Dipingere con la luce vers.1-0 - Son et Lumière · ed i punti informativi non convenzionali come “Le pietre parlanti” sono uno strumento ... 7.000 presenze per “Racconti di

Dipingere con la luce vers.1-0 pagina 1/17

Son et Lumière® Via Leonina 43 - 00184 Roma – tel+ 39 06 489.133.86 - [email protected] www. sonetlumiere.net

Son et Lumière® Dipingere con la luce

vers. 10



1 LA NOSTRA MISSION........................................................................................3

2 SCENARI DI FRUIZIONE DEI PROGETTI MULTIMEDIALI SON ET LUMIERE®.........4

3 LA CULTURA DIVENTA MARKETING....................................................................5

4 DIPINGERE CON LA LUCE. DOMOTICA ED ILLUMINAZIONE A LED RGB ................6 4.1 PERCHÉ USARE LA TECNOLOGIA DOMOTICA.............................................................8 4.2 COS’È LA TECNOLOGIA LED RGB ........................................................................8 4.3 CONTROLLO DELLE LUCI ...................................................................................9

5 IL SISTEMA DOMOTICO DOMUS EVOLUTION ...................................................10

6 ILLUMINOTECNICA PER MUSEI ED ALLESTIMENTI DI MOSTRE..........................12

7 IILLUMINAZIONE ARCHITETTURALE ................................................................13

8 ALLESTIMENTO ILLUMINOTECNICO IN CASTELLI, PARCHI, SPECCHI D’ACQUA ...14

9 ILLUMINAZIONE INTERNA ED ESTERNA A LED RGB..........................................15

10 VETRATE INTERATTIVE ...............................................................................16 10.1 PRINCIPALI CLIENTI ......................................................................................17 10.2 COLLABORAZIONI ISTITUZIONALI......................................................................17 10.3 IL TEATM...................................................................................................17 10.4 CONTATTI..................................................................................................17



1 LA NOSTRA MISSION

Son et Lumière® coniuga arte e tecnologia nelle sue molteplici varianti realizzando spettacoli di suoni e luci, allestimenti multimediali, video istituzionali, progetti d’illuminazione architetturale e domotecnica evoluta, con l’obiettivo di emozionare lo spettatore. I nostri spettacoli di suoni e luci valorizzano i luoghi d'arte e di storia suscitando nel pubblico stupore e interesse per l’immenso patrimonio artistico italiano. L’interazione tra luci e suoni, l’utilizzo delle nuove tecnologie di proiezione come schermi ad alta definizione, schermi ad acqua, elio proiezioni, sono abbinati alla domotica evoluta e all’utilizzo delle luci a Led RGB; un segnale concreto di attenzione all’ambiente nella riduzione dei consumi di energia e dell’impatto ambientale dei nostri progetti. Una formula innovativa che ci permette di indagare forme inedite di comunicazione, garantendo un risultato originale, e di esplorare gli orizzonti della cultura che diventa marketing. Son et Lumière® si rivolge a tutti coloro che desiderano valorizzare un evento o una location storica con allestimenti multimediali. Tra i progetti che abbiamo realizzato: “Son et Lumière a Galleria Borghese“ nel 2005, “Son et Lumière a Pompei”, un allestimento illuminotecnico a Castel S. Angelo, Roma, “Racconti di Luce a Palazzo Ducale di Lucca”, l’allestimento multimediale della edizione a Roma di Shock the Monkey 2006.

_______________________________________________________________________________Dipingere con la luce vers.1-0 pagina 4/17 Son et Lumière Via Leonina 43 - 00184 Roma – tel+ 39 06 489.133.86 - [email protected] ww.sonetlumiere.net

2 PARTNER TECNOLOGICO

I progetti sono elaborati in collaborazione con Ribes Evolution, partner tecnologico, leader in domotica ed illuminotecnica evoluta.

3 SCENARI DI FRUIZIONE DEI PROGETTI MULTIMEDIALI SON ET LUMIERE®

A) Promozione della cultura italiana all’estero: per lo stile elegante, la spettacolarità e la valorizzazione dei nostri capolavori d’arte, allestimenti tematici come il “Caravaggio ed il Barocco“, “Pompei e la Roma antica” sono adatti a caratterizzare eventi di promozione della cultura italiana all’estero. La fusione di immagini video-proiettate in sincronia con la colonna musicale restituiscono la magia dei nostri capolavori. Un vero Museo virtuale. B) Didattico: il percorso multimediale con basamenti interattivi de “Il parco interattivo” ed i punti informativi non convenzionali come “Le pietre parlanti” sono uno strumento attrattivo per giovani e ragazzi cresciuti nell’era multimediale. D) Intrattenimento: i progetti multimediali “Le pietre parlanti” “Il parco interattivo” e lo spettacolo di suoni e luci sono già di per sé una forma di comunicazione ed intrattenimento fortemente innovativa. E) Eventi aziendali: sempre più spesso grandi aziende internazionali scelgono per le loro convention e per i grandi eventi luoghi storici. La valorizzazione del nostro patrimonio storico-artistico con spettacoli di suoni e luci restituisce alla location storica la sua centralità, non più quindi solo cornice elegante e sofisticata di un evento ma è la storia stessa ad essere protagonista, un “evento” nell’evento. F) Turistico: grazie all’interattività dei progetti, attuabili in più lingue, l’offerta turistica è ampliata e proposta in chiave inedita per l’Italia ma sperimentata con grande successo all’estero.


4 LA CULTURA DIVENTA MARKETING

Economia, spettacolo, nuove tecnologie e Beni Culturali, elementi capaci di creare un indotto che si riversa con grandi benefici economici sul territorio a patto però che il prodotto promosso sia valido ed innovativo. Un esempio? 125.000 presenze in soli tre mesi per la Mostra di Piero della Francesca, 350.000 spettatori per “Percorsi di Luce” al quinto anno di successi presso la Reggia di Caserta, 7.000 presenze per “Racconti di Luce” a Palazzo Ducale di Lucca in sole tre settimane nel 2006. Per ottenere questi risultati, è necessario che si attuino investimenti in progetti realmente innovativi ed adeguate azioni di marketing territoriale. Il marketing culturale è lo strumento che parte dalla valorizzazione del prodotto e si rivolge al mercato. Scopo primario è raggiungere un potenziale pubblico con un’offerta che valorizzi, emozioni, informi e intrattenga. Ma quali sono i progetti che riuniscono in sé queste componenti? Son et Lumière® risponde a questa domanda proponendo progetti multimediali che valorizzano la storia e l’immenso patrimonio artistico che l’Italia possiede uniti ad una grande attenzione all’impatto ambientale, progetti che intrattengono, informano, stupiscono, emozionano con l’uso delle nuove tecnologie, senza trascurare l’ambiente e riducendo drasticamente i consumi elettrici e la manutenzione dei corpi illuminanti. La tecnologia utilizzata da Son et Lumière® consente la gestione del sistema da remoto mentre l’uso dell’illuminazione a Led oltre a contenere i costi dà una libertà praticamente illimitata di progettazione con infiniti colori e interazione tra suono, luce ed immagini video proiettate. Il “made in Italy” è anche questo, offerte culturali multimediali innovative, rivolte ad un pubblico internazionale, rispettose dell’ambiente e volte alla valorizzazione del nostro immenso patrimonio artistico. Per maggiori informazioni consultare La cultura diventa marketing. Percorsi Son et Lumiere dal sito di Son et Lumière®. Tesi di laurea al corso di Interfacoltà in scienze del turismo ad indirizzo manageriale Relatore Prof. Fabiana Sciarelli - Tesi presentata da Maria Lucci Università degli Studi di Napoli Federico II


5 DIPINGERE CON LA LUCE. DOMOTICA ED ILLUMINAZIONE A LED RGB

I recenti progressi nella tecnologia Led hanno aperto nuove possibilità di illuminazione consentendo ai progettisti di arricchire, sottolineare, scoprire, valorizzare o fondere elementi architettonici con una potente e versatile fonte d’illuminazione. L’illuminazione a Led RGB pilotata da un impianto domotico, è una garanzia per:

• lavorare nella massima libertà negli aspetti creativi per la migliore resa scenografica

• scalabilità e compatibilità con altre tecnologie • possibilità di modificare e riprogrammare la luce da software • riduzione dei consumi di energia • riduzione delle temperature degli ambienti • aumento delle performance • aumenti dei livelli di sicurezza • possibilità di gestione e verifica dei sistemi da più postazioni remote • tempi di intervento immediati • massima customizzazione delle soluzioni

L’illuminazione a Led RGB, che oggi garantisce diverse declinazioni di luce bianca, grazie alle sue caratteristiche di luce “fredda” a basso consumo energetico e lunga durata si presta ottimamente per progetti di illuminazione di musei e mostre in cui l’alta temperatura dell’illuminazione alogena diventa un limite od un potenziale pericolo per le opere d’arte esposte. L’illuminazione a Led per applicazioni in interni ed esterni, per musei, mostre, show room, ville, parchi, castelli, offre gli effetti accattivanti di una luce dinamica. I sistemi di illuminazione a Led, infatti, sono perfetti per creare scenari con fusioni e variazioni cromatiche. L’impiego intelligente dei Led crea una dimensione straordinaria, offrendo la possibilità di fondere i colori di diversi apparecchi. Inoltre riduce drasticamente i consumi e la manutenzione dei corpi illuminanti con notevoli benefici dal punto di vista dell’impatto ambientale. I Led sono 10 volte più efficienti di una lampada ad incandescenza e 2 volte più di una fluorescente. La durata nel tempo della luce Led è di 100 mila ore, che corrispondono a 10 anni di uso, a differenza delle 1.000 ore di una lampada a incandescenza.


Con i Led il consumo di energia è ridotto drasticamente. Ad esempio un Led rosso usa 15 watt invece dei 150 watt di una lampada tradizionale.

Attraverso un opportuno impianto domotico l’illuminazione architetturale a Led diventa elemento di regia vero e proprio grazie alla gestione integrata dei principali impianti, quali ad esempio: • dell'illuminazione e degli apparecchi elettrici • della sicurezza (security, safety) • degli impianti audio-video • delle comunicazioni e del trasferimento dati.

Le installazioni di Son et Lumière® sono tipicamente gestite da sistemi domotici intelligenti o da singoli controllori di tipo telecomando, centralina, modulo per scatola ad incasso 503. Grazie al protocollo DMX sono comunque compatibili con qualsiasi altro apparecchio di controllo dotato di medesimo protocollo, come ad esempio consolles, mixer, ecc.


5.1 PERCHÉ USARE LA TECNOLOGIA DOMOTICA La domotica permette di creare uno “scenario” cioè un insieme di singole operazioni, svolte con un solo comando. E' così possibile creare molteplici scenari personalizzati secondo le singole esigenze di creatività, o di impostazione delle funzioni principali del sistema, controllati da un singolo comando per ogni “scenario”. Uno scenario è un insieme di operazioni, svolte sequenzialmente, che vengono attuate con un solo comando, ad esempio accensione e spegnimento ad una determinata ora per singolo o gruppo di elementi, o un vero e proprio spettacolo Son et Lumière® con interazione di suoni e luci oppure il semplice spegnimento ad cambio di colore uno o più gruppi illuminanti. E' possibile creare i propri scenari personalizzati secondo le singole esigenze...e magari con un pò di creatività.

5.2

5.3 COS’È LA TECNOLOGIA LED RGB Light-Emitting Diode – diodo emettitore di luce – questo è l’acronimo della parola Led. I Led sono costituiti da materiale semiconduttore con all’interno elettroni con carica negativa e cariche positive. Il materiale attorno la guarnizione deve essere trasparente in modo che la luce possa fuori uscire. Quando il sistema è collegato a un circuito elettrico, cariche positive e negative si muovono e producono luce di vari colori: rosso, giallo, blu, verde, a seconda del materiale usato. La luce bianca per l’illuminazione è stata realizzata combinando diversi colori o colpendo con la luce di un Led blu uno strato di fosforo che produce luce bianca.


5.4 CONTROLLO DELLE LUCI La gestione delle luci a Led viene trattata normalmente con il protocollo DMX, il più diffuso attualmente nello spettacolo e nell’enterteinment. Il DMX 512 utilizza una trasmissione dei dati di 250 Kb al secondo (250.000 bit) per 512 canali con un protocollo a 8 bit.


6 IL SISTEMA DOMOTICO DOMUS EVOLUTION

Il sistema domotico utilizzato da Son et Lumière® è il DOMUS EVOLUTION che permette la gestione intelligente di:

• carichi elettrici • elementi di illuminazione • elementi di sicurezza • strumenti di videosorveglianza • la diffusione sonora

Il sistema in configurazione base, espandibile in qualsiasi momento, prevede: • 1 PC master di gestione • 2 controllori slave (tipicamente tastierino e telecomando) • 4 canali d’illuminazione tradizionale • 10 canali d’illuminazione RGB dimmer • UPS per il mantenimento del sistema in caso di black-out per almeno 24h • Modulo GSM per invio alert • Sistema antintrusione a 4 zone con sensori a doppia tecnologie e sirena da esterno • Sistema di diffusione sonora a 5 circuiti (associabile al progetto “pietre parlanti”) • Sistema di videosorveglianza con 4 telecamere IR per visione notturna Il sistema DOMUS EVOLUTION consente di impostare a livello software qualsiasi tipo di scenario, ovvero qualsiasi sequenza di azioni legate ad un unico comando. Si possono prevedere scenari luminosi per situazioni standard e statiche (illuminazione serale/notturna), per eventi di spettacolo (colori cangianti con luci soffuse), per visite e sopralluoghi (luci d’accento). Inoltre gli impianti controllati possono essere correlati tra loro per un uso intelligente delle tecnologie. Ad esempio: i sensori di allarme durante il giorno possono svolgere la funzione di controllo presenza per accendere luci o riprese video, ecc


Immagini gentilmente cocesse da Ribes Evolution


7 ILLUMINOTECNICA PER MUSEI ED ALLESTIMENTI DI MOSTRE

L’illuminazione a Led RGB, le cui recenti innovazioni hanno permesso di ottenere diverse declinazioni di luce bianca, per la sua caratteristica di luce “fredda” a basso consumo energetico e lunga durata, si presta ottimamente per progetti di illuminazione di musei e mostre d’arte in cui l’alta temperatura dell’illuminazione alogena diventa un limite od un potenziale pericolo per le opere d’arte esposte.


8 IILLUMINAZIONE ARCHITETTURALE

Son et Lumière® interpreta la luce quale elemento autonomo, movimento, azione, figura, presenza viva, come quando va ad evidenziare le linee architettoniche, un parco, un’area archeologica, consentendo ai progettisti di arricchire, sottolineare, scoprire, valorizzare o fondere elementi architettonici con una potente e versatile fonte d’illuminazione.

Illuminazione architetturale ed elementi scenografici, evento “Shock the Monkey, novembre 2006


9 ALLESTIMENTO ILLUMINOTECNICO IN CASTELLI, PARCHI, SPECCHI D’ACQUA

Il progetto prevede: • l’ideazione e la progettazione di un percorso illuminotecnico controllato da una

centralina domotica • la fornitura e la messa in opera dei corpi illuminanti • la possibilità di utilizzare speciali fari a Led RGB ad immersione per fontane e specchi

d’acqua • controllo in DMX (cablato) tramite centralina remota oppure tramite telecomando • programmazione, tramite software, di un “spettacolo” di luci e musica da attuare

tramite telecomando o centraline.

Giochi scenografici per fontane con illuminazione a Led

Esempi di applicazioni Luci Led per parchi, ville e specchi d’acqua

Illuminazione outdoor con corpi carrabili a bassissimo consumo, giochi scenografici di illuminazione per fontane con illuminazione Led


10 ILLUMINAZIONE INTERNA ED ESTERNA A LED RGB

Il progetto illuminotecnico permetterà la creazione di spazi multicolore, in grado di reagire agli stimoli dell’utente o programmati con scenari: sensori di sfioramento, comandi vocali, ecc. L’utilizzo intelligente di led, di varie forme e con varie ottiche, consente di creare bolle di luce, effetti di tende luminose, nicchie di accento e così via. Una predisposizione di tal genere può variare semplicemente a livello software, per adeguarsi alle nuove collezioni, alle stagioni o agli eventi corporate che possono realizzarsi nella show room.

________________________________________________________________________________ Dipingere con la luce vers.1-0 pagina 16/17

Son et lumière - P.le Dunant n. 57 - 00152 Roma - Tel. 06 58.33. 4806 – [email protected] www.sonetlumiere.net

11 VETRATE INTERATTIVE

Le Vetrate Interattive sono composte di materiale vetroso stratificato, con annegati Led monocolore SMD per poter creare effetti di scritte evanescenti, accese, fisse, o a comparsa, ad esempio al passaggio della persona. La totale assenza di fili elettrici, ed uno sfondo opportunamente scuro, rendono la soluzione altamente impattante, con la comparsa improvvisa di loghi, scritte o disegni luminosi.

________________________________________________________________________________ Dipingere con la luce vers.1-0 pagina 17/17

Son et lumière - P.le Dunant n. 57 - 00152 Roma - Tel. 06 58.33. 4806 – [email protected] www.sonetlumiere.net

11.1 PRINCIPALI CLIENTI

• Dipartimento Città Storica dell’Assessorato all’Urbanistica di Roma • Provincia di Lucca • Assessorato alla Cultura di Roma • Sovrintendenza ai Beni Architettonici di Milano • Pershing • Fendi • Maire Tecnimont • Principali agenzie d’eventi e comunicazione italiane e straniere • Gruppo Ribes

11.2 COLLABORAZIONI ISTITUZIONALI Al successo dei nostri eventi hanno contribuito con la collaborazione fattiva e con il loro sostegno diversi esponenti del mondo istituzionale ed accademico. Tra questi desideriamo ricordare in particolare:

• Ministero per i Beni e le attività Culturali • Soprintendenza speciale per il Polo Museale Romano • Museo e Galleria Borghese • Archivio fotografico Polo Museale Romano • Castel S. Angelo • Ufficio Mostre del Museo di Palazzo Venezia • Comune Di Roma - Assessorato Alle Politiche Culturali • Comune di Roma - Dipartimento Città Storica dell’Assessorato all’Urbanistica di

Roma • Provincia di Lucca - Servizio Cultura e Fabbrica del Palazzo.

11.3 IL TEATM Direttore produzione: Serena Ferrari Regia eventi: Alberto Gelpi Assistente di produzione: Vittoria Biasi Regia e post-produzione audiovisivi: Alberto Gelpi Sceneggiatura: Diana Alessandrini Voce narrante in lingua inglese: Clive Richie PARTNER TECNOLOGICO:

11.4 CONTATTI Serena Ferrari – Direttore Generale

• indirizzo: Via Leonina 43, I-00184 Roma • Telefono + 39 06 58.33.4806 – 48.9133.86 • Fax + 39 1786016.200 • [email protected] • www.sonetlumiere.net

Documents

Dipingere con la luce vers.1-0 - Son et Lumière · ed i punti informativi non convenzionali come “Le pietre parlanti” sono uno strumento ... 7.000 presenze per “Racconti di