This article was downloaded by: [The University of Manchester Library]On: 02 November 2014, At: 10:52Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House,37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Modern & Contemporary FrancePublication details, including instructions for authors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/cmcf20

Décembre 1994‐Février 1995Véronique Fournier aa Anglia Polytechnic UniversityPublished online: 25 Apr 2008.

To cite this article: Véronique Fournier (1995) Décembre 1994‐Février 1995, Modern & Contemporary France, 3:3, 300-307,DOI: 10.1080/09639489508456251

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/09639489508456251

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) containedin the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of theContent. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon andshould be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable forany losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoeveror howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use ofthe Content.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematicreproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in anyform to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

CHRONOLOGY

Decembre 1994-Février 1995Véronique Fournier : Anglia Polytechnic University

Decembre

Politique

I. Primaires: Le groupe de travail de lamajority parlementaire jugeimpossible l'organisation de«primaires».

10- CDS: A Tissue du congres du CentreII . des democrates sociaux (CDS) a

Paris, Francois Bayrou est 61upresident du CDS, il succede a PierreMehaignerie.

13. CNPF:JeanGandois, ancienpresident de Pfechiney, prdsident deCockerill-Sambre, est elu presidentdu Conseil national du patronatfrancais, il succede a FrancoisPerigot.

19. Budget: Le Parlement adoptedefinitivement le projet de loi definances pour 1995 qui prevoit1485,6 milliards de francs de chargesnettes, contre 1210,5 milliards defrancs de recettes soit un deficit de275,1 milliards.

22. Parlement: La session parlementaired'automne, ouverte le 3 octobre, secl6t par l'adoption definitive des troistextes sur la justice de PierreMehaignerie; le projet de loid'orientation et de programmationrelatif a la security presente parCharles Pasqua; le projet de loiorganique relatif a l'61ection dupresident de la R6publique et celledes deputes avec une dispositionvisant a r£duire de 30 pour cent leplafond des depenses des candidats aTelection presidentielle.

23- Corruption: A Tissue d'une session24. extraordinaire (22 et 23), le

Parlement adopte definitivementdans la nuit de 23 au 24, les cinqpropositions de loi sur lefinancement public de la viepolitique: l'interdiction dufinancement par les entreprises et lareduction du plafond des depensespour les campagnes electorales,Tobligation de declaration depatrimoine pour les membres dugouvernement et le renforcement ducontrfile des marches publics et desdelegations de services publics.

Economie

16. Croissance: Selon le ministre deT6conomie, Edmond Alphanddry,la croissance en France en 1994pourrait approcher 3,5 pour cent.

30. Ch6mage: En novembre, lenombre de demandeurs d'emploi aprogress^ de 0,1 pour cent pouratteindre 3337200.

Sodete

Ecoutes: Le juge d'instructionJean-Paul Valat, qui instruit ledossier des 6coutes t616phoniquesposees en 1985-1986 sur leslignes de plusieurs personnalitesnotifie leur mise en examen aGilles M6nage, ancien directeurde cabinet du president de la

Modem & Contemporary Frma 1995 NS3(3) 300-307 O Longnun Group Limited 1995 0963-9489/95/03306300/J0350

Dow

nloa

ded

by [

The

Uni

vers

ity o

f M

anch

este

r L

ibra

ry]

at 1

0:52

02

Nov

embe

r 20

14

Republique, ainsi qu'i ChristianProuteau, Jean-Louis Esquivie,Pierre-Yves Gilleron, et Pierre-Yves Guezou, anciens membresde la cellule anti-terroriste del'Elysee: ce dernier est retrouvependu a son domicile le 12.

13. Mort d'Antoine Pinay, ne en1891. Pere de «l'emprunt Pinay*et du «franc lourd», ancienpresident du conseil et ministredes finances sous la IVeRepublique (1952), maire deSaint-Chamond (1929-1977).

14. Bernard Tapie: Le tribunal decommerce ordonne le placementen liquidation judiciaire deBernard Tapie et de sa femme, atitre personnel. L'hommed'affaires, rendu ineligible parcette decision, fait appel.

18. Exclusion: L'abbe Pierre«investit» avec des militants desassociations Droit au logement(DAL) et du Comite des sans-logis (CDSL), un immeuble videappartenant a la COGEDIM aParis. La proposition de JacquesChirac, le 19, demandant augouvernement d'appliquerl'ordonnance de 1945 permettantaux prefets de requisitionner deslocaux inoccupes en cas de crisedu logement provoque unepolemique.

19. Presse: Alors que Le Mondecelebre son cinquiemeanniversaire, une assembleegenerate extraordinaire de sesporteurs de parts adopte unensemble de resolutionstransformant la SARL creee le 11decembre 1994 en societeanonyme a directoire et conseilde surveillance. Jean-MarieColombani est elu, a l'unanimite,pr6sident de la nouvelle societe.

20. Laitcite: Alors que 79 61evesvoilees ont ete excluesd'etablissements scolaires depuisle 20 septembre, Marceau Long,vice-president du Conseil d'Etat,s'interroge, dans un entretien

avec Le Monde sur «la validitejuridique* de la circulaire Bayrou.

21. Jeunesse: Le comit6 charge de laconsultation des 15-25 ans remetau premier ministre son rapportdefinitif assorti de 43 nouvellespropositions portant notammentsur l'emploi des jeunes et ladepenalisation du cannabis.

21. Affaires: Jean-Pierre Marechal,beau-pere du juge Eric Halphen,charge d'instruire le dossier desfausses factures de la regionparisienne mettant en cause leRPR, est arrSte le 20 a Roissy.Le 21, il est mis en examen pourextorsion de fonds et traficd'influence suite a une plaintedeposee le 15 par Didier Schuller,conseiller general (RPR) desHauts-de-Seine. Le 22, lepresident de la Republique priele Conseil superieur de lamagistrature (CSM) d'emettre unavis sur l'eventualite d'undessaisissement du juge EricHalphen, dont Fintegrite n'est pasmise en cause.

28. Religion: 100000jeunesChretiens participent a Paris et enIle-de-France, jusqu'au lerJanvier, a la 17e rencontreeuropeene organis£e par lacommunaut6 cecum6nique deTaize.

Culture

4. Roger Stephane, de son vrai nomRoger Worms, ne en 1919,6crivain, journaliste, Tun desfbndateurs de L'Observateur,producteur de t616vision,fondateur de l'Agence fiancaised'images, de donne la mort.

14. La mort de «Madame Gres* (deson vrai nom Germaine Emih'eKrebs), nee en 1903, survenue le24 novembre 1993, figure de lamode des annees 30, est renduepublique par Le Monde.

15. Les Grands prix nationaux sontddcemes. Lettres: Dominique

301

oo

I"

Dow

nloa

ded

by [

The

Uni

vers

ity o

f M

anch

este

r L

ibra

ry]

at 1

0:52

02

Nov

embe

r 20

14

302

n

gI*

Rollin, Th6atre: MichelBouquet, Poesie: Lorand Gaspar,Histoire: Jacques Thuillier,Sculpture: Bertrand Lavier.

Jacques Delors ne sera pas candidat a

I 'election presidentielle

Alors que le conseil national du PS adesigne, le 2, un bureau nationalcompose de 55 membres, MichelRocard estime, le 4, a l'occasion de laderniere session des Assises de latransformation sociale r6unies a Saint-Denis, «qu'une partie de l'electoratcentriste» peut «rejoindre JacquesDelors* sur les terrains du chomage etde l'Europe. Le 5, Edouard Balladur,invite du journal de «20 heures», surTF1, se prononce pour un «candidatde rassemblement et un seul». Le 6,Jacques Delors, interroge par TF1, aBudapest, en marge du sommet de laCSCE, affirme, au sujet dePhypothese de sa candidature al'election presidentielle, que sadecision est «prise».

Le 7, Alain Jupp6 propose a FrancoisBayrou la creation d'un «comit6national pour la victorie d'un candidatde la majority a l'electionpresidentielle* et confirme lelendemain sur France-Inter, sonsoutien a Jacques Chirac. Le 11,Jacques Delors est invite a «7/7» surTF1: lisant en direct une declaration,le president sortant de la Commissioneuropeenne rend officielle sa decisionde ne pas faire acte de candidature al'election presidentielle. Son refusprovoque la deception de la gauche,relance les rivalites a droite et susciteune chute du franc par rapport audeutschemark (3,4380 francs pour unDM au plus bas). Le 12, CharlesMillon r6affirme qu'il sera candidat siVal6ry Giscard d'Estaing ou Ren6Monory ne le sont pas. Le 13, BernardTapie, sur France 2, et MichelRocard, a Strasbourg au Parlementeuropeen, d£clarent qu'ils ne sepresenteront pas. Le 17, MichelRocard, lors d'un colloque organise aParis par les clubs «Convaincre» et

«Temoin», compare le PS a un«champ de ruines». Le nteme jour, 19secretaires fed&aux du PS s'opposenta une candidature dejack Lang, apresque l'ancient ministre de la culture eutaffirme le 15 «qu'il ne s'est a aucunmoment porte candidat*.Le 20 Edouard Balladur expose sonprogramme dconomique et social dansun point de vue paru dans Le Mondesous le titre: «La force et la justice*. Lelendemain, Nicolas Sarkozy declaresur France-Inter: «une campagneelectorate de trois mois, c'estsuffisant». Le 21, Raymond Barre,dans un entretien avec fe Figaro,indique: «Lorsque Ton peut servir sonpays, on n'a pas le droit de sed£rober». Le 21, Jacques Chiracdeclare a Saint-Denis-de-la-Reunion:«Ce n'est pas le societe qui estbloqu£e, c'est le systeme degouvernement de l'administration».Le 21, Pierre Mauroy confirme qu'iln'est pas candidat. Le 31, presentantaux Francais ses derniers vceux depresident de la Republique, FrancoisMitterrand regrette que la poh'tiquesociale soit «trop souvent negligee*.

JanvierPolitique

10. Islam francais: Charles Pasqua,ministre de l'interieur, reconnaitofficiellement le r61e fed6rateurde la Grande Mosquee de Paris etde son recteur, le Docteur DalilBoubakeur, dans 1'organisation del'islam francais.

20. Nominations: Philippe Douste-Blazy, ministre del6gue charge dela sant6, est nomme porte-paroledu gouvernement enremplacement de NicolasSarkozy, charge de la campagnede M. Balladur a l'electionpresidentielle et directeur de soncabinet a I'h6tel Matignon.

Economie

5. Entreprises: Selon les chif&espublics par la Societe francaise

Dow

nloa

ded

by [

The

Uni

vers

ity o

f M

anch

este

r L

ibra

ry]

at 1

0:52

02

Nov

embe

r 20

14

d'assurance-cr£dit (SFAC), pourla premiere fbis depuis 1981, lenombre des defaillancesd'entreprises a baisse de 13,9 pourcent.

20. Consommation: Selon lescomptes de 1'INSEE, la haussedes prix en 1994 n'a ete que de1,6 pour cent.

31. Ch6mage: Le ministere du travailannonce une augmentation de26 700 demandeurs d'emploi en1994.

Sodete

4. Furiani: 13 dirigeants sportifs,administratifs ou economiquescomparaissent devant le tribunalcorrectionnel de Bastia dans lecadre du proces de la catastrophede Furiani qui, le 5 mai 1992,avait cause la mort de 17personnes et fait plus de 2 000blesses. II se termine le 25 par laplaidoirie des avocats de ladefense, le jugement devant Strerendu le 31 mai.

5. Affaires: Le maire (LJDF) deNimes, Jean Bousquet, est mis enexamen pour complicity d'abusde biens sociaux dans une affairede fausses factures alimentant lescaisses du club de football de laville.

6. Affaires: Jean-Pierre Thomas,tresorier du Parti republicain(PR) et depute des Vosges, estmis en examen pour «abus debiens sociaux et recel d'abus deconfiance» dans l'affaire dufinancement du PR, dont ledossier est desormais instruit parMireille Filippini.

10. Affaires: Claude Bez, ancienpresident du club de football desGirondins de Bordeaux,condamne a deux ans de prison,dont un avec sursis, le 21 mars1994 pour escroquerie, contre-attaque devant la cour d'appel deBordeaux et accuse Gilbert Leroi,un des plus proches

collaborateurs du maire deBordeaux, Jacques Chaban-Delmas, de tentative decorruption.Le juge parisien Gilbert Thiel,charge d'instruire une plaintepour violation du secret del'instruction deposee par GerardLonguet ancient ministre del'industrie, demissionnaire,entend, a Rennes, le conseillerRenaud van Ruymbeke. Le 11,la mise en examen de GerardLonguet, le 23 decembre 1994,par le juge d'instruction MireilleFilippini, pour abus de bienssociaux a propos de laconstruction de sa villa de Saint-Tropez, est devoilee.

13. Religion: Jean-Paul II suspendJacques Gaillot de sa charged'eveque, qu'il detenait depuis1982. Cette decision trouble lescatholiques francais et suscite denombreuses reactions au seinmeme de l'episcopat francais. Samesse d'adieu, le 22, rassemble20 000 personnes dont quatreeveques.

16. Mort de Paul Delouvrier, grandserviteur de l'Etat et ancienpresident d'EDF, a l'age de 80ans.

27. Affaires: La cour d'appel de Parisrejette la requete de BernardTapie, depute Radical, de«suspensions des effetsprovisoires» du jugement dutribunal de commerce le placanten liquidation judiciaire a titrepersonnel le 14 d6cembre 1994.Le depute reste virtuellementin61igjble et dechu de sesmandats.

Culture

5. Mort de Francis Lopez, auteur asucces de chansons et d'op6rettes.

8. Mort de Louis Gaste — «Loulou»— , figure de la chanson francaise,man de la chanteuse LineRenaud

303

n

[

Dow

nloa

ded

by [

The

Uni

vers

ity o

f M

anch

este

r L

ibra

ry]

at 1

0:52

02

Nov

embe

r 20

14

304

IIo

11. Jour dejete, tourn6 en couleurs parJacques Tad en 1947, dontaucune copie n'avait 6t6 tir6e,sort sur les ecrans.

12. Francois Mitterrand inaugure laCite de la musique a la Villette,regroupant une salle de 920places, un centre d'information,un musee instrumental et,bient6t, l'institut de pedagogiemusicale et choregraphie et uncentre de documentation sur lamusique contemporaine.

27. Mort de Jean Tardieu, poete etdramaturge, auteur du TheStre dechambre et des Poemes ajouer.

La preparation de 1'election presidentielle

4. Lionel Jospin, ancien premiersecretaire du Parti socialiste etancien ministre de l'educationnarionale, annonce devant lebureau national du PS, qu'il est«disponible» pour «etre candidat al'eiection presidentielle* et«mener campagne* au nom dessocialistes.

8. Philippe de Villiers, deputeeurop6en et fondateur duMouvement pour la France(lance le 20 novembre 1994),annonce sa candidature afin de«rendre aux Francais leursouverainete*. Le meme jour, lorsde la premiere assemblee gen6ralea Dourdan (Essonne) duMouvement ecologisteindependant (MEI), cree le 4septembre 1994, 92,6 pour centdes adherents designent AntoineWaechter, ancien porte-paroledes Verts, comme candidat a

' l'election. II est le troisiemepostulant 6cologiste apresDominique Voynet (qui s'estdeclaree le 20 octobre 1994) etBrice Lalonde, president deGeneration Ecologie (qui s'estdeclare le 17 octobre 1994).

12. Charles Pasqua, ministre del'interieur, informe JacquesChirac de sa decision de soutenir

la candidature d'EdouardBalladur.

17. L'ancien ministre socialiste de laculture et maire de Blois, JackLang, declare etre pret a se portercandidat a la prdsidence. LemSme jour, Alain Juppe, ministredes affaires etrangeres et presidentpar interim du RPR, declarequ'il soutient «sans ambigulte* M.Chirac, «candidat naturel duRPR», mais qu'il n'entrera pas encampagne contre M. Balladur

18. Henri Emmanuelli, premiersecretaire du PS depuis mai 1994,presente sa candidature al'election presidentielle. Le memejour, au cours d'une declarationdiffusee par les chaines detelevision, le premier ministre, endirect de Matignon, esrimantn'fitre «pas le candidat d'un parti»,declare sa candidature a l'Elysee.

21. Le Conseil politique du Centredes democrates sociaux (CDS),preside par Francois Bayrou,ministre de l'education nationale,apporte son soutien a lacandidature du premier ministre.

24. Alors que Segolene Royal(deloriste) decide d'abandonner lapresidence du conseil national duPS pour se «mettre a 1'ecart de cesfunestes querelles*, JacquesDelors appelle les dirigeantssocialistes a la raison et leurdemande d'accepter les primairesau sein du parti. Le 25, lache parles «fabiusiens» et ne souhaitantpas «ajouter la division a ladivision*, M. Lang se retire de lacompetition a la candidaturesocialiste et se rallie a M.Emmanuelli, tandis que RobertVigouroux, maire de Marseille,senateur (Rassemblementdemocratique europeen),annonce, le 26, son soutien a M.Balladur.

28. Le Parti republicain qui estengage depuis decembre 1993derriere M. Balladur, confirme, al'occasion de son conseil national

Dow

nloa

ded

by [

The

Uni

vers

ity o

f M

anch

este

r L

ibra

ry]

at 1

0:52

02

Nov

embe

r 20

14

a Lyon, son sourien au premierministre. La reunion a Paris, lem£me jour, des parlementaires etautres elus du RPR favorables 4M. Balladur officialise la fracturedu mouvement gaulliste. Le 28egalement, 4 l'occasion du 14e

anniversaire de sa declaration decandidature, M. Mitterrand serend 4 ChSteau-Chinon (Nievre)ou il a convie les deux candidats ala candidature socialiste, MM.Emmanuelli et Jospin.

Fevrier

Politique

6. Privatisation: EdmondAlphandery, ministre deFeconomie, lance, jusqu'au 14fevrier, la privatisation de lasociet6 d'exploitation industrielledes tabacs et allumettes (Seita),l'Etat conservant 10 pour cent ducapital. L'operation seduit unmillion de particuliers, pour unmontant total de 6,7 milliards defrancs.

7. Education: A l'initiative de laFederation syndicale unifiee(FSU) et d'une intersyndicale despersonnels de Fenseignementsup6rieur et de la recherche, unejoum6e d'action donne lieu 4 desmouvements de greve dans les6coles et 4 plusieursmanifestations a Paris et enprovince. Lance fin decembre,dans l'enseignement superieur,contre la circulaire du 29decembre 1994 refbrmant lesetudes dans les instituteuniversitaires technologiques(IUT), le mouvement s'estetendu dans le primaire et dans lesecondaire. La publication enJanvier du rapport Laurent surl'avenir de l'enseignementsuperieur ajoute un motifsuppleinentaire au malaise desetudiants. Le 10, EdouardBalladur annonce la suspension

de ladite circulaire. Le 14,Francois Fillon, ministre del'enseignement superieur et de larecherche, 4 Tissue d'une journ6ede consultation avec lesorganisations etudiantes, enannonce le retrait et precise quele rapport Laurent «n'engage pasle gouvernement*.

22. Espionnage: Le Monde revele queParis a exige de Washington lerappel de cinq agents de la CIA(dont quatre ont le statutdiplomatique) que la direction dela surveillance du territoire (DST)accuse d'espionnage politique eteconomique depuis 1992. Alorsque Washingtoin rejette lesallegations francaises, uncommunique conjoint desministeres des affaires 6trangereset de Finterieur confirme les faitsle 23. Alain Juppe demande uneenquete sur les fuites. Le 24.Charles Pasqua jugeant Fafiaire«tres grave*, impute aux Etats-Unis la responsabilit6 des fuites.Le 27, Edouard Balladur signifieaux ministres concernfes savolont6 que soit mis fin & lapolemique.

28. Social: A l'invitation de JeanGandois, president du Conseilnational du patronat francais(CNPF), la premiere rencontrepl6niere des organisationssyndicales d'employeurs et desalaries, en Fabsence derepresentants du gouvernement,permet de prendre acte d'unevolontd commune de contribuer4 am61iorer 1'emploi.

Economie

24. Franc: l'envolee du markaffaiblissant les autres deviseseuropeennes, le franc atteint 3,53francs pour un mark, approchantde son plus bas niveau historique.

305

Or

Societe

1. Affaires: L'affaire des faussesfactures de la region parisienne

Dow

nloa

ded

by [

The

Uni

vers

ity o

f M

anch

este

r L

ibra

ry]

at 1

0:52

02

Nov

embe

r 20

14

306

sI

rebondit avec l'interpellation deJean-Paul Schimpf, hommed'affaires proche de DidierSchuller, conseiller general(RPR) des Hauts-de-Seine. Le10, des documents saisis audomicile de M. Schuller mettentau jour Fexistence d'un veritablesysteme de commissions occultesprelevees sur les marches publics.Chez M. Schimpf, les enquSteursdecouvrent des camets manuscritsdont le contenu rdvele les detailsdu systeme.

13. Justice: La proces Pierre Botton-Michel Noir pour abus de bienssociaux, banqueroute, faux etusage de faux, s'ouvre devant lacinquieme chambrecorrectionnelle du tribunal deLyon. L'ancient ministre ducommerce exterieur et maire deLyon et son gendre figurentparmi 12 prevenus, dont PatrickPoivre d'Arvor, joumaliste aTF1, et Michel Mouillot, maire(UDF-PR) de Cannes. Le 28, leprocureur requiert de lourdespeines contre les inculp6s.

14. Ecoutes: Le juge d'instructionJean-Paul Valat, charged'enqueter sur les ecoutestelephoniques effectuees par laceUule de 1'Elysee de 1983 a1986, entre en possession despreuves de Fimplication deshommes du prefet ChristianProuteau dans un systemed'espionnage ill6gal a l'encontrede particuliers non lies auterrorisme. L*Elys6e surveillaitegalement 1'entourage de CharlesPasqua.

17. Justice: La chambre d'accusationde la cour d'appel de Lyonordonne le renvoi devant letribunal correctionnel des deuxanciens tresoriers du Partisocialiste, Henri Emmanuelli etAndrd Laignel, mis en examen enseptembre 1993 pour «complicit£de trafic d'influence» dans l'afiaireUrba-Marseille.

18. Ecoutes: Le Point revele queMatignon a autoris£, du 15 au 22d6cembre 1994, a la demande deCharles Pasqua, l'ecoutetelephonique de Jean-PierreMar6chal. Le 19, EdouardBalladur justifie les ecoutes enassurant que les procedures 16gales«ont 6te parfaitement respect6es»et invoque «l'urgence» de«l'extorsion de fonds». Le 20,apres qu'Edouard Balladur eutreconnu qu'il y avait eu «erreur»dans I»expos6 des motifs de lademande de mise sur ecoute deM. Marechal, le directeur centralde la police judiciaire, JacquesFranquet, presente sa demission.L'affaire est condamnee tant adroite qu'a gauche.

Culture

2. Mort d'Andre Frossard, 6crivain,joumaliste et billetiste au Figaro.

16. Le laboratoire de recherche desMusees de France, au pied dupavilion de Flore, est inaugur£par le ministre de la culture et dela francophonie, Jacques Toubon.D'un cout total de 155 millionsde francs, ce laboratoire estunique au monde.

20. La 20e ceremonie des Cesarsconsacre Andr6 T6chine(meilleur film et meilleurrealisateur) pour Les roseauxsauvages, ainsi que La ReineMargot, qui recoit cinq C6sarsdont le prix d'interpretationfeminine pour Isabelle Adjani.

La preparation de I'election presidentielk

2. Robert Hue, le candidatcommuniste (qui s'est d6clare le 21septembre 1994) presente ses«propositions pour la France»intitul6es: «Pour transformer lasociete, inventer ensemble un autreavenir», tandis que le premierministre-candidat, EdouardBalladur, ebauche, sur TF1, sonprogramme electoral.

Dow

nloa

ded

by [

The

Uni

vers

ity o

f M

anch

este

r L

ibra

ry]

at 1

0:52

02

Nov

embe

r 20

14

3. Les militants socialistes, appeles avoter dans leurs sections, donnentune majorite de 65,83 pour centdes voix a l'ancien ministre del'education nationale, LionelJospin, face au premier secretaire,Henri Emmanuelli. Le 5, lecongres extraordinaire du PSinvestit Lionel Jospin candidat al'election presidentielle.

13. Edouard Balladur presente sonprogramme, centre sur l'idee du«nouvel engagement francais*. Leprojet presidentiel vise a assurer«l'egalite des chances*, la «liberte descitoyens* et le «r61e majcur» de laFrance dans la constructioneuropeenne. Le meme jour, CharlesMillon, president du groupe UDF al'Assemblee nationale, renonce aetre le candidat conditionnel del'election presidentielle.

17. A l'occasion de sa premierereunion publique, Jacques Chiracpresente son projet presidentiel.Deconcant le «confbrmisme» etr«immobilisme» et refusant la«pensee unique*, il propose unchangement «fort» mais «paisible».

21. Lionel Jospin pr6sente son etat-major, dont le depute DanielVaillant est le directeur decampagne et Jacques Delors lepresident de son comit6 de soutien,Jacques Chirac lance un appel a la

restauration de l'«idealrepublicain*, tandis que Jean-PierreChevenement confirme qu'il nesouhaite pas se porter candidat al'election presidentielle, preferantrester «en reserve de la gauche etde la Republique*. Le meme jour,dans un entretien au NouvelObsetvateur, Philippe Seguin,assurant avoir «beaucoup d'estime*pour Lionel Jospin, refuse de direquel serait son vote au second toursi le premier ministre se retrouvaitface au candidat socialiste, ce quiprovoque de virulentes attaques desballaduriens. Le 24, il affirme qu'ilvotera Balladur.

21. Un jeune Francais d'originecomorienne est rue a Marseille pardes colleurs d'afEches du Frontnational. Le 26, Jean-Marie Le Penqualifie d'«accident» ce drame del'«autodefense».

23. Dans un entretien au Monde, Jean-Francois Hory, pr6sident deRadical, annonce qu'il se portecandidat a l'election presidentielle.Le conseil national de sa formation,reuni a Paris, le 25, en l'absence deBernard Tapie, le designe commecandidat.

We are indebted to Le Monde forpermission to reproduce the above,based on the monthly chronologypublished in Le Monde.

307

Io

8

Dow

nloa

ded

by [

The

Uni

vers

ity o

f M

anch

este

r L

ibra

ry]

at 1

0:52

02

Nov

embe

r 20

14