DEVELOPPEMENTS L’UDO ou Ultra Density Disc : Plasmon Data ... · colonnes (MOS N°200, pages 20/22). Dès que Sony a présenté son concept UDO, plusieurs industriels ont décidé

Mars 2002 - N°201 37SMM®

LE MAGAZINE DE L'ARCHIVAGE ET DE LA GESTION D'INFORMATIONSLE MAGAZINE DE L'ARCHIVAGE ET DE LA GESTION D'INFORMATIONS

S

A nnoncé par Sony ennovembre 2000 (MOS N°188,pages 26/28), l’UDO (Ultra

Disc Optical) a été conçu dans laperspective d’applications informa-tiques - de sauvegarde ou d’archivage- et en tant que successeur desdisques optiques MO, CCW ouWORM de 5,25 pouces (13 centi-mètres). Produit issu de technologiesnouvelles telles que la première sur-face, un laser émettant dans le bleu-violet couplé à une optique de grandeouverture et de technologiesconnues comme le changement dephase, il n’est pas compatible avecles médias précédents. En fait, l’UDOest à bien des égards la version pro-fessionnelle dédiée à un usage infor-matique du Blu-ray Disc annoncérécemment et présenté dans noscolonnes (MOS N°200, pages 20/22).Dès que Sony a présenté son conceptUDO, plusieurs industriels ont décidéde le suivre et d’opter pour cette nou-velle génération de disques optiques.Plasmon Data fut l’un des premiers. Ila été suivi de Hewlett Packard, d’IBMpuis de DISC qui envisagent de le pro-poser comme support d’archivageintégré dans des jukeboxes.

Depuis les dirigeants de Sony ont,semble-t-il, choisi de ne pas s’engagerdans l’industrialisation d’un enregis-treur/lecteur et de recentrer leurs tra-vaux sur le produit de masse queconstitue le Blu-ray Disc. PlasmonData devrait donc être le seul fabri-cant d’enregistreur/lecteur et appro-visionnera en OEM (OriginalEquipment Manufacturer) les indus-

Plasmon Data est bien avancé sur ceprojet et maîtrise à la fois la concep-tion/fabrication d’un enregistreur/lecteur dans son usine de ColoradoSprings (CO, USA) et la fabrication dedisques dans son unité située àMelbourne (G.B.). Ses ingénieurscomme ses dirigeants entretiennentd’étroites relations avec les équipesde Sony qui ont initié le projet UDO etse sont entourés de compétencesextérieures pour certains compo-sants. Comme nous l’avions précé-demment annoncé (MOS N°194,pages 24/25), le bloc optoélectro-nique de la tête de l’enregistreur/lec-teur va être sous-traité auprès deAsahi Pentax (Japon) qui possède unsavoir-faire dans ce domaine et tra-vaille également pour les futurs pro-duits Blu-ray Disc. Par ailleurs,

L’UDO ou UltraDensity Disc :Plasmon Data en lice

Enregistreur/lecteur pourdisque optique 5,25 poucesUDO

triels et les fournisseurs de sous-sys-tèmes. Cette information nous a étéconfirmée par M. Nigel Street - PDGdu groupe Plasmon Data - lors d’uneprésentation de la technologie UDOdurant l’AIIM’2002 puis au Cebit’2002.

Cartouche pour disque optique UDO. Elle a les mêmesdimensions que celle des disques MO 5,25 pouces. Seul son système de volet de protection varie.

D E V E L O P P E M E N T S

M. Nigel Street, PDG de Plasmon Data a présidétoutes les présentations de la technologie UDO

Ce PDF a été réalisé par MOS Magazine avec l’autorisation de l’auteur - © 2002 ARCA Editions -Tous droits réservés - Cet article a été publié dans MOS MAGAZINE N°201 - Mars 2002 - Il ne peutpas être vendu ou cédé à des tiers - Pour plus d’information : MOS MAGAZINE - BP 303 - 56008

VANNES CEDEX - FRANCE - Tél : 02 97 47 83 06 - e-mail : [email protected]

L’UDO est une nouvelle génération de disques optiqueshaute densité dans la lignée des DON 5,25 pouces, destinéecomme eux à des applications informatiques. Fondant degrands espoirs sur ce nouveau disque, Plasmon Data met au point un enregistreur/lecteur ainsi que des médias

WORM et réinscriptibles.

http://www.plasmon.co.uk

mailto:[email protected]

http://www.mosarca.com

L’un des prototypes d’enregistreur/lecteur UDO de Plasmon dans ses laboratoires de Colorado Springs

38 Mars 2002 - N°201 SMM®


S

Plasmon Data s’est rapproché dufabricant japonais de lasers à semi-conducteurs Nichia qui lui fournirades modèles émettant dans une lon-gueur d’onde de 405 nanomètres(bleu-violet). Pour financer ses déve-loppements, Plasmon Data a levé 10millions de Livres Sterling en vendant13,2 millions d’actions sur le marchélondonien en 2001. Les dirigeants pré-voient que le projet UDO nécessiteraun budget de 25 millions de dollars.

Les premiers UDO-Ret UDO-RW pour lafin de l’été 2003

Actuellement, les ingénieurs dePlasmon Data (Colorado Springs) ontmonté plusieurs enregistreurs/ lec-teurs en laboratoire pour mettre aupoint les différents éléments et vali-der les modules d’écriture/lecture etde gestion interne. Selon M. NigelStreet et le Dr. Chris Harris, directeurde Plasmon Data USA, ils disposerontdans les prochains mois de proces-seurs ASIC spécialement développéspour l’UDO ce qui permettra de rédui-re la taille de la carte électronique etde franchir une nouvelle étape dansla mise au point d’un appareil com-pact. Les premiers enregistreurs/lec-teurs UDO seront livrés aux clientsOEM, aux intégrateurs puis aux édi-teurs de logiciels au cours du prin-temps 2003 selon les prévisions desdirigeants de Plasmon. Les appareilsde série devraient être commerciali-sés en août 2003 sur le marché inter-national des périphériques de sauve-garde et d’archivage. La première génération de l’UDO auraune capacité de 30 gigaoctets parmédia; soit 15 gigaoctets par face.C’est un peu moins que prévu parSony lors de l’annonce en 2000. Ilétait alors question de 20 gigaoctetspar face. Cette réduction de capacités’explique par l’utilisation d’uneoptique ayant une ouverture numé-rique de 0,7 alors qu’elle était initiale-ment prévue à 0,85. Selon M. NigelStreet, dans l’état actuel de la tech-nique, la fabrication industrielled’une telle optique - dotée d’une cor-rection d’aberration sphérique - n’estpas envisageable avant quelquesannées d’où le choix de l’ouverturenumérique de 0,7 actuellement dispo-nible. L’enregistreur/lecteur UDO dePlasmon sera de type multifonction.L’utilisateur aura le choix entre undisque WORM, l’UDO-R ou un média

Face 1Couche de protectionDiélectriqueCouche sensibleDiélectriquePellicule métallique réflectiveSubstrat

Colle

SubstratPellicule métallique réflectiveDiélectriqueCouche sensibleDiélectriqueCouche de protectionFace 2

Attention : les épaisseursrespectives ne sont pas àl’échelle pour des raisonsde lisibilité

Substrat de 1,1 mmd’épaisseur

Couche transparentede protection de 0,1 mm d’épaisseur

Clamp métallique

Schéma de principe de la structure d’un disque optique UDOdouble face

Epaisseur totaledu disque = 2,4 mm

Couche transparentede protection de 0,1 mm d’épaisseur

Substrat de 1,1 mmd’épaisseur

Vue en coupe


réinscriptible, l’UDO-RW. Ces deuxdisques sont basés sur une couche àchangement de phase qui, pourl’UDO-R, ne permet pas de réversibili-té à l’état premier. Par contre, l’UDO-RW est un disque réinscriptiblecapable se supporter jusqu’à 100.000cycles de réécriture directe. Les deuxmédias se distinguent par la couleurde leur cartouche. Les enregis-treurs/lecteurs les identifient grâce àdes données techniques situées surles premières pistes de chaquemédia. Comme le montre le schémaci-dessous, un disque UDO est forméde deux substrats en plastique de 1,1millimètre d’épaisseur collés entreeux. Sur chacun a été déposée unestructure optique d’enregistrementprincipalement composée d’une pelli-cule métallique réfléchissante, d’unecouche sensible et de deux pellicules

d’un diélectrique. La structure estensuite recouverte d’une résine plas-tique transparente de 0,1 micrond’épaisseur qui assure sa protection.Une fois fini, le disque mesure 2,4 mil-limètres d’épaisseur et 13 centi-mètres (5,25 pouces) de diamètrecomme les générations précédentesde disques optiques MO, CCW ouWORM. La première génération del’UDO utilisera le mode d’enregistre-ment CAV (Vitesse Angulaire Cons-tante) avec une rotation du disque de2.000 tours par minute. Les marquesformées sur la couche sensible par lelaser (commuté en mode écriture)auront une longueur comprise entre230 et 1840 nanomètres. Le disqueutilise le creux et le plateau (groo-ve/Land) de la piste et sera segmentéen secteurs de 8 kilo-octets. Pourassurer une compatibilité avec les





Mars 2002 - N°201 39SMM®


S

logiciels de sauvegarde et d’archiva-ge déjà utilisés, Plasmon prévoit deproposer une émulation pour unelongueur de secteur de 4 Ko.L’UDO utilisera la même cartouche deprotection que ces prédécesseurs, cequi lui permet de prendre la succes-sion dans les jukeboxes et les sys-tèmes robotisés du marché. La seuledifférence sera au niveau du voletmétallique de protection du disque.Plasmon envisage d’utiliser deuxvolets indépendants - pour chacunedes faces - afin d’assurer une protec-tion continue à la face non exploitéelors de l’insertion dans l’enregis-treur/lecteur. La première générationd’appareils sera dotée d’un contrô-leur/interface SCSI-LVD. Elle assurerale transfert au débit de huit mégaoc-tets par seconde et l’accès aux don-nées en un temps moyen de 25 milli-secondes. Elle est faite pour suppor-ter environ 750.000 chargements/déchargements de cartouche. SelonM. Nigel Street, PDG de Plasmon Data,le prix d’un enregistreur/lecteur UDOsera voisin de celui des appareilspour disques MO 5,25 poucesactuels. Le prix d’un média UDO estactuellement estimé à 60 dollars(environ 68 euros HT); soit deux dol-lars (ou 2,26 euros) le gigaoctet. Lestests effectués par Plasmon et sonexpérience dans ce domaine lui per-mettent d’affirmer que la versionUDO-R est capable de conserver lesdonnées sur une durée d’au moins 50ans. Plasmon Data fabriquera lesdisques UDO dans son usine britan-nique sur de nouvelles lignes qui vontêtre très prochainement mises enplace. Mitsubishi Chemical/Verbatimsera la seconde source au niveauinternational.

Trois générationssuccessives déjà

planifiées

Selon les informations diffusées parPlasmon Data - suivant à quelquesdétails près les prévisions initiales deSony, trois générations d’enregis-treurs/lecteurs et de médias UDO ontété planifiées. Comme pour lesdisques optiques 5,25 pouces, ellesdevraient être annoncées à intervallede deux ans. La seconde générationde l’UDO est prévue pour 2005/2006.Fait sur chaque face d’une structurede type double couche, le disquedevrait offrir une capacité totale de60 gigaoctets. Son enregistreur/lec-

Forecast Drive Market

80

70

60

50

40

30

20

10

$100

$90

$80

$70

$60

$50

$40

$30

$20

$10

2003 2004 2005 2006 2007

Unités

Revenus

Estimation de l'évolution du marché annuel mondialdes enregistreurs pour disques optiques 5,25 pouces haute densité (UDO)

Source IDC 2001

En m

illie

rs d

'un

ités

Reven

us en

millio

ns d

e do

llars

Prévisions de l’évolution du marché de l’UDO

Les trois premières générations de l’UDO

Spécifications Génération 1 Génération 2 Génération 3

Capacité par média 30 Go 60 Go 120 Go

Nombre de face 2 2 2

Nombre de couche 1 2 2

Taille des secteurs 8 ko 8 ko 8 ko

Ouverture numérique* 0,7 0,7 0,85

Vitesse de rotation

du disque 2000 t/mn 3000 t/mn 3600 t/mn

Taux de transfert 8 Mo/sec. 12 Mo/sec. 18 Mo/sec.

Type d’encodage 1.7 1.7 ML

Temps moyen d’accès 25 msec. 25 msec. 25 msec.

Taux de transfert SCSI 80 Mo/sec. 80 Mo/sec. 80 Mo/sec.

Temps de chargement 5 sec. 5 sec. 5 sec.

Temps de déchargement 3 sec. 3 sec. 3 sec.

MSBF 750.000 750.000 750.000






teur devrait assurer un taux detransfert de 12 mégaoctets parseconde grâce à une augmentationde la vitesse de rotation du disqueet à l’emploi d’un laser de plus fortepuissance. La troisième générationUDO est prévue pour les années2007/2008. L’enregistreur /lecteursera doté d’une optique à l’ouvertu-re numérique de 0,85 et utilisera uncodage des données de type ML(MultiLevel), ce qui devrait per-mettre le stockage de 120 gigaoctetssur un disque double couche etdouble face; soit 60 gigaoctets parface et 30 gigaoctets par couche.Selon Plasmon Data, à cette époquel’enregistreur/lecteur UDO assurerale transfert au taux de 18 mégaoc-tets par seconde grâce également àune augmentation de la vitesse dudisque et de la puissance du laser.L’UDO sera proposé aux instancesde normalisation ECMA puis ISO afinque les versions R et RW soientadmises comme normes internatio-nales.

L’UDO : un marchédans l’archivage

et le remplacementdes disques optiques

5,25 pouces

Lors de ses présentations ou dansdes discussions, M. Nigel Street posi-tionne l’UDO comme un support des-tiné à des applications profession-nelles, en l’archivage électroniquesécurisé pour la version WORM, ensauvegarde pour l’UDO-RW. C’est àses yeux un marché qui reste spécia-lisé ou de “niche” mais qui corres-pond à des besoins réels etconstants puisqu’il existera toujoursdes applications nécessitant un sup-port capable de garantir une longueconservation aux données enregis-trées. L’UDO devrait avant tout rem-placer les disques optiques 5,25pouces (MO, CCW ou WORM) utili-sés jusqu’à présent. Il pourrait aussiempiéter sur d’autres types demédias comme le DVD-RAM, le DVD-R et sur le marché des appareils etdes disques optiques 12 poucesWORM que Plasmon Data proposepar ailleurs. M. Nigel Street base sesprévisions de vente sur une étude demarché réalisée par IDC qui laisseentrevoir pour l’année 2003 la vented’environ 10.000 enregistreurs/lec-teurs, de 30.000 en 2004 et approxi-mativement 50.000 en 2005. F.P.

40 Mars 2002 - N°201 SMM®


S

P résentée à plusieursreprises dans nos colonnes,la technologie MultiLevel

(MOS N°188, pages 32/35 et MOS 199pages 31/32) de Calimetrics(Alameda, CA) fonctionne actuelle-ment sur CD-R ou CD-RW. Sans chan-ger l’optique ni le laser d’un enregis-treur mais en ajoutant un proces-seur spécifique d’encodage/décoda-ge, cette technique permet de tri-pler la capacité d’un CD-R/RW; doncd’atteindre une capacité de deuxgigaoctets. Ce disque est exploitablesur le même enregistreur/lecteur ousur un appareil doté d’un proces-seur adapté. Par contre, il n’est pasexploitable sur la base installéed’appareils. En 2000, Calimetrics achargé par contrat différents indus-triels de mettre au point certainscomposants et d’industrialiser sa

La technologie MultiLevels’oriente versle DVD La société Calimetrics à qui l’on doit la technologie MultiLevel quidémultiplie la capacité de stockage des disques optiques s’orientedésormais vers des solutions destinéesau DVD enregistrable et aux futursmédias de haute densité.


L’évolution de la technologie ML selon les prévisions des dirigeants de Calimetrics

De gauche à droite : MM Ian Harvey, Michael P. O'Neill et Thomas R. Burke, respectivementresponsable du développement des produits,vice-président des recherches et président duconseil d’administration de Calimetrics






programmes une option ML permet-tant l’écriture de données sur lesdisques dits “multi-niveaux”. Lors du Cebit’2002, nous avonsinterrogé un responsable de TDKEurope sur les intentions de sa firmesur le marché communautaire. Enfait, contrairement à ce qu’elle avaitlaissé entendre précédemment, TDKEurope ne prévoit pas de commer-cialiser d’enregistreur de CD-R/RWML mais passera directement à unenregistreur pour DVD-ML. Ce der-nier utilisera dans un premier tempsla version actuelle du processeurfabriqué par Sanyo. Il permet grâceà son codage de stocker 7,1 gigaoc-tets sur un DVD-R/RW adapté avecun taux de transfert de l’ordre de2,125 mégaoctets par seconde; c’est-à-dire un taux supérieur de 50% à lavitesse actuelle du fait du traitementutilisé. Les ingénieurs de Sanyo tra-vaillent en collaboration avecCalimetrics au développementd’une seconde génération de pro-cesseurs - actuellement référencéeHD ML Endec. Elle devrait permettred’enregistrer jusqu’à 10 gigaoctetssur une face de DVD enregistrable etjusqu’à 60 ou 61 gigaoctets sur unmédia de type Blu-ray Disc avec untaux de transfert effectif de 82 méga-bits par seconde. La disponibilité dece composant n’est pas actuelle-ment connue.Dans leur laboratoire californien, lesingénieurs de Calimetrics ont testéplusieurs applications de la techno-logie Multi-Level en partenariat avecdes industriels travaillant sur diffé-rents formats de disques optiquesde haute densité. Par ailleurs, ilspoursuivent leurs travaux sur latechnique appelée “Integral NearField Optics” (MOS N°188, page 35)notamment dans le cadre de projetsgouvernementaux américains visantà concevoir un disque optique detrès haute capacité en utilisant unemicrostructure optique spécialetransférée sur le média lors de safabrication.

La technologie dite “multi-niveaux”constitue une des voies possiblespour augmenter facilement la capa-cité de stockage des disquesoptiques par simple ajout d’un pro-cesseur d’encodage et de décodage.Ces principes seront, outre les DVDou leurs supports suivants, mis enœuvre pour d’autres médias àusages professionnels. F.P.

Mars 2002 - N°201 41SMM®


S

technologie. Sanyo a conçu le pro-cesseur LC898050 qui fonctionne deconcert avec deux autres circuitsd’encodage/décodage pour enregis-treurs de CD-R/RW. Plextor a intégréceux-ci dans un de ses appareils etl’a livré à TDK qui l’a annoncé ennovembre dernier sous la référenceVelo-ML (MOS N°199). Teac fait éga-lement partie de la ML Alliance ets’approvisionne auprès de Plextor.Yamaha qui est également membrede cette alliance n’a rien annoncé àce sujet. Deux fabricants de médias,Mitsubishi Chemical/ Verbatim etTDK ont fait savoir qu’ils allaientproduire des CD-R/RW compatibleML. Par ailleurs, les éditeurs de logi-ciels de matriçage et de transfertRoxio et Ahead (Nero) ont introduitdans certaines versions de leurs


Processeurs ML pourenregistreurs/lecteurs deCD développés par Sanyo

Démonstration d’enregistrement ML lors du Cebit 2002 sur le stand de TDK

L’évolution de la technologie ML avec des médias optiquesutilisant des lasers émettant dans le rouge

L’évolution de la technologie ML avec des médias optiquesutilisant des lasers émettant dans le bleu ou bleu-violet





Documents

DEVELOPPEMENTS L’UDO ou Ultra Density Disc : Plasmon Data ... · colonnes (MOS N°200, pages 20/22). Dès que Sony a présenté son concept UDO, plusieurs industriels ont décidé