojv ~ii |mi icgog|fko~* oi}fod* cijlfod8 g ey~m kb eiuufi~ |k

aiip jfbi gjfri |mukydm Tfo|iu/ Kyu nmkfni* kyu oiil # miui* okt1 g~ |mi \muy~mi~

|miui mgri ok nmkfni* okt* g~ cfl#Tfo|iu ngci |k ejigaio tf|m ~oktv nkjl |mg|tkujl |mg| f~ |mifu tkujl/

Bku f| f~ bku y~* ~yuijv* |k |uig~yui ~ynm dfb|~* dfrio # |k biij |mio ei |mi dfb|*

dfrio/

55 Liniceiu 5070 NI

Fcgdi Nuilf|8 | Iltgul$~* mukp~mfui -g pgfo|fod ev Ufnmgul Ckyj|&

F Gc ^k Yolkoi

F gc ~k yolkoi/ Bku |miui bjkt~ tf|mfo ci ~ynm cickufi~ kb piu~kogj liil~

pg~| g~ |miui einkci~ io|tfoil |mi ~ybbiufod |mg| ~k ejfdm|~ y~* ti mycgo~*

nio|yuv bkjjktfod nio|yuv tmio pg~~fko i}niil~ kyu li~fui kb nko|ukj eufodfod

|my~ |mi lig|m kb* gol |mi pgfo fobjfn|il ypko* gok|miu/ Jfbi |k jfbi* gol lig|m |k

lig|m/

F gc ~k yolkoi ev miu ~cfji g~ ~mi ~k ~ypfoijv jgv~ fo gjck~| ~jiip ei~fli ci

gol miu ogail eklv mfl ok ~muil kb ~mgci ~k |mg| |miui tiui |igu~ eyudikofod

g~ F fo |mg| lguabyj ofdm| kb ~fjioni ckril ~k dio|jv |k af~~ miu byjj~kci ~|fjj

ukydil jfp~ tmfji ~kcitmiui i}|iufku |k ~ynm eigy|v ~kci cgo ypko kyu tkujl


5= kb >9


29/35

jyodil ~kcitmiui fo ~ynm g byufil mg|i g~ cgli g afjj kb koi ckui mycgo jfbi |k

~iriui |my~* fb kojv bku koi fo~|go|* |mg| ~k ~mguil ejf~~ |mg| ti |tk mycgo

eifod~ miui okt ~k ~mgui fo |mf~ kyu ckrfod jkrfod kb |tk mycgo jfri~ tmiui

~ynm g ci~mfod ejf~~ cgai~ kyu ~k mycgo yoliu~|golfod/

^k* F gc ~k yolkoi ev |mf~ cv aoktbyj biijfod kb ~ynm fo|fcg|fko~ g~ ejfdm|~ |mf~

tkujl tf|m ejkkl gol |mg| ~k pgfobyj ~ybbiufod kb gok|miu* kb mkt ~k cgov k|miu~*~k cgov k|miu~ dy~mfod bku|m bukc rfn|fc~ afjjil* ugpil* |ku|yuil* mycfjfg|il

gol pukbgoil* tmio mycgo pg~~fko i}niil~ li~fui kb nko|ukj eufodfod egna |my~

|mi eguegufgo tmk gjtgv~ gjtgv~ ~iic~ |k jfi fo tgf|* tf|mfo/

Ey| okt ~ynm g dio|ji ckrfod pg~~fko |k ~igj jfp~ |k jfp~ g~ eklfi~ ckri |k

ci~m |k ~tig| gol g eufdm| ckko byjj tf|mfo g lkcibyj bfijl kb ~|gu~ ~iip~ jfdm|

|k |mf~ kyu ukkc ~mguil bku |tk ofdm|~ kojv gol ~ig ey| |tk myoluil vgul~ fo

lf~|goni ev ~|kucbyj tfol eufod~ cy~fna |k ci~m kyu ~kyj~ fo ~vonmukofnf|v kb

ejf~~/

F~ |miui mkpi* miui; Miui* tmiui cy~fna bukc ~kci uinkulfod pjgv~ gol F fo|igu~ einkci ~ynm nio|yufi~ kb aoktfod g~ eufod~ |mg| li~fui |k ~k nko|ukj gol

~k uiciceiu cv~ijb gol |mk~i ~k cgov k|miu~ tmk ev ~ynm yonko|ukjjil pg~~fko

mgri ~k cynm fo ~k cgov tgv~ |ugo~dui~~il/

\my~* f~ |miui nyj|yui* miui; ^ynm nyj|yui g~ nkyjl g~ cfdm| eufod ~ynm

uiciceiufod g~ ~k lf~geji~ ci* miui* okt fo |mf~ cv ckcio| kb jfrfod; Miui

tmiui |igu~ bgjj g~ |mio |miv lfl |mg| koi ~|kucbyj ofdm| kb ugfo ~|kucv ypko

~ynm g ukkb g~ cgli ~ynm jkylbyj ~kyol~ |k aiip ti |tk |mio ~|fjj* nko|io|*

mgppv* tmfji buiilkc kb ~ynm g ~|kuc jg~|il;

F~ |miui |mg| nyj|yui* miui; ^ynm nyj|yui g~ cfdm| eufod ~ynm uiciceiufod g~

cfdm| cgai ~kci k|miu~ ei#~|fjj gol ~|kp ~k |mg| fo |mg| ckcio| kb ~ynm

~|fjjoi~~* kb |mifu ~|kppfod |mg| ofdm|* koi piu~ko ~k ~|kppil eingci uijig~il

bukc ~k fobjfn|fod pgfo gol ~ybbiufod* gol |my~ eingci koi ckui nkypjil pgu| kb

g nkypji eyu~|fod bku|m fo|k eifod |k ~mgui ~ynm ejf~~ g~ ti* ~mi* ~mgui miui fo

|mf~ kyu ckkobyj ofdm| kb ~mgufod;

Fb kojv1 fb kojv/ Fb kojv/ Bku |mf~ f~ gjj |mg| F gc* gjj F mgri einkci* ~k |mg| |mf~ f~

gjj F ti gui* miui ~ynm |mg| ti uicgfo ~k yolkoi/

Vi| f~ |mf~ cickuv iokydm nyj|yui* cy~fna # iokydm |k ~k ~|kp ~ynm by|yui~ybbiufod* okt; Gol hy~| mkt gui ti miui |k aokt;

\my~ f| f~ |mg| F miui uicgfo ~k yolkoi fo |mf~ cv ckcio| kb aoktfod/

Hgoyguv 5077 NI


56 kb >9


31/35

\miui/// tmiui Bugo ~|kkl ei~fli miu tmf|ibyj lkku g~ ckuofod eukai

|mg| jg|i ^pufod lgv tmio F tf|m bfuc ui~kjri |yuoil |k |gai cv~ijb

gtgv8 ok lkye|* ok jkri* |k ~|fjj ~ynm myu| g~ tgjail ci |mio/ Ok

icpg|mv bukc ~glbyj ivi~ |k |yuo ci egna |k |uv |k |uv |k |uv fo jkri

gdgfo/ Fo~|igl # kojv ~ynm ~ijbf~m mkpi g~ ckril ci bgu |k ciglkt

bfijl~ kb bguc tmiui tguc ^yo aip| ci ~|fjj* gol ~cfjfod* tmfji ~mi

uicgfoil eiuib| gegolkoil |k jgv miu~ijb lkto yo|fj miu euig|m kb jfbijib| miu8 ok mgol* ok jkri* kb cfoi |k ~gri miu |miui tmiui ~mi lfil

~fjio|* ~jkt* fo jkoijfoi~~ gjkoi///

Kojv okt # kojv okt # aoktfod biijfod ~k fo|io~ijv mkt F ~mkyjl mgri ~|gvil8

jkri eibkui gjj i}ny~i~/

\my~* ~ynm g bjkt kb ~ynm licigofod cickufi~ g~ cgai cv pui~io| ok

pui~io|fcio| kb ~k cgov pg~|~8 ~k cynm yobkudfrgeji* yojfrigeji okt # |mg| F

einkci cv |igu~ kb bgfjfod |k mkpi |k ~jiip |k luigc |k ~|fjj |mf~ bjkt kb biijfod~/

Ey| |miui f~ ok pui~io| # kojv ckcio|~ tf|m tmfnm |k ci~ciuf~i cv~ijb* g~ tmio

|mi Ejgnaeful eivkol |mf~ tfolkt ~fod~ gol F gc |miui* |miui gdgfo ko ciglkt#

bfijl~ kb bguc tmiui tkua gol jfrfod aip| ci ~gbi* ~injylil* bku bfri byjj vigu~

gol ckui/ ^ynm pigni* ~ynm mkpi* yo|fj lig|m kb Bugo ngci |k njgfc ci bku |mi

bgfjyui |mg| cgli ci tmk gol tmg| F tg~ gol gc/

Bku |mi |uy|m f~ kb bgfjyui1 cv bgfjyui kb ~k cgov vigu~ gol lingli~ pg~|/ \k

bgfj |k ~fcpjv jkri |k luigc |k mkpi g~ |miv cv jkri~ ~k jkril fo luigcbyj mkpi

g~ aip| |mic cgli |mic bgu ei||iu eifod~ |mgo F fo fo~kjio| pufli iriu tg~ ku

irio okt nkyjl iriu mkpi ku luigc |k ei/ Ok bgf|m* ok lif|v* ok ~gnugcio| kbge~kjy|fko okt |k nmguc gtgv* i}pjgfo* uiliic ~ynm g binaji~~ ~ijbf~m bgfjyui/

Kojv ckui uicku~ibyj lgv~ # gol lguabyj ofdm|~ # gjkoi |mg| eigu ~kci tfo~kci

mkpi kb tkul~ g~ |mf~ fo tiga~kci uinkcpio~i bku tuigabyj ~|kuc F tg~ ypko

|mk~i jfri~ tmio F* lgua |icpi~|* |kui |mifu bugdfji mycgo mkpi~ g~yoliu/

\k lfi* miui okt* f~ ig~v8 koi i}gcpji bukc bgu |kk cgov* tf|m ok|mfod miui bku

oiilbyj Pufli |k dkudi cv~ijb ypko* gdgfo/ Kojv ~ynm g bjkt kb ~ynm licigofod

cickufi~ g~ cgai cv pui~io| ok i}ny~i bku |mi ~|ypfl guukdgoni kb ~ynm g

puflibyj pg~|/ Kojv g mkpi bku |mf~ i}gcpji |k rkfl bku koi # ~kci k|miu~ # ~ynm

flig|fko g~ aip| gol cgli ci ~jgri1 koi youijfdfky~ gjjidkuv bku piunmgoni ok|~k cgov/ ^foni

Fb vky ngci |mf~ tgv*

\gafod gov uky|i* ~|gu|fod bukc govtmiui*

G| gov |fci ku g| gov ~ig~ko*

F| tkyjl gjtgv~ ei |mi ~gci


>7 kb >9


32/35

F gc ok i}nip|fko/ ^k* piumgp~* bfri |mky~gol vigu~ uicgfo eibkui kyu ~pinfi~ #

tmfcpiufod gb|iu ~ynm ekyjiriu~icio|~ g~ ~|fjj eibf|~ y~ okt # bgfj~* |k bgjj* |k

piuf~m* |k ei uipjgnil8 yoji~~ ti nmgodi/ Ey| mkt;

\mi |uy|m f~* F mgri ok go~tiu~/ F kojv jfri k|miu |mgo F mgri jfril* fo icpvuigo

mkpi kb geg|icio| kb ~ybbiufod* ~kcitmiui* ~kcimkt8 gol aoktfod g ~mguil*jkvgj* jkri bku |mi eigy|fbyj* |mi oycfoky~* |uy|m f| f~/

Cgunm 5077 NI

Tiui F \k Lfi* Okt

Tiui F |k lfi miui |kofdm|* |kckuukt* vky tkyjl uicgfo g~ vky cy~| |k pui~ioni

fo ~ynm cy~fn fo ~ynm oit Gu|* ~ynm oit jfbi gol jkri g~ vky ~mgui okt gol

tfjj ~mgui tf|m k|miu~ tmg| f| f~ |mg| vky gol F gol k|miu~ kb kyu kb|io

cf~#yoliu~|kkl afol* biij* aokt* yoliu~|gol* gol tmfnm cgai~ y~ tmk ti gui*

gjck~| gok|miu ~pinfi~ jk~| fo |mi |fci~ |mg| gui kyu jfrfod/

Okt* F migu ~ynm cy~fna g~ luigc~ ci gol F gc gdgfo lufb|fod gjkod |mi F~f~

koi ^ycciu lgv tf|m cv jkril koi ei~fli ci* tmio pkfdogonv kb kyu lipgu|fod

f~ g~ vi| gok|miu ofdm| gtgv gol |mi rkfni~ kb |mk~i mg|ibyj koi~ tmk cfdm| pgu|

y~ fb |miv aoit kb kyu jkri* kyu hkfofod* gui ~|fjjil* g| jig~| bku okt tmfji |mi

tguc Iodjf~m ^yo jg~|~ gol kyu ek||ji kb Nmgcpgdoi f~ ok| wyf|i icp|v

Gol |mio* F gc |miui gj~k ei~fli Bugo* cv jkri* |mg| jg~| ckuofod kb miu jfbi fo

Cgv tmio ~mi jkkail ~k jk~|* ~k jk~|* ~k mgyo|il tf|m ~ybbiufod* ~k oiilbyj fo

miu yo~pkaio gdkov gol gjj F nkyjl lk tg~ cgfo|gfo cv ~ijbf~m ui~kjri gol

tgja gtgv |k icegua ypko |mg| |ugfo tmk~i Bfu~| Njg~~ nguufgdi njgfcil ci fonkcbku| gol tmk~i pukrflil euigabg~| F fo cv |mio oiilbyj cg|iufgj ~g|fg|fko ~k

igdiujv iohkvil

Gol F gc |miui |mg| ofdm| tmio fo ~yelyil jgcpbyj lguaoi~~ ^yi euig|mil miu

jg~| g~ F ~g| ei~fli miu gol mijl miu |mio ~|fjj tgucbyj mgol/


>5 kb >9


33/35

Tmg| gui ~ynm kpfofko~ kb ci ev k|miu~* gb|iu |mf~;

Cv pg~| jfri~ fo ~ynm cy~fn kb vkyu~ ~ynm cy~fna kb vkyu pui~io|* gol by|yui/

G~ vky vkyu~ijb tf|m vkyu cy~fngj diofy~ gol vkyu oycfoky~ nuig|fko~ jfri fo

|mg| by|yui tmfnm F fo cv |fci kb lipgu|fod tfjj oiriu ~ii gol ~mgui tf|m ~ynm g

ngy~gj eifod gol bkuc~ g~ ~k nko~|ugfo gol ~|fjj ui|gfo ci miui* g| jig~| bku okt/

Ey| kb nkyu~i* |miui f~ ok vky ku F |k ~ipgug|i ku |k cgai ~ynm lf~|fon|fko~* golf| f~ |mf~ tmfnm f~ |mi ~inui| tmfnm vky piumgp~ mgri bku ~k jkod ~gydm|* ~k |mg|

irio fb ti |tk lk ok| iriu gdgfo cii| fo |mf~* kyu ~ipgug|fko kb igu|mbyj eifod

gol g| ~kci pkfo| kb fo|iu~in|fod ngy~gj \fci* f| lki~ ok| gol tfjj ok| cg||iu*

i}nip| |k |mg| tmfnm ~|fjj ~k aiip~ miui gol tmfnm fo ~k cgov tgv~ f~ ~|fjj ~k

fcpku|go| gol ~k oini~~guv |k |mi |vpi kb eifod~ ti gui gol tfjj ei bku ~k cgov

Giko~* uipji|i g~ ti gui tf|m ~ynm mycgo biijfod~ gol bgfjfod~ g~ cgai gol

aiip y~ mycgo/

^k |miui f~ |mf~ cv~|iuv kb ~ynm oini~~f|v kb biijfod irio tmfji ti kb|io ~k

li~fui |miui tg~ ok|/ \k aokt |mf~* |k biij |mf~ |k jfri |mf~ cv~|iuv f~ tmg| ti

gui* gol tfjj ei* bku ~k cgov Giko~* gol ngook| bku okt i~ngpi bukc* mktiriucynm ~ynm li~fui bku i~ngpi ~ogai~ f|~ijb gukyol y~ ~k |mg| kb|io ti biij

nkcpui~~il* |muk||jil* ev ~ynm li~fufod kb Jfbi tmio fo |uy|m f| f~ dukyol kb kyu

oini~~guv mycgo ltijjfod/

\my~* |miui f~ ok cv~|iuv kb ~ynni~~fko* koi Dok~|fn |k gok|miu* g~ piumgp~ vky

koni eijfiril ok ~gvfod~1 ok ~inui| |ignmfod~ |k uirigj1 ok mfllio

cgoy~nufp|~/ Kojv |mf~ kb ~ynm nkooi}fko~ ei|tiio y~ g~ ~ynm cy~fn* ~ynm Gu|*

g~ vky cgai gol ~ynm cickufi~* ~ynm liil~* g~ mgri cgli cv pg~|/ Ok vky gol

F |k njkyl ignm k|miu~ hyldicio|~ ev buiwyionv kb ~pkaio tkul~/

Io|tfoil |my~ ev nkooi}fko~ ti bit fo kyu eidfoofod hkyuoiv kojv ~k lfcjv ~ii/

\my~ f~ |miui Tvul bgu eivkol |mi ~fodyjgu folfrflygj bg|i ti |tk koni fo bgu

ckui vky|mbyj |fci~ ~k eijfiril fo gol glkuil/

Ti einkci* ti gui* ignm fo|fcg|fko kb \mi Lfrfoi |mg| ~k io|mugj~ y~* ~|fjj ~k

|mg| kyu pg~|~ einkci pui~ionil fo kyu by|yui gol kyu by|yui fo kyu ~mguil

pg~|~8 bku ~k jkod g~ ti mkjl bg~| |k |mg| jkri tmfnm luigc~ y~* einakofod fo

~ynm ~gloi~~* ~|uiod|m* in~|g~v* gol mkpi g~ cijl~ y~ |k |mk~i eivkol kyu

~ijri~/ \mifu luigc~ kyu luigc~1 |mifu myu| kyu myu|1 |mifu hkv kyu hkv1 |mifu jfbi

kyu jfbi/ Gol koi jfbi|fci miui f~ oiriu iriu jkod iokydm Tmfnm f~ tmv |miui f~

|mi vky eivkol |mi F |mg| f~ |mf~ ci/

Bieuyguv 5077 NI


>> kb >9


34/35

Lgua Njkyl~ kb \myoliu

\mi ckcio| kb ~yejfci aoktfod

G~ njkyl~ pgu| gekri |mi Egv

Gol |mi mig| kb ^ycciu lufi~ |mi ~pk|~ kb ugfo

^|fjj bgjjfod8

F gc* miui* okt* tmiui lgua njkyl~ kb |myoliuMgri dfrio tgv |k ejyi

^ynm |mg| |mi |fli* |yuofod*

Eidfo~ |k euiga cv rkt kb lf~|goni

Lkto/

G tkcio* |miui* tmk~i lkd* lf~keivfod*

^pjg~mi~ ~ig tf|m ~gol yo|fj oit fo|iui~|

\gai~ mfc tmiui

\mf~ eigulil cgo kb duivfod mgfu

Ok jkodiu uiia~Tf|m ~gloi~~/

Fo~|igl8

\mi ~cfji kb hkv tmio ^yo kb ^ycciu

Pui~io|~ gdgfo |mf~ Pguglf~i kb Igu|m

Bku F gc kojv |igu~* bgjjfod

5070 NI

nn Lgrfl Cvg|| 5077 NI

\mf~ tkua f~ nkriuil ev |mi Nuig|fri Nkccko~

-G||ufey|fko#OkoNkcciunfgj#OkLiufr~ >/0& Jfnio~i

gol ngo ei buiijv nkpfil gol lf~|ufey|il* yoliu |mi |iuc~ kb |mg| jfnio~i/


>< kb >9


35/35


Documents

De Novo Caelo et Nova Terra by David Myatt