25
Les cordes en ballade ARDÈCHE 2015 > 2 AU 14 JUILLET Les cordes en ballade DIRECTION ARTISTIQUE Alla Zingarese QUATUOR DEBUSSY 17- E EDITION Renseignements : www.cordesenballade.com | 04 72 07 84 53

DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Les cordes en balladeARD ÈCH E 2015 > 2 AU 14 JU I L LET

Les cordes en ballade

DIRECTION ARTISTIQUE

Alla ZingareseQUATUOR DEBUSSY

17-E EDITION

Renseignements : www.cordesenbal lade.com | 04 72 07 84 53

Page 2: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

SOMMAIRE

EDITO Alla Zingarese .......................................................................................................................................P.5

VIVIERS 2 JUILLET Danses & Rhapsodies .................................................................................................P.6

CRUAS 3 JUILLET Back to the Klezmer .......................................................................................................P.8

VIVIERS 4 JUILLET Festins de Brahms .....................................................................................................P.10

VIVIERS 4 JUILLET La Passe Interdite .......................................................................................................P.12

LAGORCE 5 JUILLET Cap à l’Est ................................................................................................................P.14

LE TEIL 6 JUILLET Concert "Nouveaux Talents" ....................................................................................P.16

BOURG SAINT-ANDÉOL 7 JUILLET Folklore imaginaire .................................................................P.18

BERRIAS-ET-CASTELJAU 8 JUILLET Concert "Nouveaux Talents" .........................................P.20

AUBENAS 9 JUILLET Roby Lakatos, Prince des Tziganes ..................................................................P.22

SAINT-MARCEL D'ARDÈCHE 10 JUILLET Concert "Nouveaux Talents" .................................P.24

VILLENEUVE DE BERG 12 JUILLET Ombres & Lumières .............................................................P.26

ANTRAÏGUES SUR VOLANE 13 JUILLET Concert "Nouveaux Talents" .................................P.28

BOURG SAINT-ANDÉOL 14 JUILLET Concert de clôture de l’Académie ..................................P.30

CARTE .............................................................................................................................................................P.32

+ DÉCOUVERTE ........................................................................................................................................P.34

ACADÉMIE ....................................................................................................................................................P.36

ÉVÉNEMENTS PARTENAIRES .......................................................................................................P.37

TARIFS ............................................................................................................................................................P.38

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ......................................................................................P.39

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS .................................................................................P.40

BULLETIN DE RÉSERVATION ...........................................................................................................P.41

PARTENAIRES ...........................................................................................................................................P.44

INVITATION

Soirée de présentation

Mardi 26 mai _19h CHÂTEAU PRADELLE – BOURG SAINT-ANDÉOL

Une soirée pour découvrir et approfondir la programmation 2015 des "Cordes en ballade", rencontrer l’équipe, le Quatuor Debussy, se retrouver autour d’un apéritif convivial… et se laisser charmer par les sonorités de la thématique à venir !

Entrée libre dans la limite des places disponibles Réservation obligatoire au 04 72 07 84 53

ou par email à [email protected]

Page 3: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Édito

Dernier appel : embarquement immédiat ! Levons les voiles : adieu Rhône et cap sur le Danube !

Le festival "Cordes en ballade" après vous avoir conduit de l’Espagne au Venezuela en passant par le Brésil et l’Argentine en 2014 vous propose de monter à bord de l’Orient Express, ce train mythique qui, dès la fin du XIXe siècle reliait Paris à Vienne, Budapest et Bucarest… Au cours de ce voyage, des paysages musicaux fabuleux vous attendent pour une édition que le Quatuor Debussy a souhaitée une fois de plus métissée, à la rencontre des esthétiques, des histoires et des imaginaires que renferme l’Europe centrale. C’est le sens de cet Alla Zingarese choisi pour intituler ce nouveau périple à vos côtés : désignant une pièce écrite dans le style tzigane, ce terme a été notamment employé par Brahms pour donner l’esprit de certaines de ses œuvres fortement marquées par la découverte des rythmes et des sonorités traditionnelles de la Hongrie. Aussi, placées sous la houlette de ce dernier, de Bartók ou encore de Dvorák, musiques classiques, populaires, folkloriques, klezmer, tziganes dialogueront portées par ses plus grands représentants : Sarah Nemtanu, Patrice Fontanarosa, Iurie Morar, Yom… et bien sûr, l’immense Roby Lakatos.

Ouvrez les yeux : vous y êtes !

4 I

Page 4: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Une ouverture en forme d’éditorial et de manifeste ; une ouverture qui donne le ton ou le "la", selon ; une ouverture comme un coup d’éclat, comme une invitation surtout à poursuivre ce voyage musical. Accueillie une nouvelle fois au sein de la superbe Cathédrale Saint-Vincent de Viviers, la première soirée du festival "Cordes en ballade" se veut à l’image de sa programmation toute entière : exigeante et métissée, servie par les instruments typiques de cette Europe centrale imaginée, fantasmée ou réelle, violon, cordes, clarinette et cymbalum. Autour de Brahms – en véritable "guest-star" de cette édition – et à cheval entre la Hongrie et la Roumanie, ce programme, guidé par la brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français, Iurie Morar et bien sûr le Quatuor Debussy, nous entraîne au cœur d’une Europe vivante, festive souvent, mélancolique parfois mais toujours virtuose.

+ DÉCOUVERTE _18H BALADE COMMENTÉE "PAYSAGES DU RHÔNE : L’EMPREINTE DE L’HOMME" AVEC LE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DU VIVARAIS MÉRIDIONAL DÉPART DU THÉÂTRE MUNICIPAL DE VIVIERS - SUR INSCRIPTION

_A PARTIR DE 19H30 : REPAS ARDÉCHOIS SUR LE PARVIS DE LA CATHÉDRALE SAINT-VINCENTUNE PROPOSITION D’EVOLITE TRAITEURSRÉSERVATION CONSEILLÉE AUPRÈS DU FESTIVAL

21H Programme Johannes BrahmsQuintette avec clarinette opus 115

Franz LisztRhapsodie hongroise n°2

Arrangements traditionnels de Doïna

Johannes BrahmsDanses hongroises (assortiment n°1)

Pablo de SarasateAirs bohémiens

JEUDI 2 JUILLET

Viviers_21H CATHÉDRALE ST-VINCENT

DANSES & RHAPSODIES SARAH NEMTANU VIOLON

PATRICK MESSINA CLARINETTE

IURIE MORAR CYMBALUM

QUATUOR DEBUSSY TARIF(a)

6 I

Page 5: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Depuis quelques années, Yom est de toutes les presses. À tout juste 30 ans, ce jeune prodige de la clarinette klezmer explore et explose avec autant d’humour que de génie les codes de cette musique venue d’ailleurs : jazz, électro, musique classique, il n’a peur de rien et c’est avec une aisance presque insolente qu’il construit, disque après disque, concert après concert, ce parcours sans faute.

"Back to the Klezmer" est un projet un peu fou initié par Yom en 2013. Son souhait ? Revenir aux fondamentaux de cette musique traditionnelle juive – largement inspirée par les mélodies slaves, tziganes, et moyen-orientales – pour donner à entendre ce qu’elle serait aujourd’hui, si elle avait pu demeurer au sein de son berceau originel, l’Europe centrale et orientale, loin des menaces et des événements que le XXe siècle a fait peser sur elle. Le résultat est excitant, réjouissant, festif : une magnifique rencontre entre le jazz, l’improvisation, les musiques des balkans et bien sûr, la musique klezmer.

+ DÉCOUVERTE _18H CLEF D’ÉCOUTE "À LA DÉCOUVERTE DU CYMBALUM" INSTRUMENT TYPIQUE DES MUSIQUES D’EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE AVEC IURIE MORAR - ABBATIALE DE CRUAS ENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVE DE PLACES DISPONIBLES

21H Programme "Back to the Klezmer"

VENDREDI 3 JUILLET

cruas_21H ABBATIALE

BACK TO THE KLEZMER YOM CLARINETTE

DARIO IVKOVIC ACCORDÉON

BENOÎT GIFFARD TUBA/TROMBONE

MAXIME ZAMPIERI TAPAN

IURIE MORAR CYMBALUM TARIF(a)

8 I

Page 6: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

16H FESTIN DE BRAHMS 1

Programme Johannes BrahmsSonate n°1 opus 78 pour violon et piano

György KurtágJelek, játékok és üzenetek pour violon et alto (1989 - 2008) (extraits)

Johannes BrahmsSonate n°2 opus 120 pour alto et piano

18H FESTIN DE BRAHMS 2

Programme Johannes BrahmsSonate n°2 opus 99 pour violoncelle et piano

György KurtágJelek, játékok és üzenetek pour violon et violoncelle (1989 - 2008) (extraits)

Johannes BrahmsTrio n°1 opus 8 pour piano et cordes

SAMEDI 4 JUILLET

Viviers_16H & 18H HÔTEL DE VILLE

FESTINS DE BRAHMS VAHAN MARDIROSSIAN PIANO

QUATUOR DEBUSSY TARIF(c)

Du Brahms : en voulez-vous, en voilà et à foison ! Pourtant, point de banquet, de gueuleton ou de bâfrée mais un festin intimiste, composé de mets sonores aux saveurs romantiques. D’ailleurs, ne dit-on pas que la musique est la nourriture de l’âme ?

Aux côtés d’un Quatuor Debussy démembré – se passant le plat d’opus en opus – le festival "Cordes en ballade" accueille le pianiste franco-arménien Vahan Mardirossian pour deux concerts autour des éblouissantes et passionnées sonates de Brahms, un compositeur que notre invité connaît particulièrement bien pour en avoir enregistré, entre autres, toute l’œuvre pour piano. Les "Jelek, játékok és üzenetek" (trad. : Signes, jeux et messages) de György Kürtag à qui le Festival rend hommage en 2015 feront, quant à eux, office de hors d’œuvres, rythmant ces deux festins gourmands !

PARCOURS KURTÁGCette édition fera la part belle à György Kurtág, compositeur hongrois né en 1926. Grand admirateur de Bartók, Kurtág a lui aussi développé un goût prononcé pour le matériau folklorique – bien que souvent déformé – comme outil artistique. Si le répertoire de ce génie contemporain sera exploré, une conférence ainsi que des clefs d’écoute au cours des concerts vous seront également proposées tout au long du Festival.

10 I

Page 7: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

21H Programme "La Passe Interdite"A PARTIR DE 12 ANS

Chansons écrites, composées et interprétées par Yanowski

Arrangements pour violon et piano Gustavo Beytelmann

Costumes Emilie Bonheure

Sous le regard de Sarkis Tcheumlekdjian

Production Avril en Septembre.

Soutiens Les Bains-Douches de Lignières (Scène de musiques actuelles Pôle chanson Région Centre), La Grange du Tremblaye à Bois d’Arcy (78), La MPAA / St Germain Paris 6e, L’ADAMI, le CNV, La Sacem...

"Des troquets enfumés argentins aux cabarets slaves…". Le décor est planté et agit comme un clin d’œil pour le Festival qui avait consacré sa dernière édition aux musiques ibéro-américaines. Récital ou music-hall ? Il est difficile de savoir comment qualifier le dernier spectacle de Yanowski, ce poète, acteur, chanteur et performeur charismatique qui déroute et dérange – celui-là même qui a fondé avec Fred Parker le Cirque des Mirages. "La Passe Interdite" est tout à la fois un recueil de nouvelles extraordinaires – pas étonnant pour ce passionné d’Edgar Allan Poe – un carnet de voyage, un spectacle de théâtre musical… Elle dépeint un univers passionné, inspiré par la fougue des musiques d’Europe de l’Est, et nous parle d’amour, de folie, de poésie, de dérision, d’aventures et de désillusions aussi. Douze chansons fascinantes, prodigieusement interprétées et accompagnées pour douze histoires envoûtantes entre naturalisme et fantasmagorie.

SAMEDI 4 JUILLET

Viviers_21H THÉÂTRE MUNICIPAL

LA PASSE INTERDITEYANOWSKI CHANT

HUGUES BORSARELLO VIOLON

SAMUEL PARENT PIANO TARIF(a)

12 I

Page 8: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Si Haydn, le "père" célébré du quatuor à cordes avait ouvert la voie à un nouveau genre, l’art de Beethoven en la matière en complexa plus d’un. L’admiration que Brahms éprouvait à son égard le paralysa jusqu’à très tard dans sa carrière. Au sein de cette magnifique Crypte de Lagorce, les deux génies, au sommet de leur art, sont réunis par le Quatuor Debussy, soliste de cette soirée : Beethoven avec l’un de ses trois quatuors dédiés au prince d’origine ukrainienne Andreï Razumovsky au sein duquel il insère des thèmes à consonances russes ; et Brahms avec le premier des trois quatuors qu’il se résoudra à composer, tout en retenue, lyrisme et nostalgie. Au cœur de ce programme le Quatuor Debussy interprètera le Psaume 90, une pièce écrite par Pascal Amoyel d’après le texte éponyme qui n’est pas sans rappeler ceux du Kaddish − texte religieux appartenant à la liturgie juive − importante source d’inspiration de ce pianiste-compositeur pour qui l’histoire de l’Europe centrale a toujours résonné avec force.

+ DÉCOUVERTE _18H : UNE HEURE AUTOUR DU QUATUOR N°6 DE BARTÓKAVEC LE QUATUOR DEBUSSY ET NICOLAS MUNCK, MUSICOLOGUE ET CHRONIQUEUR - MUSÉE MA MAGNANERIEENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVE DE PLACES DISPONIBLES

21H Programme Ludwig van BeethovenQuatuor n°8 opus 59 n°2 "Razumovsky"

Pascal AmoyelPsaume 90 (2010)

Johannes BrahmsQuatuor opus 51 n°1

DIMANCHE 5 JUILLET

LAGORCE_21H LA CRYPTE

CAP À L’EST QUATUOR DEBUSSY

TARIF(a)

14 I

Page 9: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Premier à se lancer dans l’aventure "Nouveaux Talents" : le Quatuor Arethusa dont certains ont déjà entendu parler. Ce jeune quatuor suit en effet un cursus ouvert depuis 2011 au Conservatoire de Lyon aux côtés du Quatuor Debussy. Ses membres se sont rencontrés au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon où ils poursuivent par ailleurs leurs études musicales. Pour leur programme, un des premiers quatuors de Mozart – qui n’en constitue pas moins l’une de ses meilleures pages de jeunesse – empreint de liberté et de fraîcheur ; le second quatuor de Johannes Brahms – alors que son professeur, le Quatuor Debussy, en a interprété le premier, son presque jumeau, la veille… Transmission, transmission ! – et une pièce du célèbre compositeur français, Philippe Hersant, Élégie. Et roulez jeunesse !

+ DÉCOUVERTE _16H30 VISITE "DU RHÔNE AUX RAILS"VISITE HISTORIQUE DU TEIL AVEC L’OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL SUD-ARDÈCHE RHÔNE ET VILLAGESDÉPART DE L’AGENCE DE L’OTI DU TEIL - SUR INSCRIPTION

18H Programme Wolfgang Amadeus MozartQuatuor KV 157

Philippe HersantÉlégie (1990)

Johannes BrahmsQuatuor opus 51 n°2

LUNDI 6 JUILLET

LE TEIL_18H ÉGLISE DE MÉLAS

CONCERT "NOUVEAUX TALENTS" QUATUOR ARETHUSA (FRANCE - LYON)

TARIF(d)

16 I

Page 10: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Debussy / Danel, une même génération d’artistes, une même renommée au niveau international. Si les seconds n’étaient pas encore venus aux "Cordes en ballade", c’est que les premiers attendaient le bon moment : celui où leur art serait sublimé par un répertoire qu’ils maîtrisent à merveille. Les musiques russes et d’Europe de l’Est ont en effet une place toute privilégiée dans leur catalogue, leur travail en la matière ayant été particulièrement récompensé et salué par la critique depuis vingt ans maintenant. Porté par le cadre magique du cloître de la Cascade, le Quatuor Danel offrira une soirée entre intimité et excellence à la rencontre et la découverte de trois compositeurs phares de la thématique de ce Festival. À l’origine d’un important mouvement musical revendiquant un retour à leurs racines, Dvorák, Smetana et Bartók développèrent à la fin du XIXe siècle, une esthétique nourrie des folklores d’Europe centrale, inspirée des chants et danses de leurs peuples.

+ DÉCOUVERTE _18H CLEF D'ÉCOUTE "AUTOUR DE KURTÁG"CONFÉRENCE-DISCUSSION ANIMÉE PAR NICOLAS MUNCK, MUSICOLOGUE ET CHRONIQUEUR - CHÂTEAU PRADELLEENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVE DE PLACES DISPONIBLES

21H Programme Antonin DvorákQuatuor "Les Cyprès" (extraits)

Béla BartókQuatuor n°1 opus 7

Bedrich SmetanaQuatuor n°1 "De ma vie"

MARDI 7- JUILLET

BOURG SAINT-ANDÉOL_21H CLOÎTRE DE LA CASCADE

FOLKLORE IMAGINAIREQUATUOR DANEL

TARIF(a)

18 I

Page 11: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Ils font partie de cette jeune génération passionnée de quatuor à cordes qui participent de l’incroyable vitalité de son répertoire. Étudiants au célèbre Conservatoire Royal de Bruxelles, les musiciens du Quatuor Madera tracent leur chemin au fil des rencontres, des masterclasses (Danel, Pražák, Talich et maintenant Debussy), des concerts et se constituent un répertoire aussi classique que contemporain, bâti à partir de leur goût, leur curiosité mais aussi de la diversité de leurs origines (Pologne, Belgique, Espagne). Si Haydn ouvre le bal au sein de la Commanderie de Jalès – dont on ne présente plus ni l’acoustique, ni la beauté – c’est autour de Kurtág que le concert se poursuivra avec deux œuvres "hommage" : l’une à Walter Levin, grand violoniste, pédagogue et fondateur de l’éminent Quatuor LaSalle après la Seconde Guerre Mondiale ; l’autre à Jacob Obrecht, compositeur néerlandais de la Renaissance. C’est avec le dernier quatuor de Dvorák que s’achèvera cette soirée en compagnie des Madera : revenu à sa Bohême natale après un long voyage aux États-Unis, Dvorák offre alors une œuvre plus profonde qui donne à entendre toute la mesure de son génie.

+ DÉCOUVERTE _16H30 CONFÉRENCE "SUR LES TRACES DE WALTER LEVIN ET DU QUATUOR LASALLE"COMMANDERIE DE JALÈS - ENTRÉE LIBRE SUR PRÉSENTATION DU BILLET POUR LE CONCERT

18H Programme Joseph HaydnQuatuor opus 1 n°1

György KurtágArioso - Hommage à Walter Levin 85 & Hommage à Jacob Obrecht (1988-2004)

Antonin DvorákQuatuor n°14 opus 105

MERCREDI 8 JUILLET

BERRIAS ET-CASTELJAU_18H COMMANDERIE DE JALÈSCONCERT "NOUVEAUX TALENTS"

QUATUOR MADERA (BELGIQUE - BRUXELLES)

TARIF(d)

20 I

Page 12: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

C’est l’un des plus grands virtuoses que cette terre ait porté, un "père spirituel" pour bon nombre d’artistes, un phénomène incontournable : Roby Lakatos est plus qu’un artiste, c’est un personnage, un "démon du violon" comme on aime à le surnommer souvent. Descendant d’une famille de célèbres musiciens tziganes, Roby Lakatos maîtrise tout, de l’improvisation jazz au classique, de la chanson populaire à l’œuvre la plus exigeante et en présence des plus grands : Stéphane Grappelli, Yehudi Menuhin, Maxim Vengerov… À Aubenas pour le festival "Cordes en ballade", Roby Lakatos vient, accompagné de cinq jeunes prodiges hongrois (cymbalum, piano, guitare, contrebasse et violon) pour nous présenter son dernier disque "La Passion" qui prouve – s’il fallait encore s’en persuader – l’étendue de ses connaissances et son incroyable ouverture d’esprit : musique pop, classique, bossa, valses, musiques traditionnelles tziganes, tout y est.En première partie, l’Orchestre "Nouveaux Talents" Génération SPEDIDAM accompagnera Roby Lakatos sur l’une des œuvres les plus prodigieuses de virtuosité, La Czardas, et vous transportera aux confins d’un village ukrainien où un drôle de violoniste joue sur les toits…

SOIRÉE DES MUSICIENS - SPEDIDAM

+ DÉCOUVERTE _18H VISITE DU CHÂTEAU D’AUBENASRENDEZ-VOUS PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE - SUR INSCRIPTION

21H Programme 1ERE PARTIE

Antonin DvorákSérénade opus 22 pour orchestre à cordes

Vittorio MontiLa Czardas

Jerry BockFiddler on the Roof Suite

2E PARTIE

Pièces tirées de l’album "La Passion" de Roby Lakatos

JEUDI 9 JUILLET

AUBENAS_21H COUR

DE LA MAIRIE ANNEXE10 RUE GEORGES COUDERC

ROBY LAKATOS PRINCE DES TZIGANES

SOIREE DES MUSICIENS – SPEDIDAM

ROBY LAKATOS ENSEMBLEQUATUOR DEBUSSY

ORCHESTRE "NOUVEAUX TALENTS"GÉNÉRATION SPEDIDAM

TARIF(b)

22 I

Page 13: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Difficile de résister aux charmes de la Chapelle Saint-Sulpice : de la route qu’il vous faudra emprunter à la quiétude que vous y trouverez, elle n’est qu’enchantement. C’est au Quatuor Nostos qu’il reviendra l’honneur de sublimer les lieux. Cosmopolite, le Quatuor Nostos se taille avec une aisance étonnante une carrière à l’échelle européenne. Formé en 2013 au Conservatoire Royal de Bruxelles, il est composé de quatre étudiants provenant de Grèce, d’Espagne et de France. Accepté au sein de la prestigieuse Nederlandse StrikjkKwartet Academie (NSQA), une école dédiée à l’enseignement supérieur du quatuor à cordes, il travaille en lien étroit avec les plus grands quatuors d’aujourd’hui et profite des trajectoires de chacun de ses membres pour se produire sur un vaste territoire. Aucune des œuvres choisies pour ce concert n’ont été laissées au hasard : de "L’Oiseau" de Joseph Haydn symbolisant l’envol de ces quatre jeunes garçons dans le vent au quatuor opus 13 de Felix Mendelssohn, une œuvre qui oscille entre audace créatrice et héritage beethovenien, en passant par Kurtág, compositeur phare de cette édition… et membre d’honneur de la NSQA !

+ DÉCOUVERTE _16H VISITE DES GROTTES DE SAINT-MARCELRENDEZ-VOUS AUX GROTTES DE SAINT-MARCEL - SUR INSCRIPTION

18H Programme Joseph HaydnQuatuor opus 33 n°3, “L’Oiseau”

György KurtágOfficium Breve in Memoriam Andreae Szervànsky (1988)

Felix MendelssohnQuatuor opus 13

VENDREDI 10 JUILLET

SAINT-MARCEL D´ARDÈCHE

_18H CHAPELLE SAINT-SULPICE CONCERT "NOUVEAUX TALENTS"

QUATUOR NOSTOS (PAYS-BAS - AMSTERDAM)

TARIF(d)

24 I

Page 14: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Concert d’exception pour nouveau partenariat d’exception entre le Festival et la commune de Villeneuve de Berg ! Au cœur de l’Église Saint-Louis de cette commune au patrimoine historique saisissant, c’est le Chœur des Polysons qui ouvrira cette soirée toute en nuance, en émotions et en joie. Chœur d’enfants issu du quartier de Belleville à Paris, le Chœur des Polysons, par sa qualité et la pédagogie développée par ses fondateurs, a séduit immédiatement le Quatuor Debussy. Après s’être donnés la réplique sur quelques pièces de Bartók, Debussy et Polysons rendront un vibrant hommage aux compositeurs déportés au camp de Theresienstadt durant la 2nde Guerre Mondiale qui, du fond de l’innommable, ont su faire jaillir une musique bouleversante. En seconde partie de soirée, le maestro Patrice Fontanarosa, l’un des violonistes français les plus primés de sa génération, rejoindra le Quatuor Debussy pour faire éclater toute la joie et la virtuosité que renferme aussi cette Europe qui, souvent meurtrie, n’en est pas moins restée bouillonnante de vie et de chaleur.

+ DÉCOUVERTE _18H VISITE "VILLENEUVE DE BERG, BASTIDE ROYALE"AVEC LE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DU VIVARAIS MÉRIDIONALDÉPART DE LA PLACE OLIVIER DE SERRES - SUR INSCRIPTION

21H Programme Béla BartókChants populaires Pour les enfants

František Domazlicky8 chants tchèques Songs without words

Pascal AmoyelKaddish de Terezin (2009)

Béla BartókDanses Populaires roumaines

Johannes BrahmsDanses hongroises (assortiment n°2)

DIMANCHE 12 JUILLET

VILLENEUVEDE BERG

_21H EGLISE SAINT-LOUIS OMBRES & LUMIÈRES

PATRICE FONTANAROSA VIOLON

CHŒUR DES POLYSONSQUATUOR DEBUSSY

TARIF(a)

26 I

Page 15: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Que l’on aurait aimé être là dès le lever du soleil au son du cycle de quatuors dits "du soleil" de Joseph Haydn ! Nouveau petit bijou pour nos "Nouveaux Talents", la Chapelle Saint-Roch, surplombant Antraïgues, nous offre un paysage sidérant qui appelle à la contemplation, à la rêverie, à la paresse peut-être… Le quatuor strasbourgeois Adastra nous offre ce moment et nous entraîne de ces paysages si inspirants à des contrées plus lointaines, la Hongrie de Kurtág par exemple et les Etats-Unis d’un Dvorák déraciné, en proie à la nostalgie de la Bohême qu’il finira par retrouver en 1895. Un magnifique programme prouvant, une fois de plus, la palette sonore de ces "Nouveaux Talents" encore étudiants mais pleins de promesses.

+ DÉCOUVERTE _17H DÉPART À PIED POUR LA CHAPELLE SAINT-ROCH POUR PALLIER L’ACCÈS RESTREINT AUX VÉHICULES À LA CHAPELLE SAINT-ROCH, LE FESTIVAL ET LA COMMUNE D’ANTRAÏGUES VOUS PROPOSENT DE VOUS RENDRE SUR LE LIEU DU CONCERT À PIED, EN PASSANT PAR LA CHÂTAIGNERAIE (20-25 MINUTES) - EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION RANDAMONT

RDV À L’OFFICE DE TOURISME D’ANTRAÏGUES - SUR PRÉSENTATION DU BILLET POUR LE CONCERT (VENTE SUR PLACE PRÉVUE)

POSSIBILITÉ DE NAVETTES AU DÉPART DE LA MAIRIE D’ANTRAÏGUES - NOUS CONTACTER

18H Programme Joseph HaydnQuatuor opus 20 n°5

György KurtágAus der Ferne III & V (1988-2004)

Antonin DvorákQuatuor opus 96 "Américain"

ATTENTIONJAUGE RÉDUITE ET ACCÈS VÉHICULE FORTEMENT RESTREINTACCÈS PÉDESTRE PRIVILÉGIÉ (CF. "+ DÉCOUVERTE")

LUNDI 13 JUILLET

ANTRAÏGUESSUR VOLANE

_18H CHAPELLE SAINT-ROCH CONCERT "NOUVEAUX TALENTS"

QUATUOR ADASTRA (FRANCE - STRASBOURG)

TARIF(d)

28 I

Page 16: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Le festival "Cordes en ballade" n’est pas un simple festival : bien sûr, il y a des concerts, des artistes, du public… Mais les "Cordes en ballade" c’est aussi ce que l’on appelle une "Académie", un stage de musique proposé à tous ceux qui souhaitent découvrir une pratique artistique collective et même se perfectionner dans l’art du quatuor à cordes – le cas entre autres de nos quatuors "Nouveaux Talents". Ces jeunes – et moins jeunes – font aussi le sel de ce Festival, agrémentant de leur présence et de leur participation les différents moments de rencontres proposés durant ces deux semaines de marathon musical. Depuis le 5 juillet, ils travaillent et répètent, progressent et mûrissent, seuls ou à plusieurs, par "pupitre" ou en quatuor, avec les Debussy ou certains artistes invités. Ce concert vient donc clôturer à la fois le Festival mais aussi cette Académie – leur Académie.

Rejoignez-nous pour, ensemble,se dire à très bientôt !

15H

MARDI 14 JUILLET

BOURG SAINT-ANDÉOL_15H CHAPELLE DU COUVENT

DE LA PRÉSENTATION CONCERT DE CLÔTURE

DE L’ACADÉMIE ENTRÉE LIBRE

Page 17: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

er

07N

s

EO

MONTÉLIMAR

PRIVAS

A7 LYON

A7 MARSEILLE

LORIOLSORTIE 16

MONTÉLIMAR NORDSORTIE 17

MONTÉLIMAR SUDSORTIE 18

BOLLÈNESORTIE 19

St-Marcel d'Ardèche

Cruas

Aubenas

Antraïgues-sur-Volane

Le Teil

Lagorce

Berrias-et-Casteljau

Bourg Saint-Andéol

Viviers

10/07-

3/07-

9/07-

13/07-

12/07- 6/07-

2 ET 4/07-

7- ET 14/07-

5/07-

8/07-

Villeneuve-de-Berg

32 I

Page 18: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

DANS UNE DÉMARCHE D’OUVERTURE AU PLUS GRAND NOMBRE DU FESTIVAL, LES CONDITIONS D’ACCÈS AUX "+ DÉCOUVERTE" ONT ÉTÉ REVUES POUR CETTE ÉDITION 2015 : LES AVANT-CONCERTS NE SONT PLUS SYSTÉMATIQUEMENT RÉSERVÉS AUX DÉTENTEURS DES BILLETS POUR LE SOIR-MÊME ET NE REQUIÈRENT PLUS FORCÉMENT D’INSCRIPTION PRÉALABLE. MERCI DE VOUS REPORTER AUX DESCRIPTIFS RELATIFS À CHAQUE "+ DÉCOUVERTE".

34 I LES DECOUVERTE

Jeudi 2 juillet | VIVIERS _18h Balade commentée "Paysages du Rhône : l’empreinte de l’homme" Avec le Pays d’art et d’histoire du Vivarais méridional Départ du Théâtre municipal de Viviers SUR INSCRIPTION

_19h30 Repas ardéchois sur le parvis de la Cathédrale Saint-VincentUne proposition d’EVOLITE Traiteurs RÉSERVATION

CONSEILLÉE AUPRÈS DU FESTIVAL - RÈGLEMENT SUR PLACE

Vendredi 3 juillet | CRUAS _18h Clef d’écoute "À la découverte du cymbalum" instrument typique des musiques d’Europe centrale et orientale - Avec Iurie Morar - Abbatiale de CruasENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVE DE PLACES DISPONIBLES

Dimanche 5 juillet | LAGORCE _18h Une heure autour du Quatuor n°6 de Bartókavec le Quatuor Debussy et Nicolas Munck, musicologue et chroniqueur - Musée Ma Magnanerie ENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVE DE PLACES DISPONIBLES

Aux "Cordes en ballade", chaque concert est précédé de ce que l’on a voulu nommer les "+ Découverte" qui sont en lien soit avec la thématique du Festival, avec les artistes qui y sont invités ou les œuvres qui y sont proposées, soit avec le passionnant patrimoine de l’Ardèche et plus particulièrement celui des communes traversées au cours de cette flânerie musicale.

Lundi 6 juillet | LE TEIL _16h30 Visite "Du Rhône aux Rails"Visite historique du Teil avec l’Office de Tourisme Intercommunal Sud-Ardèche Rhône et Villages - Départ de l’agence de l’OTI du Teil SUR INSCRIPTION

Mardi 7 juillet | BOURG SAINT-ANDÉOL _18h Clef d’écoute "Autour de Kurtág" Conférence-discussion animée par Nicolas Munck, musicologue et chroniqueur - Château Pradelle ENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVE DE PLACES DISPONIBLES

Mercredi 8 juillet | BERRIAS-ET-CASTELJAU _16h30 Conférence "Sur les traces de Walter Levin et du Quatuor LaSalle"- Commanderie de Jalès ENTRÉE LIBRE SUR PRÉSENTATION DU BILLET POUR LE CONCERT

Jeudi 9 juillet | AUBENAS _18h Visite du Château d’Aubenas Rendez-vous place de l’Hôtel de Ville SUR INSCRIPTION

Vendredi 10 juillet | SAINT-MARCEL D’ARDÈCHE _16h Visite des grottes de Saint-Marcel Rendez-vous aux Grottes de Saint-Marcel SUR INSCRIPTION

Dimanche 12 juillet | VILLENEUVE DE BERG _18h Visite "Villeneuve de Berg, bastide royale" Avec le Pays d’art et d’histoire du Vivarais Méridional Départ de la Place Olivier de Serres SUR INSCRIPTION

Lundi 13 juillet | ANTRAÏGUES SUR VOLANE _17h Départ à pied pour la Chapelle Saint-Roch (20-25 minutes) - Départ de l’Office de Tourisme d’Antraïgues SUR PRÉSENTATION DU BILLET POUR LE

CONCERT (VENTE SUR PLACE PRÉVUE)

Page 19: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

36 I

ACADÉMIE D’ÉTÉAcadémie > Festival, Festival > Académie : voilà un tandem indissociable pour le Quatuor Debussy. Depuis 17 ans, l’Académie de musique de chambre du Festival accueille celles et ceux qui désirent s’initier à la pratique du quatuor à cordes ou perfectionner leur art en la matière. Les stagiaires y reçoivent un enseignement quotidien et profitent de la présence des artistes invités pour s’enrichir de leurs expériences.

OUVERTURE DE L’ACADÉMIE AU PUBLIC Afin de faire de l’Académie un lieu d’échanges ouvert au plus grand nombre, nous vous invitons à nous rejoindre à Bourg Saint-Andéol :

En continuDU 6 AU 13 JUILLET

_14h à 16h Accès libre aux cours dispensés au sein de la grande salle en face de l’Accueil

RencontreLUNDI 6 JUILLET

_14h Rencontre avec les Éditions Delatour, maison d’édition musicale basée en Ardèche

MasterclassesMARDI 7 JUILLET

_14h Masterclass du Quatuor Danel

VENDREDI 10 JUILLET _14h Masterclass du Quatuor Debussy

DIMANCHE 12 JUILLET _11h Masterclass de Patrice Fontanarosa

ADRESSE LYCÉE MARIE RIVIER

21 AVENUE NOTRE-DAME07700 BOURG-ST-ANDÉOL

ConcertsSAMEDI 11 JUILLET

_20h30 Château Pradelle :

Audition de l’Académie

MARDI 14 JUILLET _15h

Chapelle du Couvent de la Présentation :

Concert de clôture de l’Académie

Entrée libre sous réserve de places disponibles.

Groupes : merci de nous avertir au préalable de

votre venue : [email protected]

ÉVÉNEMENTS PARTENAIRES

L’association "Les Éclisses" en charge de l’organisation du festival "Cordes en ballade" lie, tout au long de l’année et durant l’été, des partenariats artistiques avec les manifestations culturelles locales. Retrouvez les quatuors "Nouveaux Talents" à l’occasion des différents événements suivants :

Ville de Beauchastel CONCERT

11 juillet 18hBEAUCHASTEL - ÉGLISE

Festival d’AlbaLES SIESTES MUSICALES

du 12 au 14 juillet 14h ALBA-LA-ROMAINE

Au Festival d’Alba, on prend le temps de vivre : en vacances ou en week-end, n’oubliez pas la sacro-sainte sieste et laissez-vous bercer par ce moment de détente musicale. La sieste du 12 juillet sera animée par un quatuor de l’Académie d’été des "Cordes en ballade".

+ DE RENSEIGNEMENTS : LEFESTIVALDALBA.ORG

Les Amis de l’Orgue de Chalencon CONCERT

15 juillet 20h30CHALENCON - ÉGLISE

Retrouvez les quatuors Madera et Akhtamar à l’occasion de deux concerts organisés par la Ville de Beauchastel et l’association "les Amis de l’Orgue de Chalencon" en juillet.

Page 20: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

38 I

TARIFSPassPASS NOMINATIFPass Viviers Concerts des 02/07 et 04/07 à Viviers 4 concerts pour 35 €

Pass Découverte 3 concerts de votre choix pour 30 € Sauf concerts "Nouveaux Talents" et concert à Aubenas le 09/07

Pass Intégral Tous les concerts du Festival pour 100 €

PASS

Nouveau LE BILLET "PASS" QUI VOUS SERA DÉLIVRÉ EST UNE CONTREMARQUE. Pour accéder au concert et pour des questions de mise en conformité avec la loi, vous êtes priés de passer à la billetterie avant chaque concert afin que l’on vous délivre un billet correspondant à la représentation à venir. Une file sera spécialement mise en place à cet effet pour éviter l’attente.

* TARIF RÉDUIT

adhérents à l’association "Les Éclisses", moins de 26 ans, bénéficiaires des minimas sociaux et demandeurs d’emploi, C.E.,

groupe à partir de 10 personnes. Tarif applicable sur présentation d’un justificatif.

ACHAT_Toute réservation ne sera enregistrée qu’après réception du règlement

_Le fonctionnement de la billetterie en ligne est à retrouver sur notre site internet

_Les places réservées mais non réglées doivent être retirées à la billetterie le soir du concert, au plus tard 15 minutes avant le début des concerts. Après, elles pourront être remises en vente

_Les billets ne sont ni remboursés, ni échangés

_Les distributions artistiques et les programmes ne sont pas contractuels. En cas de force majeure, le Festival se réserve le droit de les modifier sans que cela ne puisse entraîner le remboursement des places

ACCUEIL _Ouverture des portes : 30 minutes avant le concert

_Le placement est libre

_Accès aux personnes à mobilité réduite : la plupart des sites du Festival vous sont accessibles. Merci de contacter le Festival pour nous signaler votre venue ou de le mentionner lors de votre réservation

_Le Festival se réserve la possibilité d’interdire l’accès aux concerts aux personnes arrivant après l’heure prévue du début du concert même si ces dernières sont en possession d’un billet

_En cas d’intempéries, le concert du 07/07 à la Cascade - Bourg Saint-Andéol sera déplacé dans la salle de spectacle du même lieu

_En cas d’intempéries et sur décision des organisateurs, le concert du 09/07 à Aubenas peut-être annulé. Les conditions de remboursement sont accessibles sur notre site internet dans la rubrique "Conditions Générales de Vente"

GÉNÉRAL_Il est interdit de fumer ou de manger pendant les concerts

_Toute prise de vue ou captation est prohibée

_Les téléphones portables doivent être éteints lors des concerts

Public fidèle Adhérez à l’association "Les Éclisses" et bénéficiez du tarif réduit sur le festival "Cordes en ballade". En adhérant à l’association "Les Éclisses" ou en effectuant un don à cette même structure, vous apportez un soutien fort au Festival ainsi qu’aux valeurs qu’il porte : exigence, convivialité, accessibilité. Plus d’informations sur l’adhésion, les dons aux associations et vos contreparties sur notre site internet.

ATTENTION !Merci de remplir le bulletin d’adhésion en même temps que votre réservation : il vous permettra de bénéficier directement des tarifs réduits sur le Festival. RDV p. 41

Places à l’unité TARIF(a) TARIF(b) TARIF(c) TARIF(d)

PLEIN TARIF 18 € 22 € 12 € 8 €

TARIF RÉDUIT* 12 € 12 €

— DE 16 ANS Gratuit 12 € Gratuit Gratuit

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Page 21: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

40 I

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

CONTACTS | INFORMATIONSAssociation "Les Éclisses"Chemin du Pâtre07400 LE TEIL T +33 (0)4 72 07 84 [email protected] Ouverture de la billetterie

le lundi 1er juin 2015

OFFICES DE TOURISME AUBENAS / VALS / ANTRAIGUES 04 75 89 02 03 (+ frais de location)

BERG-ET-COIRON04 75 94 89 28

DRAGA - VIVIERS ETBOURG ST-ANDÉOL 04 75 54 54 20

CRUAS ET ALENTOURS04 75 49 59 20

LAGORCE 04 75 88 05 00

Pour réserver EN LIGNE www.cordesenballade.comwww.ardeche-guide.com

PAR COURRIER Bulletin de réservation ci-contre à renvoyer avant le 26 juin 2015 accompagné de votre règlement et d’une enveloppe timbrée à votre nom et adresse

A L’ENTRÉE DES CONCERTS Du 2 au 14 juillet (achat pour les concerts du soir uniquement)

RÉSEAU FRANCE BILLET Réseau FNAC – Carrefour – Géant – CasinoIntermarché – Magasins U 0892 68 36 22 (0.34 € / min) (+ frais de location)

www.fnacspectacles.com (+ frais de location)

BULLETIN DE RÉSERVATION

À compléter pour l’envoi de vos places :

Nom ...............................................................

Prénom ...........................................................

Adresse ...........................................................

........................................................................

Code Postal .....................................................

Ville .................................................................

Téléphone .......................................................

Portable ..........................................................

E-mail ..............................................................

BULLETIN D’ADHÉSION À L’ASSOCIATION "LES ÉCLISSES" Je souhaite devenir membre de l’association "Les Éclisses" :

Adhérent _15 € Ami _à partir de 30 €

(coût réel après déduction fiscale : 10 €) Mécène _à partir de 500 €

(coût réel après déduction fiscale : 170 €)

nombre d’adhésions x ......................... personne(s)

noms des adhérents

Date et Signature : ..........................................

ATTENTION ! Chèque à libeller à l’ordre de l’association "Les Éclisses". Lors de votre réservation, merci d’envoyer deux chèques : l’un pour l’adhésion, l’autre pour vos réservations.

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE LE LUNDI 1ER JUIN 2015

AVANT LE 26 JUIN INCLUS :bulletin à renvoyer par courrier uniquement avec votre règlement à l’association "Les Éclisses"

A PARTIR DU 27 JUIN :réservation par téléphone au 04 72 07 84 53 et règlement sur place le soir du concert.

ESPÈCES, CHÈQUES ET CHÈQUES VACANCES ACCEPTÉS

Page 22: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

42 IConcerts à l’unité

Prix unitaire - 16 ans(gratuité)

TotalPlein Réduit

2 juillet 21h VIVIERSDanses & Rhapsodies 18 € 12 € 0 € €

3 juillet 21h CRUASBack to the Klezmer 18 € 12 € 0 € €

4 juillet 16h VIVIERSFestin de Brahms 1 12 € 0 € €

4 juillet 18h VIVIERSFestin de Brahms 2 12 € 0 € €

4 juillet 21h VIVIERSLa Passe Interdite 18 € 12 € 0 € €

5 juillet 21h LAGORCECap à l’Est 18 € 12 € 0 € €

6 juillet 18h LE TEILConcert "Nouveaux Talents" 8 € x 8€ 0 € €

7 juillet 21h BOURG ST-ANDÉOLFolklore imaginaire 18 € 12 € 0 € €

8 juillet 18h BERRIAS-ET-CASTELJAUConcert "Nouveaux Talents" 8 € x 12€ 0 € €

9 juillet 21h AUBENASRoby Lakatos, Prince des Tziganes 22 € 12 € x 0€ €

10 juillet 18h ST-MARCEL D’ARDÈCHEConcert "Nouveaux Talents" 8 € x 12€ 0€ €

12 juillet 21h VILLENEUVE DE BERGOmbres & Lumières 18 € 12 € 0 € €

13 juillet 18h ANTRAÏGUESConcert "Nouveaux Talents" 8 € x 12€ 0 € €

Sous-total Concerts€ € €

Total €

PassPrix

unitaireTotal

Pass Viviers 35 € €

Pass Découverte*

2 juillet 21h

3 juillet 21h

4 juillet 16h

4 juillet 18h

4 juillet 21h

5 juillet 21h

7 juillet 21h

12 juillet 21h 30 € €

Pass Intégral 100 € €

Total Pass €

*PASS DÉCOUVERTEcocher les trois concerts choisis pour 30 €

Télécharger le bulletin de réservation sur WWW.CORDESENBALLADE.COM

RÉSERVATION DÉCOUVERTE

Sauf mention contraire, les "+ Découverte" mentionnés ci-dessous sont gratuits mais nécessitent que vous réserviez votre place. Si vous êtes plusieurs à vous inscrire sur un même bulletin, merci de préciser le nombre de personnes concernées par la réservation des avant-concerts.

2/07 Visite | VIVIERS

2/07 Repas ardéchois | VIVIERS (RÈGLEMENT SUR PLACE)

6/07 Visite | LE TEIL

9/07 Visite | AUBENAS

10/07 Visite | SAINT-MARCEL D’ARDÈCHE

12/07 Visite | VILLENEUVE DE BERG

Les places étant limitées, les réservations seront traitées en fonction de la date de réception du courrier. Les inscriptions vous seront confirmées avec l’envoi de vos billets.

Les autres "+ Découverte" se font sans réservation.

Page 23: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

Financeurs, mécènes, sponsors mais aussi relais, partenaires médiatiques, culturels, touristiques et économiques : de nombreux acteurs gravitent autour du festival "Cordes en ballade" et participent, selon leurs moyens et leurs domaines d’action, de la réussite de cette aventure. Qu’ils soient remerciés ici :

LES COMMUNES ACCUEILLANT LES CONCERTS :Antraïgues sur Volane, Aubenas, Bourg Saint-Andéol, Cruas, Lagorce, Le Teil, Saint-Marcel d’Ardèche, Villeneuve de Berg, Viviers.

LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS ET PRIVÉS :

- La Région Rhône-Alpes- Ardèche - Le Département- La SPEDIDAM- L’ADAMI- L’association musique nouvelle en liberté- La Compagnie Nationale du Rhône dans le cadre de ses Missions d’Intérêt Général- La Caisse des Dépôts et Consignations

LE CLUB DES PARTENAIRES :

- La Banque Rhône-Alpes, mécène du Quatuor Debussy- L’entreprise RAMPA- La Société Générale- Le Domaine Notre-Dame de Cousignac

LES PARTENAIRES DE L’ACADÉMIE D’ÉTÉ :

- Eric Aouat / Jean-Yves Rouveyre, luthiers à Lyon et à Valence- La Société Savarez : Corelli, Gustave Bernardel et Aubert lutherie

44 I

PARTENAIRES

LES PARTENAIRES MÉDIATIQUES, ASSOCIATIFS ET CULTURELS :

- Télérama- France Bleu Drôme Ardèche- RCF - Fréquence 7, Radio St-Ferréol, Radio Soleil FM- Ardèche le Goût - L’Association "Les Amis de la Commanderie Templière de Jalès"- Le Pays d’Art et d’Histoire du Vivarais Méridional- Les Éditions Delatour- La médiathèque d’Aubenas, la librairie "Le temps retrouvé" et la bibliothèque de Villeneuve de Berg- Le département de Culture Musicale - CNSMD de Lyon- EVOLITE Traiteurs- Le Conservatoire Musique et Théâtre de Montélimar- Agglo, La Comédie de Valence, Cie La Fédération - Philippe Delaigue, La Cie Emilie Valantin, La SMAC 07, La Cascade- L’ADT de l’Ardèche - Agence départementale du Tourisme - ICENA - Inter Comité d’Entreprise Nord Ardèche et Vallée du Rhône - Cultures du Cœur

HÔTELS ET CHAMBRES D’HÔTES :

Le Relais du Vivarais, Le Mas Casta Néa, La Bastide Saint-Thomé, l’Hôtel Digoine, Le Domaine Notre-Dame de Cousignac, le Moulinage, La Musardière, La Farigoule, Les Chênes de l’Escoutay, le Parfum Bleu, le Sphinx.

Le festival "Cordes en ballade" est membre du syndicat PROFEDIM et de la fédération France Festivals : www.francefestivals.com

Le festival est partenaire du Concours International de quatuor à cordes de Bordeaux et du Concours International de Genève.

CRÉDITS PHOTOS © : P4, P30 : Lapin Blanc • P6, P10, P14, P26 : Bernard Benant • P6 : Marco Borggreve

• P6 : Gilles Swierc • P6, P22, P24 : DR • P8 : Julien Perraudeau • P10 : Raffi Mardirossian • P12 : S. Laniray • P16 : Gilles Malait • P18 : Ant Clausen • P20 : Roos Zuidervaart

• P26 : Caroline Doutre • P28 : GCPhotographe

Licences 2-1017345 et 3-1017346 / n° SIRET 423 736 974 00027 / Association "Les Éclisses"

Page 24: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

© C

NR /

Cam

ille

Moi

renc

La force de CNR tient dans cette capacité unique à relier l’énergie et les territoires, l’industrie et l’environnement, la performance économique et l’intérêt général, le développement et le durable. Notre modèle, nos engagements et notre faculté à écouter et à construire un dialogue actif ont participé à la création de ce lien équilibré et irremplaçable que nous avons tissé avec les territoires et nos partenaires.

CNR, 1er producteur français d’électricitéexclusivement renouvelable, s’impliquedepuis 80 ans aux côtés des territoires.Acteur de proximité, CNR a toujours été portée par une vision d’aménagement durable et de développement économique des territoires dont est issue sa production.

L’énerg ie au cœur des terr i to i res

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

Page 25: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY Alla Zingarese Les ... · brillante violoniste franco-roumaine Sarah Nemtanu, le clarinettiste Patrick Messina, le Monsieur cymbalum français,

conc

eptio

n : w

ww

.ate

lierc

hose

.com

/ Co

ralie

Fou

quet

/ N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

VIVIERS - 2 JUILLETDANSES & RHAPSODIES

Sarah Nemtanu, violon | Patrick Messina, clarinetteIurie Morar, cymbalum | Quatuor Debussy

CRUAS - 3 JUILLETBACK TO THE KLEZMER

YOM

VIVIERS - 4 JUILLET FESTINS DE BRAHMS

Vahan Mardirossian, piano | Quatuor Debussy

LA PASSE INTERDITE Yanowski

LAGORCE - 5 JUILLETCAP À L’EST

Quatuor Debussy

LE TEIL - 6 JUILLETConcert "NOUVEAUX TALENTS"

BOURG SAINT-ANDÉOL - 7- JUILLETFOLKLORE IMAGINAIRE

Quatuor Danel

BERRIAS-ET-CASTELJAU - 8 JUILLETConcert "NOUVEAUX TALENTS"

AUBENAS - 9 JUILLETROBY LAKATOS, PRINCE DES TZIGANES

Roby Lakatos Ensemble

SAINT-MARCEL D’ARDÈCHE - 10 JUILLETConcert "NOUVEAUX TALENTS"

VILLENEUVE DE BERG - 12 JUILLETOMBRES & LUMIÈRES

Patrice Fontanarosa, violon | Quatuor Debussy | Chœur des Polysons

ANTRAÏGUES SUR VOLANE - 13 JUILLETConcert "NOUVEAUX TALENTS"

BOURG SAINT-ANDÉOL - 14 JUILLETConcert de CLÔTURE DE L’ACADÉMIE