Intégration ininterrompue DI-60MC : Système intégré de traitement de lames

L’analyseur intégré d’images de cellule DI-60 de Sysmex® offre une automatisation complète de votre processus de numération différentielle leucocytaire. Grâce au DI-60, vous pouvez intégrer l’analyse FSC, la préparation de lames, la coloration de lames et la pré-classification numérique des images de cellules dans une cellule de travail complète. Vous pouvez maintenant libérer des technologues médicaux très qualifiés pour passer plus de temps à se concentrer sur des cas difficiles qui nécessitent une analyse et une évaluation approfondies. L’analyse automatisée des images de cellules permet d’obtenir un résultat différentiel plus normalisé et une vaste connectivité réseautique pour améliorer le niveau de service que votre laboratoire offre aux cliniciens et aux patients.

Le repérage et la pré-classification des cellules proposés par le DI-60 améliorent les numérations différentielles, l’utilisation des ressources et la collaboration clinique. Votre garantie de la meilleure qualité peut être améliorée grâce au suivi complet des résultats afférents au patient jusqu’au niveau de chaque image de cellules individuelles. La plate-forme compacte intégrée du DI-60 offre :

Productivité• Un délai d’exécution accéléré de façon significative pour

les numérations différentielles et l’avantage du repérage et de la pré-classification automatiques des cellules.

• Une manipulation efficace d’échantillons leucopéniques avec la capacité de combiner des cellules provenant de différentes lames relatives à un patient unique.

Collaboration• Des images archivées qui permettent au laboratoire

d’accéder rapidement à l’historique complète des images de cellules du patient afin de simplifier les numérations différentielles et la formation au laboratoire.

• Une collaboration simplifiée avec des médecins en facilitant l’accès sur demande aux images de cellules par le biais de la connectivité à distance pendant la gestion à long terme du cas médical du patient.

Flexibilité• L’analyse sécuritaire, efficace et confortable du sang

et des liquides biologiques, y compris les liquides céphalo-rachidien, synovial et pleural.

• Des sélections relatives à la configuration qui répondent parfaitement aux demandes du flux de travail de votre laboratoire.

Refaçonner l’hématologieGrâce à une automatisation adaptable et un traitement de lames intégrés

Les images de cellules avant classification peuvent être grossies pour faire une analyse détaillée.

Exploitez la puissance de l’intégrationIntégrez l’information dans le système des soins de santé

Le réexamen à distance réseauté pour cliniciens vous permet de partager des images à des fins de consultation à n’importe quel moment, n’importe où. La téléhématologie donne au système de votre laboratoire les outils nécessaires pour répondre aux besoins de multiples laboratoires et services dans votre entreprise de soins de santé. Grâce au logiciel de réexamen à distance, vous pourrez transférer des images numériques et des résultats entre laboratoires ou à n’importe quel membre de votre réseau de soins de santé. Le logiciel et le partage collaboratif d’images renforcent la compétence et raccourcissent les délais d’exécution, même pour les cas médicaux compliqués.

Pour les cliniciens : Réduisez le temps de consultation en permettant aux cliniciens d’accéder à distance aux images des cellules du patient.

Pour les gestionnaires : Permettez aux technologues expérimentés de se concerter en temps réel lors du réexamen d’une lame, ce qui permettra une flexibilité accrue dans la dotation en personnel des laboratoires isolés. Exploitez plusieurs systèmes à partir d’un site central pour éliminer le transport d’échantillons et pour réduire les délais d’exécution.

Pour les technologues : Gagnez du temps lors de la manipulation des lames en verre. Les images de cellules peuvent être facilement envoyées par courriel en temps réel à des collègues situés n’importe où dans le monde sans interrompre votre flux de travail.

Intégrez les éléments de la cellule de travail hématologique pour répondre aux besoins de votre laboratoire

Le DI-60 de Sysmex peut être connecté aux systèmes XN-9000MC ou XN-3000MC de Sysmex pour créer une solution automatisée complètement intégrée qui convient parfaitement à votre laboratoire. Chaque configuration permet le traitement autonome d’échantillons, y compris une FSC automatisée, la préparation de lames, la coloration et le balayage numérique automatisés accompagnés de la classification au préalable de cellules.

L’intégration avec le logiciel de soutien de décision du Sysmex WAMMC pour les laboratoires cliniques est une option qui réunit de façon commode toutes les données sur l’échantillon stockées par votre analyseur hématologique de Sysmex et le DI-60. Le WAM propose aussi d’autres options relatives à la validation automatique, à un flux de travail informatisé et à la gestion des rapports, conçues pour vous aider à améliorer la qualité et l’efficacité de votre laboratoire d’hématologie.

Un processus intégré conçu en fonction de la façon dont vous travaillez

Le DI-60 vous permet de trier rapidement les échantillons en fonction d’anomalies, ce qui permettra la confirmation rapide des résultats provenant de votre analyseur hématologique.

1. Chargez simplement tous les échantillons dans l’échantillonneur de votre cellule de travail hématologique. Une fois que les résultats hématologiques sont obtenus, les échantillons qui ont déclenché un message d’alerte sont acheminés automatiquement afin de permettre la préparation et la coloration de lames.

2. Le DI-60 se lancera automatiquement. Les images de cellules sont repérées sur la lame colorée et pré-classifiées. Les images sont regroupées dans des catégories rapportables et présentées sur un écran unique pour en faciliter la vérification finale.

3. Révisez les catégories leucocytaires, érythrocytaires et plaquettaires si la classification de la cellule doit être modifiée. Il est possible d’améliorer la normalisation et la vitesse en comparant les cellules inhabituelles ou anormales aux images personnalisées intégrées contenues dans la bibliothèque de référence de cellules.

Améliorez le processus différentiel du DI-60 de votre propre façon :

• Ajoutez des commentaires textuels pré-codés ou libres à n’importe quelle lame, catégorie de cellule ou cellule spécifique.

• Collaborez en temps réel, envoyez par courriel des images aux vérificateurs ou archivez pendant une période indéterminée les images de cellules à des fins de réexamen historique.

Quatre étapes faciles pour réaliser la normalisation et la consultation en temps réel

Chargez les échantillons dans la cellule de travail hématologique : réduisez la manipulation des échantillons

Acheminez automatiquement les échantillons vers la lame d’analyse

Quatre étapes faciles pour réaliser la normalisation et la consultation en temps réel

Accédez par le réseau aux lames analysées pour effectuer une consultation en temps réel

Réexaminez trois catégories de cellules; révisez-les seulement en cas de besoin

Globules blancsLes cellules sont pré-classifiées en 18 catégories :

• Leucocytes : neutrophiles segmentés, neutrophiles à noyau en bâtonnet, éosinophiles, basophiles, lymphocytes, monocytes, métamyélocytes, myélocytes, promyélocytes, cellules blastiques, Variante de lymphocytes, plasmocytes, cellules non identifiées

• Non-leucocytes : cellules dégénérées, artefacts, thrombocytes géants, érythrocytes nucléés, agrégations plaquettaires

GB

Globules rougesLa morphologie érythrocytaire peut être caractérisée en cliquant sur un bouton.

• La polychromatophilie, l’hypochromatophilie, l’aniso-, la micro-, la macrocytose ou la poïkilocytose sont automatiquement pré-caractérisées.

• Les cellules anormales, y compris les cellules cibles, les drépanocytes, les schizocytes, les érythrocytes fragmentés, les sphérocytes, etc., peuvent être catégorisées par le technologue.

• Un micromètre dynamique facilite des mesures érythrocytaires supplémentaires.

GR

PlaquettesLa numération de plaquettes

• L’estimation de plaquettes est basée sur le nombre de plaquettes comptées manuellement dans l’image par l’utilisateur. La concentration des plaquettes peut être calculée sous forme de niveau à partir de ce chiffre.

L’estimation de plaquettes

• Pour estimer le niveau de concentration des plaquettes, le niveau de concentration des plaquettes peut être estimé lorsque l’utilisateur choisit l’un des quatre niveaux.

PLT

Le cellule de travail d’analyse de lames intégrée offre un ilôt d’automatisation en intégrant le DI-60 dans l’unité de préparation et de coloration de lames automatisée, le SP-10MC.

Il est possible d’intégrer le DI-60 dans le XN-3000MC sur des chariots pour en faire une cellule de travail de plancher.

Le DI-60 peut être intégré dans n’importe quel XN-9000MC de Sysmex pour créer une configuration de cellule de travail autonome.

Le DI-60 changera la façon dont vous effectuez l’analyse hématologique.

L’approche de Sysmex relative à l’automatisation adaptable et intégrée vous permet de combiner des modules et de trouver la solution qui répond le mieux aux besoins d’analyse de votre laboratoire.

DI-60 SpécificationsMéthodes de préparation de lames

Sysmex SP-10MC

Préparations cytocentrifugées normalisées (liquides biologiques)

Colorants Colorants Romanowsky (May Grünwald Giemsa, Wright Giemsa, Wright*)*Le colorant Wright doit être ajusté localement pour obtenir les meilleurs résultats.

Classification GB Neutrophiles segmentés et neutrophiles à noyau en bâtonnet, éosinophiles, basophiles, lymphocytes, monocytes, cellules blastiques, promyélocytes, myélocytes, métamyélocytes, variante de lymphocytes et cellules plasmiques.

Classification de cellules non leucocytaires

Artefacts d’érythrocytes fragmentés, thrombocytes géants, agrégations plaquettaires, érythrocytes nucléés, cellules non identifiées

Pré-caractérisation GR La pré-caractérisation automatisée d’aniso-, de micro- et de macrocytose, de polychromatophilie, d’hypochromatophilie et de poïkilocytose s’effectue dans une image qui présente une vue d’ensemble correspondant à huit champs à fort grossissement (100x)

Estimation PLT L’interface graphique de l’utilisateur permet une estimation manuelle de la concentration de plaquettes basée sur huit champs à fort grossissement (100x)

Capacité de stockage Stockage primaire : jusqu’à 4 000 lames sur un disque dur local (20 Go)Stockage secondaire : illimité lorsque les données sont transférées vers des mémoires externes

Débit Système DI-60 (sans être limité à l’alimentateur)• Sang périphérique : jusqu’à 30 lames/h pour une numération différentielle complète

(100 GB + GR + PLT)• Lames numériques • Jusqu’à 20 lames/h pour 10x10 mm dans 10x• Jusqu’à 1,5 lames/h pour 10x10 dans 10x + 50x• Liquides biologiques – basé sur une zone d’échantillon de 6 mm • Jusqu’à 15 lames/h pour une numération différentielle (100 GB + 10x)• Jusqu’à 3 lames/h pour une numération différentielle (100 GB + 10x + 50x)• Dépend de la concentration de leucocytes, du nombre de cellules non-leucocytes

et de la qualité du frottis

Contrôle de la qualité Un test qui permet de vérifier l’exactitude du repérage de cellules afin de confirmer la qualité du matériel et du colorant

OptionsLogiciel facultatif Logiciel de réexamen à distance pour le DI-60

Module du logiciel de liquide biologique pour le DI-60

Sysmex WAMMC Logiciel de soutien de décision pour le laboratoire clinique Informatique adaptable et plate-forme de gestion de la zone de travail pour proposer une gestion améliorée des échantillons et du traitement de données

1. Système de gestion d’information hématologique complet avec validation automatique 2. Interface unique avec le SIL 3. Moteur de règles complexe; données démographiques, emplacement, médecin, spécifique

au patient, âge du spécimen et vérification delta prolongée 4. Intégration du traitement de données dans plusieurs sites et plusieurs SIL 5. Environnement informatisé 6. Module de gestion des rapports

Spécifications

GB

GR

PLT

Sysmex Corporation1-5-1-Wakinohama-KaigandoriChuo-ku, Kobe 651-0073, JapanTel. +81 (78) 265-0521www.sysmex.co.jp

Sysmex America, Inc.577 Aptakisic RoadLincolnshire, IL 60069, U.S.A.Tel. +1 (800) 379-7639www.sysmex.com/us

Sysmex Canada, Inc.5045 Orbitor DriveBuilding 9, Suite 401Mississauga, ON, L4W 4Y4, CanadaTel. +1 (905) 366-7900www.sysmex.ca

Sysmex Latin America and the Caribbean Rua Joaquim Nabuco 615 - Bairro Cidade JardimSão José dos PinhaisParaná – Brasil – CEP 83040-210Tel. +55 (41) 2104-1314www.sysmex.com.br

©2013 Sysmex America, Inc. MKT-10-1196F 09/2013