Embed Size (px)
Citation preview
La meilleure technologie de glace synthétique
The Best Synthetic Ice Technology !
Super-Glide Canada inc.
Distributeur exclusif de glace synthétiqueRésidentielle et commerciale
Exclusive distributor of synthetic iceResidential and Commercial
Georges Laraque, 780.982.0827Marc Filion, 514.743.1825
Au Canada, tout le monde parles dumanque de patinoires ou de temps deglace. Et si on veux patiner dehors surune patinoire de glace, la températuredoit être idéale. On a une solution pourvous si vous voulez patiner 365 jourspar année, à n’importe qu’elle momentindépendament de la température.Vous pouvez avoir notre produit dansvotre cour, le sous-sol de votre maison,votre garage... Votre nouvelle patinoirepeut être deplacé a votre gré. On vousprésente Super-Glide!
� Installer� Patiner� Entretenir
� Install� Skate� Maintain
In Canada, everyone talks about the lackof ice rinks or ice time. And if we want toskate outside on an Ice rink, the weatherhas to be favourable. We have a solutionfor you if you want to skate 365 days ayear at any time of the day regardless ofthe weather. You can have our productin your own backyard, in the basementof your home, in your garage... Your new custom rink can be moved aroundanywhere you please. We present to youSuper-Glide!
Easy to...Facile à...
Depliant_SuperGlide_Layout 1 11-12-20 1:37 PM Page 1
� 9’ (ou 13’) x 15’ x1/2’’ � Garantie 5 ans� Protection U.V.� Lubrification Automatique� Température (-40 à +40 C)
Système de gardien
� 9’ (or 13’) x 15’ x1/2’’ � Warranty 5 years� U.V. Protected� Auto Lubrication� Temperature (-40 to +40 C)
Goalie systems
� Garantie 5 ans� Protection U.V.� Lubrification Automatique� Température (-40 à +40 C)� Peut être couvert d’eau� Hockey, Patinage artistique
Panneau “Ultra”
� Garantie 10 ans� Protection U.V.� Lubrification Automatique� Température (-40 à +40 C)
� Peut être couvert d’eau� Hockey, Patinage artistique� Ligne LNH et zone de Gardien� NHLPA approuvé
Panneau 4’ x 8’ x 1/2’’
� Membrane/ Underlying 4’ x 8’ x (1/4” or 3/8” )
option
� Warranty 5 years� U.V. Protected� Auto Lubrication
� Temperature (-40 to +40 C)� Can be flooded with water � Hockey & Figures Skating
Ultra Panel 4’ x 4’ x 3/8’’
� Warranty 10 years� U.V. Protected� Auto Lubrication� Temperature (-40 to +40 C)
� Can be flooded with water � Hockey & Figures Skating� NHL Lines and Goalie creases� NHLPA approved
Panel ‘’Heavy Duty’’ 4’ x 8’ x 1/2’’
� 6’ x 12’ x1/4’’ � Rebondisseur de rondelle� Garantie 5 ans� Protection U.V.� Lubrification Automatique� Température (-40 à +40 C)
Système “All star”
� 6’ x 12’ x1/4’’ � Rebounder� Warranty 5 years� U.V. Protected� Auto Lubrication� Temperature (-40 to +40 C)
All star system
Patinoire dans un Centre Rink in a mail with “Ultra”
Patinoire dans une cour arrière Rink in a backyard with “Ultra”
Membranes en OptionUnderlying in Option
Lignes LNH intégréesNHL lines embedded
Depliant_SuperGlide_Layout 1 11-12-20 1:37 PM Page 2
