La Municipalité de

Encouragez-les, nous avons besoin d’eux et ils ont besoin de vous!

CENTRES DE SERVICES :Beaumont Saint-Gervais Saint-RaphaëlLa Durantaye Saint-Michel Saint-VallierSaint-Charles Saint-Nérée

Téléphone : 418 887-3337 / 1 800 910-2844

Téléphone : 418-243-2735Site Internet : www.st-neree.qc.ca Courriel : muneree@globetrotter.netHORAIRE du bureau municipal : Lundi de 13 h 00 à 16 h 30 • Mardi et Mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 00 à 16 h 30Jeudi de 8 h 45 à 18 h 00

Votre journal

vous est offert par

en collaboration avec plusieurs partenaires de Saint-Nérée et de l’extérieur

MARS 2014, volume 18, numéro 3

Micheline Guillemette, propriétaire

418 883-2994Heures d’ouvertureLundi - mardi 6:00 à 21:00Mercredi 6:00 à 21:00Jeudi - vend. - sam. 24 heuresDimanche jusqu’à 21:00

Dégustation VINS et FROMAGES

Les cartes sont en vente jusqu’au 21 avril.

L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014 � 2 �

SOMMAIRE

Garage Serge LaverdièreMécanique générale

Tél. : 243-3355Fax : 243-2793

451, route 281, St-Raphaël (Québec) G0R 4C0

Michèle Mercier, O.D.144, route Campagna, Saint-Henri de Lévis (Qc) G0R 3E0

418 882-OEIL (6345)

Lundi & Vendredi de 9 h à 17 hMardi & Jeudi de 9 h à 20 h

Examen de la vueLunettes

Verres de contactRééducation visuelle

Remise de reçu et assurance acceptée.

Maurice LachancePrésident

Cedric LachanceVice-président

France LachancePlanificatrice funéraire

royroul@globetrotter.netwww.royrouleau.ca

ST-DAMIEN131, rue CommercialeTél.: 418-789-2143Télec.: 418-789-2576

STE-CLAIRE136, rue PrincipaleTél.: 418-883-3715

ARMAGH6, rue de la FabriqueTél.: 418-466-2073

M A I S O N F U N É R A I R E

Préarrangements • Monuments • Cartes funéraires

Roy & Rouleau inc.

Nos bureaux:

INFO BIBLIO 3LA BARRE DU JOUR 3BILAN POSITIF DE LA FÊTE D’HIVER 4INFO RÈGLEMENT - PROGRAMME DE REVITALISATION 5INFO RÈGLEMENT - ABRIS D’HIVER 5PROJET D’ORDRE DU JOUR 6ENTRAIDE SOLIDARITÉ BELLECHASSE - INVITATION 6FABRIQUE DE SAINT-NÉRÉE - INVITATION CONCERT 7RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE 7PASSAGE TRAVAIL - SALON DE L’EMPLOI 8ENTRAIDE SOLIDARITÉ BELLECHASSE - AVIS 9TEL-ÉCOUTE DU LITTORAL 9CALENDRIER 10EXTRAITS DU PROCÈS-VERBAL 10CRÉDIT D’IMPÔT ÉCORÉNOV 13REGROUPEMENT DES PROCHES AIDANTS 13INFO-LOISIRS BELLECHASSE-SUD 15ZUMBA FITNESS - COURS 15GUIDE PRATIQUE DES CITOYENS DE SAINT-NÉRÉE-DE-BELLECHASSE 16

� 3 � L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014

INFO BiblioHoraire régulier

Le mardi de 12 h 30 à 15 h (première demi-heure réservée aux élèves de l’école)

Le mercredi de 19 h à 20 h etLe jeudi de 18 h 30 à 20 h

NOUVEAUTÉS ADULTEQuand l'intuition trace la routeQuatre accords toltèques (Les)

Souvenirs de la banlieu T.06 Les jumeauxVie épicée de Charlotte Lavigne (La) T.04

La vie est plus forte que la mort

Ne manquez pas le 28 avril 2014la conférence de Madame Annie Carpentier

CHOISIR LE BONHEUR POUR SOI ET SA FAMILLE

Surveillez notre publicité en avril.Merci et bonne lecture !

Les bénévoles de la Biblio du Centenaire

Richard DutilCONSEILLER EN VENTE

61, route Kennedy, Lévis (Québec) G6V 6C7Tél.: (418) 835-1915 poste 619

Cell.: 563-7860 • Téléc.: (418) 835-1932richarddutil@hotmail.com

Mécanique générale, Débosselage et PeintureGeorges Godbout, propriétaire

1102, 8e Rang St-Nérée (Québec)Tél.: (418) 243-3159 Fax: (418) 243-3404

Soirée d’information sur :La santé mentale ça vous dit

quelque chose?

Saviez-vous que la santé mentale touche 10 personnessur 10? Un Canadien sur cinq éprouvera une difficultéde santé mentale au cours de sa vie, si ce n’est pas vous,peut-être qu’un de vos proches, lui, sera concerné parcette statistique.

Si vous désirez prendre soin de votre santé mentale ou vousinformez sur le sujet, venez nous rencontrer le JEUDI24 avril, de 19 h jusqu’à 21 h

Au Complexe municipal d’Armagh, Au 7 rue de la Salle

Café et bouchées fournies!Gratuit!

Transport disponible!

Pour mieux comprendre et mieux vous outiller sur la santé mentale!

Pour informations et inscriptions : 418-887-7100 ou 1-887-841-7100 (sans frais)

L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014 � 4 �

27 rue de l’école, Saint-Damien de Buckland,Québec, (QC) G0R 2Y0

Tél.: 418 467-0531 | Cell.: 418 802-4783Téléc.: 418 467-0540 ou 418 789 2437 poste 3710

info@mdsaveurs.com

2248, PrincipaleSaint-Nérée, Cté BellechasseQuébec, G0R 3V0

Jean-Guy GodboutTél.: (418) 243-2630Fax: (418) 243-2664

UNISEXESalon de bronzage

2 4 3 - 2 3 4 8Saint-Nérée, Bellechasse

BILAN POSITIF de laFête d’HiverLe comité organisateur de la Fête d’hiver 2014 remerciechaleureusement la population de Saint-Nérée-de-Bellechassepour sa participation aux activités du samedi 22 février.

Plus d’une centaine de personnes ont répondu à l’invitation etsont venues profiter de la belle température qui s’offrait à nous.La programmation diversifiée a su satisfaire tous les goûts : glissade, décoration de bonshommes de neige, patin, tours decarriole, jeux intérieurs, randonnée de VTT, feux d’artifice, etc.

Les belles joues rouges étaient au rendez-vous pour cette magni-fique journée. Le comité organisateur est fier d’avoir contribué àdynamiser le milieu tout en favorisant la pratique d’activitésphysiques.

Un gros merci à tous les bénévoles qui ont participé à la réalisa-tion de cette journée. Votre aide fut très appréciée, car sans vous,la journée n’aurait pu avoir lieu.

Le comité organisateur de la Fête d’hiver 2014Stéphanie GuillemetteÉmilie Gauthier-CôtéMurielle LabrecqueClémence Labrecque Lisette MercierÉmilie Lacasse, Coordonnatrice en loisirs Bellechasse-Sud

� 5 � L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014

Depuis le 7 mars 2014, de nouveaux programmes de revitalisa-tion sont en vigueur dans les secteurs du lac Vert et du lac Pierre-Paul. Ces programmes sont identiques pour ces deux secteurs.Vous trouverez ci-dessous une brève description des programmes.

Le programme de revitalisation prend deux formes distinctes etindépendantes l’une de l’autre, la première étant une aide finan-cière sous forme de subvention applicable uniquement lorsquedes travaux de rénovation sont effectués à un immeuble résiden-tiel déjà construit et d’au moins 20 ans d’âge au jour du dépôtde la demande de subvention auprès de la municipalité. La sub-vention a pour objet de compenser en partie les coûts destravaux de rénovation qui entraînent une hausse de l’évaluationfoncière telle qu’inscrite au rôle d’évaluation de la municipalitésupérieure à 5 000 $ pour cet immeuble. Le montant de la sub-vention auquel peut avoir droit le propriétaire est le suivant :

• Pour un immeuble résidentiel, 150 $ par tranche complète de1 000 $ d’augmentation de la valeur de l’immeuble au rôled’évaluation, jusqu’à concurrence de 1 500 $.

La deuxième forme d’aide est l’octroi d’un crédit de taxes fon-cières applicable uniquement aux travaux de construction d’unnouvel immeuble résidentiel qui entraînent une hausse de l’éva-luation foncière telle qu’inscrite au rôle d’évaluation de la muni-cipalité supérieure à 50 000 $ pour cet immeuble.

Info Règlement ABRIS D’HIVEREn vertu des articles 66 et 67 du Règlement de zonage no 05-04, les abris d’hiver sont autorisés du 15 octobre au

30 avril. En conséquence, vous devez démonter vos abris avant le 1er mai prochain.

Un crédit de taxes foncières sera accordé par la municipalité pourles cinq exercices financiers suivant celui où les travaux de construction d’un immeuble auront été exécutés; celui-ci seraégal à 100 % des taxes foncières qui seraient normalement duesjusqu’à concurrence de 1 500 $ par exercice financier, pour untotal maximum de 7 500 $ sur cinq ans.

La subvention ou le crédit de taxes foncières sera applicableuniquement aux travaux de construction, d’agrandissement oude rénovation d’un bâtiment principal, dont le permis aura étédélivré après l’entrée en vigueur du présent règlement, et dontles travaux auront été substantiellement exécutés avant l’expi-ration du permis de construction, d’agrandissement ou de rénovation.

En plus, pour être admissible aux avantages prévus au présentrèglement, l’immeuble résidentiel doit :• faire l’objet d’un usage résidentiel; et• faire l’objet de tous les permis prévus par la réglementation

municipale.

Ces règlements et les descriptions des secteursadmissibles sont disponibles pour consultation

au bureau municipal et sur le site web de la municipalité auwww.st-neree.qc.ca.

Info RèglementNouveaux programmes de revitalisation

Secteur du lac Vert • Secteur du lac Pierre-Paul(Aide financière à la rénovation et à la construction)

L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014 � 6 �

Quincaillerie – MatériauxPortes et Fenêtres

4 quincailleries pour mieux vous servir !

St-Damien St-François Berthier-sur-Mer La Durantaye789-2477 259-7715 259-7718 884-2802

Courriel : cooprivsud@lacooprds.caSite Internet : www.cooprds.ca

Heures d’ouverture:Lundi au mercredi : 11 h à 14 h

Jeudi : 11 h à 14 h et 16 h à 20 hVendredi : 11 h à 14 h et 16 h à 21 h

Samedi : 16 h à 20 hDimanche : 10 h à 14 h et 16 h à 20 h

Conseil municipal de Saint-NéréeSéance ordinaire du 1er avril 2014

Projet d’ordre du jour1. Adoption de l'ordre du jour;2. Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 3 mars 2014;3. Dépenses du mois de mars 2014;4. Avis de motion : Règlement modifiant le Règlement 02-09

Règlement décrétant un programme de revitalisation dans la municipalité de Saint-Nérée;

5. Demandes d’assistance financière et commandites;6. Période de questions;7. Sujets divers :7.1 Remplacement d’un membre du Comité consultatif d’urbanisme; 7.2 Paiement du solde du contrat d’entretien de la patinoire;7.3 Attestation de l’usage des compensations reçues dans le

programme d’aide à l’entretien du réseau routier local;7.4 Autorisation au Directeur général et secrétaire-trésorier

d’enchérir lors de la vente pour taxes impayées;7.5 Octroi de contrat : Panneau d’adresse civique;7.6 Mois de l’arbre et des forêts;7.7 Appel d’offres : Travaux de pavage;7.8 Engagement de personnel pour la déchetterie;7.9 Demande à portée collective en zone agricole / nouvelles

dispositions demandées à la CPTAQ;7.10 Demande de prolongement d’une rue en zone non-agricole

à l’extérieur du périmètre urbain; 7.11 Nomination des membres du comité local de développement;8. Dépôt du rapport budgétaire au 28 février 2014;9. Levée de la séance.

Entraide Solidarité Bellechasse

Invitation

À toute la population de Bellechasse de 50 ans et plus!!!Entraide Solidarité Bellechasse vous invite à sa Fête de la

santé, le jeudi 8 mai 2014 de 9 h à16 h au Centre communautaire de Saint-Lazare

au 128 rue de la Fabrique.

Cette journée comprend : une conférence du trèscélèbre motivateur Jean-Marc Chaput, un excellent

repas chaud et nous soulignerons également les 25 ansde Viactive au coût de 20 $ le billet. Pour avoir des renseignements, contactez-nous au 418-883-3699

ou au 1-877-935-3699.

� 7 � L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014

RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE

DéchetterieLa déchetterie est fermée jusqu’au 3 mai 2014.

Appareils électroménagers, meubles etéquipements informatiques

Ressourcerie Bellechasse ira les cueillir chez vous : appelez au (418) 642-5627.

TextileLes vêtements usagés et les divers tissus sont

récupérés par Ressourcerie Bellechasse. Vous devez lesdéposer, dans de bons sacs ou dans de bonnes boîtes

de carton, au bureau municipal pendant les heuresnormales d’ouverture.

C C C C

INVITATIONLe conseil de la fabrique de Saint-Nérée organise un concert dontles bénéfices permettront d’effectuer la réparation des portes etfenêtres de l’église.

C’est avec plaisir que nous accueillerons dans notreéglise la chorale Le Chœur de Bellechasse

le 17 mai prochain à 20 h

Un spectacle de grande qualité avec la participation de près de 60 choristes, d’une pianiste et de deux musiciens. JohanneAubé, originaire de Saint-Nérée-de-Bellechasse, se joindraaux choristes.

Coût du billet : Adulte - 15 $ Enfant de moins de 12 ans - 7 $

Nous assurerons une belle visibilité dans le programme du concert à tous ceux qui auront contribué au projet par un don de50$ et plus.

Vous pouvez vous procurer vos billets auprès des marguilliers :

Laurette Goulet 243-2456 Micheline Ringuet 243-2620Cécile G. Labonté 243-3002 Julien Aubé 243-2535Murielle Labrecque 243-2509 Réal Côté 243-3716Rollande Royer 243-2798 Lucie Labrecque 243-3094Bureau de la Fabrique 243-2525

Afin de faire de cette activité une belle réussite, nous auronsbesoin de bénévoles : • Pour la vente de cartes et de publicité.• Le jour de l’activité : Stationnement, navette, accueil à l’église,

placer les gens, etc.

Tu peux nous donner un coup de pouce, donnes ton nom à un membre du conseil de la fabrique.

Plus l’équipe sera grande, plus l’activité sera une réussite dont nous serons tous fiers.

Le conseil de Fabrique remercie sincèrement l’Association des pompiers de Saint-Nérée

pour la commandite de 1000$ pour ce projet.

France ThibaultMassothérapeute spécialisée

Membre de L’AMTMDLMASSAGES

• Suédois • Sportif • Kinésithérapie• Drayno-circulatoire • Neuro-énergétique

• Crânio-sacrée

Au 2229, route PrincipaleSaint-Nérée-de-Bellechasse (Qc) G0R 3V0

418-243-3072 (Local à louer)

L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014 � 8 �

100, Principale, Saint-Lazare-de-BellechasseLocation d’outils,

réparation de motoneige et de VTT

SOYEZ PRÊTS POUR LE SALON DE L’EMPLOI LÉVIS-BELLECHASSE

PASSAGE-TRAVAIL reprend, du 24 MARS AU 3 AVRIL, sonACTIVITÉ PRÉSALON en vue du Salon de l’emploi Lévis-Bellechasse qui se tiendra les 3 et 4 avril 2014 au Complexe deSoccer Honco de Charny.

Notre présalon permet aux participants de :

• faire vérifier leur curriculum vitæ;• établir une stratégie personnalisée de prise de contact

avec les employeurs présents au salon de l’emploi;• augmenter vos chances d’obtenir des résultats concrets.

Le présalon est offert gratuitement, sur rendez-vous. Réservezvotre place le plus tôt possible.

Téléphone : 418 833-7122www.passagetravail.com

En Partenariat avec Emploi-Québec Chaudière-Appalaches

� 9 � L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014

Pour vos petits et moyens travauxde tous genres au meilleur prixSpécialités : Endroits restreint, nivelage,creusage, drainage, marteau hydraulique

microbell@hotmail.ca

TOUT UN DÉFI DANS BELLECHASSE,

ÇA MARCHE

Avis à toute la population de Saint-Nérée-de-Bellechasse!!!

Relevez le défi du 6 au 26 avril 2014

Entraide Solidarité Bellechasse et Kino-Québec invitenttoutes les municipalités de Bellechasse, par l’entremise desgroupes VIACTIVE, à former un groupe de marcheurs et àrelever le défi de marcher tous les jours ou presque.

De façon symbolique, la municipalité qui aura cumulé, enproportion, la meilleure moyenne de minutes de marche parjour se verra décerner une plaque de participation.

L’an dernier, Saint-Nérée-de-Bellechasse a remporté le défi et nous en sommes très fiers.

Comment y participer? Rien de plus simple…

N’oubliez pas, toute la population est invitée à marcher.Une invitation spéciale est lancée aux organismes de lamunicipalité (Cercle de fermières, Âge d’or…) de venirencourager le groupe Viactive qui est implanté dans votremunicipalité depuis plusieurs années. Toutes les personnesqui souhaitent relever le défi avec nous, joignez LiseGiguère (animatrice Viactive) au 1-877-935-3699 ouDenise Labrecque au 418-243-2563.

Au début mai, il y aura un rassemblement des marcheurs etla municipalité gagnante sera dévoilée.

Je vous souhaite bonne marche et surtout, Partez du bon pied!

À l’occasion de la semaine de l’action bénévole, qui a lieudu 6 au 12 avril 2014, je veux remercier chaleureusementces merveilleuses personnes, qui, par leur engagement béné-vole, contribuent au bien-être de la communauté :

LES ÉCOUTANT-E-S DE TEL-ÉCOUTE DU LITTORAL!

À vous toutes et vous tous, chers bénévoles,MERCI POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ!

Christophe BlondiauxCoordonnateur de Tel-Écoute du Littoral

Vous traversez des moments difficiles?

Vous avez besoin de parler?Appelez-nous. Nous sommes

là pour vous écouter!TEL-ÉCOUTE DU LITTORAL est un service

d’écoute téléphonique anonyme et confidentiel,

Ouvert du lundi au vendredi de 18 h à 3 h du matin,et les samedis et dimanches de midi à 3 h du matin.

Lévis et autres provenances :418-838-4095

Sans frais pour Bellechasse, L’Islet, Lotbinière,Montmagny et Nouvelle-Beauce : 1 877-559-4095

L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014 � 10 �

CALENDRIER AVRIL 2014Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

Thornton, Comptables agréés, dépose et présente le rapport devérification ainsi que le rapport financier de la Municipalité pourl’année financière 2013.

Il est unanimement résolu qquuee llee rraappppoorrtt dduu vvéérr ii ff ii ccaatteeuurreett llee rraappppoorrtt ff iinnaanncciieerr ppoouurr ll ’’aannnnééee 22001133 ssooiieennttaapppprroouuvvééss tteellss qquuee ddééppoossééss..

RRééssoolluutt iioonn 3355--22001144 -- AAddoopptt iioonn dduu pprrooccèèss--vveerrbbaall ddeellaa ssééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu 33 fféévvrr iieerr 22001144Il est unanimement résolu qquuee llee pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaassééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu 33 fféévvrr iieerr 22001144 ssooii tt aaddooppttéé tteellqquuee rrééddiiggéé..

RRééssoolluutt iioonn 3366--22001144 -- DDééppeennsseess dduu mmooiiss ddee fféévvrr iieerr22001144Le Directeur général et secrétaire-trésorier dépose la liste deschèques émis au mois de février et le sommaire du système depaie pour le même mois.

Le montant net des chèques émis durant le mois de février est de104 979,26 $; les salaires bruts pour le même mois, incluant lesavantages imposables, sont de 11 794,11 $ au provincial et de11 416,27 $ au fédéral.

EEXXTTRRAAIITTSS DDUU PPRROOCCÈÈSS--VVEERRBBAALL((NNOONN EENNCCOORREE AAPPPPRROOUUVVÉÉ))

DDEE LLAA SSÉÉAANNCCEE OORRDDIINNAAIIRREE DDUU 33 MMAARRSS 22001144

Tenue à la salle municipale à 20 h.

SS oo nn tt pp rr éé ss ee nn tt ss :: M. Simon Villeneuve, Mme SylvieDuchesneau, Mme Christiane Asselin, M. Vincent Labrecque etMme Lucie Breton, formant QUORUM,

Sous la présidence du Maire, M. Pascal Fournier.

Est absent : M. Gilles Jean

M. Michaël Couture, Directeur général et secrétaire-trésorier, agitcomme secrétaire de la séance.

OOuuvveerr ttuurree ddee llaa ssééaanncceeLe Maire, M. Pascal Fournier, ouvre la séance à 20 h et lit le pro-jet d'ordre du jour.

RR éé ss oo ll uu tt ii oo nn 33 44 -- 22 00 11 44 -- DD éé pp ôô tt ee tt aa pp pp rr oo bb aa tt ii oo nn dd uu rraappppoorrtt dduu vvéérr ii ff iiccaatteeuurr eett dduu rraappppoorrtt ff iinnaanncciieerr ppoouurr ll ’’aannnnééee 22001122M. Alain Boucher, CMA, de la firme Raymond Chabot Grant

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

Biblio 18 h 30 à 20 h

Biblio 18 h 30 à 20 h

Biblio 18 h 30 à 20 h

Biblio 18 h 30 à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Date limite : 2e versement destaxes municipales

ConférenceChoisir le

bonheur poursoi et sa famille

Biblio 12 h 30 à 15 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Pâques Lundi dePâques :

bureau municipal fermé

Journée de la Terre

Biblio 12 h 30 à 15 h

Bacs verts

Bacs verts

Biblio 12 h 30 à 15 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Bacs bleus

VendrediSaint

Bacs bleus

Réunion de travail du

Conseil, 18 h 30Séance ordinaire du

Conseil, 20 h

� 11 � L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014

Il est unanimement résolu qquuee llee rraappppoorrtt ddeess ddééppeennsseessaauuttoorr iissééeess eett ppaayyééeess ppoouurr llee mmooiiss ddee fféévvrr iieerr 22001144ssooii tt aapppprroouuvvéé ccoommmmee pprréésseennttéé..

RRééssoolluutt iioonn 3377--22001144 -- AAddoopptt iioonn dduu RRèègglleemmeenntt 0044--22001144 ddééccrrééttaanntt uunn pprrooggrraammmmee ddee rreevvii ttaall iissaatt iioonn ddaannssllee sseecctteeuurr dduu llaacc VVeerr ttCONSIDÉRANT QUE la municipalité de Saint-Nérée est régie parles dispositions du Code municipal du Québec et de la Loi surl’aménagement et l’urbanisme;

CONSIDÉRANT QU’aux termes des articles 85.2 et suivants de laLoi sur l’aménagement et l’urbanisme, une municipalité peut, par règlement, adopter un programme de revitalisation sur son territoire;

CONSIDÉRANT QUE le Conseil peut dans le cadre d’un tel pro-gramme de revitalisation décréter que la municipalité, aux condi-tions et dans les zones qu’elle détermine, accorder une aidefinancière, y compris l’octroi de crédit de taxes ou de subvention;

CONSIDÉRANT QUE la Municipalité considère qu’il est dans l’intérêt de la municipalité que certains secteurs de son territoirefassent l’objet d’incitatif à la rénovation et à la construction étantdonné l’âge moyen avancé des bâtiments s’y trouvant,

CONSIDÉRANT QU’un avis de motion a été donné à la séance du3 février 2014; et

CONSIDÉRANT QU’une copie du présent règlement a été remiseaux membres du conseil au plus tard 2 jours juridiques avant laprésente séance, que tous les membres présents déclarent avoirlu le projet de règlement et qu’ils renoncent à sa lecture,

Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt aaddooppttéé llee RRèègglleemmeenntt0044--22001144 :: RRèègglleemmeenntt ddééccrrééttaanntt uunn pprrooggrraammmmee ddeerreevvii ttaall iissaatt iioonn ddaannss llee sseecctteeuurr dduu llaacc VVeerr tt ..

Ce règlement peut être consulté au bureau municipaldurant les heures d’ouverture régulières.

RRééssoolluutt iioonn 3388--22001144 -- AAddoopptt iioonn dduu RRèègglleemmeenntt 0055--22001144 ddééccrrééttaanntt uunn pprrooggrraammmmee ddee rreevvii ttaall iissaatt iioonn ddaannssllee sseecctteeuurr dduu llaacc PPiieerr rree--PPaauull CONSIDÉRANT QUE la municipalité de Saint-Nérée est régie parles dispositions du Code municipal du Québec et de la Loi surl’aménagement et l’urbanisme;

CONSIDÉRANT QU’aux termes des articles 85.2 et suivants de laLoi sur l’aménagement et l’urbanisme, une municipalité peut, par règlement, adopter un programme de revitalisation sur son territoire;

CONSIDÉRANT QUE le Conseil peut dans le cadre d’un tel pro-gramme de revitalisation décréter que la municipalité, aux condi-tions et dans les zones qu’elle détermine, accorder une aidefinancière, y compris l’octroi de crédit de taxes ou de subvention;

CONSIDÉRANT QUE la Municipalité considère qu’il est dans l’intérêt de la municipalité que certains secteurs de son territoire

fassent l’objet d’incitatif à la rénovation et à la construction étantdonné l’âge moyen avancé des bâtiments s’y trouvant,

CONSIDÉRANT QU’un avis de motion a été donné à la séance du3 février 2014; et

CONSIDÉRANT QU’une copie du présent règlement a été remiseaux membres du conseil au plus tard 2 jours juridiques avant laprésente séance, que tous les membres présents déclarent avoirlu le projet de règlement et qu’ils renoncent à sa lecture,

Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt aaddooppttéé llee RRèègglleemmeenntt0055--22001144 :: RRèègglleemmeenntt ddééccrrééttaanntt uunn pprrooggrraammmmee ddeerreevvii ttaall iissaatt iioonn ddaannss llee sseecctteeuurr dduu llaacc PPiieerr rree--PPaauull ..

Ce règlement peut être consulté au bureau municipaldurant les heures d’ouverture régulières.

RRééssoolluutt iioonn 3399--22001144 -- DDeemmaannddeess dd’’aassss iissttaannccee ff iinnaann--cc iièèrree eett ccoommmmaannddii tteessIl est unanimement résolu qquu’’uunnee ssuubbvveenntt iioonn ddee 550000 $$ssooii tt vveerrssééee àà llaa FFoonnddaatt iioonn ÉÉllaann eenn gguuiissee ddee ssoouutt iieenn ààMMoonnssiieeuurr RRoobbeerr tt LLaabbbbéé,, aatthhllèèttee eenn ppaarraaccyyccll iissmmee;;

QQuu’’uunnee ssuubbvveenntt iioonn ddee 44 000000 $$ ssooii tt aauu CCoommiittéé SSoouutt iieennddee ll ’’ÉÉccoollee;;

QQuu’’uunnee ccoommmmaannddiittee ddee 2255 $$ ssooiitt vveerrssééee àà llaa CCoorrppoorraattiioonnLLooiiss ii rrss eett SSppoorrttss ppoouurr ssoonn ssoouuppeerr bbéénnééff iiccee;;

QQuuee ssooii tt aauuttoorr iisséé ll ’’aacchhaatt dd’’uunnee ccaarr ttee aauu ccooûûtt ddee 6600 $$oouu llee vveerrsseemmeenntt dd’’uunnee ssuubbvveenntt iioonn ddee 5500 $$ ppoouurr llee SSoouuppeerr bbéénnééff iiccee ddee SSaaiinntt--LLaazzaarree,, ss ii aauuccuunn ddeess mmeemmbbrreess dduu CCoonnsseeii ll nnee ppeeuutt yy ppaarr tt iicc iippeerr ..

QQuu’’uunnee ccoommmmaannddii ttee ddee 5500 $$ ssooii tt vveerrssééee aauu CCeennttrreedd’’aacctt iioonn bbéénnéévvoollee BBeell lleecchhaassssee -- LLéévviiss -- LLoottbbiinniièèrreeppoouurr ssoonn aacctt iivv ii ttéé rreeccoonnnnaaiissssaannccee ddeess bbéénnéévvoolleessBBeell lleecchhaassssooiiss;; eett

QQuu’’aauuccuunnee ssuuii ttee nnee ssooii tt ddoonnnnééee aauuxx ddeemmaannddeessdd’’EEnntt rraaiiddee SSooll iiddaarr ii ttéé BBeell lleecchhaassssee eett ddee MMooiissssoonnBBeeaauuccee..

PPéérr iiooddee ddee qquueesstt iioonnssLa période de questions débute à 20 h 25 et se termine à 20 h 51.

DDééppôôtt ddeess ffoorrmmuullaaii rreess DDGGEE--11003388 ddeess ccaannddiiddaattss ààll ’’éélleecctt iioonn dduu 33 nnoovveemmbbrree 22001133Le Directeur général et secrétaire-trésorier dépose les formulairesDGE-1038 des candidats à l’élection du 3 novembre 2013 conformément aux dispositions de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

RRééssoolluutt iioonn 4400--22001144 -- OOcctt rrooii ddee ccoonnttrraatt :: RRééppaarraatt iioonndduu ssyyssttèèmmee ddee vveenntt ii llaatt iioonn dduu bbââtt iimmeenntt ddee sseerrvviicceeCONSIDÉRANT l’offre de service du 13 novembre 2013 d’IcetecClimatisation,

L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014 � 12 �

Il est unanimement résolu qquuee llee ccoonnttrraatt ddee rrééppaarraatt iioonn dduussyyssttèèmmee ddee vveenntt ii llaatt iioonn dduu bbââtt iimmeenntt ddee sseerrvviiccee ssooii ttoocctt rrooyyéé àà IIcceettcc CCll iimmaatt iissaatt iioonn,, aauu pprr iixx ssoouummiiss ddee 33 009955 $$,, aavvaanntt lleess ttaaxxeess;; eett

QQuuee llaa ssoommmmee ddee 33 009955 $$ pprroovveennaanntt ddee llaa RRéésseerrvveeff iinnaanncciièèrree RRéésseeaauuxx dduu sseecctteeuurr vvii ll llaaggee ssooii tt aaff ffeeccttééee aauuppaaiieemmeenntt ddee cceess tt rraavvaauuxx..

RRééssoolluutt iioonn 4411--22001144-- OOcctt rrooii ddee ccoonnttrraatt :: RRééffeecctt iioonn ddeellaa ttooii ttuurree dduu bbââtt iimmeenntt ddee ll ’’aaqquueedduucc dduu llaacc VVeerr ttCONSIDÉRANT l’offre de service du 3 février 2014 desConstructions T.A.,

Il est unanimement résolu qquuee llee ccoonnttrraatt ddee rrééffeecctt iioonn ddeellaa ttooii ttuurree dduu bbââtt iimmeenntt ddee ll ’’aaqquueedduucc dduu llaacc VVeerr tt ssooii ttoocctt rrooyyéé aauuxx CCoonnsstt rruucctt iioonnss TT..AA.. ,, aauu pprr iixx ssoouummiiss ddee 11 002222,,4400 $$,, aavvaanntt lleess ttaaxxeess;; eett

QQuuee llaa ssoommmmee ddee 11 002222 $$ pprroovveennaanntt ddee llaa RRéésseerrvveeff iinnaanncciièèrree RRéésseeaauu dd’’aaqquueedduucc dduu sseecctteeuurr llaacc VVeerr tt ssooii ttaaff ffeeccttééee aauu ppaaiieemmeenntt ddee cceess tt rraavvaauuxx..

RRééssoolluutt iioonn 4422--22001144 -- OOcctt rrooii ddee ccoonnttrraatt :: IIssoollaatt iioonn ddeettuuyyaauutteerr iiee CONSIDÉRANT l’offre de service du 25 novembre 2013 deThermo Protec,

Il est unanimement résolu qquuee llee ccoonnttrraatt dd’’ ii ssoollaatt iioonn ddee 44rréésseerrvvooii rrss eett ddee ttuuyyaauutteerr iiee aauu bbââtt iimmeenntt ddee ll ’’aaqquueedduuccdduu llaacc VVeerr tt ssooii tt oocctt rrooyyéé àà TThheerrmmoo PPrrootteecc,, aauu pprr iixxssoouummiiss ddee 11 771100 $$,, aavvaanntt lleess ttaaxxeess;;

QQuuee llaa ssoommmmee ddee 11 771100 $$ pprroovveennaanntt ddee llaa RRéésseerrvveeff iinnaanncciièèrree RRéésseeaauu dd’’aaqquueedduucc dduu sseecctteeuurr llaacc VVeerr tt ssooii ttaaff ffeeccttééee aauu ppaaiieemmeenntt ddee cceess tt rraavvaauuxx;; eett

QQuuee llee ccoonnttrraatt dd’’ iissoollaatt iioonn ddee ttuuyyaauutteerr iiee aauu bbââtt iimmeennttdduu rréésseerrvvooii rr dd’’eeaauu ppoottaabbllee dduu vvii ll llaaggee ssooii tt aaccccoorrddéé ààTThheerrmmoo PPrrootteecc,, aauu pprr iixx ssoouummiiss ddee 777700 $$,, aavvaanntt lleessttaaxxeess ..

RRééssoolluutt iioonn 4433--22001144 -- OOcctt rrooii ddee ccoonnttrraatt :: DDiiaaggnnoosstt iiccdduu ppuuii ttss PP--11CONSIDÉRANT l’offre de service du 28 février 2014 d’ArrakisConsultants,

Il est unanimement résolu qquuee llee ccoonnttrraatt ddee rrééaall ii ssaatt iioonndd’’uunn ddiiaaggnnoosstt iicc ddee ll ’’ééttaatt dduu ppuuii ttss PP--11 ssooii tt oocctt rrooyyéé ààAArrrraakkiiss CCoonnssuull ttaannttss,, aauu pprr iixx ssoouummiiss ddee 66 112200 $$,,aavvaanntt lleess ttaaxxeess;; eett

QQuuee llaa ssoommmmee ddee 66 112200 $$ pprroovveennaanntt ddee llaa RRéésseerrvveeff iinnaanncciièèrree RRéésseeaauuxx dduu sseecctteeuurr vvii ll llaaggee ssooii tt aaff ffeeccttééee aauuppaaiieemmeenntt ddee cceess tt rraavvaauuxx..

RR éé ss oo ll uu tt ii oo nn 44 44 -- 22 00 11 44 -- AA pp pp ee ll dd ’’ oo ff ff rr ee ss :: EE nn tt rr ee tt ii ee nnhhiivveerrnnaall ddeess cchheemmiinnss mmuunniicc iippaauuxxCONSIDÉRANT QUE les membres du conseil ont pris connais-sance des documents d’appel d’offres,

Il est unanimement résolu qquuee ssooiieenntt aapppprroouuvvééss lleess ddooccuu--mmeennttss dd’’aappppeell dd’’ooff ff rreess ppoouurr llee ccoonnttrraatt dd’’eennttrreett iieennhhiivveerrnnaall ddeess cchheemmiinnss mmuunniicc iippaauuxx;; eett

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall ssooii tt aauuttoorr iisséé àà ffaaii rree ppuubbll iieerr ,,ccoonnffoorrmméémmeenntt àà llaa llooii ,, uunn aappppeell dd’’ooff ff rreess ppuubbll iicc ppoouurrll ’’eennttrreett iieenn ddeess cchheemmiinnss mmuunniicc iippaauuxx ppoouurr uunn ccoonnttrraattdd’’uunn aann ((ssaaiissoonn 22001144--22001155)) eett ppoouurr uunn ccoonnttrraatt ddee 33 aannss ((ssaaiissoonnss 22001144--22001155,, 22001155--22001166 eett 22001166--22001177)) aauuqquueell ppeeuuvveenntt ss ’’aajjoouutteerr 22 aannnnééeess oopptt iioonn--nneell lleess ssuupppplléémmeennttaaii rreess ppoouurr lleess ssaaiissoonnss 22001177--22001188eett 22001188--22001199..

RRééssoo lluu tt iioonn 4455--22001144 -- DDeemmaannddee ddee ddéérrooggaatt iioonnmmiinneeuurree :: LLoott 33 993300 222277La demande concerne le lot 3 930 227 du cadastre du Québecdans la circonscription de Bellechasse, situé au 489, Grande ruedu lac. Les propriétaires ont fait une demande de dérogationmineure ayant comme objectif de rendre conforme :

- la marge de recul latérale nord-est du garage attenant à lamaison. Le garage est situé à 1,11 mètre de la limite latérale;et

- la marge de recul latérale nord-est de la remise. La remise estsituée à 0,5 mètre de la limite latérale et à 0,1 mètre de la limite arrière.

En vertu de l’article 40 du Règlement de zonage 05-04 pour ungarage et un abri d’auto attenant à une habitation la margelatérale minimum doit être de 1,5 mètre. Les garages et lescabanons doivent également être implantés à au moins 1,5mètre des lignes latérales et arrière.

CONSIDÉRANT QUE l’application du Règlement de zonage auraitpour effet de causer un préjudice sérieux au demandeur;

CONSIDÉRANT QUE la demande ne porte pas atteinte au droit depropriété des propriétaires des immeubles voisins;

CONSIDÉRANT QUE la demande respecte les objectifs du Pland’urbanisme de la municipalité;

CONSIDÉRANT QUE la dérogation est demandée pour destravaux déjà exécutés qui ont fait l’objet d’un permis de construc-tion et ont été effectués de bonne foi; et

CONSIDÉRANT la recommandation du Coomité consultatif d’urbanisme,

Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt aaccccoorrddééee llaa ddéérrooggaatt iioonnmmiinneeuurree ddeemmaannddééee ssuurr llee lloott 33 993300 222277 dduu ccaaddaasstt rreedduu QQuuéébbeecc eexxcceeppttéé ppoouurr llaa mmaarrggee ddee rreeccuull aarr rr iièèrree ddeellaa rreemmiissee qquuii eesstt ff iixxéé àà 11,,3377 mmèèttrree..

� 13 � L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014

RRééssoolluutt iioonn 4466--22001144 -- VVaall iiddaatt iioonn dduu ppoossii tt iioonnnneemmeenntteett ccoorrrreecctt iioonn rréégglleemmeennttaaii rree ccoonncceerrnnaanntt llee llaacc PPiieerr rree--PPaauu llCONSIDÉRANT QUE dans sa lettre du 20 février 2014 TransportCanada nous a informés que dans le cadre du processus de véri-fication des restrictions visant l’utilisation des bâtiments, il avaitrelevé une problématique reliée au positionnement de la restric-tion sur le lac Pierre-Paul,

Il est unanimement résolu qquuee lleess ccoooorrddoonnnnééeess ggééoo--ggrraapphhiiqquueess ddee llaa rreesstt rr iicctt iioonn ssuurr llee llaacc PPiieerr rree--PPaauullssooiieenntt mmooddii ff iiééeess ppaarr 4466ºº4411’’1111’’ ’’NN -- 7700ºº4411’’4422’’ ’’OO,,ccoonnffoorrmméémmeenntt àà llaa ssuuggggeesstt iioonn ddee TTrraannssppoorrtt CCaannaaddaa..

RRééssoolluutt iioonn 4477--22001144 -- AAuuttoorr iissaatt iioonn dd’’eenncchhéérr ii rr :: VVeenntteeppaarr SShhéérr ii ff ddaannss llee ddoossss iieerr 220000--1188--000011005522--114499Il est unanimement résolu qquuee MM.. MMiicchhaaëëll CCoouuttuurree,,DDii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ,, ssooii tt aauuttoorr iissééàà eenncchhéérr ii rr ppoouurr eett aauu nnoomm ddee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé lloorrss ddeellaa vveennttee ppaarr SShhéérr ii ff dduu 2244 aavvrr ii ll 22001144 aauu PPaallaaiiss ddee jjuuss--tt iiccee ddee QQuuéébbeecc ddaannss llee ddoossss iieerr nnuumméérroo 220000--1188--000011005522--114499..

RRééssoolluutt iioonn 4488--22001144-- RReennoouuvveell lleemmeenntt ddee ll ’’aaddhhééssiioonn ààllaa SSoocciiééttéé hhiissttoorr iiqquuee ddee BBeell lleecchhaasssseeIl est unanimement résolu qquuee ssooii tt rreennoouuvveellééee aauu ccooûûtt ddee44 55 $$ ll ’’aaddhhééssiioonn àà llaa SSoocciiééttéé hhiissttoorr iiqquuee ddee BBeell lleecchhaasssseeppoouurr ll ’’aannnnééee 22001144..

RRééssoolluutt iioonn 4499--22001144 -- AAuuttoorr iissaatt iioonn ddee ppaaiieemmeenntt ddaannssllee ccaaddrree dduu pprrooggrraammmmee ddee rreevvii ttaall iissaatt iioonn ((RRèègg.. 0022--0099))CONSIDÉRANT QUE les demandes de crédit de taxes et de sub-vention déposées pour les matricules énumérés ci-dessousrépondent à toutes les exigences du Règlement 02-09 décrétantun programme de revitalisation dans la Municipalité de Saint-Nérée-de-Bellechasse,

Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt aauuttoorr iisséé llee vveerrsseemmeennttddee llaa ssoommmmee ddee 11 550000 $$ aauu pprroopprr iiééttaaii rree ddee ll ’’uunnii ttéédd’’éévvaalluuaatt iioonn ppoorrttaanntt llee nnuumméérroo ddee mmaattrr iiccuullee 88777766--9944--55228888..

DDééppôôtt dduu rraappppoorrtt bbuuddggééttaaii rree aauu 3311 jjaannvviieerr 22001144Le Directeur général et secrétaire-trésorier dépose le rapportbudgétaire au 31 janvier 2014. Les membres du conseil avaientreçu copie de ce rapport le 25 février dernier.

RRééssoolluutt iioonn 5500--22001144 -- LLeevvééee ddee llaa ssééaanncceeÀ 21 h 2, il est unanimement résolu qquuee llaa ssééaannccee ssooii ttlleevvééee..

Le Maire indique qu’il renonce à son droit de veto sur les résolu-tions adoptées durant la présente séance.

Créditd'impôt ÉcoRénovUn crédit d'impôt remboursable pour la réalisation de travauxde rénovation résidentielle écoresponsable est instauré surune base temporaire.

Ce crédit d'impôt est destiné aux particuliers qui font exécuterpar un entrepreneur qualifié des travaux de rénovation éco-responsable à l'égard de leur lieu principal de résidence ou deleur chalet en vertu d'une entente conclue après le 7 octobre2013 et avant le 1er novembre 2014.

Ce crédit d'impôt, qui sera d'un montant maximal de 10000$par habitation admissible, correspondra à 20 % de la partiedes dépenses admissibles d'un particulier qui excédera2500$.

Pour donner droit au crédit d'impôt, les travaux réalisésdoivent avoir un impact positif sur le plan énergétique ouenvironnemental et les biens utilisés dans le cadre de cestravaux doivent répondre à des normes reconnues.

Pour tous les détails, visitez-le :http://www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/ecorenov/default.aspx?PromoEcoReno=BPAccueil

RÉSEAU D’ÉCHANGE POUR PROCHES AIDANTS

Thème: «De superman ou superwomen à proche aidant(e)!»Rencontre d’échange sur les limites que ma condition

d’aidant(e) m’a fait découvrir.

Participer au réseau d’échange permet aux proches aidants detrouver de l’écoute auprès de gens qui vivent une situation simi-laire. Cet échange s’effectue dans le respect, en toute confiden-tialité et est soutenu par l’animation d’une intervenante.

Dates et lieux :• Jeudi 10 avril 2014 de 13 h 30 à 15 h 30 au Presbytère de

Saint-Michel (105, rue Principale)

• Lundi 14 avril 2014 de 13 h 30 à 15 h 30 au bureau du RPABà Saint-Lazare (110-b, rue Principale)

• Jeudi 24 avril 2014 de 13 h 30 à 15 h 30 à la salle municipaled’Armagh (7, rue de la salle)

• Mercredi 30 avril au Presbytère de Saint-Anselme (115, ruePrincipale)

INSCRIPTION REQUISE auprès de Sonia Synnott intervenanteau 418 883-1587 poste 208 et Lorraine Dorval Ts, au poste 212ou sans frais au 1 866 523-4484. Possibilité d’obtenir du trans-port ou du répit.

L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014 � 14 �

Serres Li-MaSerres Li-Ma

� 15 � L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014

INFO-LOISIRSBellechasse-Sud

(St-Raphaël, St-Nérée-de-Bellechasse, Armagh, St-Philémon, St-Nazaire, St-Léon-de-Standon)par Émilie Lacasse, coordonnatrice , 418-243-7205, loisirs.bellechassesud@gmail.com

Nous profitons de la semaine des bénévoles qui aura lieu du 6 au 12 avril pour remercier tous lesbénévoles actifs au sein de leur communauté. Chacune de vos municipalités rayonne grâce à

l’ensemble de vos actions. Que ce soit par le biais d’un organisme, de l’école ou de la municipalité,vos heures d’implication contribuent assurément au développement de votre milieu de vie.

Depuis le début de l’année 2014, plusieurs activités ont eu lieu dans les six municipalités duregroupement des loisirs Bellechasse-Sud. Grâce à la participation citoyenne, cinq fêtes hivernalesont été réalisées dans le cadre du programme Plaisirs d’Hiver, ce qui a permis de faire bouger plus

de 600 personnes au sud de Bellechasse. Que ce soit par les glissades, les randonnées de raquette et de ski de fond et le patinage, vos programmations variées

ont permis à toutes les clientèles de s’amuser.

Un gros merci à tous les bénévoles impliqués

dans leur communauté!

LOCATION du gymnaseLes personnes intéressées à louer le gymnase

doivent communiquer avec Mme Manon Thibault, au 418-243-2233, au moins 2 jours à l’avance.

Le tarif de location est de 15$ pour une heure. N.B. Le soulier à semelle noire est interdit.

99, rue PrincipaleSt-Raphaël (Québec) G0R 4C0

Tél.: (418) 243-2040Téléc.: (418) 243-3327

Courriel : yvan.duval.st@familiprix.comChristian Beaulieu, pharmacien propriétaire

HEURES D’OUVERTURE:Lundi et mercredi : 9 h à 21 hMardi, jeudi et vendredi : 9 h à 17 h 30Samedi et dimanche : fermé

L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014 � 16 �

Guide pratique des citoyens de Saint-Nérée-de-BellechasseBureau municipal Heures d’ouverture1990, route Principale Lundi : 13 h à 16 h 30;Téléphone : 418-243-2735 Mardi : 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h à 16 h 30;Télécopieur : 418-243-2136 Mercredi : 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h à 16 h 30; etCourriel : muneree@globetrotter.net Jeudi : 8 h 45 à 18 h.Site web : www.st-neree.qc.ca

Collecte des bacs verts et bleusLes bacs verts et bleus sont vidangés en alternance sur une base hebdomadaire. Vous devez placer votre bac au bord du chemin lemercredi soir. Vérifier l’horaire dans L’Écho de Saint-Nérée ou sur le site web de la municipalité. Notez qu’à l’été 2014, soit de juin àseptembre, la collecte des bacs verts sera effectuée chaque semaine. Pour les gens des secteurs du lac Duchesnay, du lac Pierre-Paulet du lac Vert, des contenants métalliques sont disponibles et accessibles en tout temps.

Récupération et recyclageAppareils électroménagers, meubles et équipements informatiques : Ressourcerie Bellechasse ira les cueillir chez vous, appelez au(418) 642-5627.Il est possible de déposer les textiles au bureau municipal, dans de bons sacs ou dans de bonnes boîtes de carton, pendant les heuresrégulières d’ouverture.

DéchetterieLa déchetterie, située au 1015, 4e Rang Est, est ouverte tous les samedis matins de 8 h 30 à 12 h, du premier samedi de mai audernier samedi d’octobre. Deux conteneurs y sont installés, un pour le métal et un autre pour les matériaux secs : plastiques non recy-clables, matériaux de démolition, matelas, etc. Vous pourrez également disposer de votre peinture, des résidus domestiques dangereux (RDD), des piles domestiques, des bonbonnes de propane et des lampes fluocompactes.

Vidange des installations septiquesPour les gens qui ne sont pas desservis par le réseau d’égout du village, les installations septiques de Saint-Nérée sont vidangéesau 2 ans pour les résidants permanents et au 4 ans pour les résidents saisonniers. En 2014, toutes les installations septiques serontvidangées. Pour faire vidanger d’urgence votre installation septique, vous devez communiquer avec la MRC de Bellechasse au 418-883-3347.

Service de garde municipal à l’école de l’ÉveilPour les parents dont les enfants fréquentent l’école de l’Éveil, un service de garde est disponible. Le coût du service des de 7 $ parjour, incluant les frais de garde de la période du dîner, qui est offert par la Commission scolaire de la Côte-du-Sud. Le service estdisponible le matin et en fin d’après-midi, avant le début et à la fin des cours. Pour des informations supplémentaires communiquéesavec la Municipalité au 418-243-2735.

Aide disponible pour la construction et la rénovationProgramme Rénovillage : S’adresse aux ménages propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste. Votre maison ou loge-ment doit nécessiter des travaux d’au moins 2 000 $ qui visent à corriger une ou plusieurs défectuosités majeures. Vous devez faireexécuter vos travaux par un entrepreneur qui possède une licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec. La subvention peutatteindre 90 % des coûts admissibles, sans toutefois dépasser 10 000 $.

Programmes de revitalisation : Aide à la rénovation et à la construction d’immeubles résidentiels situés à l’intérieur dupérimètre urbain, dans le secteur du lac Vert et dans le secteur du lac Pierre-Paul. La subvention peut atteindre 1 500 $ dans le voletrénovation et 7 500 $ dans le volet construction.

Cycloroute de BellechasseProfiter de la saison estivale pour utiliser la Cycloroute de Bellechasse, une piste cyclable, d’une longueur de 74 km, s’étend des limites Nord de la municipalité de Saint-Henri jusqu’au Parc des chutes d’Armagh. Elle traverse 8 municipalités de la MRC, dont Saint-Nérée. À Saint-Nérée, la piste cyclable traverse la route Principale entre le 7e et le 8e Rang et un stationnement y est aménagé.

� 17 � L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014

Permis et certificats d’autorisationVous devez vous procurer un permis pour tous vos travaux de construction, de démolition, de rénovation, d'abri pour bateaux, d'installation septique, de creusage de puits, etc.

Veuillez vous informer des conditions d’émission des permis auprès de la municipalité et faire votre demande avant d’entreprendredes travaux. L’analyse des demandes ainsi que l’émission des permis et certificats sont du ressort de la MRC de Bellechasse. Lesdemandes doivent être faites au bureau de la municipalité de Saint-Nérée-de-Bellechasse. Les employés de la municipalité ouvrirontvotre dossier, y inscriront toutes les informations requises et votre demande sera analysée par Mme Catherine Bergeron, inspectriceen bâtiment et environnement. Il est possible de rencontrer Mme Bergeron au bureau de la municipalité sur rendez-vous.

Construction résidentielle en zone agricoleDepuis le 4 mars 2009, il est possible d’implanter des résidences en zone agricole décrétée par la Loi LPTAAQ. L’utilisation résiden-tielle est permise dans certains secteurs appelés îlots déstructurés. En plus, dans certains secteurs définis au plan de zonage, l’utili-sation résidentielle est permise à condition que l’unité vacante soit d’une superficie de 10 hectares ou plus. Pour vérifier si votre terrain est constructible, veuillez communiquer avec la Municipalité au 418-243-2735.

GymnaseIl est possible de louer le gymnase de l’école pour y organiser diverses activités physiques, telles que : badminton, volley-ball, basket-ball et autres. Veuillez communiquer avec Mme Manon Thibeault au 418-243-2233.

Autres services offerts par la Municipalité

• Location de salles • Location de tables et chaises• Location de détecteur de métal • Analyse de l’eau potable des puits privés ou sources (date fixe)• Remplissage de piscine (date fixe) • Prêt d’équipement de ramonage de cheminée• Collecte des extincteurs pour remplissage (date fixe)

Biblio du Centenaire Heures d’ouverture2141, route Principale Mardi : 13 h à 15 h;Téléphone : 418-243-3649 Mercredi : 19 h à 20 h; et

Jeudi : 18 h 30 à 20 h.

ORGANISMES

Ass. des riverains du lac Pierre-Paul inc. Club VTT St-Nérée inc. Conseil d’établissement de l’école deResponsable : Hélène McKenzie Responsable : Daniel Dupont l’Éveil418-831-0295 ou 418-243-3263 418-842-2257 418-243-2670

Ass. des proprios du lac Vert inc. Comité des bén. de la bibliothèque Fabrique de Saint-NéréeResponsable : François Bernier Responsable : Louis-Philippe Pelletier 418-243-2525418-243-3373 418-243-3649

Cercle des fermières de Saint-Nérée Comité du souper bénéfice Loisirs Bellechasse-SudResponsable : Murielle Labrecque Responsable : Sylvie Duchesneau Responsable : Émilie Lacasse418-243-2509 418-243-3249 418-243-7205

Club de l’Âge d’or de Saint-Nérée Comité Soutien de l’ÉcoleResponsable : Pauline Labrecque Responsable : Patricia Fournier 418-243-2518 418-243-3559

ORGANISMES RÉGIONAUX

M.R.C. de Bellechasse 418-883-3347 CLD de Bellechasse 418-883-2249(aide au développement d’entreprise)

L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014 � 18 �

Garage et déneigement David Roy inc.

• Réparation générale• Déneigement de cours résidentielles et commerciales

• Antirouille• Lavage d’automobiles

1995, route Principale, Saint-Nérée

Tél.: 418-243-2233

COMMERCES, ENTREPRISES ET INSTITUTIONS

Artson Image Déneigement David Roy Les roulottes gitanes du Québec2288, route Principale 1995, route Principale 1021, 5e Rang Est418-243-2787 418-243-2233 418-243-3652

Bleuetière J. Godbout Déneigement Gérard Dutil & fils Les Réservoirs S.G. 941, 3e Rang 756, 5e Rang Ouest (Rép. de réservoirs et radiateurs)418-243-1390 418-243-1372 ou 418-243-2620 2500, chemin du lac Vert

418-243-3145Bleuetière St-Nérée Denise Godbout, Massothérapeute485, 3e Rang 2254, rue Dutil Magasin général Albert Roy enr.418-243-3062 418-243-2775 905, rue de l’Église Est

418-243-2332Buffet Jocelyne Labrecque École de l’Éveil914, rue de la Fabrique 2141, route Principale Marché St-Nérée inc.418-243-2756 418-243-2670 (Alimentation)

2160, route PrincipaleCaisse Desjardins des Seigneuries Entreprise forestière Godbout & fils enr. 418-243-3118de Bellechasse (Débroussaillage)2061, route Principale 1102, 8e Rang Micro excavation Bellechasse418-887-3337 418-243-3159 (Excavation)

418-243-2490Centre Canin Bellechasse France Thibault, Massothérapeute(Soins des animaux) 2229, route Principale Postes Canada1050, 4e Rang Est 418-243-3072 2079, route Principale418-243-3837 418-243-2034

Garage David Roy inc.Confort des aînés 1995, route Principale Roch le Coiffeur(Résidence pour personnes âgées) 418-243-2233 (Coiffure et bronzage)2110, route Principale 2238, route Principale418-243-3234 Garage Georges Godbout 418-243-2348

1102, 8e RangConstructions LPG inc. 418-243-3159 Services de garde en milieu familial(Coffrage) Mylène Labrecque (418-243-2271)2276, route Principale L’Ombrelle 2163, rue Albert-Roy418-243-3182 (Résidences pour personnes âgées) Diane Thériault (418-243-2475)

926, rue de l’Église Est 869, rue de l’Église OuestConstructions T.A. inc. 418-243-2818(Entrepreneur général) Service d’entretien Michel Bernard827, rue de l’Église Ouest Les Entreprises G.A. Turgeon & fils (Entretien de bâtiments et terrains)418-243-3636 (Produits de loisirs et sports) 418-243-2566

505, Grande rue du lacCuisines J.-G. Godbout inc. 418-243-3249 Transports Hervé Ferland inc.(Fabrication de meubles) (Excavation et transport)2248, route Principale 418-883-2860

� 19 � L’Écho de Saint-Nérée, MARS 2014

vous remercie et à la prochaine

(Fin avril)

Conception | ImpressionTél. : 418 885-4848

ESPACES DISPONIBLES POUR PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉES

Veuillez communiquer avecMichaël Couture, d.g. au 418 243-2735

120, rue PrincipaleSaint-Lazare (Québec)G0R 3J0418-883-3318

Épicerie, boucherie, produits maison, plats cuisinés…

181, RUE PRINCIPALESAINT-LAZARE-DE-BELLECHASSE (QC) G0R 3J0

TÉL. : 418-883-3111

CHAQUE REPAS COMMENCE ICI!

MARCHÉ SAINT-LAZARE INC.

Sylvie Duchesneau et Denis Turgeon,propriétaires

2280, rue Principale, St-Nérée(Québec) G0R 3V0

418 243-2620 (Garage)

TTéélléépphhoonnee :: 441188 224433--11337722

Déneigement Sylvain Dutil

OFFREZ-VOUS LE FORFAIT SUBLIME À 69$INCLUANT SÉANCE DE MICRODERMABRASION,

SOIN DU VISAGE ET MASSAGE DÉTENTE.

AU 133 RUE PRINCIPALE ST-RAPHAËL 418-243-3376