296

matériels électriques

Classement IP suIvant norme nf en 60529Selon la norme NF EN 60529 juin 2000, le degré de protection procuré par une enveloppe est défini par les lettres IP (indice de protection) suivies de deux chiffres caractérisant :

– la protection contre la pénétration de corps solides étrangers ;

– la protection contre la pénétration de l’eau.

Un troisième chiffre, précédé d’un tiret, et entre parenthèses, permet de préciser le niveau de protection apporté par l’enveloppe contre les chocs mécaniques.

Les valeurs correspondant aux différents niveaux de classement IP sont données ci-dessous :

Classement Ik suIvant norme nf en 62262La norme NF EN 62262 avril 2004 définit un indice IK caractérisant également la protection d’une enveloppe contre les impacts mécani-ques externes. Depuis novembre 1997, ce code IK remplace le troi-sième chiffre de l’indice IP (cf. tableaux ci-dessous) et permet en outre de préciser certaines caractéristiques du matériel concerné grâce à des lettres optionnelles.

Code IP

IP XX-(X) : Protection contre

1er chiffre IP 2ème chiffre IP 3ème chiffre IP

0 pas de protection

2protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm

protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm

protégé contre l’eau en pluiejusqu’à 60° de la verticale

protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm

protégé contre les projections d’eau de toutes directions

protégé contre les poussières(pas de dépôts nuisibles)

protégé contre les jets d’eau àla lance de toutes directions

totalement protégé contreles poussières

protégé contre les projections d’eau assimilables à des paquets de mer

protégé contre les effetsde l’immersion

protégé contre les effetsprolongés de l’immersion sous pression

3

4

5

6

Les corps solides Les corps liquides Les impacts mécaniques

1protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm

0 pas de protection

2protégé contre les chutes degouttes d’eau jusqu’à 15°

3

4

5

6

7

8

1protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau

énergie de choc : 2 jouleschute de 500 g de 40 cm

énergie de choc : 6 jouleschute de 1,5 kg de 40 cm

énergie de choc : 20 jouleschute de 5 kg de 40 cm

0 pas de protection

3énergie de choc : 0,500 joulechute de 250 g de 20 cm

5

7

9

1énergie de choc : 0,225 joulechute de 150 g de 15 cm

Options : 1 lettre additionnelle caractérisant la protection des personnes

contre l’accès aux parties dangereuses

6 joules

Énergie de choc Niveau IP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,15 joule

0,2 joule

0,225 joule

0,35 joule

0,5 joule

0,7 joule

1 joule

2 joules

5 joules

10 joules

20 joules

0

1

3

5

7

9

Code IK

Code IK0 non protégé

Protection contre les impacts mécaniques externes

DésignationA protégé contre l’accès du dos de la main

protégé contre l’accès du doigt

protégé contre l’accès d’un outil de diamètre 2,5 mm

protégé contre l’accès d’un outil de diamètre 1 mm

B

C

D

1 lettre supplémentaire caractérisant le matériel

DésignationH matériel à haute tension

mouvement pendant l’essai à l’eau

stationnaire pendant l’essai à l’eau

intempéries

M

S

W

Les degrés de protection : un critère de sélectionD’une manière générale, cette classification concerne l’ensemble des matériels électriques et permet de choisir des appareils adaptés à l’usage qui en sera fait et aux prescriptions de la norme NF C 15-100.Dans le domaine de la résistance aux actions de vandalisme, ces classements ont été retenus comme critère de sélection, puisqu’ils permettent de classer la résistance des produits aux principales agres-sions.

Ils ne sont cependant pas suffisants pour caractériser complètement la résistance au vandalisme, les essais prévus correspondant à des agressions accidentelles et non à une volonté délibérée de détruire. Une vraie résistance au vandalisme ne peut être déterminée que par des essais spécifiques.

Les produits sélectionnés avec une résistance aux impacts externes maximale de 20 joules (IK 10), sans essai particulier de résistance au vandalisme, seront donc plus judicieusement nommés produits anti-chocs que produits antivandalisme.

DeGrÉs De ProteCtIon

296-297materielElec10.indd 296 12/08/10 15:01:17

297

matériels électriques

loGements neufs

Depuis mai 2009 le Label PERFORMANCE de PROMOTELEC remplace celui de mars 2008. Ce label est décerné aux réalisations de logements neufs (maisons individuelles ou logements collectifs).

Les dispositions fixées par la norme NF C 15-100 s’appliquent obli-gatoirement à toute nouvelle installation électrique, qu’elle soit ou non équipée d’un chauffage électrique. Ces dispositions ne sont pas prises en compte par le label qui ne comporte que les prescriptions spécifiques suivantes :– matériel et appareillage :Les matériels et appareillages mis en œuvre doivent porter la mar-que de qualité NF, et pour les câbles, la marque NF ou HAR USE.– la protection des biens :Chaque circuit divisionnaire doit être protégé à son origine par un disjoncteur portant la marque de qualité NF.

loGements exIstants

Depuis avril 2010, le Label Rénovation Energétique de PROMOTE-LEC remplace le Label PROMOTELEC Habitat Existant de février 2006.

Le Label Rénovation Energétique a été conçu pour guider les maî-tres d’ouvrage qui veulent améliorer la performance énergétique de leur logement existant, tout en alliant confort, sécurité et respect de l’environnement. Il est destiné aux maisons individuelles et loge-ments collectifs à chauffage individuel ou collectif en France métro-politaine, achevés depuis plus de 5 ans et faisant l’objet de travaux de rénovation.Le Label Rénovation Energétique prend en compte toutes les éner-gies (électricité, gaz, énergies renouvelables, fioul et GPL) de chauf-fage et de production d’eau chaude sanitaire. Il se décline en 7 men-tions selon la performance énergétique globale finale atteinte :– de 1 à 4 étoiles– BBC Effinergie rénovation– Effinergie Rénovation– HPE rénovation

Les spécifications techniques pour l’installation électriques.Par installation électrique, on comprend la totalité des circuits (pri-ses, éclairage, chauffage, etc.)Modalités de contrôle de la mise en sécurité :Soit l’attestation de conformité est fournie par l’installateur, soit Pro-motelec réalise au moment de la visite du chantier le contrôle de mise en sécurité de l’installation électrique.Points de contrôle de la mise en sécurité :L’installation électrique, ayant éventuellement fait l’objet de travaux de rénovation et d’extension, doit satisfaire aux critères de sécurité des personnes et des biens édictés par Promotelec (se référer au guide « Installations électriques des logements existants - Prévenir les ris-

ques encourus ») ; ceux-ci sont fondés sur les 6 exigences minimales :– présence d’un appareil général de commande et de protection de l’installation facilement accessible ;– présence à l’origine de l’installation d’au moins un dispositif de protection différentielle de sensibilité appropriée aux conditions de mise à la terre ;– présence sur chaque circuit, d’au moins un dispositif de protection contre les surintensités adapté à la section des conducteurs ;– présence d’une liaison équipotentielle et respect des règles liées aux zones dans chaque local contenant une baignoire ou une douche ;– absence de tout risque de contact direct avec des éléments sous tension pouvant entraîner l’électrocution et de tout matériel vétuste ou inadapté à l’usage ;– conducteurs protéges par des conduits, moulures ou plinthes en matière isolante.

Les rénovations totales et les travaux effectués sur l’installation doi-vent être réalisée conformément à la norme NF C 15-100.

Le Label Rénovation Energétique prévoit les prescriptions complé-mentaires suivantes qui doivent être respectées :Protection des biens :• Protection de l’ensemble :– protection de l’ensemble des circuits de l’installation existante par, au moins, un dispositif différentiel à haute sensibilité (DDHS 30 mA) ;– protection des circuits par coupe-circuit à cartouche fusible ou dis-joncteurs divisionnaires.• La protection de chaque circuit nouveau de l’installation doit être assurée par un disjoncteur divisionnaire phase plus neutre portant la marque de conformité NF.• Sur les circuits existants, il est admis de maintenir en service les coupe-circuits à cartouches fusibles et disjoncteurs divisionnaires, si ceux-ci sont en bon état et portent la marque NF-USE.Dans le cas contraire, il convient de les remplacer par des disjonc-teurs divisionnaires phase plus neutre. Si les conducteurs de neutre ne sont pas repérés, les bornes « neutres » correspondantes des dis-joncteurs divisionnaires seront laissées en attente.• Les matériels et appareillages mis en oeuvre dans le cadre des tra-vaux doivent être conformes à leur norme de référence et porter, le cas échéant, la marque de conformité NF et, pour les câbles, la marque NF ou HAR.

Équipements complémentaires recommandésCes équipements contribuent à l’amélioration de la sûreté de l’ins-tallation, de la performance énergétique du bâtiment et du confort d’usage de l’occupant. Ils peuvent être utilement mis en oeuvre par le demandeur, mais ne sont pas pris en compte dans le cadre de l’at-tribution du Label Rénovation Énergétique. L’installation différée de certains d’entre eux sera facilitée si elle a fait l’objet d’un pré équipement.

laBel PromoteleC

296-297materielElec10.indd 297 12/08/10 15:01:18

298

coffrets et appareillages :• GAINES TECHNIQUES LOGEMENT

• TABLEAUX DE RÉPARTITION • COFFRETS DE COMMUNICATION• DISJONCTEURS • INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS

• CONTACTEURS • DÉLESTEURS • TÉLÉRUPTEURS• GESTIONNAIRES D’ÉNERGIE • MINUTERIES

• INTERRUPTEURS HORAIRES • PARAFOUDRES

PrésentationLa consultation avait pour objet les tableaux de répartition et l’ensemble des appareillages pouvant les équiper, ainsi que les coffrets de communication.

normalisationLes installations électriques à basse tension doi-vent être conformes à la norme NF C 15-100 de décembre 2002 ( complétée avec la mise à jour de juin 2005).Elle s’applique aux installations neuves dans les bâtiments neufs et existants (rénovations totales, modifications et extensions ainsi qu’aux parties existantes affectées par ces extensions ou modifications), (voir encadré).

critères Particuliers de sélection

• Gaines techniques logement(GTL) :La GTL est obligatoire dans chaque logement neuf ou réhabilité, individuel ou collectif. Elle regroupe en un seul emplacement toutes les arrivées des réseaux courants forts et faibles de l’installation.La consultation portait sur les différentes offres permettant de réaliser une GTL selon la réglementation. Les produits présentés sont généralement polyvalents et sont facilement adaptables aux différents produits du marché (tableaux, coffrets, etc.) : en effet différentes configurations permettent de satisfaire à la réglementation, aussi bien pour des systèmes encastrés (coffrets techniques) qu’en saillie (goulottes). Les goulottes des gaines techniques logement relèvent de la norme NF C 68-102 et de la nouvelle norme NF EN 50085-2-1.

• Tableaux de répartition :Le tableau de répartition se trouve au cœur de la gaine technique de logement (GTL), il relève de la norme de la norme NF C 61-910.Les tableaux devaient bénéficier de la marque NF-USE Appareillages électriques.

• Coffrets de communication :La norme NF C 15-100 définit des solutions uniques de câblage qui permettent à l’utilisa-teur de relier tous ses appareils de communica-tion dans des conditions optimales.

Le réseau de communication se compose d’un coffret connecté à des prises de communication RJ 45, TV-FM-SAT etc. qui permettent la mise en réseau des applications suivantes : TV ; télé-phone, informatique, Internet.Le coffret de communication est placé dans la gaine technique logement (GTL) à côté du tableau électrique.

Norme NF C 15-100 Réseau de communication :Nombre minimal de prises de communication et de prises de télévision.• Installer une prise de communication par pièce principale et cuisine (RJ45 recomman-dée). Si la prise de communication ne peut distri-buer de la télévision, prévoir en plus :- 2 prises dans les logements de surface jusqu’à 100 m2,- 3 prises si la surface du logement est supé-rieure à 100 m2.• Installer impérativement un Dispositif de Terminaison Intérieur (DTI) afin de délimi-ter France Télécom/Abonné.Installation.• Le câblage des prises RJ45 ou TV doit être réalisé en étoile à partir du coffret de com-munication situé dans la Gaine Technique Logement.• Fixation à griffe non admise.Emplacement• Les prises de communication et télévision non admise dans les volumes 0, 1 et 2 des locaux contenant 1 baignoire ou 1 douche.

Les coffrets de communication font l’objet des normes suivantes :• Câblage électrique, et obligations nouvelles en matière de courants faibles NF C 15 100 (édition 2003).

• Audiovisuel norme UTE C 90-125, bande de fréquence 5-862 MHz.

• Gaine technique logement NF C 15-900.

• Prises de communication CEI 60603-7 (RJ45).

• Câblage résidentiel réseau de communication guide UTE C 90-483.

Ce guide définit des « grades » pour les infras-tructures Voix (téléphonie et distribution du son), Données (informatique et Internet), Ima-ges (vidéo, multimédia et télévision) cohérents avec les services de communication existants et émergents.

Un grade, c’est un niveau de performance du câblage, garanti par l’association des compo-sants câble + connecteur RJ45 pour offrir des services résidentiels :

- Grade 1 : Télécom Service (téléphone + LAN – 100 MHz)

- Grade 2 : Télécom Confort (téléphone + LAN – 200 MHz)

- Grade 3 : Multiservices (multimédia – 900 MHz)

• Disjoncteurs :Les disjoncteurs de branchement relèvent des normes NF C 62-411 et NF C 62-412, les dis-joncteurs divisionnaires de la norme NF EN 60898-1.

Les disjoncteurs différentiels relèvent de la norme NF EN 61009-1.(voir interrupteurs dif-férentiels).

Tous les produits présentés devaient bénéficier de la marque NF-USE Appareillages électri-ques (exception faite des disjoncteurs de bran-chement).

• Interrupteurs différentiels :Réalisant non seulement la fonction de protec-tion (comme les disjoncteurs différentiels), mais aussi la fonction de commande des circuits ainsi protégés, les interrupteurs différentiels relèvent de la norme NF EN 61008-1. Dans la dernière version de la norme NF C 15-100, tous les cir-cuits, y compris l’éclairage, doivent être proté-gés par des différentiels de 30 mA de type AC ou de type A (détecte les défauts à composante alternative et continue des circuits spécialisés : cuisinière, plaque de cuisson, lave-linge…). La marque NF-USE Appareillages électriques était obligatoire pour ces produits.

coFFrets et aPPareillaGesFaBricants : sélection HaBitat 2010/11

Page

• arnould 315• lEGrand 305-307• PlanET WaTToHM 319• SCHnEIdEr ElECTrIC 309

298-303CoffretApp10.indd 298 12/08/10 15:02:03

299

• Contacteurs (HC ou J/N) :Destinés à commander les appareils (en par-ticulier les chauffe-eau et les convecteurs) en fonction de la tarification EDF, les contacteurs relèvent des normes NF EN 61095 et NF EN 60947-4-1. Ils devaient bénéficier obligatoire-ment de la marque NF-USE Appareillages électriques.

• Délesteurs :- Délesteurs de puissanceLes délesteurs gèrent la capacité électrique en limitant la puissance totale de l’installation par des arrêts de fonctionnement momentanés sur certaines applications. Ils permettent d’optimi-ser la puissance maximale autorisée.Ils font l’objet de la norme NF C 61-750.

- Délesteurs avec fil piloteCes délesteurs commandent les émetteurs par l’intermédiaire du fil pilote. Cette caractéristi-que les distingue des délesteurs de puissance. En cas de dépassement de puissance, le déles-teur réduit le chauffage par paliers et en cycle pour ne pas toujours intervenir sur le même appareil ou sur la même zone.

• Gestionnaires d’énergie :Ces appareils permettent de détecter sur un compteur électronique la tarification et de com-mander l’installation de chaufage électrique en conséquence (délestage des jours en option jours rouges tempo).

Intégrant ou non une programmation horaire simplifiée, ces appareils sont le plus souvant destinés à des opérations sous label Promotelec ou Vivrélec.

• Télérupteurs :Destinés à commander à distance des circuits comportant des récepteurs résistifs (lam-pes incandescentes, halogènes basse tension, convecteurs) ou inductifs (tubes fluorescents, lampes à décharge), les télérupteurs relè-vent de la norme NF EN 60669-2-2. Ils devai-ent obligatoirement bénéficier de la marque NF-USE Appareillages électriques.

• Interrupteurs horaires:Les produits proposés permettent de program-mer quotidiennement ou hebdomadairement des circuits en fonctionnement automatique et intermittent.

• Minuteries :Les minuteries font l’objet de la norme NF EN 60669-2-3. Seules celles présentant un réglage de durée pouvaient être retenues. Il est à noter que les minuteries à préavis d’extinction intégré présentées ne permettent pas de commander des éclairages fluorescents mais sont compati-bles avec les tubes et lampes fluo avec ballast électronique.

• Parafoudres :Imposés par la NF C 15 100, ces appareils relè-vent de la norme NF EN 61643-11, et ont été sélectionnés en monophasé comme en triphasé,

débrochables ou non. Des parafoudres pour lignes téléphoniques ont été aussi sélectionnés.

critères de cHoix

Le rapport qualité/prix et l’importance des gammes d’appareils ont constitué des éléments de choix importants.

mise en œuvre

Les conditions d’emploi des appareils sont déterminées par la norme NF C 15-100.

La mise en œuvre doit être réalisée confor-mément aux prescriptions du DTU 70–1 (NF P 80-201-2) : «Installations électriques des bâtiments à usage d’habitation».

entretien

Les matériels faisant l’objet de ce chapitre ne nécessitent pas d’entretien particulier.

Il convient toutefois, comme pour toute instal-lation électrique, de vérifier périodiquement le serrage des connexions et d’effectuer un dépoussiérage.

Garantie

Tous les produits bénéficient d’une garantie de deux ans.

coffrets et appareillages

norme nF c 15-100 dernières interPrétations de la norme

1- Depuis le 1er janvier 2008 la dérogation concernant les conjoncteurs en T est finie. Les prises de communication doivent être conformes aux normes de la série NF EN 60603-7, c’est à dire des prises du type RJ45.

2 - Prise en compte des dispositions réglementaires relatives à l’accessibilité aux personnes handicapées :L’obligation d’accessibilité porte sur les bâtiments d’habitation col-lectifs (logements et parties communes), les maisons individuelles, les locaux collectifs des ensembles résidentiels comprenant plusieurs mai-sons individuelles groupées. Certaines dispositions sont spécifiques à « l’unité de vie des logements » constituées des pièces tel que la cuisine, le séjour, une chambre, un wc et une salle d’eau.Ces dispositions réglementaires sont applicable à toute demande de permis de construire déposée à compter du 1 janvier 2007.

Prises de courant : Hauteur axe des socles ≤ 1,30 m du sol.Socles supplémentaires dans chaque pièce de l’unité de vie à proximité immédiate du dispositif de commande d’éclairage (non commandé).

Prises de communication : Hauteur axe des socles ≤ 1,30 m du sol.Prise en T interdite, prise RJ 45 obligatoire.

Commande d’éclairage de volets roulants, de thermostats d’ambiance etc. :Hauteur axe des socles 0,9 ≤ h ≤ 1,30 m du sol.Les commandes d’éclairage doivent être placées à l’entrée, à l’intérieur de chaque pièce.Dans les escaliers les commandes d’éclairage doivent se situer à chaque niveau.Dans les cheminements extérieurs toutes les commandes doivent être repérées par un voyant.

Gaine technique logement (GTL) :Coupure d’urgence :Prescriptions générales : entre 1 et 1,80 m (1,30 m dans les locaux pour personnes âgées).Accessibilité : entre 0,90 et 1,30 m.Appareillage dans coffret de répartition :Prescriptions générales : entre 1 m (0,5 dans le cas de GTL fermée) et 1,80 m.Accessibilité : entre 0,75 et 1,30 m.Socles de prise du tableau de communication :– Socles de prises de courant : Prescriptions générales : au dessus de 0,05 m.Accessibilité : entre 0,05 et 1,30 m.– Socles RJ45 (brassage manuel) :Prescriptions générales : au minimum de 0,05 m.Accessibilité : entre 0,05 et 1,30 m.

298-303CoffretApp10.indd 299 12/08/10 15:02:03

300

coffrets et appareillagesGaines tecHniQues loGement : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

Goulotte pour gaine technique en saillie Équipements

Gara

ntie

2 a

ns

Critères éliminatoires

Sect

ion

Cloi

son

fixe

Nom

bre

de c

loiso

ns a

mov

ible

s

Mat

ière

Résis

tanc

e au

feu

M1

Colo

ris

Indi

ce IP

Indi

ce IK

Habillage

Coffr

et d

e co

mm

unic

atio

n

Coffr

et c

oura

nts

forts

Plat

ine

Pann

eau

de c

ontrô

le

Conf

orm

ité N

F C

68-1

02

Mar

que

NF-U

SE

Jonc

tion

sol

Jonc

tion

plaf

ond

Jonc

tion

coffr

et

LEGRAND nouvelle GTl • • 65 x 245 à 260 1 2 PVC • blanc 40 7 • • • • • • • •PLANEt- wAttoHM Viadis GTl • • 65 x 245 à 260 1 2 PVC • blanc 4X 8 • • • • • •

SCHNEIDER ELECtRIC Goulotte opale • • 63 x 260 1 2 PVC • blanc 44 7 • • • • • • • •

coFFrets de communication : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

Conf

orm

ité N

F C

15 1

00

Guide UtE C 90-484 Fonctionnement

Fonction / type de prise

Gara

ntie

2 a

ns

télévision téléphone Informatique

Grad

e 1

Grad

e 2

Grad

e 3

Sans

bra

ssag

e

Avec

bra

ssag

e

Auto

mat

ique

Câbl

e co

axia

l 19

VAtC

et

prise

tV-

FM-S

At

Câbl

e 4

paire

s to

rsad

ées

et

prise

RJ4

5

Câbl

e 4

paire

s to

rsad

ées

et

prise

RJ4

5

Info

rmat

ique

et a

ccés

inte

rnet

su

r pris

es R

J45

ARNoULD Coffret Basic • • • • • • •Solution Mixte • • • • • • •Solution tout rj45 • • • • • • •

LEGRAND réseau Basique • • • • • • •réseau Mixte • • • • • • • •réseau optimum • • • • • • •réseau Triple Play • • • • • • •

SCHNEIDER ELECtRIC alvidis essentiel • • • • • •alvidis automatique • • • • • • •

ParaFoudres : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

Conf

orm

ité N

F EN

616

43-1

1 et

IEC

6164

3-1

Conf

orm

ité IE

C 61

643-

2 et

EN

6095

0

Pour

lign

e té

léph

oniq

ue

type Courant tension

Nive

au d

e pr

otec

tion

(Up)

à In

en

kV

Cour

ant n

omin

al d

e dé

char

ge (I

n) e

n kA

Cour

ant m

axi d

e dé

char

ge Im

ax

(ond

e 8/

20 µ

s) e

n kA

Cour

ant m

axi d

e dé

char

ge Im

ax

(ond

e 10

/350

µs)

en

kA

Prot

ectio

n in

tégr

ée

Débr

ocha

bilit

é

Sign

alisa

tion

fin d

e vie

Gara

ntie

2 a

ns

type

1

type

2

type

3

Mon

opha

sé

trip

hasé

230

V

400

V

LEGRAND lexic 03920 à 03923 • • • • • • • 2 20 70 10 • • •lexic 03930 à 03933 • • • • • • 1,8 15 40 • • •lexic 03940/03941/03943 • • • • • • 1,4 5 15 • • •lexic 03951+ 03954 • • • • • 1,2 10/20 12/20 • • • •lexic 03828 analogique • • • 0,26 10 • • •lexic 03829 numérique • • • 0,1 10 • • •

SCHNEIDER PF'clic 16614 • • • • 1,5 5 10 • • • •ELECtRIC PrC 16593 analogique • • • 0,3 5 10 • • •

298-303CoffretApp10.indd 300 12/08/10 15:02:04

301

coffrets et appareillagesdélesteurs de Puissance : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

Conf

orm

ité N

F C

61-

750

Cour

ant m

onop

hasé

Description

Gara

ntie

2 a

ns

tens

ion

230

V

Com

pteu

r él

éctro

méc

aniq

ue

Com

pteu

r ele

ctro

niqu

e

Régl

age

d'in

tens

ité e

n Am

père

s

Capt

eurs

sép

arés

Capt

eurs

inté

grés

Nom

bre

de n

iveau

x de

dé

lest

age

Pério

de d

e re

lest

age

Pouv

oir d

e co

upur

e de

s co

ntac

ts d

e pu

issan

ce

inco

rpor

és e

n Am

père

s

LEGRAND lexic 03810 • • • • 5 à 90 • 1 5 mn 15 •lexic 03811 • • • • 5 à 90 • 3 5 mn 3 x 15 •lexic 03814 • • • • 5 à 90 • 3 5 mn 3 x 15 •

SCHNEIDER ELECtRIC dSE'clic 15910 • • • • 2 après 15s ou 6s •dSE'clic 15911 • • • • 4 après 15s ou 6s •

taBleaux de réPartition : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

Critères éliminatoires Description

Gara

ntie

2 a

ns

Conf

orm

ité N

F C

61-9

10

Mar

que

NF-U

SE

Indice IP Coffret Équipements optionnels

Sans

por

te

Avec

por

te

Plat

ine

de d

isjon

cteu

r abo

nné

Nom

bre

de m

odul

es p

ar ra

ngée

Nom

bre

max

imum

de

rang

ées

Porte

Réha

usse

Fond

s iso

lant

obtu

rate

urs

Etiq

uette

s

Born

iers

Pose

enc

astré

e

LEGRAND Ekinoxe • • 30 40 • 13 4 • • • • • • • •Ekinoxe TX • • 30 40 • 18 4 • • • • • • • •

SCHNEIDER ELECtRIC opale • • 30 40 • 13 4 • • • • • • • •Pragma Evolution • • 30 40 • 18 4 • • • • • • • •

interruPteurs Horaires : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

Description de l’interrupteur horaire

Gara

ntie

2 a

ns

Affichage Description

Rése

rve

de m

arch

e

Cont

act 1

6 A

ou 1

0 A*

*

Enco

mbr

emen

t

Alim

enta

tion

230

Volt

Anal

ogiq

ue

Digi

tal

Jour

naliè

re

Hebd

omad

aire

Prog

ram

mab

le

Inte

rval

le m

inim

um

Heure été/hiver

Nom

bre

de p

rogr

amm

e

Nom

bre

de c

anau

x /

Nom

bre

de p

lace

s en

m

émoi

re

Auto

mat

ique

Man

uel

LEGRAND lexic 03740 • • • 15 mn • 100 h • 1 • •lexic 03753 • • • 30 mn • 100 h • 3 • •lexic 03744 • • • 2 h • 100 h • 1 • •lexic 03755 • • • 4 h • 100 h • 3 • •lexic 04753 automatique • • • 30 mn • 6 ans • 3 • •lexic 03705 • • • • 1 mn • 28 6 ans • 1 • •lexic 04761 • • • • 1 mn • 56 6 ans • 2 • •lexic 04771 • • • • 1 mn • 2 x 28 6 ans • 2 • •

SCHNEIDER ELECtRIC IH'clic 16654 • • • 15 mn • 100 h • 2 • •IH 15335 • • • 15 mn • sans • 2 • •IH 15336 • • • 15 mn • 100 h • 2 • •IHH 15331 • • • 2 h • 100 h • 2 • •IH 15367 • • • 4 h • 150 h •** 6 • •IH 15338 horaire • • • • 1 mn 15 • sans • 6 • •IHP 15854 • • • 1 mn • 28 3 ans • 2 • •IHP+ 15837 • • • 1 mn/1s • 42 3 ans • 2 • •IHP'ClIC 1c CCT16650 • • • 1 mn • • 1/56 6 ans • 5 • •IHP'ClIC 2c CCT16652 • • • 1 mn • • 2/56 6 ans • 5 • •

298-303CoffretApp10.indd 301 12/08/10 15:02:05

302

coffrets et appareillages

contacteurs : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

Critères éliminatoires Description

Gara

ntie

2 a

ns

Conf

orm

ité

NF E

N 61

095

et

NF E

N 60

669-

2-1

Mar

que

NF-U

SE

tens

ion

en V

Nom

bre

de c

onta

cts Intensité en Ampères

Mar

che

forc

ée

Réar

mem

ent

auto

mat

ique

20 25LEGRAND lexic 04058/56/59/60 • • 230 2 • • • •SCHNEIDER ELECtRIC CT+ 15030 • • 230 1 • • • •

CT+HC 15031 • • 230 1 • • • •CT HC 15186 • • 230 2 • • • •

minuteries : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

Min

uter

ie

Préa

vis

Conf

orm

ité N

F EN

606

69-2

-3

Régl

age

de la

tem

poris

atio

n

Description de la minuterie

Gara

ntie

2 a

ns

Emploi Commandes type de Préavis

Inca

ndes

cenc

e en

w

Fluo

resc

ence

en

VA

Mar

che

forc

ée: a

llum

age

perm

anen

t ou

1 h*

*

Nom

bre

max

i de

pous

soirs

à

voya

nts

Réar

mem

ent e

n co

urs

de c

ycle

M

arch

e au

tom

atiq

ue

Déla

i de

réar

mem

ent

Prog

ress

if

Clig

note

men

t

LEGRAND lexic 04702 • • 0,5 à 10 mn 3680 1000 • 50 • 0s •lexic 04704 • • • 0,5 à 12 mn 3680 1000* •** • 0 s • • •

SCHNEIDER ELECtRIC MIn'clic • • 1 à 7 mn 2000 • 50 • 20s •MInp • • • 30 s à 8 mn 3600 3600* • 150 • 2 s • •MIns • • 30 s à 8 mn 2300 2300 • 150 • 0 s •

*Préavis d’extinction non compatible avec ce type de charge

téléruPteurs : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

Critères éliminatoires Description

Gara

ntie

2 a

ns

Conf

orm

ité N

F EN

606

69-2

-2

et C

onfo

rmité

606

69-1

Mar

que

NF-U

SE

Circuit type

Auxil

iaris

able

Mon

opha

sé

Inte

nsité

de

cont

act 1

6 A

tens

ion

en V

Unip

olai

res

Bipo

laire

s

tétra

pola

ire

LEGRAND lexic 04190 • • • • 230 • •lexic 04191 • • • • 230 • •lexic 04160 • • • • 12 • • •lexic 04161 • • • • 24 • • •lexic 04163 • • • • 230 • • •lexic 04164 • • • • 230 • • •lexic 04165 • • • • 24 • • •lexic 04166 • • • • 48 • • •lexic 04167 • • • • 230 • • •lexic 04171 • • • • 230 • • •

SCHNEIDER ELECtRIC Tl'clic 16406, 16407 • • • • 230 • •Tl 15506 • • • • 230 • •Tl 15507 • • • • 230 • •Tl 15510 • • • • 230 • • •Tl 15520 • • • • 230 • • •Tl+ 15032 silencieux • • • • 230 • •Tl 15513 • • • • 24 • • •Tl 15523 • • • • 24 • • •

298-303CoffretApp10.indd 302 12/08/10 15:02:05

303

coffrets et appareillagesorGanes de Protection : PrinciPales caractéristiQues tecHniQues

Fabricant Produit

type Critères éliminatoires Caractéristiques de fonctionnement

Gara

ntie

2 a

ns

Disjo

ncte

urs

de b

ranc

hem

ent

Disjo

ncte

urs

divis

ionn

aire

s

Disjo

ncte

urs

diffé

rent

iels

Inte

rrupt

eurs

diff

éren

tiels

Conf

orm

ité N

F C

62-4

11

ou

NF

C 62

-412

Conf

orm

ité N

F EN

608

98

Conf

orm

ité N

F EN

610

09-1

Conf

orm

ité N

F EN

610

08-1

Mar

que

NF-U

SE

Gam

me

d'in

tens

ité e

n Am

père

s

Mon

opha

sé

trip

hasé

Pouv

oir d

e co

upur

e en

Am

père

s

type

de

séle

ctivi

té

type

de

coup

ure

Sens

ibilt

é du

diff

éren

tiel e

n m

A

LEGRAND Baco 21001 à 21009 • • • 45 à 90 • • 2000 500 •lEXIC dnX 6012 à 6022 • • • 2 à 32 • 4500 C •lEXIC dX 6386 à 6400 • • • 0.5 à 40 • 6000 C •lEXIC dnX 7850 à 7855 • • • 10 à 32 • 4500 C 30 •lEXIC dX 7872 à 7877 • • • 3 à 40 • 6000 C 10 à 300 •lEXIC dX 8625 à 8824 • • • 10 à 80 • • 30 ou 300 •

SCHNEIDER ELECtRIC

dB 90 13100/13105/13106 • • • 10 à 90 • • 2000 45 •dB 90 13102 / 13103 • • • 10 à 90 • • 2400 30 •dB 90S 13120 à 13122 • • • 10 à 90 • • 2000 45 •dB 90S 13123 / 13124 • • • 10 à 90 • • 2400 30 •d'clic XP 20723 à 20729 • • • 2 à 32 • 3000 C •d'clic XE 16724 à 16729 • • • 2 à 32 • 3000 C •dT 40 Système Prodis 21019 à 21028 • • • 10 à 32 • 4500 C •d'clic Vigi 20552 à 20 555 et 20564 • • • 10 à 32 • 3000 aC C 30 •d'clic Vigi SI 20569 à 20 574 • • • 16 et 20 • 3000 a C 30 •Id'clic XP 23157, 23160 et 23162 • • • 25, 40, 63 • aC 30 •Id'clic XE 16157, 16160 et 16162 • • • 25, 40, 63 • aC 30 •Id'clic XP 23158, 23156 • • • 40, 63 • a 30 •Id'clic XE 16158, 16156 • • • 40, 63 • a 30 •

298-303CoffretApp10.indd 303 12/08/10 15:02:06

305

Legrand tableaux d’abonnés, gaine technique logementdisjoncteurs et interrupteurs différentiels

délesteurs, contacteurs, minuteries, télérupteursrelais DSC VCM gaz, parafoudres, interrupteurs horaires

111

LegrandTabAbon10R.indd 305 12/08/10 13:56:54

Tableaux d’abonnés, gaine technique logementDisjoncteurs et interrupteurs différentielsDélesteurs, contacteurs, minuteries, télérupteursRelais DSC VCM gaz, parafoudres, interrupteurs horaires

legRanD

legRanD S.a. – 128, avenue De lattre de Tassigny – 87045 limoges CedexResp. serv. prescription : M alban Régaire – 82, rue Robespierre – BP 37 – 93171 Bagnolet Cedex – Tél. : 01.49.72.52.33 – Fax : 01.48.97.17.47

Internet : http://www.legrand.frRC limoges B 758 501 001

TABLEAUX D’ABONNÉS EKINOXE Réf.01211 à 14 réf.01801 à 04 • Conformité à la norme NF C 61-910.• Marque NF USE.• Indice de protection : IP 30 sans porte - IP 40 avec porte.• Châssis en polystyrène auto-extinguible.• 1 à 4 rails DIn symétriques supportant les équipements modulaires.• 13 modules par rangée réf.012 11 à 012 14, 18 modules par rangée réf.018 01/02/03/04.• Options :– Habillage à portes blanches ou transparentes.– Boîtes, goulottes d’encastrement, rehausses.– Bornes et barres d’alimentation, protège-bornes, guide-fils, obtura-teurs, étiquettes adhésives, etc.

GAINE TECHNIQUE LOGEMENT• Conformité aux normes NF C 68-102 et NF EN 50085-2-1.la gTl permet la distribution organisée des courants forts/courants faibles dans un espace dédié.GTL en saillie : goulotte avec système de compensation permettant un réglage en hauteur de 2,45 à 2,60 m, se composant d’une platine eDF, d’un tableau ekinox pour le courant fort et un coffret multimédia pour le courant faible.– Corps de goulotte : section 65 x 250 mm.– Couvercles : largeurs : 220 mm pour gTl réf.300 37 ou largeurs : 180 + 40 mm pour gTl réf.300 39.– Accessoires : agrafes, embouts, séparation des courants.– Finition : jonction coffret/goulotte et jonction goulotte/plafond.– Coloris : blanc (Ral9010).GTL en encastrée : coffrets métalliques avec châssis extractible rece-vant les coffrets ekinox 1 à 3 rangées, les platines de branchement d’abonné et le coffret de communication. Réversibles par retournement.

DISJONCTEUR DE BRANCHEMENT EDF• Conformité à la norme NF C 62-411 (appareils différentiels).• Conformité à la norme NF C 62-412 (appareils non différentiels).• Disjoncteurs d’abonné Basse Tension BACO pour tarif bleu de 3 à 36 kVA.– Coupent et sectionnent l’ensemble de l’installation.– Protégent contre les courts-circuits et les surcharges.– limitent la puissance au contrat eDF souscrit.– Protégent les personnes contre les contacts indirects (Protection dif-férentielle 500 ma).le différentiel sélectif permet une sélectivité totale avec les dispositifs différentiels 30 ma en aval (nFC 15 100).Disjoncteurs bipolaires différentiels 500 mA instantanés : réf.210 01/04/07 en 45/60/90 a.Disjoncteurs bipolaires différentiels 500 mA Sélectifs : réf.210 02/05/08 en 45/60/90 a.Disjoncteurs bipolaires non différentiels : réf.210 03/06/09 en 45/60/90 a.

DISJONCTEURS DNX ET DX• Conformité à la norme NF EN 60898.• Marque NF USE.• DNX : Disjoncteurs unipolaire + neutre. – Intensité nominale (In) : 2 à 32a.– Courbe type C, pouvoir de coupure 4500 a.– Raccordement par bornes à vis automatique.• DX : Disjoncteurs unipolaire + neutre.– Intensité nominale (In) : 0,5 à 40 a.– Courbe type C. Pouvoir de coupure : 6 000 a.

DISJONCTEURS DIFFERENTIELS DNX ET DX• Conformité à la norme NF EN 61009-1.• Marque NF USE.• DNX : Disjoncteurs différentiels unipolaire + neutre.Type AC, type A :– I∆n : 30 ma et 300 ma suivant le type.– Intensité nominale (In) : 10 à 32 a.– Courbe type C. Pouvoir de coupure 4500 a.• DX : Disjoncteurs différentiels unipolaire + neutre. Type AC, type A et type Hpi :– I∆n : 30 et 300 ma suivant le type.– Intensité nominale (In) : 3 à 40 a.– Courbe type C. Pouvoir de coupure 6000 a.

INTERRUPTEURS DIFFERENTIELS DX• Conformité à la norme NF EN 61008-1.• Marque NF USE.– arrivée par le haut, départ par le bas.• Type AC : – I∆n : 10 à 300 ma. Intensité nominale (In) : 16 à 80 a.• Type A et Type Hpi suivant le type : – I∆n : 30 à 300 ma. Intensité nominale (In) : 25 à 80 a.

RELAIS DSC POUR VMC GAZ Réf.038 59• Conformité à la norme NF EN 61095+A1.• Conformité aux exigences du COPREC.

PARAFOUDRE

• Conformité à la norme NF EN 61643-11.• Protection thermique intégrée. Débrochabilité. Voyant de signalisation. encombrement : 1 à 4 modules.• Parafoudres 230 - 400 VProtection de tableau principal : haute capacité réf. 039 20 à 039 23.Protection de tableau divisionnaire : capacité élevée réf. 039 30 à 03933 et capacitée standard réf. 039 40, 039 41, 039 43.Protection de tableau d’abonné : protégé monobloc peignable réf. 039 51 et cassette de rechange réf.039 54.Protection pour ligne téléphonique : analogique réf. 038 28. numérique réf.038 29.

CONTACTEURS HEURES CREUSES Réf.040 58/56/59/60

• Conformité à la norme NF EN 61095 – A1.• Marque NF USE.• Contacteurs bipolaires à marche forcée avec retour automatique.• Tension nominale : 230 V ; Intensité : 20 a.

INTERRUPTEURS HORAIRES

Interrupteurs modulaires assurant la programmation horaire, journalière et hebdomadaire de circuits en fonctionnement automatique et intermit-tent : ventilation, extracteurs, éclairage, chauffage.• LEXIC réf. de 037 40 à 037 44 et de 037 53 à 037 55 mise à l’heure et passage heure été/hiver manuel, réf.047 53 mise à l’heure et passage heure été/hiver automatique.Programmation horaire, journalière et hebdomadaire par horloge analo-gique à cadran horizontal (confort de lecture) ou vertical (encombrement réduit) avec réserve de marche.• LEXIC réf.037 05 standard.• LEXIC réf. 047 61 et 047 71 multifonctions.Programmation journalière et hebdomadaire par horloge digitale.

TÉLÉRUPTEUR Réf.041 90/91 et 041 60 à 041 71

• Conformité aux normes NF EN 60669-2-2 et NF EN 60669-1.• Marque NF USE.• 1, 2 ou 4 pôles.• associabilité à des auxiliaires adaptables permettant une commande centralisée, une signalisation à distance réf.041 85 à 041 88.

MINUTERIES

• Conformité à la norme NF EN 60669-2-3.• LEXIC réf.047 02 standard.• LEXIC réf.047 04 multifonction.– assure la mise en marche d’un circuit d’éclairage pendant un temps déterminé. Préavis d’extinction inclus.– Pouvoir de coupure : incandescence 2000 W ; fluorescence 1000 Va ; lampe à économie d’énergie 1000 W.– Réglage de 0.5 à 12 mn.– Branchement 3 ou 4 fils.

DÉLESTEURS Réf.038 10/11/14

• Monophasé 230 V.• Circuit délesté 15 a maxi ; au delà utiliser un contacteur de puissance.• Réglage du contrat eDF sur l’appareil jusqu’à 90 a.• Possibilité de délestage forcé avec visualisation des circuits délestés.• 1 circuit délesté 15 A maxi.– Réf.038 10 avec tore intégré.• 3 circuits délestés en cascade.– Réf.038 11 avec tore intégré.– Réf.038 14 avec tore séparé pour câble 252, 1 tore livré avec l’appareil.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Lieu de fabrication : limoges – antibes – Strasbourg.• Distribution : réseau national de grossistes en matériels électriques.• Mise en œuvre :– Connexion par peigne permettant une installation rapide des mécanis-mes modulaires lexic.– Maintenance facilitée grâce à la double fixation par griffes des méca-nismes modulaires lexic qui permet de les déconnecter individuelle-ment. Dispose d’un porte-étiquette.• Entretien : Pas d’entretien dans les conditions normales d’usage.• garantie : 2 ans contre tout vice de matière première ou de fabrication pour tous les matériels.• Assistance : conseillers projets et chantiers : 01.49.72.52.41.• Service commercial : 17 agences en France.

LegrandTabAbon10V.indd 306 12/08/10 13:57:22

307

Legrand coffrets de communicationprises multimédia et informatique

point d’accés Wi-Fi

111

LegrandReseau10R.indd 307 12/08/10 13:57:56

Coffrets de communicationPrises multimédia et informatiquePoint d’accés Wi-Fi

legrand

legrand Sa – 128, avenue du Maréchal de lattre de Tassigny – 87045 limoges Cedex resp. serv. prescription : M alban régaire – 82, rue robespierre – BP 37 – 93171 Bagnolet Cedex – Tél.: 01.49.72.52.33 – Fax : 01.48.97.17.47

Internet : http//www.legrand.frrCS limoges B 758 501 001

COFFRETS DE COMMUNICATION

le tableau de communication permet de connecter sur un seul type de prise, la prise rJ45, le téléphone, l’informatique et selon les cas, la télévision. Pour éten-dre le réseau informatique, il est possible de rempla-cer une prise rJ45 par une borne Wi-Fi.

Coffret réseau Basique

Coffret de communication équipé réf.329 09 Comprenant l’installation des équipements pour le minimum demandé par la norme nF C 15-100 :– 1 dTI,– 1 répartiteur téléphone 6 directions,– 1 répartiteur TV 4 directions,– 1 bornier de terre,Permet de distribuer dans le logement :– jusqu’à 6 prises rJ45 pour brancher le téléphone et le répondeur, câble 4 paires torsadées Cat.5e FTP ou grade 1 (câble permettant d’évoluer vers le réseau mixte),– jusqu’à 4 prises TV-FM-SaT Céliane pour brancher la télévision câble coaxial 19 VaTC.

Coffrets réseau Mixte

Coffrets prêts à poser avec affectation manuelle du média réf. 329 16Compatibles avec les applications de grade 1 et 2.Permettent de distribuer le téléphone, la télévision et de disposer d’un réseau informatique.deux types différents de prises : téléphone et réseau informatique sur les prises rJ45et la télévision sur les prises TV/FM/SaT.Peuvent distribuer :– jusqu’à 12 prises rJ45 (réf.329 16), 16 prises rJ 45 (coffrets à équiper réf.329 11) ou 24 prises rJ45 (cof-frets à équiper réf.329 12) pour brancher ordinateur, imprimante ou téléphone,– 4 prises TV-FM-SaT (réf.329 16) ou 6 prises TV-FM-SaT (coffrets à équiper réf.329 12) pour brancher la télévision câble coaxiales 19 VaTC.

Coffrets réseau Optimum

Un réseau unique et un seul type de prise rJ45 pour tout brancher, compatible avec les applications de grade 3 (Hd-TnT, TV Hd, Satellite, TV par adSl, Câble, Hertzien). Permet de distribuer le téléphone, la télévision, de disposer d’un réseau informatique et faciliter les échanges entre réseaux audiovisuel et in-formatique.Coffrets prêts à poser avec affectation manuelle du média réf. 329 70distribue jusqu’à 12 prises rJ45 (coffret réf.329 70) ou 24 prises rJ45 (coffret à équiper réf.329 12) multi usa-ges pour tout brancher, en affectation manuelle.Coffrets prêts à poser avec affectation automati-que du média réf. 329 71distribue jusqu’à 8 prises rJ45 (coffret réf.329 71) ou 16 prises rJ45 (coffret à équiper réf.329 92) multi-usa-ges pour tout brancher, en affectation automatique.

Coffrets réseau Triple Play

Tout adSl.8 sorties gigabit pour démultiplier la TV, Internet et le téléphone adSl vers les 8 prises rJ45 de la maison.

PRISES MULTIMEDIA ET INFORMATIQUE POINT D’ACCÈS WI-FI

Prise triple RJ 45 STP pour réseau Optimum auto réf.673 90Permet avec 1 seul câble (multimédia TV + satellite réf.327 79) de distribuer simultanément TV, téléphone, informatique.– Possibilité de recâblage en cas d’erreur. – 1 sortie dédiée par média.Prise simple RJ 45 STP cat.6 pour réseau mixte et basique réf.673 96– TV par adSl obligatoirement connectée sur la sortie informatique.– Câble multimédia TV + satellite réf.327 89.– reçoit téléphone, informatique.– repérage manuel du média par enjoliveur multimé-dia réf.682 91 ou 685 91.Prise RJ 45 cat.6 STP pour réseau OptimumPermet de distribuer simultanément :– TV, téléphone, informatiquePoint d’accés Wi-Fi mono bande 802.11 bg réf.67364S’installe en complément d’un réseau de communi-cation.Permet une connexion sans fil au réseau de com-mande.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Lieu de fabrication : limoges (87).• Distribution : réseau national de grossistes en maté-riels électriques.• Entretien : pas d’entretien dans les conditions nor-males d’usage.• Assistance : 17 agences en France, conseillers projets et chantiers 01 49 72 52 41.• S.A.V. : n°Service relation Pro : 0 810 48 48 48.• Garantie : 2 ans contre tout vice de matière pre-mière ou de fabrication pour tous les matériels.

LegrandReseau10V.indd 308 17/08/10 16:52:57

309

schneider electric tableaux d’abonnés, gaine technique de logementdisjoncteurs, parafoudres, contacteurs

interrupteurs horaires, télérupteurs, sonneries, ronfleursminuteries, délesteurs, gestionnaire d’énergie

coffrets de communication111

Schneider Electric

Pour plus d’informations, téléchargez le catalogue Résidentiel et petit tertiaire 2010

coffrets et goulottes Opale 13 et 18 modules,platines de branchement, disjoncteurs de branchement DB90,

appareillage embrochable DuoLine XE,appareillage peignable DuoLine XP,

coffrets de communication LexCom Home

Goulotte OpaleFacilité de choix : Pack goulotteRapidité d’installation

Existe en prêt à l’emploi

Disjoncteur de branchement DB90Marque Schneider Electric Agréé EDF

Coffret de communication LexCom HomeSimplicité de distribution des médias (téléphone, télévision, informatique)Optimisation du réseau multimédia : installation de la Box ADSL dans la GTL

Existe en prêt à l’emploi

Gaine technique logement GTL Innovant Sécurisant Durable Esthétique

solutions prêtes à l’emploi

distribution électrique DuoLine XE totalement isolée

Intégration dans tous les types d’environnement

solutions d’économies d’énergie faciles à installer

Distribution électrique DuoLine en coffret OpaleSécurisant : maintenance aisée et sureté d’intervention avec l’appareillage embrochable DuoLine XEDurable : solutions de mesure, programmation, régulation pour réaliser des économies d’énergie

Parafoudre PF’clic Compteur EN’clic

@ Suivi de consommation pour inciter aux économies d’énergie

@ Protection@ Sécurité@ Fiabilité

fficacité

nergétique

Schneider Electric

Pour plus d’informations, téléchargez le catalogue Résidentiel et petit tertiaire 2010

coffrets et goulottes Opale 13 et 18 modules,platines de branchement, disjoncteurs de branchement DB90,

appareillage embrochable DuoLine XE,appareillage peignable DuoLine XP,

coffrets de communication LexCom Home

Goulotte OpaleFacilité de choix : Pack goulotteRapidité d’installation

Existe en prêt à l’emploi

Disjoncteur de branchement DB90Marque Schneider Electric Agréé EDF

Coffret de communication LexCom HomeSimplicité de distribution des médias (téléphone, télévision, informatique)Optimisation du réseau multimédia : installation de la Box ADSL dans la GTL

Existe en prêt à l’emploi

Gaine technique logement GTL Innovant Sécurisant Durable Esthétique

solutions prêtes à l’emploi

distribution électrique DuoLine XE totalement isolée

Intégration dans tous les types d’environnement

solutions d’économies d’énergie faciles à installer

Distribution électrique DuoLine en coffret OpaleSécurisant : maintenance aisée et sureté d’intervention avec l’appareillage embrochable DuoLine XEDurable : solutions de mesure, programmation, régulation pour réaliser des économies d’énergie

Parafoudre PF’clic Compteur EN’clic

@ Suivi de consommation pour inciter aux économies d’énergie

@ Protection@ Sécurité@ Fiabilité

fficacité

nergétique

SchneiderCoffrets10RV.indd 309 12/08/10 14:01:55

Tableaux d’abonnés, gaine technique de logementDisjoncteurs, parafoudres, contacteursInterrupteurs horaires, télérupteurs, sonneries, ronfleursMinuteries, délesteurs, gestionnaire d’énergie, coffrets de communication

schneIDer elecTrIc

schneIDer elecTrIc Francen° Indigo 0 825 012 999 – Internet : www.schneider-electric.fr

rcs nanterre B 954 503 439

TABLEAU D’ABONNÉ OPALE, PRAGMA ÉVOLUTION• Conformité à la norme NF C 61 910.• Marque NF USE.– Indice de protection : IP 30 sans porte, IP 40 avec porte.– Matière auto-extinguible.– 1 à 4 rails DIn symétriques, Opale : 13 et 18 modules, Pragma evolu-tion : 13 et 18 modules par rangée.– coffret Opale TrI 1r pour les courants faibles.Options : – Bloc de commande support du disjoncteur.– Panneau de contrôle support du disjoncteur et du compteur eDF.– Gaine Technique logement, goulotte, rehausse, portes.

GAINE TECHNIQUE LOGEMENT

• Conformité à la norme NF C 68-102.• Marque NF USE.GTL Opale en saillie : système permettant d’installer une platine de branchement tarif bleu, un coffret 13 ou 18 modules Opale pour les courant fort et un coffret communication Opale pour les courant faible.– Pack goulotte 13 modules réf.10535.GTL Opale encastrée : coffrets techniques en métal pouvant recevoir les platines de branchement les coffrets Opale 1 à 4 rangées et Opale TrI 1 rangée ou 2 rangées métallique.

DISJONCTEUR DE BRANCHEMENT DIFFÉRENTIELS• Conformité aux prescriptions EDF.• Conformité à la norme NF C 62-411.• Disjoncteurs d’abonnés BT pour des puissances inf. à 36 kVA.• DB90 différentiel instantané 500 mA réf. 13100 à 13106.• DB90 différentiel sélectif (s) 500 mA réf. 13120 à 13124.– Protége contre les surcharges et les courts-circuits.– la version différentielle protége les personnes contre les contacts indi-rects et les installations contre les défauts d’isolement.DB90 différentiel sélectif : sélectivité totale avec les dispositifs diffé-rentiels à haute sensibilité (30 mA), permet d’installer un parafoudre en aval du disjoncteur sans risque de déclenchement intempestif de celui-ci.

DISJONCTEURS DIVISIONNAIRES 1P+N• Conformité à la norme NF EN 60898.• Marque NF USE.Gamme Duoline dédiée au tarif bleu avec 2 modes de raccordement peignable (XP) ou embrochable (Xe).• D’clic XP réf.20723 à 20729 (2 à 32A).• D’clic XE réf.16724 à 16729 (2 à 32A).– courbe type c. Pouvoir de coupure 3000 A.• DT 40 système PrODIs réf.21019 à 21028 (1 à 40 A).– courbe type c. Pouvoir de coupure : 4500 A.

DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS• Conformité aux normes NF EN 61009 et NF EN 60898.• Marque NF USE.• D’clic vigi 30 mA Type AC réf.20552 à 20555, 20564 (10 à 32 A).• D’clic vigi 30 mA Type A si réf.20569, 20574 (10 à 20 A).Utilisation conseillée pour la protection des prises de courant dans les locaux à risques (cuisine, garage, chambre d’enfants) Pdc : 3000 A.

INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS ID’CLIC• Conformité à la norme NF EN 61008.• Marque NF USE.Protection des personnes contre les risques d’électrocution par contacts directs ou indirects.– sensibilité différentielle : 30 mA. sélectivité totale avec les DB 90 s.• ID’clic XP Type AC réf.23157 (25 A), 23160 (40 A), 23162 (63 A).• ID’clic XE Type AC réf.16157 (25 A), 16160 (40 A), 16162 (63 A).• ID’clic XP Type A réf.23158 (40 A), 23156 (63 A).• ID’clic XE Type A réf.16158 (40 A), 16156 (63 A).

PARAFOUDRES• Conformité aux normes NF EN 61643-11, NF EN 60950 et suit les recommandations du guide UTE C 15-443.• Marque NF-USE.Assurent la protection des équipements électriques et électroniques contre les surtensions dues à la foudre.• PF’clic réf.16614 intègre un parafoudre et son déconnecteur de sécurité fin de vie. Bornier prééquipé de la liaison vers le collecteur de terre.• PRC réf.16593 parafoudre pour réseau téléphonique analogique.

CONTACTEURS HEURES CREUSES CHAUFFE-EAU• Conformité aux normes NF EN 60669-2-1 et NF EN 61095.• Marque NF USE.• CT HC réf.15186 (à commande manuelle). non auxiliarisable compati-ble Prodis, raccordement rapide.• CT+ réf.15030 (standard) et CT+HC réf.15031 (à commande manuelle). non auxiliarisable, fonctionnement silencieux.

INTERRUPTEURS HORAIRES• Interrupteurs électromécaniques journalier : IH’clic réf. 16654, IH réf.15335, IH réf.15336.• Interrupteurs électromécaniques hebdomadaire : IHH réf.15331, IH réf.15367.• Interrupteurs électromécaniques horaires : IH réf.15338.• Interrupteurs digitaux programmables hebdomadaires : IHP réf. 15854; IHP+ réf.15837, IHP’CLIC 1c réf ccT16650 et IHP’CLIC 2c réf.ccT16652.

TÉLÉRUPTEURS• Conformité aux normes NF EN 60669-2-2, NF EN 60669-1.• Marque NF-USE.• TL’clic réf. 16406, 16407, à connexion rapide.• TL réf.15506, 15507, entrée et sortie par le bas, avec connecteur de raccordement rapide au disjoncteur.• TL réf.15510, 15520 et TL réf. 15513, 15523 possibilité de raccorde-ment de nombreux auxiliaires pour commande centralisée, une signali-sation à distance et une temporisation.• TL+ réf.15032 silencieux.

SONNERIES, RONFLEURS ET TRANSFORMATEUR MODULAIRE• Conformité aux normes NF 61-730, NF EN 60742, NF EN 61558-1, CEI 61558-1.• Marque NF-USE.• SO’clic 230V réf.16836 et SO’clic 12V réf.16837. sonneries.• RO’clic 230V réf.16834 et RO’clic 12V réf.16835. ronfleurs.• TR réf.15214. Transformateur de sonnerie et de ronfleur.

MINUTERIES• Conformité à la norme NF EN 60669-2-3.• MIN’clic réf. 16655 : Temps réglable 1 à 7 mn commutateur en face avant à 2 positions : marche automatique et marche forcée.• MINp réf. ccT15233 : Temps réglable de 30 s à 8 mn avec préavis d’ex-tinction. commutateur en face avant à 3 positions : pas de préavis, auto-matique, marche forcée. Avertissement d’extinction réduction de 50%.• MINs réf. ccT15232 : 2 modes de fonctionnement par commutateur en face avant : minuterie réglable de 30 s à 8 mn ou marche forcée.2 commandes en mode automatique : impulsion inférieure à 2 s durée de l’éclairage suivant le réglage, impulsion supérieure à 2 s durée de l’éclairage 20 mn.

DÉLESTEURS/ CONTACTEURS DÉLESTEURS POUR CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE

• Conformité à la norme NF C 61-750.limitation temporaire de la puissance de l’installateur pour ne pas dépasser la puissance eDF souscrite.• DSE’clic réf.15910 (2 voies) et réf.15911 (4 voies) avec compteur élec-tronique, pour chaque voie, choix d’usage avec fil pilote ou contacteur.

GESTIONNAIRE D'ÉNERGIE• Conforme aux solutions Vivrélec et labels Promotelec.Temporisateur fil pilote :• FIPO 1 zone réf.15924 : habitat existant chauffage de puissance ≤ 3 kW. habitat neuf chauffage de puissance ≤ 6 kW.centralise la commande du chauffage électrique à entrée « fil pilote » 4 ordres. réglages de 1 h à 7 jours par pas de 1 h jusqu’à 24 h puis par demi journée. Dérogation par touche en façade, arrêt hors gel.Gestionnaires fil pilote :composés d’un terminal à touches + affichage digital en ambiance, et d’un boîtier 4 modules en coffret. Dérogation par touche en façade, arrêt hors gel. Délestage : 3 voies de chauffage+voie chauffe-eau (ecs). Programmation hebdo 24 h / 7 jours.• FIP’clic 1 zone réf.15783 chauffage P≤ 6 kW . Fil pilote 4 ordres.• FIP’clic 2 zones réf.15784 et FIP’clic 2 zones+ réf.15785 ( tore ), toute puissance du chauffage. Fil pilote 4/6 ordres, 3 scénarios au choix : confort, éco et super-éco.

COFFRETS DE COMMUNICATIONALVIDIS Essentiel Grade 1 Prêt à l’emploi– réf.10525 solution correspondant au minimum requis par la norme nF c 15-100.– réf.VDIr390010 minimum requis par la norme nF c 15-100 avec inclus panneau de brassage, filtre ADsl, répartiteur coaxial.– réf.VDIr390020 minimum requis par la norme nF c 15-100 avec inclus panneau de brassage, filtre ADsl, répartiteur coaxial et l’empla-cement pour la box ADsl.ALVIDIS Automatique Grade 3 Prêt à l’emploi réf.VDI590001 - Coffret pour box ADSL réf.VDIR511000solution automatique qui permet de distribuer tous les médias (TV, télé-phone, internet) vers toutes les prises rJ45 (jusqu’à 8 prises et par chaî-nage 16 prises). chaque équipement est raccordé à l’aide d’un cordon dédié qui part du coffret de communication jusqu’à la prise rJ45.

INFORMATIONS GÉNÉRALES• Lieu de fabrication : europe.• Distribution : réseau national professionnel.• Garantie : 2 ans.

SchneiderCoffrets10RV.indd 310 12/08/10 14:01:56

315

arnould interrupteurs, prises de courantcoffret de communication

système domotique

111

I Solutions Domotiques Solutions Domotiques

Gestion volets roulants

Mesuredes consommations

Diffusion sonore

Régulation de chauffage

Gestion de l’éclairage

Scénarios

Alarme intrusion

I Prises et interrupteurs

I Coffrets de communication et appareillage

Conforme à la NFC 15-100 (version 2010)

Une offre adaptée à chaque besoin

LIGHT

AntivandaleAntivandale

RECTO_SELECTION-CUPI.indd 1 22/06/10 12:08:32Arnould10RV.indd 315 12/08/10 12:00:29

Interrupteurs et prises de courantCoffret de communicationSystème domotique

arnould

Groupe arnould – Service Prescription – 5, rue Jean nicot – BP 51 – 93691 Pantin Cedexresponsable : Mme. Véronique Mouezy – Tél. : 01.48.10.69.50 – Fax : 01.48.10.60.89 – www.arnould.com

rC Bobigny B443 340 807

APPAREILLAGES

Série Espace − appareillage de forme carrée, galbée, d’aspect blanc lumière satiné.− Cache de protection anti-peinture de couleur verte permettant l’utilisation des commandes.− Plaque décor unique pour toutes les fonctions, souple, fixée par 4 clips aux angles avec crans de réglage pour assurer une bonne adhérence au mur,et des pattes de fixation allongées pour un meilleur rattrapage.− Isolation des contacts directs de toutes les parties sous tension.− Connections par bornes automatiques sur les mécanismes de commande et les prises de courant.− Commandes lumineuses équipées de lampes clipées en face avant permettant un échange aisé, sans démontage du mécanisme.

Série Light Bticino− appareillage de type modulaire de forme carrée. − Connections par bornes automatiques sur les mécanismes de commande et les prises de courant avec repérages couleurs.− Possibilité de nombreuses combinaisons par association de fonc-tions et de 24 finitions couleurs et matiéres (effet gommé, peinture nacrée, métal noble, bois véritable…).− Manette assortie pour finition transparente, nacrée ou métal.− Fixation sans vis apparentes par support à vis ou à griffes.− Isolation contre les contacts directs de toutes les parties sous tension.

Série Initia− appareillage composable à touches larges, plaques au galbe adouci et épuré, manettes satinées légèrement saillantes facilitant l’ergonomie.− Mécanismes sur patères métalliques rendant la plaque plus rigide avec double entraxe permet le montage en multiposte sur tous les types de boîtes d’encastrement entraxe 57 ou 71mm.− Connexion automatique avec repérages couleurs pour les prises et les commandes.− Cache de protection anti-peinture de couleur verte permettant l’utilisation des commandes.− Plaquage au mur assuré par des pattes de fixation crantée, inté-grées aux manettes et enjoliveurs, et permettant un rattrapage des inégalités des revêtements et boîtes.− 25 finitions de plaques associant matières et couleurs.

Club Force− destination : parties communes et extérieures.− Indice de protection : IP55-9 ou IP54-9.− Protection par un plastron métallique brut, incassable et indé-montable sans outil spécifique.− Isolation des contacts de toutes les parties sous tension.− ensemble fixé directement au mur pour résister à l’arrachement.− Boîte d’encastrement ou boîte saillie métallique spécifique.

SYSTÈME DOMOTIQUE « MY HOME »

le système domotique My Home utilise la technologie Bus 2 fils SCS (ouvert au protocole international TCP/IP) et des règles d’ins-tallation et de configuration communes à l’ensemble de la gamme de fonctions (gamme portier et contrôle d’accès). Spécialement adapté aux applications résidentielles, il répond aussi bien aux attentes d’accessibilité et de maintien à domicile qu’à la maîtrise énergétique, à la sécurité, au confort et à la communication.

COFFRET DE COMMUNICATION

Coffret Basic :− réseau de communication téléphone, informatique.− réseau coaxial pour la télévision.Solution Mixte (pour plus de 5 prises de communication dans le logement) :− réseau de communication sur rj45 téléphone, informatique.− réseau coaxial pour la télévision.Solution tout Rj45 :− réseau de communication tous médias sur un seul format de connexion prises rj45. Toutes les prises murales peuvent être utili-sées pour le téléphone, l’informatique et la télévision, peu importe votre fournisseur et la technologie utilisée.

INFORMATIONS GéNéRALES

• Lieu de fabrication : Saint-Marcellin (38).• Distribution : France entière.• Garantie : 2 ans.• Réseau de vente : un réseau national de grossistes indépendants.• Assistance Technique et Après vente : Tél. 01 48 10 44 34• Agences régionales :Grand Ouest : Tél. 02 28 23 68 20 – Nord Est : Tél. 03 20 61 21 00Ile de France, Centre : Tél. 01 48 10 60 50Sud Ouest : Tél. 05 57 26 10 00 – Centre Est : Tél. 04 72 68 77 10Méditerranée : Tél. 04 42 93 64 60

Espace Mécanisme Plaque réf.60802 à vis

Light Mécanisme Support réf.22043 Plaque réf.22530 à vis

Initia Mécanisme + manette + plaque réf.69800 à vis/griffes

Club Force Mécanisme +plastron à vis/griffes IP55-9/IP51-9

Interrupteur 10 A 60100 25801 69002+69690 80081/80087Va-et-vient 10 A 60101 25801 69001+69400 80081/80087Bouton-poussoir 60110 25810 69010+69400 80082/80088Bouton-poussoir lumineux 60111 25810 69006+69484 80083/80090Prise 2P 10/16A 60530 25830 69030+69435 -Prise2P+T 10/16 A 60131 25831 69131+69435 -Prise TV 60671 25829 69029+69429 -Prise TV/FM 60673 25873 69273+69551 -Prise 2HP 60548 - 69283+69561 -Prise téléphone simple 60540 25840 69040+69450 -Prise Rj 45 FTP cat.5/6 60527 25843 - -Variateur 500W / 400W 60595 25894 69087+69486 -Sortie de câble 20 A 60638 25838 69038+69429 -

Coffret Basic Solution Mixte Solution tout Rj45

Nombre de prises par solution 5 Prises (RJ45) Max.

8 Prises (RJ45, 2 Coax.)

12 Prises (9 RJ45, 3 Coax.) 8 Prises RJ45 12 Prises RJ45

Réf. Quantité Quantité Quantité Quantité QuantitéCoffret prêt à installer NFC-15-100 70100 1MODULESRépartiteur TV 6 sorties coaxiales 70140 1 1Répartiteur TV sur RJ (Hertzien+Sat) 70142 1 1Switch 5 sorties (10/100 Mbits/s) 70130 1 1 1 1Filtre ADSL+répartiteur téléphone 3 sorties 70121 1 1 1 1DTI RJ45 70107 1 1 1 1Rehausse DTI 70108 1 1 1 1Alimentation pour module TV et informatique 70103 1 1 1 1Modules de départ Cat 6 FTP 70170 6 9Modules de départ Cat 6 STP 70171 8 12CORDONS (DE BRASSAGE ET POUR PRISES MURALES)Cordon de brassage multimédia (20 cm) 70192 6 9 8 12Cordon pour prise murale TV RJ45/IEC 70195 1 1Cordon pour prise murale TV RJ45/F 70196 1 1Cordon pour prise murale informatique TV RJ45/RJ45 70198 4 6 4 6Cordon pour prise murale téléphone RJ45/RJ11 70197 3 2 3 2 2CÂBLE PRECONISE (avecconduit vert)Câble 4 paires Cat 5Câble 4 paires Cat 5e F/UTP (réf. ARNOULD 09058) 100 m 100 m 200 mCâble coaxial 17 VATC (réf. Arnould 09081) 50 m 100 mCâble Grade 3 + sat (réf.Arnould 09097) 200 m 300 mAPPAREILLAGE : PRISES MURALESPrise RJ45 Cat 6 FTP 5 6 9Prise coaxiale TV/FM/SAT 2 3Prise RJ45 Cat 6 STP 8 12

Coffret Basic

Solution Mixte

Solution tout Rj45

Arnould10RV.indd 316 12/08/10 12:00:30