directDes infos, des idées et des off res

Avril 2013

2

SommaireActualités

• GammeGRAITECAdvance:version2013

• GRAITECFrancedoublelamise!

> Nouveautés Advance Design 2013

4

5

3

7

8

> Nouveautés Advance Steel 2013

> Nouveautés Advance Concrete 2013

> Principales fonctionnalités Advance CAD 2013

6

9 • HappybirthdayArche

10 Advance Steel• Rénovation&extensiondelaMaisonduVolcan

parleBureaud'Etudesi2M

12 Advance Design• OmnisBâtiment:

FondationJérômeSeydoux-Pathé

16 Brèves

Quelle est la “recette” de la réussite de GRAITEC France ?

J’associe d’abord le succès de GRAITEC France à toute l’équipe qui m’entoure.

En effet, c’est grâce à cette équipe dynamique composée de techniciens, d’ingénieurs et de commerciaux que GRAITEC France a une fois de plus relevé le challenge.

Alors, il n’y a pas une recette mais la force de GRAITEC est d’apporter des réponses techniques et commerciales à la fois fiables et pertinentes qui sont en parfaite adéquation avec les besoins de productivité de nos clients (bureaux d’ingénierie, bureaux d’études et entreprises dans le secteur de la construction en béton armé, charpente métallique et bois).

Peut-on entrer dans le détail des chiffres de l’année 2012 ?

Parfaitement, si l’on décompose en 2 grandes familles nos solutions, les logiciels de calculs de structures ont vu une croissance de 12% et les logiciels de CAO une croissance de 29%.

Advance Steel, notre logiciel de CAO pour la construction métallique affiche quant à lui, une croissance de + 33% et s’impose comme une véritable alternative sur le marché Français.

Les services associés à la vente des logiciels (formations, consulting, etc.) ont crû de 32% et la fidélisation autour de nos contrats de maintenance et de hotline apporte une croissance de 12%.

Ainsi, par une pure croissance organique, GRAITEC France a doublé son chiffre d’affaires en 9 ans.

Quelle sera l’actualité en 2013 ?

L’année 2013 sera particulièrement riche en actualités ! Nous allons très prochainement entamer un Tour de France Technologique pour présenter les toutes dernières nouveautés GRAITEC dans les domaines du béton et du métal. Cet événement sera l’occasion de côtoyer les spécialistes “maison” et d’avoir un aperçu technique très détaillé de la gamme GRAITEC (cf. p 16).

Mais je ne serais pas complet si j’oubliais de citer BATIMAT, cette grand-messe est un rendez-vous unique qui permet de croiser, sur un même espace et dans un temps très court, de nombreux clients ainsi que la plupart des acteurs de l’AEC.

Et de 2 ! Pour la 2ème année consécutive, GRAITEC France, filiale du Groupe SA, annonce un taux de croissance de 12%.

Une année 2012 qui s’est donc achevée sous les meilleurs auspices et laisse augurer de jolies perspectives pour 2013.

Actualités Graitec

graitec france double la mise !

3

CA GrAiteC FrAnCe2008 : 6,14 M€2009 : 6 M€2010 : 6,4 M€2011 : 7,1 M€2012 : 8 M€

Version 2013 :

Puissance et Simplicité

PourFrancisGUILLEMARD,PrésidentDirecteurGénéralduGroupeGRAITEC:“En2012,lasuiteGRAITECAdvanceaconnuunecroissancesoutenuede+35%dansunmarchéoùlacroissancemoyenneétaitde8%.Lacommunautédesutilisateursapresquedoubléen3ans.C’estvéritablementlesignequelaprofessionestàlarecherchedesolutionsoffrantlemeilleurcompromisPuissance/Simplicitéetévidemmentàuncoûttrèsétudié.CepositionnementassurelacroissancedeGRAITECAdvance.NouscontribuonsàdémocratiserleBIMdanslesmétiersdelastructureetàlerendretrèsconcretpournosutilisateurs.”

→ NOUVELLE PLATEFORME GRAPHIQUE pour Advance Concrete

→ ASSEMBLAGES PERSONNALISÉS & PROFILS À FROID pour Advance Steel

→ AMÉLIORATIONS DES EUROCODES & IMPLÉMENTATION DES CODES NORD-AMÉRICAINS pour Advance Design

Stimulés par les enjeux du développement durable, la complexité croissante des ouvrages, les contraintes de délais et de budgets toujours plus fortes, les professionnels de la construction n’ont d’autre choix que celui de faire le pari de l’innovation. GRAITEC s’inscrit comme un acteur de cette dynamique d’innovation en consacrant une part importante de ses investissements de Recherche & Développement à la Maquette Numérique ou au BIM (“Building Information Modeling”), notamment à travers la suite GRAITEC Advance.

Cette technologie associe chaque objet réel à son équivalent virtuel dans la maquette numérique et ouvre ainsi la possibilité aux utilisateurs de simuler le comportement de la structure réelle, d’automatiser la création de la documentation technique de leurs projets, d’en maintenir la cohérence au grès des modifi cations du projet et de faciliter la collaboration technique avec tous les acteurs du projet.

GRAITEC Advance compte aujourd’hui plus de 15 000 utilisateurs et 7 nouveaux utilisateurs rejoignent GRAITEC tous les jours. La singularité de GRAITEC Advance est de proposer une solution très effi cace car dédiée aux métiers de la structure : conception, calcul et production des plans de fabrication, simple d’apprentissage et d’utilisation, et offrant un retour sur investissement rapide, généralement dès le premier projet.

La suite GRAITEC Advance regroupe plusieurs logiciels : Advance Design, Advance Concrete, Advance Steel et Advance CAD, un nouvel outil de dessin qui complète la suite.

La version 2013 apporte de nombreuses évolutions et renforce son ADN : puissance et simplicité.

→ Puissance parce que des fonctionnalités telles que les assemblages personnalisés dans Advance Steel, la gestion avancée des repères de barres dans Advance Concrete ou le calcul en "Capacity Design" dans Advance Design apportent une effi cacité accrue aux utilisateurs.

→ Simplicité parce que par exemple, Advance Steel et Advance Concrete ne requièrent désormais plus obligatoirement AutoCAD® pour fonctionner. Cette innovation permet de libérer les licences AutoCAD® pour d’autres utilisations au sein du bureau d’études. Cela offre également un avantage économique certain aux entreprises ne disposant pas ou n’ayant pas mis à jour leur licence AutoCAD®.

Enfi n, des évolutions majeures concernant le BIM, notamment grâce à la disponibilité du logiciel “GRAITEC BIM Connect” qui facilite l’interopérabilité avec les principaux standards et logiciels BIM et notamment avec la gamme Autodesk® Revit® pour réaliser le calcul des structures et la production des documents d’exécution et de fabrication de modèles réalisés dans Autodesk® Revit®.

4

Advance Design 2013

Internationalisation →Mise en œuvre de l’annexe anglaise dans le générateur climatique pour les normes EN1991-1-3 et EN1991-1-4 →Advance Design 2013 effectue également l'analyse et le dimensionnement des structures en béton et acier selon les normes canadiennes : A23.3 (pour la construction béton armé) et S16 (pour la construction métallique) →Un nouveau champ "Pays" a été ajouté dans la boîte de dialogue des réglages généraux afin de mieux gérer les paramètres locaux par défaut par pays (langues, codes de conception, systèmes d'unités, sections et bibliothèques de matériaux, etc.)

Amélioration de l’expertise Eurocodes →Le générateur climatique 3D de la version 2013 est livré avec plusieurs nouvelles fonctionnalités: paramètres de définition du vent plus précis (définition orographique pour chaque direction du vent), meilleure gestion pour les toitures isolées, champs supplémentaires pour le calcul du coefficient CsCd →Plusieurs améliorations sur le moteur EC2 : implémentation de la “méthode générale“ pour les poteaux élancés, en plus des méthodes déjà présentes (courbure nominale et rigidité nominale). Vérification de l’enrobage béton selon l'annexe anglaise, nouvelle façon d'afficher les valeurs des aciers de torsion →Calcul EC3 : mise en œuvre du tableau 6.5 de l'annexe anglaise pour le calcul du déversement en fonction des maintiens intermédiaires et du point d’application de la charge →Calcul EC5 : calcul de la section résiduelle lors d’un calcul au feu, amélioration du calcul des flèches dans le rapport détaillé

Nouvelles capacités de conception sismique →Méthode de calcul en “Capacity Design“ aidant l’utilisateur pour un meilleur dimensionnement sismique (notamment EC8) →Mise en œuvre des nouveaux codes sismiques pour l'Algérie (RPA2003) et le Maroc (RPS2011) avec génération automatique des spectres correspondants →Mise en œuvre de l'annexe roumaine pour l’EN1998-1

Améliorations sur les modules de conception en béton et métal →Disponibilité d'un rapport de conception détaillée comprenant un dessin de ferraillage pour les poutres en béton →Vérification au poinçonnement conforme à l'EC2 avec des résultats graphiques et des rapports spécifiques →Interface utilisateur améliorée pour placer l'armature sur les dalles →Possibilité d’afficher sur le plan le ferraillage réel des éléments linéaires et plats →Vérification des tubes circulaires de classe 4 au flambement selon l’EC3 →Optimisation de l’interface utilisateur, amélioration des plans et des rapports pour les connexions métalliques

La version 2013 d’Advance Design® poursuit son internationalisation avec plusieurs améliorations sur les codes Américains et la mise en œuvre des codes Canadiens.Cette version fournit également de nombreuses améliorations pour le générateur climatique, la conception béton et métal ainsi que l’analyse sismique.

Nouveautés

Alstom–Villeurbanne

CalculducoefficientCsCd

Dimensionnementencapacité(EC8)

5

Advance Steel 2013

Assemblages personnalisés performantsAdvance Steel 2013 fournit tous les outils nécessaires pour créer, enregistrer et réutiliser des assemblages, du plus simple au plus complexe.

→Différents composants d’assemblages disponibles (ex : tôle sur âme de poutre, boulons sur trusquinage, tôle perpendiculaire sur tôle) →Les assemblages personnalisés peuvent être visualisés et lancés depuis l’explorateur d’assemblages personnalisés →Peuvent être copiés ou modifi és via leur cuboïde →Possibilité de créer un groupe d’assemblage y compris sur les assemblages personnalisés

Automatismes pour profi ls à froidAdvance Steel 2013 propose une gamme complète d’automatismes pour liens et tirants.

→Macros pour mise en place automatique de liens de lisses de bardage, liens de pannes, tirants de faitage →Nouveaux assemblages pour panne(s) sablière(s) sur poteaux →Nouveaux assemblages entre pannes et arêtiers

Nouvelle palette d’outilsAdvance Steel 2013 a une nouvelle palette d'outils comprenant des icônes animées pour visualiser la fonctionnalité sans avoir besoin d'aide supplémentaire.

→Nouvelle ergonomie et transparence de la palette →Icônes animées pour visualiser la fonctionnalité →L’icône change en fonction de l’état de la commande

Cotations utilisateur intelligentesMoins de reprises par l’utilisateur lorsque les plans doivent être mis à jour grâce aux cotations manuelles intelligentes d’Advance Steel 2013.

→Nouveau point d’accrochage “Préférences pour les cotations manuelles” pour créer des cotes intelligentes →Les cotations utilisateur qui sont ajoutées sur les plans seront alors mises à jour de façon automatique →Même principe sur les plans d’ensemble et les plans de fabrication

Nouveaux marchésAdvance Steel 2013 a été adapté pour l'Australie, l'Inde et le Brésil.

→Interface utilisateur traduite et connexions spécifi ques disponibles →Paramètres du logiciel adaptés aux usages locaux, bibliothèques enrichies (profi lés, boulons, etc.), confi guration des styles de dessin qui répond aux exigences locales

Advance Steel® 2013 améliore considérablement le temps de création de tous les documents nécessaires à l’atelier et au chantier. La version 2013 offre plus de puissance et de fl exibilité aux utilisateurs, tout en étant facile à utiliser.

Nouveautés

Olivier Rasquier, Projeteur chez les Ets J-C FASSLER :“AdvanceSteelétaitdéjàtrèspuissantentermedegestiondesmodifications:miseàjourautomatiquedetousdocuments,indicesetnuagesderévision.Aveclaversion2013,jevaisêtrecertainquemescotationsajoutéesmanuellementvontêtresystématiquementconservéestoutens’adaptantautomatiquementetintelligemmentenfonctiondesmodificationsapportéesaumodèle3D.Celameferagagneruntempsvraimentsignificatif.”

6

Advance Concrete 2013

Choix de la plateforme graphique et amélioration de l’ergonomieHistoriquement basée sur la plateforme AutoCAD®, Advance Concrete 2013 permet aux utilisateurs d'utiliser leur logiciel avec ou sans AutoCAD®. En effet, le produit inclut son propre moteur graphique et l'utilisateur peut sélectionner la plateforme CAO. Quelle que soit la plateforme sélectionnée, toutes les fonctionnalités essentielles du logiciel sont conservées, ainsi que la compatibilité DWG®. Ce changement majeur a également permis à GRAITEC de simplifier l'interface utilisateur en se concentrant sur l'organisation des fonctionnalités spécifiques à l'industrie et sur l’intégration du BIM. Un “Centre BIM” facilitant l'échange de données est disponible.Autres impacts majeurs pour l'utilisateur : le coût global de la solution et la facilité d’installation et de déploiement.

Technologie de dessin externeUne demande très attendue, la technologie de dessin externe est maintenant disponible dans Advance Concrete. Il n'y a pas de nouvelle interface nécessaire, nous utilisons toujours le Pilote pour la gestion des étages et des dessins, le fonctionnement existant est conservé. Le comportement dessin externe est transparent - aucun changement visible pour l'utilisateur. Chaque dessin est un fichier DWG unique !

bénéFiCes :• Réduction de la taille du fichier• Amélioration des performances et de l’évolutivité• Fonction multi-utilisateur au niveau du dessin

Gestion des numéros de barresIl est possible de geler un numéro de barre pour qu'il ne change pas lorsque l'outil de renumérotation des aciers est utilisé. Le statut du numéro de barre est visible et modifiable dans la Smartbar. Relativement à la technologie des dessins externes, une sélection par dessins a été ajoutée dans l'outil de renumérotation - seules les barres des dessins choisis sont comparées pour la détection des pièces identiques.

Amélioration de l’interface utilisateurLes rubans et palettes Advance Concrete ont été repensés pour suivre le déroulement logique d'un projet et pour rendre plus simple l'apprentissage pour les nouveaux utilisateurs.

Nouveau type de licenceproFessionAl detAilinG : Premier package utilisable en version standalone (sans AutoCAD®), il permet de définir le ferraillage de tous les éléments en béton armé et d’éditer les plans d’armatures. Il permet également aux utilisateurs de définir les paramètres de leurs solutions de ferraillage automatique.

Advance Concrete® 2013 permet aux utilisateurs d’utiliser le logiciel avec ou sans AutoCAD® et permet la production de plans de coffrage et de ferraillage avec une grande efficacité.

Nouveautés

TourAZ,Brno,RépubliqueTchèqueBureaud'Études:Jape-projekt,spol.s.r.o

7

Advance CAD 2013

Environnement complet CAo 2D →Eléments primaires 2D (lignes, arcs, cercles, etc.), grande variété de motifs de hachures, accrochage aux objets, repérage polaire, repérage d'accrochage aux objets, grille de référence, etc. →Blocs et références: bloc explorateur, gestionnaire de référence externe (Xréf manager), gestionnaire d'image →Cotes et annotations →Commandes d’affi chage : Contrôle du SCU, Styles visuels, Zoom et Pan (translation), fenêtres de présentations multiples, Imprimer depuis les présentations, Impression PDF/DWF, etc.

Modélisation 3D avancée (basée sur ACIS) →Eléments primaires 3D (boîtes, pyramide, prisme, cône, cylindre, sphère) et formes prédéfi nies (plat, dôme, Tore) →Extrusion/révolution de courbes 2D en de complexes surfaces ou solides. →Intersection/Soustraction/Union de solides →Fonctions d’édition de face (Extruder, Déplacer, Décaler, Pivoter, Réduire, Remplir, Supprimer, Copier) et de pièces (Empreinte, Séparer, Coque, Nettoyer, Vérifi er)

Compatibilité totale AutoCAD® et DWG® →Advance CAD offre une compatibilité totale avec AutoCAD®, utilisant la plupart des mêmes formats de fi chiers (y compris le format DWG® à partir de la version antérieure 2.5 jusqu’à la version 2012), les commandes, les types de lignes, les motifs de hachures et les styles de texte. Il est également possible d'utiliser des fi chiers de menu AutoCAD® et d’exécuter des programmes Autodesk® AutoLISP®.

Interface utilisateur simple et intuitive →Onglets ruban →Accès rapide à la barre d’outils gestionnaire →Menus, barres d'outils, raccourcis clavier et alias personnalisables →Ecran de démarrage permettant un accès à la documentation, aux ressources Graitec sur le web et à des échantillons de modèle

Interopérabilité et Interfaces de programmation d’application →Importer des fi chiers: DWG, DXF, DXB, DWF, DWT →Exporter des fi chiers: DWG, PDF, BMP, WMF, EMF, DWF, SVG, STL →Exporter en PDF 3D →Importation et exportation de fi chiers ACIS (SAT) →Interfaces de programmation d'application (API): LISP, Visual Basic pour Applications (VBA), SDD (System Solutions Development™), DCL, DIESEL

Advance CAD est un logiciel de CAO, totalement compatible DWG®. Il offre à ses utilisateurs une solution simple, naturelle et économique aux fréquents besoins de création ou de reprise de plans. Doté d’une interface utilisateur moderne et simple d’utilisation, Advance CAD permet de créer toutes les entités 2D et 3D.Les concepts de type “calques”, “points d’accrochage”, “fenêtres” et “opérations Booléennes” sont disponibles ainsi que toutes les fonctionnalités de navigation et en mode rendu.

Principales fonctionnalités

8

Ça fait tout juste20ansqueArcheaété commercialisé pour la 1ère fois.Derrièrecettebelleréussite,ilyaaudépartunhomme,ManuelLiedot,aujourd’huiDirecteurMarketingProduitRechercheetDéveloppement.

Actualités produits

haPPy birthday arChe !

9

Qu’évoque Arche dans votre esprit ?A titre personnel, Arche et plus particulièrement Arche Ossature, représente le début de ma carrière professionnelle. Il n’existait pas de programme de descente de charges. On interrogeait les professionnels, on décodait les règles de l’art et les normes et on essayait d’automatiser tout ça.Quand nous avons cherché un nom pour ce logiciel il y a 20 ans, le nom “Arche” s’est rapidement imposé : la simplicité et l’évidence de l’objet architectural, la racine étymologique, l’Arche de la Défense qui à l’époque marquait les esprits. Nous avons également trouvé qu’il répondait bien à notre autre marque de l’époque, “Effel”.Arche n’a pas été le premier programme de calcul béton armé sur PC, mais ça a été le premier à apporter le module de descente de charges. Le passage assez récent aux Eurocodes a encore accentué la valeur que pouvait avoir ce programme pour nos utilisateurs.Après 20 ans de développements continus et de nombreux échanges avec nos utilisateurs, je crois qu’on peut dire que Arche est devenu le logiciel de référence en France pour le calcul béton armé.

20 ans c’est un bel âge : comment expliquer cette longévité et le succès qui l’accompagne ?Arche répond à un vrai besoin des Bureaux d'Etudes. C’est un outil professionnel qui aide les ingénieurs de la construction pendant toutes les étapes du dimensionnement et de l’exécution béton armé. Au-delà du logiciel, le succès s’explique également en grande partie par la proximité de GRAITEC avec ses clients.

A 20 ans on n’a pas besoin de lifting mais comment préparez-vous les années à venir ?Quand on est un logiciel, on peut avoir besoin d’un lifting avant 20 ans…Nous en avons d’ailleurs opéré un sur Arche Ossature en 2009 avec la refonte de l’interface utilisateur. Par ailleurs, nous ne relâchons pas nos efforts sur les évolutions normatives avec l’implémentation constantes des derniers Eurocodes.Les années à venir seront également celles de la convergence CAO/Calcul, sous l’infl uence grandissante du BIM. L’objectif étant qu’un modèle de structure puisse être utilisé facilement à la fois pour le calcul de la structure et la création des plans de coffrage.Même chose pour le ferraillage : les plans issus des modules Arche arriveront bientôt dans un environnement CAO qui permettra aux utilisateurs d’intégrer les éléments Arche dans le projet global de ferraillage, de compléter ces plans, de sortir des poids plans par étage ou de vérifi er des collisions d’armatures entre plusieurs éléments.D’ailleurs, la version 2013 de Advance Concrete reprend les plans de Arche Poutre Poteau et Semelle 2013 de manière extrêmement automatique. C’est un premier pas important dans cette direction.Mais, toutes ces idées doivent être validées par les utilisateurs. En tant qu’éditeur de logiciel, on doit évidemment essayer d’anticiper les demandes, mais on doit surtout ne jamais oublier que le logiciel est au service de l’utilisateur.

LaMaison du Volcan est un lieu de culture scientifique et technique articuléautourdu thème central des volcansdumondeetparticulièrementduPitondelaFournaise.Ouverteaupublicdepuisnovembre1992,laRégionadécidédedonnerunnouvelélanàcettestructureetd’enfaire"unpôled'attractiontouristique de premier plan". Jean-François Sita, vice-président de la RégionRéunion,souhaite"unPitondelaFournaiseplusattractif.IlfautlemettreenvaleurpourlerayonnementinternationaldelaRéunion",précise-t-il.

Témoignage Advance Steel

rénoVation et extension de la maison du VolCan(ile de la réunion)

C’est dans ce cadre que l'entreprise RIEFFEL, attributaire de l'opération de réhabilitation et d'extension de la Maison du Volcan, a sollicité le bureau d’études i2M afi n de prendre en charge les études d'exécution des édifi ces composés de 5 pyramides imbriquées les unes dans les autres (2 + 3), et dont la structure porteuse en ossature métallique galvanisée à chaud et thermolaquée, magnifi quement parée d’un rouge "terre de volcan" rappelle la couleur de la lave volcanique.

Détails de l’ouvrage :

Ces pyramides à ossature métallique supportent un complexe verrier constitué d'un vitrage extérieur trempé d'épaisseur 8 mm, d'une lame d'air d'épaisseur 16 mm, d'un verre feuilleté intérieur type 88.4 et seront destinées à accueillir un atelier, une salle de classe, un hall d’accueil, un espace restauration et une boutique.

Particularités du projet :

Une des particularités de la structure est l’interpénétration des différentes pyramides, qui engendre de nombreuses noues et arêtiers formant des angles bien particuliers et où les assemblages entre les ossatures métalliques et les agrafes de maintient des vitrages doivent être conçus avec un maximum de précision pour éviter tout ajustement non prévu au chantier.

Une autre particularité concerne la position du vitrage, conçu comme un VEA (Vitrage Extérieur Attaché) afi n de garantir le maximum de transparence à l'ensemble, suspendu à l’ossature métallique qui devient en totalité une structure extérieure apparente, les volumes intérieurs des ouvrages n'étant plus séparés de l'extérieur en apparence que par l'enveloppe plane des parois en verre, nécessitant par ailleurs un calepinage très précis des différents panneaux en vue de la fabrication des 49 formes différentes chez un sous-traitant spécialisé situé à Hong-Kong, à partir des fi chiers de traçage DXF générés par les applications 3D de dessin.

10

11

Utilisation d’Advance Steel :

C’est pour relever ce challenge et respecter la forme particulière demandée par l’architecte que le bureau d’études i2M a utilisé le logiciel de CAO/DAO Advance Steel afin de modéliser en 3D l’ensemble de la structure métallique y compris les parements en panneaux de verre mais également les fondations en béton. En effet, sans Advance Steel et ses possibilités de travailler en rendu et en 3D, et au vu de la complexité du projet, à la multitude de petites pièces nécessaires à la fixation des verres mais également à l’évacuation des eaux de pluie, il aurait été impossible de traiter un tel projet dans les délais et sans erreur à l’atelier et au chantier.

A partir du modèle 3D, le logiciel Advance Steel a notamment permis d’obtenir automatiquement les plans de fabrication et les fichiers DSTV pour une fabrication par la société RIEFFEL, comportant des plans de montage précis et détaillés avec des vues 3D et 2D qui ont pu être générées rapidement avec un niveau de détails avancé pour une parfaite compréhension des ouvrages. En complément des documents de montage, le bureau d’études i2M a converti le modèle 3D Advance Steel au format 3D DWF afin que les équipes de montage puissent mieux comprendre l’assemblage des différentes pièces complexes et des parements en verre en naviguant dans la maquette numérique 3D sur l’écran d’un ordinateur portable utilisé sur le chantier.

La Maison du Volcan va rouvrir ses portes prochainement. Son agrandissement et sa rénovation permettront de donner à la structure une nouvelle attractivité et un rayonnement régional, national voire international.

D'après Jean-Marc BOUCHUT, fondateur et gérant du BET STRUCTURES i2M,l'apportdel'outilinformatiqueAdvanceSteelaétéessentielàlapriseenchargeefficacedeceprojetdontlagrandecomplexitén'ad'égalquesonoriginalité,pournousaccompagnerlàoùconvergentl'inventivitéhumaineetl'outilinformatiqueauservicedel'hommedel'artetquiconstituelasubstancedenotremétieràl'imaginationdésormaisdécomplexée.

Témoignage Advance Design

12

ConstruCtion du bâtiment de la fondation Jérôme seydoux-Pathé : omnis bâtiment témoigne…

Depuis2006,lasociétéOMNISBâtiment(Optimisations,ModélisationsNumériquesetIngénierieSismiquepourleBâtiment)estspécialiséedanslecalculdestructurescomplexesousituéesenzonesismique.Sonéquiped’ingénieurs,dévouéeauxbureauxd’étudesetentreprisesdegros-œuvre,réalisedesétudesapprofondiesde bâtiments, en conception et surtout en phase d’exécution. AnciennementéquipéeavecEffel,OMNISBâtimenttravailledorénavantavecAdvanceDesign,dignesuccesseurd’Effelentermesdecalculauxélémentsfinis.

Quel est le contexte de ce projet de construction ?Ce bâtiment est destiné à devenir le nouveau siège de la fondation Jérôme Seydoux-Pathé. Situé au 73 avenue des Gobelins dans le XIIIème arrondissement de Paris, l’ouverture est prévue au second semestre 2013. Conçu par l’architecte Renzo Piano, il conservera et mettra en valeur la façade sculptée par Rodin qui verra se dresser derrière elle une coque de cinq étages au milieu d’un jardin, surmontée d’une verrière.Le bâtiment, d’une superficie d’environ 2 200m², regroupera les bureaux de la Fondation, les archives, un centre de documentation et de recherches, une DVD thèque, un espace dédié aux expositions et une salle de projection.La construction du 4ème étage a été engagée et le gros œuvre devrait être terminé en mars 2013. Au printemps, les travaux sur la verrière et la façade débuteront.Les différents intervenants pour les études du projet sont :• Le cabinet d’architecture Renzo Piano Building Workshop (RPBW).• VP&Green pour la conception technique et la maîtrise d’œuvre.• Le bureau d’études RBS, pour les calculs de charpente métallique et la

coordination des études d’EXE.• Le bureau AD Structures pour toutes les études béton armé autre que la

coque.• Paul Sabia, projeteur indépendant, qui a produit les plans de ferraillage en

3D pour la coque.• OMNIS , qui a réalisé la modélisation d’ensemble et tous les calculs béton

armé de la coque.

Pouvez-vous nous donner les particularités techniques du projet ?L’élément marquant du projet est sa façade “coque béton 3D”, avec des courbures très prononcées et des formes suggérant une liaison vers chacun des bâtiments voisins. Cette coque ne descend pas jusqu’au RDC, elle est globalement portée par les structures intérieures. A notre connaissance, il s’agit de la seconde coque béton armé entièrement suspendue construite en France après celle du théâtre de l’Archipel de Perpignan, également étudiée par nos équipes.

Alexandre Jennan, Ingénieur associé, nous parle de ce projet d’envergure

13

Dans ce projet singulier, la coque d’épaisseur 22 cm a un fonctionnement mécanique très variable. A un étage donné, les planchers (métalliques) intérieurs sont par endroits complètements suspendus par la coque en périphérie, laquelle se comporte alors comme une poutre-voile courbe en 3D… Jusqu’à rejoindre des zones où les porte-à-faux de planchers deviennent assez raides pour supporter la coque. Ensuite, au gré des étages on voit varier la répartition entre ces zones porteuses et zones portées.Au total, il existe une centaine de points de connexion entre la coque et les poutres métalliques de planchers, environ un point tous les 5 m² de coque. Ils sont les nœuds d’une sorte de macro-maillage de la coque, les efforts en ces “nœuds” permettant en effet de bien caractériser le comportement d’ensemble de la coque sous les diverses sollicitations, gravitaires et thermiques. Certains points ont une réaction positive, d’autres une réaction négative, et tout cela est à priori éminemment variable. Pour la pérennité de l’ouvrage, sa bonne constructibilité (et déconstructibilité), nous avons opéré un tri itératif parmi tous les points de contacts possibles en se fixant comme objectif que chacun garde un fonctionnement constant et homogène à son environnement : pas de variation importante entre un point et ses voisins (limitation des contraintes internes), signe constant de la réaction en un point quelles que soient les variations de surcharges des planchers intérieurs (archives).

Quelle a été votre démarche pour ce projet et quels bénéfices retirez-vous de l’utilisation d’Advance Design ?Notre démarche s’est faite en 3 étapes décrites ci-dessous :

1/ MoDéLISATIoN DE LA CoQUE EN 3D :Au départ, Il s’agissait d’un projet “Rhino” qui a été exporté en DXF 3D puis importé dans Advance Design. Plus de 10 000 mailles (facettes) ont été créées avec le fichier DXF comme support afin de pouvoir modéliser au plus près la géométrie complexe de cette coque.Pour des raisons de délais, 3 ingénieurs ont travaillé simultanément sur 3 modèles Advance Design différents, pour la modélisation de la coque. Grâce à l’import/export d’une partie de structures en bibliothèques, nous avons pu consolider le travail de ces 3 ingénieurs afin d’obtenir le modèle complet de la coque en 3D. Les sous-sols et structures intérieures ont ensuite été importées depuis un modèle Arche Ossature.La souplesse et la puissance de la modélisation, la possibilité de consolider des parties d’ouvrages ont rendu possible ce travail collaboratif.

Témoignage Advance Design

14

2/ PRISE EN CoMPTE DES NoMBREUSES PhASES INTERMéDIAIRESIl a fallu prendre en compte les différents états intermédiaires correspondant aux phases de construction avec étaiements provisoires et désétaiements par niveau. L’objectif constructif était d’obtenir une déformation progressive, d’abord pour maîtriser au mieux la géométrie 3D finale dont la tolérance d’exécution était très fine, ensuite pour s’affranchir de variations brutales de fonctionnement pouvant être préjudiciables à l’ouvrage. L’objectif calculatoire a alors été de suivre au mieux la répartition des efforts aux différentes phases, ainsi que la suffisance du ferraillage. Cela représente au total une dizaine de modèles différents ayant une interaction les uns avec les autres. Nous avons donc récupéré les charges de certains modèles pour les réinjecter dans d’autres modèles, en fonction des phases de construction.“Pour cela, nous avons usé et abusé d’une fonction particulièrement intéressante d’Advance Design qui permet d’importer des actions via un fichier texte. Cette fonctionnalité nous a été d’une aide précieuse et nous a apporté un gain de temps important”.Nous avons également utilisé cette fonction d’import de charges en fichier texte pour pouvoir intégrer dans le modèle Advance Design la complexe descente de charges de la verrière.Nous nous sommes par ailleurs beaucoup servi de la possibilité de mise à jour des vues graphiques d’exploitation des résultats lors du calage des différents modèles. Encore une fois, nous avons gagné un temps important en automatisant ces tâches répétitives puisque la définition des scénarii d’exploitation ne se fait qu’une seule fois et se remet ensuite à jour automatiquement.

3/ JUSTIFICATIoN ET MAITRîSE DE LA FISSURATIoN CoNFoRMéMENT à L’EC2Un autre point qui était primordial sur ce projet portait sur la maîtrise de la fissuration. Nous avions sur ce projet une ouverture maximum des fissures fixée à Wmax=0.3mm. La maîtrise de la fissuration a ici été réalisée par calcul direct de l’ouverture de fissure et non par l’utilisation des valeurs tabulées plus pessimistes et entrainant une quantité d’armatures plus importante.L’implémentation exigeante et pointue des Eurocodes dans Advance Design nous a beaucoup aidés sur ce point :• Nous avons pu justifier les critères d’ouverture des fissures en exploitant

directement les fonctionnalités d’Advance Design : → 1er calcul d’armatures théoriques pour connaître le niveau de fissuration. → 2ème calcul en imposant un ferraillage réel dans les éléments surfaciques (avec un ferraillage mini #HA10 e=15cm par face) => nous avons pu exploiter graphiquement des régions de valeurs donnant Wk (ouverture de fissure) et repérer ainsi les zones nécessitant un renfort d’armatures complémentaire pour satisfaire au critère de maîtrise de la fissuration (avec prise en compte du fluage).

→ Nouveaux calculs en imposant un ferraillage réel local plus important dans les zones de fortes fissurations. Advance Design a dès lors recalculé automatiquement les nouvelles ouvertures de fissures correspondantes et nous avons ainsi pu justifier la totalité de la structure (avec le ferraillage réel) en quelques itérations.

15

• Ensuite nous avons estimé les inerties fissurées (rapport If/I0 proche de 0.2) et reconduit tous les calculs avec prise en compte de cette inertie. Les réactions des points de connexion coque/charpente ont été prises enveloppe des calculs avec inerties fissurées/non fissurées, et également avec et sans fluage (enveloppe de 4 calculs au total, à multiplier par le nombre de phases).

• Une particularité d’Advance Design nous a été bien utile : la possibilité d’imposer des coefficients d’accompagnement. En effet, nous avons pu modifier la valeur de ψ2 pour les cas thermiques et prendre en compte, par sécurité, ces derniers dans les combinaisons quasi-permanentes.

Avez-vous rencontré des difficultés particulières sur ce projet ?Grâce à la souplesse d’utilisation d’Advance Design et à l’implémentation pointue des Eurocodes, notamment de l’EC2 pour la maîtrise de la fissuration, nous avons pu mener à bien ce projet complexe.Globalement, nous ne retirons plutôt que des points positifs de l’utilisation d’Advance Design sur ce projet.Si nous devions, malgré tout, relever quelques points qui pourraient être améliorés dans le logiciel, nous pourrions citer :• L’amélioration de la fonction qui permet d’articuler les éléments surfaciques sur leurs

contours.• Une meilleure gestion des fichiers de tailles importantes même si nous sommes

passés outre cette difficulté en scindant le projet en plusieurs parties.• La possibilité d’imposer directement un coefficient de fluage utilisateur sur des

projets complexes comme celui-ci même si le coefficient de fluage est calculé automatiquement en fonction de paramètres utilisateurs.

• La possibilité de stocker quelque part dans le fichier du texte utilisateur, afin de décrire le contexte, les hypothèses et particularités de saisie dudit fichier.

• L’ajout d’une forme d’assistance à la comparaison de résultats issus de nombreux calculs consécutifs !

GRAITEC France - Tél. : 0825 88 16 50 - info.france@graitec.com Plus d’informations : www.graitec.fr

GRAITEC Advance® est une marque déposée par GRAITEC. Toutes les marques citées appartiennent à leur propriétaire respectif. RCS EVRY B 340 101 591 - Document non contractuel - Direct est une publication de GRAITEC France - Design : cips - Impression : VPV Prod

Brèves

direct

GRAITEC on the road12datespourdécouvrirlemeilleurdeGRAITEC!

Le11avrilprochainsiffleraledébutdelagrandetournéeGRAITECdubétonetdumétal.

Pasmoinsde12datesrépartiesentrelesmoisd’avriletdejuinpourdécouvrirlesspécificitésetlesdernièresinnovationstechniquesdessolutionsCAOetCALCULGRAITEC.

Organiséessousformedesessionsconsacréesàunseulthèmepardemi-journée,cesséminairesserontl’occasiondevoiretd’échanger.

Eneffet,lesmeilleursspécialistes"maison"accompagnerontcettevéritablecaravanetechnologiquepourprésentermaiségalementfairepartagerlesnouveautésGRAITEC.

Alafoisspectateuretacteur:eneffetl’idéeestdemontrer,faireparticipermaiségalementconfronterlesidées,lesavis,lesimpressions…!

Alors,prenezdate…

Pourplusd'informations,consultezwww.graitec.fr

Recrutements

Dates de la tournée

GRAITECrecruteenFrance!Consulteztouteslesoffressurwww.graitec.fr/jobs

GRAITEC en terre connueBabacarCissé,ResponsableAfriquechezGRAITECaorganiséunetournéeauBurkinaFasoenpartenariatavecledistributeurlocal,Consult-Batir.

Cedéplacementétaitl’occasionpourGRAITECdescellerunpartenariatavecl’EcoleSupérieurePolytechniquedelaJeunesse(ESUPJ)situéeàOuagadougou.

Aceteffet,aétéorganiséeunejournéedeprésentationsquiarassembléplusd’unecentainedepersonnes,avecdenombreuxétudiantsdel’ESUPJmaiségalementplusieursentreprisesdeBTPetdegéniecivilduBurkinaFaso.Denombreuxmédiasétaientprésentsetdesarticlesontétépubliésdanslesquotidiens“L’Observateur”et“LePays”ainsiquedesreportagesvidéosquiontétédiffuséssurleschainesdetélévisionlocales“RTB”et“CANAL3”.

11/04/2013 Aix-en-Provence

17/04/2013 Nantes

23/04/2013 Paris

16/05/2013 Nancy

23/05/2013 Région nantaise

28/05/2013 Toulouse

30/05/2013 lyon

04/06/2013 lille

13/06/2013 Anglet

18/06/2013 Bourges

25/06/2013 Bruxelles

27/06/2013 Fréjus

Pour tout renseignement, contactez-nous :

Tél. 0825 88 16 50

info.france@graitec.com

Ou consultez notre site :

http://www.graitec.com/fr