17

e F

est

ival

d’a

uto

mn

e e

n C

reu

se

15 octobre ~ 9 novembre

Programme & Billetteriewww.jazz.lasout.com

2014

Des cordes a son arc

Éditos

Dans l’entre-deux-guerres, la France demeure certainement le pays européen dans lequel le

jazz a été accueilli avec le plus d’engouement, voire d’exaltation, faisant de notre pays non seulement une véritable terre d’élection pour le jazz, mais également une terre d’asile pour ses interprètes. Ainsi, plusieurs musiciens américains, fuyant notamment la ségrégation raciale et les lois Jim Crow, vinrent s’installer à Paris et jouèrent un rôle déterminant dans l’appropriation du jazz par les musiciens français. Le jazz, musique métisse, musique de fusion, né aux Etats-Unis, aura sa propre histoire chez nous grâce au talent, pour ne pas dire au génie, d’un musicien issu d’une famille Sinti : Django Reinhardt. A l’instar des musiciens de La Nouvelle-Orléans, ce guitariste virtuose crée un style de musique innovant, un jazz à part entière, dans lequel il introduira les caractéristiques de la musique manouche. Avec son alter ego, le violoniste Stéphane Grappelli, ils fondent en 1934 le célèbre Quintet du Hot Club de France, une formation instrumentale originale réunissant uniquement des instruments à cordes, qui connaîtra un succès populaire sans précédent en France comme au Royaume-Uni.

Cette 17e édition du Festival d’automne en Creuse de Jazz à La Sout rend hommage à ces fabuleux musiciens qui ont contribué et contribuent aujourd’hui encore à l’essor de ce jazz “à la

française”. Ainsi seront mis à l’honneur tous ces instrumentistes à cordes, solistes ou accompagnateurs, défendant la musique de jazz dans sa diversité, parfois hors des sentiers battus, mais toujours avec talent et sincérité.

Il est bien connu que le Festival Jazz à La Sout a plus d’une corde à son arc ! C’est ainsi que les cordes du piano, ou même de la harpe ne seront pas oubliées, pas plus que les cordes vocales ! Un programme donc éclectique, servi par des artistes sincères et émérites, vous attend durant près de quatre semaines à travers tout le département, pour des moments riches de partage et d’émotion.

A toutes et à tous, excellent festival !

Festival d’automne en CreuseDes cordes a son arc

Jean-Jacques Lozach, Président du Conseil Général de la Creuse, Sénateur de la CreuseD94

1

D941

D941

N145

N145N145

D940

D940

D942

D942

D990

D98

2

D982

D940

D99

7D9

97

D990

D990

D951

D951

Aubusson

Bonnat

La SouterraineSaint-Vaury

Mérinchal

Saint-Sébastien Boussac

Guéret

Bourganeuf

Noth

Maisonnisses

Pour cette 17e édition intitulée avec humour « Des cordes à son arc », le Festival d’automne de Jazz à La Sout met à

l’honneur toutes les cordes et va de nouveau faire swinguer tout le département, pour ravir les mélomanes et conquérir les profanes.

Entre l’exigence musicale et la dimension populaire, ce festival, désormais incontournable en Creuse et bien au-delà, ne choisit pas. L’équipe qui l’anime avec passion fait le pari de l’éducation populaire, le choix de promouvoir le jazz, et plus largement la musique, partout sur le territoire creusois. Aubusson, Bonnat, Bourganeuf, Boussac, Guéret, La Souterraine, Maisonnisses, Mérinchal, Noth, Saint-Sébastien, Saint-Vaury... A partir du

berceau sostranien originel, ce sont une dizaine de communes, habituées ou non de ces rendez-vous, qui vont à la rencontre d’une musique métissée, aux influences multiples… Au programme de cette édition 2014 : du gospel, du swing chanté dans la tradition des grands crooners américains, du jazz manouche, un hommage à Pat Méthény, Claude Barthélémy et l’Occidentale de Fanfare mais aussi des ciné-jazz et un dîner-concert, des célébrités locales et des pointures nationales…

Le Conseil Général de la Creuse est très heureux et fier de continuer à accompagner ce festival départemental et souhaite à toutes et à tous de belles soirées musicales.

Toute l’équipe de Jazz à La Sout est heureuse de vous retrouver pour la 17e édition de son festival de jazz. Si celui-

ci est LE rendez-vous musical attendu de l’automne, il est aussi beaucoup plus que cela.

En effet, dans un contexte où nos institutions sont revisitées, les départements remis en cause, la spécificité des espaces de vie ruraux traitée à la marge, l’organisation et la vie de nombreux festivals fragilisées, nous avons l’audace de penser Jazz à La Sout comme l’exemple même d’une véritable politique culturelle de proximité. Cette manifestation, en perpétuelle évolution, démontre ainsi que la culture en milieu rural, souvent victime de préjugés sur la qualité artistique des projets, est en réalité un atout pour la vitalité et le dynamisme de nos territoires et une opportunité pour renforcer leur attractivité. Au fil des ans, grâce à la permanence d’une programmation diversifiée de grande qualité et à la renommée de ses artistes, le Festival d’automne en Creuse de Jazz à La Sout est devenu un événement culturel majeur de notre région et bien au-delà.

Pendant trois semaines, en lien avec les autres acteurs culturels locaux permanents, Jazz à La Sout va aller à la rencontre des Creusoises et des Creusois mais également de tous les autres festivaliers, propager l’esprit rebelle du jazz dans une sorte de « nomadisme musical » et créer la belle fusion du jazz avec un public fidèle, désireux de partager cette musique aux rythmes imprégnés d’influences multiples qui font sa richesse. Jazz à La Sout n’existerait pas sans ce public passionné, sans ses nombreux partenaires, sans la synergie existante avec les associations fédérées au sein de Musique(s) en Marche et son appui logistique, sans des Professionnels investis et sans une Equipe de bénévoles fortement engagés.

Vous l’aurez compris, Jazz à La Sout, c’est la musique – particulièrement le jazz – comme moyen mis au service d’une logique de développement et de valorisation du territoire ; c’est une formidable aventure humaine, créatrice de lien et de cohésion sociale que nous vous invitons à partager.

Très bon festival à toutes et à tous.

Françoise Philbet, Présidente de Jazz à La Sout, 1re Vice-présidente de Musique(s) en Marche Thierry Bourguignon, Directeur artistique

Entrée libre et gratuiteEn partenariat avec le Centre culturel Yves Furet – Scène de la Communauté de Communes du Pays sostranien et la Ville de La Souterraine, le CRRF André Lalande de Noth et le programme Culture et Santé, et France Bleu Creuse

“100 photos pour un Festival”

Depuis plusieurs années, les photographes de PhotoLim 87 et Creusographie jettent un re-gard intéressé sur les différents rendez-vous musicaux du Festival d’automne en Creuse de Jazz à La Sout. En 100 clichés, ils dressent le portrait de bon nombre de ceux qui ont fait la renommée de cet événement musical majeur de l’automne Limousin.

 La Souterraine15 > 19 octobre ~ Centre culturel Yves Furet (1 avenue de la Liberté, N 46.236266 / E 1.491716) du mercredi au vendredi et dimanche de 14 h à 18 h

Vernissage le mercredi 15 octobre à partir de 19 h

Émission en direct avec France Bleu Creuse dans le hall du Centre culturel Yves Furet de 16 h 30 à 19 h. Soyez nos invités pour la soirée en retirant vos invitations auprès de votre radio locale.

20 oct. > 8 nov. ~ Hôtel de ville (4 rue de l’Hermitage, N 46.238993 / E 1.482894) lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

 Noth ~ Hall du Centre de Rééducation et de Réadaptation Fonctionnelle André Lalande (N 46.236051 / E 1.561593)tous les jours de 10 h à 18 h

 Guéret ~ Hall de France Bleu Creuse (7 avenue de la République, N 46.170513 / E 1.871863)tous les jours de 9 h à 18 h

Mercredi 15 octobre > Dimanche 9 novembre

La Souterraine / Noth / Guéret

© Roland Niord

Expos photos Concert inaugural

The Rix’tet(Bordeaux 33)

Ce quintet de jazz met à l’honneur le swing chanté dans la tradition des grands crooners américains tels Frank Sinatra, Tony Bennett ou Nat King Cole. L’influence très marquée de Django Reinhardt donne une couleur à la fois proche du jazz manouche et du swing hawaïen de l’après-guerre. Le groupe n’hésite pas non plus à fai-re quelques détours pour interpréter une valse swing ou même aller cher-cher dans la musique pop (Sting, Amy

Winehouse, Bob Marley, etc.), sans oublier enfin le charme et la voix voluptueuse de Rix… Une entrée en matière qui jouera sur la corde sensible !

Avec Rix (guitare, chant), Jérôme Dubois (trompette, bugle, guitare), Joachim Montbord (guitare), Pascal Fallot (basse), Stéphane Garcia Tudela (caisse claire)www.rixtet.com

Mercredi 15 octobreLa Souterraine

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Merci de bien vouloir réserver. En partenariat avec le Centre culturel Yves Furet – Scène de la Communauté de Communes du Pays Sostranien et la Ville de La Souterraine

Centre culturel Yves Furet 1 avenue de la Liberté (46,236266 N / 1,491716 E)

19 h 45 > Ouverture officielle du festival20 h > Concert

Concert Ciné jazz

Adulte : 13 € - Réduit, adhérent et enfant jusqu’à 12 ans : 10 €Billetterie uniquement à l’Office de tourisme de Boussac au 05.55.65.05.95 (règlement à l’ordre de “AGOT Boussac”)En coréalisation avec l’Office de tourisme du Pays de Boussac et en partenariat avec la Batterie Fanfare des Sapeurs Pompiers de Boussac

Christine Lutz Quartet(Salon-de-Provence 13)

Faire se rencontrer la harpe et le jazz, la chose est assez rare pour soulever la curiosité. C’est bien la proposition du Christine Lutz Quartet qui explore l’univers du swing, du jazz manouche, sans oublier de proposer des compo-sitions personnelles très originales.

« …En dehors de toutes les qualités d’ensemble de ce swinguant quartet, c’est l’exceptionnel phrasé jazz de la harpiste Christine Lutz qu’il faut souligner. Exceptionnel, car si d’autres jazzmen se sont illustrés sur ce difficile instrument, rares sont ceux qui ont réussi à en af-fermir le jeu. […] Son vigoureux phrasé, plein de drive et de swing, la touche bop de ses harmonies, font un sort définitif aux stéréotypes attachés à l’instrument. D’ailleurs, ce n’est plus véritablement une harpiste s’adonnant au jazz, mais plu-tôt une jazzwoman s’exprimant sur une harpe. […] Du grand art en somme ! » Alain Antonietto, musicologue, spécialiste du jazz manouche et de la culture tzigane.

Avec Christine Lutz (harpe), Philippe Guignier (guitare), Gilles Schlaf (contrebasse), Thierry Lutz (batterie)www.christinelutz.fr

Salle polyvalente ~ 20 h 3028 avenue d’Auvergne (46.347613 N / 2.221014 E)

Vendredi 17 octobreBoussac

“Ray”

Film musical américain de Taylor Hackford sur la vie de Ray Charles avec Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina King… - 2005

Durée : 2 h 32

Samedi 18 octobreLa Souterraine

Tarif unique : 6 € En coréalisation avec le Cinéma Eden et la MJC Centre social de La Souterraine.

21 h ~ Cinéma Eden 4 place Saint-Jacques (46.236617 N / 1.486284 E)

Ray Charles, c’est d’abord un mythe : cinq décennies de succès, une carrière musicale exceptionnellement riche, féconde et diverse, émaillée de dizaines de classiques qui ont fait le tour du monde et inspiré des générations de jeunes artistes. Mais derrière cette image légendaire se profile l’histoire émouvante et méconnue d’une vie, l’itinéraire d’un homme qui réussit à surmonter ses handicaps et ses drames personnels.

Concert événement Concert “Culture et Santé”

Gospel Feel(Paris 75)

Ce quartet vocal interprète le gospel dans la plus pure tradition afro-amé-ricaine et puise son inspiration dans le style et les œuvres des pères du gos-pel traditionnel tel Thomas Dorsey (qui fit connaître Mahalia Jackson) et James Cleveland (fondateur de la Gos-pel Music Workshop of America). Leurs quatre voix aux timbres chauds et com-plémentaires illustrent brillamment la tradition du “call and reponse”, ce chant partagé entre soliste et chœur, élément clé de la musique afro-américaine. Cha-cun des quatre chanteuses et chanteurs a eu l’occasion de collaborer avec des artistes tels que Ray Charles, Rhoda Scott, le Golden Gate Quartet, Voices of New Orleans, Roy Robbies, Jo-Ann Pickens… La fondatrice du groupe est notamment intervenue comme coach vocal pour l’émission Nouvelle Star de M6. Gospel Feel a ainsi acquis une maturité qui le place dans les tout-premiers rangs des groupes de gospel européens.

Avec Edna Renard (chant), Samantha Lavital (chant), Kikouta John Mpindou (chant), Fabrice Claire (chant) et Eddy Benoit (piano)www.gospel-event.com/feel.htm

Dimanche 19 octobreLa Souterraine

Adulte : 15 € - Groupe, adhérent MEM, abonné CCYF : 12 € - Etudiant, scolaire, demandeur d’emploi : 10 € – Enfant (moins de 12 ans accompagné) : 3 €En coréalisation avec le Centre culturel Yves Furet – Scène de la Communauté de Communes du Pays sostranien et en partenariat avec la Ville de La Souterraine

Centre culturel Yves Furet ~ 16 h1 avenue de la Liberté (N 46.238993 / E 1.482894)

Centre de Rééducation et de Réadaptation Fonctionnelle André Lalande ~ 15 h 30(46.329773 N / 1.905273 E)

Rive Gauche Trio(Guéret 23)

En route pour Saint-Germain-des-Prés et son Quar-tier Latin. C’est là, au lendemain de la Libération et jusque dans les années 1960, qu’est apparue la chanson dite “Rive Gauche”. D’un cabaret à l’autre, on y croise Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert, Boris Vian… Et on décou-vre de jeunes talents tels Barbara à L’Ecluse, Juliet-te Gréco à La Rose Rouge ou encore Cora Vaucaire à L’Echelle de Jacob, sans oublier Léo Ferré, Jac-ques Brel, Charles Aznavour, Serge Gainsbourg… « C’était un moment magique avec une liberté ex-traordinaire » se rappelle Juliette Gréco à propos

de cette époque. Le trio Rive Gauche revisite avec finesse et originalité quelques-unes des grandes chansons qui ont marqué ces belles années, aux textes à la fois forts et insouciants… Laissez-vous porter, bercer, surprendre par toute la poésie et la liberté de l’esprit Rive Gauche.

Avec Elisabeth Leclair (chant), Thomas Ezékiel (piano), Thierry Bourguignon (percussions)

Mercredi 22 octobreNoth

Adulte : 13 € - Réduit, adhérent : 10 € - Gratuit jusqu’à 12 ans accompagné et résident des établissements de santéDans le cadre du programme Culture et Santé soutenu par la DRAC, l’ARS et la Région Limousin, en partenariat avec 16 établissements de santé du nord creusois.

Concert Concert

La leçon de jazz d’Antoine Hervé(Paris 75)

“Pat Metheny, guitariste sans frontières”

Jeudi 23 octobreAubusson

Antoine Hervé, le complice jazzy de Jean-François Zygel dans son émission La Boite à musique, offre à tous ceux qui veulent simplement le découvrir quelques clés pour entrer dans l’univers des légendes du jazz à travers plu-sieurs spectacles baptisés Les leçons de jazz d’Antoine Hervé. Il illustre au piano la vie et l’œuvre de quelques géants du jazz : histoire, anecdotes, humour, explica-tions accessibles à tous et surtout beaucoup de musi-que. Pour ce rendez-vous aubussonnais, il nous présen-tera le guitariste Pat Metheny.

Pat Metheny, LA référence des guitaristes modernes, est un mélodiste hors pair, un inventeur tous azimuts, un compositeur dont l’univers teinté de multiples influen-ces a séduit les années 1980 et marqué son époque d’un langage très personnel, ainsi que d’une ouverture aux musiques du monde. Avec son pianiste et arran-geur Lyle May, il fait tourner dans le monde entier le Pat Metheny Group...

Avec Antoine Hervé (piano) et Manu Codjia (guitare)www.antoineherve.com

Adulte : 15 € - Groupe, adhérent : 12 € - Etudiant, scolaire, demandeur d’emploi : 10 € - Gratuit jusqu’à 10 ans accompagné En partenariat avec la Ville et la Scène nationale d’Aubusson

Théâtre Jean Lurçat ~ 20 h 30avenue des Lissiers (N 45.954454 / E 1.482894)

Florence Fourcade Quartet(Nîmes 30)“Hommage à Stéphane Grappelli”

Certains comparent Florence Four-cade à Stéphane Grappelli ! Et pourquoi pas… Comme son illus-tre prédécesseur, on s’aperçoit vite que Florence Fourcade, violoniste de très grand talent, possède son propre style, une forte personna-lité, une immense joie de vivre et une énergie redoutable... Aussi,

personne ne s’étonnera qu’à chacun de ses concerts, le public ressorte ébahi par son tonus d’enfer, un swing a toute épreuve, une sensibilité à fleur de peau, une façon très personnelle de jongler entre fougue et tendresse, une présence scéni-que incroyable, une technique et une virtuosité de très haut niveau, le tout joué au service des mélodies. A ne surtout pas manquer !

Avec Florence Fourcade (violon), Vittorio Silvestri (guitare), Hubert Rousselet (contrebasse), Michael Santanastasio (batterie)www.florencefourcade.net

Vendredi 24 octobreSaint-Vaury

Adulte : 13 € - Réduit, adhérent : 10 € - Gratuit jusqu’à 12 ans accompagné En partenariat avec la Commune et le Comité des Fêtes de Saint-Vaury

Salle des fêtes ~ 20 h 30avenue Jean-Baptiste Defumade (46.203959 N / 2.169693 E)

© Pascal Bouclier

Concert Concert

Ce jazz band, dans la pure tradition des formations “hot” des années 1920-1930, vous distille sans rete-nue le swing dynamique du jazz originel. Revendi-quant cet héritage musical basé essentiellement sur l’improvisation collective, les musiciens du Caïman Swing ont su cependant se nourrir de tout ce qui s’est fait depuis. Le résultat : une musique intem-porelle, festive et touchante qui à coup sûr pousse irrésistiblement à battre de la semelle ou à claquer des doigts. En compagnie de leur Tap dancer, ils seront ravis de vous faire redé-couvrir l’ambiance extraordinaire des boîtes de jazz où musiciens et danseurs de claquettes ne faisaient qu’un, pour le plus grand plaisir des spectateurs.Aussi, au travers d’un programme composé de grands standards rendant hom-mage à d’illustres musiciens tels King Oliver, Louis Armstrong, Jimmy Noone, à de célèbres brass bands tels l’Hurricane, l’Olympia, ou encore l’Ouragan du trompet-tiste Leroy Jones mais également à de merveilleux danseurs que furent les frères Nicholas, Bill Robinson, Howard “Sandman” Sims sans oublier bien sûr Fred As-taire, Ginger Rogers et Gene Kelly, le public est à chaque fois entraîné, – malgré lui ! – dans un tourbillon de clap, snap, pick, spank, scuff, click…

Avec Lionel Raffin (clarinette), Alexis Bourguignon (trompette), Sylvain Roudier (saxophone ténor), Robert Lequitte (banjo), Stéphane Charles (sousaphone), Thierry Bourguignon (washboard) et Jacky Calian (claquettes)

Caïman Swing Tap Dance(La Souterraine 23)

Samedi 25 octobreMérinchal

Adulte : 13 € - Réduit, adhérent : 10 € - Gratuit jusqu’à 12 ans accompagné En partenariat avec la Commune de Mérinchal et l’association des Amis du Château de la Mothe

Salle du Château de la Mothe ~ 20 h 304 rue du Château de la Mothe (45.915501 N / 2.486665 E)

Dimanche 26 octobreSaint-Sébastien

Quartet La belle équipe(Troyes 10)“Chansons douces”

Bien peu de gens se rappellent encore qu’Henri Salvador fit ses débuts dans les années 1930 comme guitariste aux côtés de Django Reinhardt puis de Ray Ventura. Après bien des péripéties, il renouera dans ses der-nières années avec ses premières amours : le jazz… C’est à ce répertoire que se consacre notamment La Belle Equipe, programme bien moins risqué qu’il n’y paraît parce que le swing à la Salvador était déjà là !!! Une

musique sans tambour ni trompette, précisément, qui navigue joyeusement, avec cette Belle Equipe, du be bop au swing manouche, en passant par la salsa, le bo-léro ou la bossa nova ! Un bel hommage musical, sensible, qui saura séduire les amoureux d’Henri Salvador, tout comme les néophytes.

Avec Fabien Packo (accordéon, bandonéon, accordina), René-Pierre Adam (guitare), Thierry Descamps (guitare), Serge Mouraux (contrebasse)www.labelleequipe.org

Salle des fêtes ~ 16 h1 avenue de la Gare (46.391132 N / 1.532203 E)

Adulte : 13 € - Réduit, adhérent : 10 € - Gratuit jusqu’à 12 ans accompagné En partenariat avec la Commune de Saint-Sébastien et une association locale

Ciné concertDîner concert

Avez-vous déjà pensé danser la salsa sur Django Reinhardt ? Le Latin Jazz Manou-che Concept a imaginé le savant mélange entre salsa, latin jazz et jazz manouche à travers des compositions de Django Rein-hardt, quelques standards cubains de sal-sa, d’afro cubain, de cumbia… Aurélien Bouly, guitariste réputé dans l’univers du jazz manouche, se transforme en barman pour brasser ce cocktail enflammé et fes-tif tout en servant le tout avec poésie et virtuosité… C’est aussi l’histoire d’une rencontre réussie entre un percussionnis-te cubain et des musiciens manouches !

Avec Aurélien Bouly (guitare), Stéphane Morin (guitare), Lester Alonso Vazquez (percussions), Rémy Chaudagne (basse)www.aurelienbouly.com

Latin Jazz Manouche Concept(Paris 75)

Vendredi 31 octobreLa Souterraine

Adulte : 30 € - Enfant jusqu’à 12 ans : 15 € - Réservation obligatoire avant le 27 octobreMenu : Cóctel exótico – Ensalada del Cabo – Pollo «Salsa» – Queso y postre (boissons non comprises)En partenariat avec le Centre culturel Yves Furet – Scène de la Communauté de Communes du Pays sostranien, la Ville de La Souterraine et le Cercle des Amitiés Créoles de la Creuse

Centre culturel Yves Furet ~ 19 h 301 avenue de la Liberté (N 46.238993 / E 1.482894)

Samedi 1er novembreGuéret

Film muet américain d’Ernest Lubitsch, d’après

une pièce de Meilhac et Halévy, avec Monte

Blue, Patsy Ruth Miller, André Beranger, Lylian

Tashman - 1926 – Durée : 1 h 20

Un chef d’œuvre de drôlerie qui met en scène deux cou-ples, Georgette et Maurice, comédiens occupés à répéter une variation des “Mille et une nuits”, et Suzanne et Paul, femme au foyer et médecin. Séduction, mensonges, qui-proquos… Lubitsch signe une mise en scène brillantissime et enlevée, utilisant de nombreux effets dont il n’est pas habituellement coutumier. L’humour est omniprésent avec de très bons gags tout au long du film.

La mise en musique sera réalisée en direct par Mauro Coceano. Ce pianiste, ac-cordéoniste et flûtiste italien débute à Paris en 1982 une carrière de compositeur et d’interprète pour le théâtre, flirtant très régulièrement avec l’improvisation et le jazz. Depuis 1996, il se consacre aussi au ciné-concert, ayant sonorisé une cin-quantaine de films, pour des formations allant du solo à 20 musiciens. Un grand spécialiste du genre donc pour un film qui vaut le détour !

“So this is Paris”

Cinéma Le Sénéchal ~ 18 h4 rue du Sénéchal (46.16.9799 N / 1.867367 E)

Tarif unique : 6 € En coréalisation avec le Cinéma Le Sénéchal de Guéret, et l’Agence pour le Développement Régional du Cinéma.

Concert MasterclasseDimanche 2 novembre

Bourganeuf

Marie Carrié Jazz Affair Trio(Bordeaux 33)

D’origine antillaise, Marie Carrié se passionne pour le jazz et la musique brésilienne alors même qu’elle poursuit des études d’ergothérapeute en écoutant Carmen McRae, Sarah Vaughan, Patti Ca-thcart, Tania Maria, Chet Baker… Après quelques années de pratique médicale, c’est finalement la passion de la musique qui l’emporte et elle s’y consacre désormais pleinement. Avec beaucoup d’élégance et une belle sobriété, Marie Carrié interprète un jazz nourri de blues, de groove et de bossa nova au service d’un répertoire éclecti-que reprenant les grands compositeurs de Great American Songbook, de Cole Porter à George Gershwin, les thèmes du célèbre compositeur et pianiste Thelonius Monk, sans oublier quelques mélodies ensoleillées du Brésil signées Antonio Carlos Jobim et João Gilberto.

Avec Marie Carrié (chant), Yann Penichou (guitare) et Laurent Vanhee (contrebasse)www.mariecarrie.com

Adulte : 13 € - Réduit, adhérent : 10 € - Gratuit jusqu’à 12 ans accompagné En partenariat avec la Commune et la Fanfare Municipale de Bourganeuf

Espace Maurice Cauvin ~ 16 h5 rue du Champ-de-Mars (45.952440 N / 1.759545 E)

Mercredi 5 novembreGuéret

Depuis une quinzaine d’années, Caïman Swing mène des projets en direction des scolaires, proposant no-tamment des interventions dans les écoles primaires du département, en étroite collaboration avec l’Edu-cation Nationale. Ainsi, bon nombre d’écoliers creu-sois ont pu découvrir la musique de jazz, son histoire, ses spécificités, et vivre des expériences musicales à la fois riches et originales.

A l’occasion de ce 17e Festival d’automne, les musiciens de Caïman Swing iront à la rencontre des élèves du Conservatoire Emile Goué durant un après-midi afin de mener un travail de sensibilisation auprès de l’atelier jazz et des classes de formation musicale. Plus qu’une intervention pédagogique, ce moment d’échan-ge et de partage se terminera par une production publique à l’auditorium du Conservatoire – qui revêtira pour l’occasion des allures de Preservation Hall – à laquelle nous vous attendons très nombreux.

Avec Lionel Raffin (clarinette), Alexis Bourguignon (trompette), Sylvain Roudier (saxophone ténor), Robert Lequitte (banjo), Stéphane Charles (sousaphone), Thierry Bourguignon (washboard)

Gratuit pour tous les participants et le publicEn partenariat avec le Conservatoire Emile Goué

Caïman Swing(La Souterraine 23)

Auditorium du Conservatoire Emile Goué ~ 19 h1 avenue René Cassin (46.179566 N / 1.874782 E)

Ciné Jazz ConcertJeudi 6 novembre

Aubusson

“Les fils du vents”

Adulte : 5 € - Adhérent cinéma : 4 € En coréalisation avec le Cinéma Le Colbert d’Aubusson

Film documentaire français de Bruno Le Jean – 2012 – Durée : 1 h 36

Ils s’appellent Angelo De-barre, Moreno, Ninine Gar-cia et Tchavolo Schmitt. Ils sont guitaristes. Ils sont Ma-nouches. Ils jouent et perpé-tuent la musique de Django Reinhardt. Ils cultivent aussi un certain sens de l’humour, de l’amitié, et une façon bien à eux de vivre debout. Pénétrant sur la pointe des pieds dans leurs camps, leurs caravanes, ou leurs appar-tements, on découvre entre les notes et les mots, une communauté qui préserve un mode de vie authentique et singulier, un goût pour la différence, où malgré les difficultés, l’important reste le plaisir de jouer.

« Omniprésente, la musique est le cœur vibrant d’un art de vivre fondé sur la patience : pour le réalisateur comme pour Angelo, Moreno, Ninine et Tchavolo, il ne s’agit pas de discuter, mais d’illustrer simplement leur quotidien, grand ouvert à la cohabitation. Toutes les lectures symboliques s’y prêtent : savoir jouer ensemble, c’est pouvoir vivre ensemble. Mettre sa journée en musique, c’est se passer des mots : pacifier les tensions, poétiser l’ordinaire. Eduquer un enfant, c’est lui mettre une guitare entre les mains, pour qu’elle lui apprenne à vivre au milieu des autres. » (Noémie Luciani, Le Monde 09.10.2012)www.claudetissendier.com

Cinéma Le Colbert ~ 20 h 4550 Grande Rue (45.956798 N / 2.169746 E)

Vendredi 7 novembreBonnat

Claude Tissendier(Paris 75)“Django’s Dream”

Avec un répertoire consacré aux com-positions du célèbre guitariste Django Reinhardt, ce nouveau quartet de jazz manouche trouve son originalité dans de très beaux arrangements signés du clari-nettiste Claude Tissendier. Ce dernier est l’un des piliers du big band de Claude Bol-ling depuis plus de trente ans. Il a lui-mê-me dirigé plusieurs formations (Tribute to John Kirby, Saxomania, City Swing, Coun-

tissimo…) toujours couronnées par la critique (Hot Club de France, Académie du Jazz et Django d’or). Django’s Dream revisite cette musique avec swing (Minor) et inspiration (Nuages) : quand le rêve devient réalité...

Avec Claude Tissendier (clarinette), Romain Brizemur (guitare), Luc Desroy (guitare), André Bonnin (contrebasse)www.claudetissendier.com

Adulte : 13 € - Réduit, adhérent : 10 € - Gratuit jusqu’à 12 ans accompagné En partenariat avec la Commune et une association locale

Salle des fêtes ~ 20 h 3011 rue George Sand (46.329541 N / 1.904737 E)

Concert de clôtureConcertSamedi 8 novembre

Maisonnisses

Gipsy Circle part à la rencontre de la chanson française et du jazz manouche. Ce quartet propose ainsi une musique à la fois festive et intimiste, s’adressant à un très large public autant qu’a des oreilles plus aguerries, un joyeux uni-vers où se côtoient Nat King Cole, Dario Moreno, Edith Piaf, Jerry Lewis, Serge Gainsbourg ou encore Ella Fitzgerald. De vieux trésors oubliés de la chanson française ou américaine réanimés par une rythmique endiablée, de beaux textes portés par une chanteuse à la voix puissante et au timbre parfaitement maîtrisé, un soupçon d’âme de Django Reinhardt : voilà les ingrédients pour un moment unique de bonheur musical !

Avec Marie Joannon (chant), Nicolas Courtinot (guitare), Olivier Calvet (guitare), Damien Larcher (contrebasse)www.gipsycircle.fr

Gipsy Circle(Lyon 69)

Adulte : 5 € - Réduit : 3 € - Gratuit jusqu’à 12 ans accompagné En coréalisation avec la CIATE - Communauté de Communes Creuse Thaurion Gartempe et en partenariat avec la Commune de Maisonnisses et une association locale

Salle polyvalente ~ 20 h 30(46.063774 N / 1.900036 E)

L’Occidentale de Fanfare, c’est un concentré de musiques pures ; pur trad, pur jazz, pur jus breton et gascon… et la fusion mélodi-que de tous ces univers pour proposer une grêle de roulements et de chocs qui donnent irrésistiblement envie de danser. Voilà un univers qui a séduit le guitariste et ancien chef de l’Orchestre National de Jazz,

Claude Barthélémy. La rencontre a pris un peu de temps, pour finalement aboutir à une création en 2010, jouée depuis aux quatre coins de l’hexagone.Ainsi se croisent les riffs avec l’un de nos meilleurs guitar heros, s’électrifie ce mariage unique des cornemuses et des cuivres, se déploie la dynamique de l’or-chestre en y insérant la folie créative d’un compositeur orchestrateur incompa-rablement doué. Claude Barthélémy s’empare du répertoire de l’Occidentale, le désosse, le malaxe, le met en miroir, en abîmes, en volutes… Au final : un grand charivari célébrant la jeunesse éternelle des musiques populaires !

Avec Claude Barthélémy (guitare, oud), Fred Pouget (composition, clarinettes, cornemuse), Gilles Chabenat (vielle électroacoustique), Anthony Masselin (bagpipe, uilleann pipe), Anne Colas (flûtes traversières), Guillaume Schmidt (saxophones), Stéphane Pelletier (saxophone baryton), Claude Barrault (trompette, bugle), Christophe Renaud (tuba, trombone), Maurice Fari (batterie)www.lemaxiphone.com

Claude Barthélémy et l’Occidentale de Fanfare(Tulle 19)

Dimanche 9 novembreGuéret

Adulte : 21,50 € - Groupe, adhérent MEM et La Fabrique : 15,40 € - Jeune : 6,90 € - Demandeur d’emploi : 3,20 €Billetterie uniquement à l’Espace Fayolle de Guéret au 05 55 52 84 94 (règlement à l’ordre de « Trésor Public ») En coréalisation avec La Fabrique – Scène conventionnée de la Ville de Guéret

Espace André Lejeune ~ 16 h2 avenue René Cassin (46.180358 N / 1.874650 E)

Billetterie & infos Agenda

Festival 201415 oct. > 9 nov.  La Souterraine / Noth / Guéret  Expos photos «100 photos pour un Festival»

Mercredi 15 octobre  19 h La Souterraine  Vernissage de l’expo

Mercredi 15 octobre  20 h La Souterraine  Concert inaugural The Rix’tet

Vendredi 17 octobre  20 h 30 Boussac  Concert Christine Lutz Quartet

Samedi 18 octobre  21 h La Souterraine  Ciné Jazz «Ray»

Dimanche 19 octobre  16 h La Souterraine  Concert événement Gospel Feel

Mercredi 22 octobre  15 h 30 Noth  Concert ˝Culture et Santé˝ Rive Gauche Trio

Jeudi 23 octobre  20 h 30 Aubusson  Concert Antoine Hervé «Pat Metheny…»

Vendredi 24 octobre  20 h 30 Saint-Vaury  Concert Florence Fourcade Quartet

Samedi 25 octobre  20 h 30 Mérinchal  Concert Caïman Swing Tap Dance

Dimanche 26 octobre  16 h St Sébastien  Concert Quartet La Belle Equipe

Vendredi 31 octobre  19 h 30 La Souterraine  Dîner concert Latin Jazz Manouche Concept

Samedi 1er novembre  18 h Guéret  Ciné jazz «So this is Paris»

Dimanche 2 novembre  16 h Bourganeuf  Concert Marie Carrié Jazz Affair Trio

Mercredi 5 novembre  19 h Guéret  Masterclasse Caïman Swing

Jeudi 6 novembre  20 h 45 Aubusson  Ciné Jazz «Les fils du vent»

Vendredi 7 novembre  20 h 30 Bonnat  Concert Claude Tissendier «Django’s Dream»

Samedi 8 novembre  20 h 30 Maisonnisses  Concert Gipsy Circle

Dimanche 9 novembre  16 h Guéret  Concert Claude Barthélémy / Occidentale de Fanfare

Renseignements ~ RéseRvations

 Retirer directement ses places auprès de :Office de tourisme du Pays Sostranien (du lundi au samedi, 10 h - 12 h et 14 h - 18 h)Place de la Gare ~ 23300 La Souterraine 05 55 63 10 06

 Recevoir ses places par courrier. Adresser votre demande à l’Office de tourisme. Joindre à votre chèque libellé à l’ordre de Musique(s) en Marche une enveloppe timbrée à votre adresse. Ne pas oublier de mentionner votre numéro de téléphone. Acheter ses places par Internet sur : www.jazz.lasout.com

QuelQues Recommandations

Toute réservation ne sera effective qu’à réception du règlement. Les places réservées et non réglées la veille du spectacle seront remises en vente.Les mineurs doivent être accompagnés par un adulte responsable.Les billets non utilisés ne sont ni repris, ni échangés.

les taRifs

Adhérent. Pour les membres de Musique(s) en Marche, ou d’une structure adhérant à Musique(s) en Marche, sur présentation de la carte de membre. Réduit. Pour les jeunes de 12 à 25 ans, chômeurs, titulaires du RSA, adhérents de la MGEN, sur présentation d’un justificatif.Carte Be Lim. Pour les lycéens, apprentis et tous les jeunes de 16 à 20 ans scolarisés ou domiciliés en Limousin. A retirer et activer sur : www.belim.frPasseport Culture. Permet aux bénéficiaires du RMI, RSA, API, ASF et AAH d’obtenir une place sur tous les concerts (hors cinéma et dîner) du Festival pour 1,60 €. Merci de vous adresser à l’UTAS la plus proche de chez vous pour obtenir une contremarque. Un billet vous sera délivré en échange de la contremarque et de 1,60 €.

administRation

Musique(s) en Marche 16 avenue Marc Purat ~ 23000 Guéret 05 55 52 21 94 ~ mem23@orange.fr

l’éQuipe de Jazz à la sout

Jazz à La Sout est une section de l’association Musique(s) en Marche, disposant de son Bureau :

Une trentaine de bénévoles creusois et berrichons apporte aussi son concours. Cette équipe bénévole est soutenue par plusieurs professionnels :

Françoise Philbet, Présidente Daniel Bonnichon, 1er Vice-président Isabelle Mazeirat (représentant le Maire de La Souterraine), Vice-présidente

Jean-Pierre Fayard, Trésorier Jean-Claude Touraine, Trésorier adjoint Nadine Jammot, Secrétaire

Thierry Bourguignon, direction et programmation Stéphane Charles, administration et communication Elodie Cotet et Régis Reynaud, soutien logistique et technique

Thierry Diganet, régisseur lumière William Boulestin / Studio Creuse, régisseur son

M MMusique(s) en Marche

e

Renseignements ~ RéseRvations

Office de tourisme du Pays Sostranien Place de la Gare 23300 La Souterraine

05.55.63.10.06(lundi au samedi, 10h-12h et 14h-18h)

Licences MEM n° 2-1008586 et 3-1008587 - photo-couverture : Stéphane Charles - e-dreams, La Souterraine

Les artisans, commerçants et industriels du Pays de La Souterraine

17e Festival d’automne en Creuse

M MMusique(s) en Marche

e

Des cordes a son arc