DECOUVREZ LE STANDARD

Standard

2005

2

Généralités

SÉRIE STANDARD

STANDARDLe radiateur Standard est un radiateur panneau sans habillage en acier de haute qualité obtenu par laminage à froid.

Produit: le radiateur panneau non-habilléFinition: non-habilléFourni avec: instructions de montageraccordements: 4 x ½” à fi letage intérieurÉtriers: 2 paires d’étriers jusqu’à 1.600 mm et 3 paires à partir de 1.800 mm. Emballage: Chaque radiateur est solidement emballé dans du carton de qualité et plastifi é.

Une étiquette décrit les caractéristiques du radiateur: type – hauteur – longueur.Garantie: 10 ans sous réserve de respecter les prescriptions concernant les conditions d’installation

ainsi que les conditions de garantie de HenradProcédé de laquage: Tous les radiateurs sont dégraissés, phosphatés, enduits d’une couche de protection primaire par cataphorèse et

d’un poudrage électrostatique dans la couleur blanc Henrad 9016.Couleurs: blanc Henrad 9016 + 35 autres couleurs de Henrad ou 200 couleurs raLCompteur de chaleur: approprié aux compteurs de chaleur, électriques ou selon le principe d’évaporation (conforme EN834 & 835).Pression de service max.: 10 bar (testé à 13 bar)Température max.: 110 °CConformité: selon EN442Qualité certifi ée: NFTypes: 11 | 21 | 22 | 33Hauteurs: 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 900 mmLongueurs: 400 – 3.000 mmProfondeurs: 60 | 77 | 100 | 158 mm

3

2

Généralités

SÉRIE STANDARD

STANDARDLe radiateur Standard est un radiateur panneau sans habillage en acier de haute qualité obtenu par laminage à froid.

Produit: le radiateur panneau non-habilléFinition: non-habilléFourni avec: instructions de montageraccordements: 4 x ½” à fi letage intérieurÉtriers: 2 paires d’étriers jusqu’à 1.600 mm et 3 paires à partir de 1.800 mm. Emballage: Chaque radiateur est solidement emballé dans du carton de qualité et plastifi é.

Une étiquette décrit les caractéristiques du radiateur: type – hauteur – longueur.Garantie: 10 ans sous réserve de respecter les prescriptions concernant les conditions d’installation

ainsi que les conditions de garantie de HenradProcédé de laquage: Tous les radiateurs sont dégraissés, phosphatés, enduits d’une couche de protection primaire par cataphorèse et

d’un poudrage électrostatique dans la couleur blanc Henrad 9016.Couleurs: blanc Henrad 9016 + 35 autres couleurs de Henrad ou 200 couleurs raLCompteur de chaleur: approprié aux compteurs de chaleur, électriques ou selon le principe d’évaporation (conforme EN834 & 835).Pression de service max.: 10 bar (testé à 13 bar)Température max.: 110 °CConformité: selon EN442Qualité certifi ée: NFTypes: 11 | 21 | 22 | 33Hauteurs: 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 900 mmLongueurs: 400 – 3.000 mmProfondeurs: 60 | 77 | 100 | 158 mm

3

Données techniques

SÉRIE STANDARD

39

6071 88

49

77111

61

100169

61

158Caractéristiquesnominales etémissions suivant EN44275/65/20°C et parmètre de radiateur

Formulecaractéristique

Φ = KM x DTn

W=puissance par mètre / kg=poids par mètre / l=contenance par mètre / m²=surface par mètre / n=penteLe fabricant se réserve le droit de changer les spécifications sans avis préalable.

Hauteur T11 T21 T22 T33Entraxe

d’alimentation

300

W 517 776 1.012 1.418

250kg 8,38 13,71 15,90 23,80l 1,89 3,70 3,70 5,40

m² 2,09 2,44 3,51 5,26n 1,31 1,33 1,33 1,32

400

W 687 1.000 1.281 1.805

350kg 11,68 18,78 21,83 32,67l 2,34 4,67 4,67 6,87

m² 2,95 3,37 4,92 7,38n 1,31 1,33 1,33 1,33

500

W 848 1.210 1.535 2.169

450kg 14,99 23,84 27,77 41,53l 2,80 5,63 5,63 8,33

m² 3,80 4,31 6,33 9,49n 1,30 1,33 1,33 1,34

600

W 1.000 1.409 1.778 2.514

550kg 18,30 28,90 33,70 50,40l 3,25 6,60 6,60 9,80

m² 4,66 5,24 7,74 11,61n 1,29 1,33 1,33 1,35

700

W 1.142 1.597 2.011 2.841

650kg 21,33 33,50 39,13 58,47l 3,77 7,63 7,63 11,37

m² 5,51 6,18 9,15 13,72n 1,29 1,34 1,34 1,35

900

W 1.397 1.941 2.453 3.448

850kg 27,40 42,70 50,00 74,60l 4,80 9,70 9,70 14,50

m² 7,22 8,05 11,97 17,96n 1,29 1,36 1,35 1,37

4

émissions calorifiques en Watt suivant la norme en442

STANDARD 10ANS

GARANTIE

La gamme de base (blanc Henrad 9016) est disponible départ usine sous 10 jours ouvrés.La gamme de base est sujette à changement sans préavis. Veuillez consulter le site www.henrad.eu pour les données à jour.Les délais de livraison des autres produits dépendent du modèle: consultez votre grossiste.

EN442 (W) 70/50/20°C EN442 (W) 55/45/20°C

SÉRIE STANDARD

Hauteur 300

HEN

rad

NV:

PL19

/002

6/E0

15

Type 11 21 22 33

400154106

230157

301205

423290

500192132

288197

376256

529362

600231158

346236

451307

635435

700270185

404275

526358

740507

800309212

462315

602410

846579

900347238

519354

677461

951652

1000386264

577394

752512

1.057724

1100424291

635433

827563

1.163797

1200462317

692472

902614

1.269869

1400540370

807551

1.052717

1.4801.014

1600923630

1.202819

1.6921.159

18001.038709

1.353922

1.9031.303

20001.154787

1.5031.024

2.1151.448

22001.269866

1.6531.127

2.3261.593

24001.384944

1.8041.229

2.5371.738

26001.9541.332

28002.1051.434

30002.2551.537

40011 21 22 33

205141

297203

380259

537367

257177

372254

475324

671458

308211

446304

571389

806550

359247

520355

666454

940642

411282

595406

761519

1.074733

462317

669457

857584

1.208825

513353

743507

952649

1.343917

565388

818558

1.047713

1.4771.009

616423

892609

1.142778

1.6111.100

719494

1.041710

1.332908

1.8801.284

821564

1.190812

1.5231.038

2.1481.467

924635

1.338913

1.7131.168

2.4171.650

1.027705

1.4871.015

1.9031.297

2.6851.834

1.6361.116

2.0931.427

2.9542.017

1.7841.218

2.2841.557

3.2222.200

2.4741.687

2.6651.816

2.8551.946

50011 21 22 33

254175

360246

456311

644439

317219

450307

571389

804548

381262

540368

684467

965657

445306

630430

798544

1.127767

508350

720491

912622

1.288877

571393

810553

1.027700

1.449986

635437

900614

1.140778

1.6101.096

699481

990675

1.254855

1.7711.205

762525

1.080737

1.369933

1.9321.315

889612

1.260860

1.5971.089

2.2541.534

1.016700

1.440983

1.8251.244

2.5751.753

1.143787

1.6191.105

2.0531.400

2.8971.972

1.270874

1.7991.228

2.2811.555

3.2192.192

1.397962

1.9791.351

2.5091.711

3.5412.411

1.5241.049

2.1591.474

2.7371.866

3.8632.630

2.9652.022

3.1932.177

3.4212.333

HEN

rad

NV:

PL19

/002

6/E0

150103041104 0103042104 0103042204 0103043304

0103041105 0103042105 0103042205 0103043305

0103041106 0103042106 0103042206 0103043306

0103041107 0103042107 0103042207 0103043307

0103041108 0103042108 0103042208 0103043308

0103041109 0103042109 0103042209 0103043309

0103041110 0103042110 0103042210 0103043310

0103041111 0103042111 0103042211 0103043311

0103041112 0103042112 0103042212 0103043312

0103041114 0103042114 0103042214 0103043314

0103041116 0103042116 0103042216 0103043316

0103041118 0103042118 0103042218 0103043318

0103041120 0103042120 0103042220 0103043320

0103042122 0103042222 0103043322

0103042124 0103042224 0103043324

0103042226

0103042228

0103042230

0103051104 0103052104 0103052204 0103053304

0103051105 0103052105 0103052205 0103053305

0103051106 0103052106 0103052206 0103053306

0103051107 0103052107 0103052207 0103053307

0103051108 0103052108 0103052208 0103053308

0103051109 0103052109 0103052209 0103053309

0103051110 0103052110 0103052210 0103053310

0103051111 0103052111 0103052211 0103053311

0103051112 0103052112 0103052212 0103053312

0103051114 0103052114 0103052214 0103053314

0103051116 0103052116 0103052216 0103053316

0103051118 0103052118 0103052218 0103053318

0103051120 0103052120 0103052220 0103053320

0103051122 0103052122 0103052222 0103053322

0103051124 0103052124 0103052224 0103053324

0103052226

0103052228

0103052230

0103031104 0103032104 0103032204 0103033304

0103031105 0103032105 0103032205 0103033305

0103031106 0103032106 0103032206 0103033306

0103031107 0103032107 0103032207 0103033307

0103031108 0103032108 0103032208 0103033308

0103031109 0103032109 0103032209 0103033309

0103031110 0103032110 0103032210 0103033310

0103031111 0103032111 0103032211 0103033311

0103031112 0103032112 0103032212 0103033312

0103031114 0103032114 0103032214 0103033314

0103032116 0103032216 0103033316

0103032118 0103032218 0103033318

0103032120 0103032220 0103033320

0103032122 0103032222 0103033322

0103032124 0103032224 0103033324

0103032226

0103032228

0103032230

848 1.210 1.535 2.169687 1.000 1.281 1.805W/m75/65/20°C 517 776 1.012 1.418

4

SÉRIE STANDARD

émissions calorifiques en Watt suivant la norme en442

STANDARD

5

4x r½“ int.SÉRIE STANDARD

Hauteur 600

Art. 0103 09 22 04

L400T22

H900 4-CONNECTIONS T11-33: 0103

11 21 22 33

254175

360246

456311

644439

317219

450307

571389

804548

381262

540368

684467

965657

445306

630430

798544

1.127767

508350

720491

912622

1.288877

571393

810553

1.027700

1.449986

635437

900614

1.140778

1.6101.096

699481

990675

1.254855

1.7711.205

762525

1.080737

1.369933

1.9321.315

889612

1.260860

1.5971.089

2.2541.534

1.016700

1.440983

1.8251.244

2.5751.753

1.143787

1.6191.105

2.0531.400

2.8971.972

1.270874

1.7991.228

2.2811.555

3.2192.192

1.397962

1.9791.351

2.5091.711

3.5412.411

1.5241.049

2.1591.474

2.7371.866

3.8632.630

2.9652.022

3.1932.177

3.4212.333

HEN

rad

NV:

PL19

/002

6/E0

15

Type 11 21 22 33

400300207

419286

528360

745505

500375259

524357

661451

931632

600450311

628429

793541

1.116758

700525363

733501

925631

1.303884

800600414

838572

1.057721

1.4891.010

900675466

943644

1.189811

1.6751.137

1000750518

1.048715

1.321901

1.8611.263

1100825570

1.153787

1.454991

2.0471.389

1200900621

1.258858

1.5861.081

2.2341.516

14001.050725

1.4671.002

1.8501.261

2.6061.769

16001.200829

1.6761.144

2.1141.442

2.9782.021

18001.350932

1.8861.287

2.3781.622

3.3502.274

20001.5001.036

2.0961.431

2.6421.802

3.7222.526

22001.6501.139

2.3051.574

2.9071.982

4.0952.779

24001.8001.243

2.5151.717

3.1712.162

4.4673.032

26003.4352.343

28003.6992.523

30003.9642.703

70011 21 22 33

343237

474323

597406

840569

428296

592403

747508

1.050711

514355

711484

896610

1.260854

599414

830565

1.045711

1.470996

686473

948646

1.194813

1.6801.138

771532

1.066726

1.343914

1.8901.280

857591

1.185807

1.4921.016

2.1001.422

942650

1.304888

1.6411.117

2.3101.564

1.028709

1.422968

1.7911.219

2.5201.707

1.199828

1.6591.130

2.0891.422

2.9401.991

1.370946

1.8961.291

2.3881.626

3.3602.276

1.5421.064

2.1341.452

2.6861.829

3.7802.560

1.7131.182

2.3701.614

2.9852.032

4.2002.845

90011 21 22 33

419289

573388

726492

1.016685

523361

717485

907615

1.270857

628433

861583

1.089739

1.5241.028

733506

1.004680

1.271862

1.7791.200

838578

1.148777

1.452985

2.0321.371

942650

1.291874

1.6341.108

2.2861.542

1.047723

1.434971

1.8151.231

2.5401.713

1.152795

1.5781.068

1.9971.354

2.7951.885

1.257867

1.7211.165

2.1791.478

3.0492.056

1.4671.012

2.0081.359

2.5411.724

3.5562.399

1.6761.156

2.2951.554

2.9041.970

4.0652.742

0103051104 0103052104 0103052204 0103053304

0103051105 0103052105 0103052205 0103053305

0103051106 0103052106 0103052206 0103053306

0103051107 0103052107 0103052207 0103053307

0103051108 0103052108 0103052208 0103053308

0103051109 0103052109 0103052209 0103053309

0103051110 0103052110 0103052210 0103053310

0103051111 0103052111 0103052211 0103053311

0103051112 0103052112 0103052212 0103053312

0103051114 0103052114 0103052214 0103053314

0103051116 0103052116 0103052216 0103053316

0103051118 0103052118 0103052218 0103053318

0103051120 0103052120 0103052220 0103053320

0103051122 0103052122 0103052222 0103053322

0103051124 0103052124 0103052224 0103053324

0103052226

0103052228

0103052230

0103061104 0103062104 0103062204 0103063304

0103061105 0103062105 0103062205 0103063305

0103061106 0103062106 0103062206 0103063306

0103061107 0103062107 0103062207 0103063307

0103061108 0103062108 0103062208 0103063308

0103061109 0103062109 0103062209 0103063309

0103061110 0103062110 0103062210 0103063310

0103061111 0103062111 0103062211 0103063311

0103061112 0103062112 0103062212 0103063312

0103061114 0103062114 0103062214 0103063314

0103061116 0103062116 0103062216 0103063316

0103061118 0103062118 0103062218 0103063318

0103061120 0103062120 0103062220 0103063320

0103061122 0103062122 0103062222 0103063322

0103061124 0103062124 0103062224 0103063324

0103062226

0103062228

0103062230

0103071104 0103072104 0103072204 0103073304

0103071105 0103072105 0103072205 0103073305

0103071106 0103072106 0103072206 0103073306

0103071107 0103072107 0103072207 0103073307

0103071108 0103072108 0103072208 0103073308

0103071109 0103072109 0103072209 0103073309

0103071110 0103072110 0103072210 0103073310

0103071111 0103072111 0103072211 0103073311

0103071112 0103072112 0103072212 0103073312

0103071114 0103072114 0103072214 0103073314

0103071116 0103072116 0103072216 0103073316

0103071118 0103072118 0103072218 0103073318

0103071120 0103072120 0103072220 0103073320

0103091104 0103092104 0103092204 0103093304

0103091105 0103092105 0103092205 0103093305

0103091106 0103092106 0103092206 0103093306

0103091107 0103092107 0103092207 0103093307

0103091108 0103092108 0103092208 0103093308

0103091109 0103092109 0103092209 0103093309

0103091110 0103092110 0103092210 0103093310

0103091111 0103092111 0103092211 0103093311

0103091112 0103092112 0103092212 0103093312

0103091114 0103092114 0103092214 0103093314

0103091116 0103092116 0103092216 0103093316

1.397 1.941 2.453 3.4481.142 1.597 2.011 2.841W/m75/65/20°C 1.000 1.409 1.778 2.514848 1.210 1.535 2.169

MODES DE RACCORDEMENT

DIMENSIONS DE RACCORDEMENT

6

½“

½“

L

½“

½“

25

25

25

25

A

L: 400-1600

60 85

A

85

A

L: 1800-3000

L/2

60 85

A

85

Type 21/22/33 Type 21/22/33

L: 400-1600

60

A

85

85

A

85

85

A

L: 1800-3000

L/2 + 17 mm

60

A

Type 11 Type 11

Type 11-33 x y art. Nr.(2 pc.)

art. Nr.(3 pc.) Hauteur

Bordinférieurradiateur

Y

X

/ 140 r509203 r509303 300

103 240 r509204 r509304 400

103 340 r509205 r509305 500

103 440 r509206 r509306 600

103 540 r509207 r509307 700

103 740 r509209 r509309 900

Type 33Type 22Type 21Type 11

L a400 117

500-1600 150

L a400-1600 133

L a1800-3000 150

L a1800-3000 133

7

CONSOLES J (TypE MONCLAC VDI 6036)

pOSITIONS DES ÉTRIERS

65

9761

76

77114

100137

87 87

195158

MODES DE RACCORDEMENT

DIMENSIONS DE RACCORDEMENT

6

Consoles à commander séparément.À partir de L1800 mm: 3 consoles.

ÉQUIPE COMMERCIALE FRANCE

Jean-Louis degremontDélégué Commercial, Normandie, Bourgogne, Rhone Alpes, Centre, Pays De La Loire, Poitou-Charentes, Limousin (Dép. 87 & 23) & Auvergne+33 (0)612 11 12 34 jean-louis.degremont@srg.eu

Philippe LegrainDélégué Commercial, Bretagne, Nord-Pas-De-Calais, Picardie, Champagne Ardennes, Lorraine, Alsace & Franche-Comte+32 (0)496 52 19 29philippe.legrain@srg.eu

Laurent LotzDélégué Commercial, Ile De France+32 (0)643 35 41 49laurent.lotz@srg.eu

Thierry TheuretDélégué Commercial, Aquitaine, Midi-Pyrennees, Languedoc Roussillon, Limousin (Dép. 19)+33 (0)6 15 15 17 30E-mail: thierry.theuret@srg.eu

ÉQUIPE COMMERCIALE BELGIQUE

Philippe LegrainDélégué Commercial, Wallonie & Luxembourg+32 (0)496 52 19 29philippe.legrain@srg.eu

Steven GoosDélégué Commercial, Anvers, Flandre Occidentale et Flandre Orientale +32 (0)496 25 04 17steven.goos@srg.eu

Pana TsanaktsidisDélégué Commercial, Limbourg, Brabant Flamand & Bruxelles+32 (0)496 16 21 11pana.t@srg.eu

Bert ScholtissenSales Support Manager+31 (0)653 40 53 23bert.scholtissen@srg.eu

Koen MannaertsDirecteur Commercial Europekoen.mannaerts@srg.eu

HR

pF F

R ST

D 2

020/

01HENRAdHenrad N.V.Welvaartstraat 14 boîte 6 | 2200 Herentals | Belgique

T. +32 (0)14 212 075 | F. +32 (0)14 211 719

WWW.HENRAd.EU

HENRAd

algérie allemagne australie Belgique Chypre France

Grèce Islande Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne

russie Slovénie Suède Tchéquie Tunisie Ukraine