RESULTATS DE L’ INDICE DES PRIX A LA

CONSOMMATION DU MOIS DE MAI 2007

Année IX, Numéro V JUILLET 2007

BULLETIN DE L’IPC DU MOIS DE JUIN 2007

Ministère de l ’Économie , des Finances e t de la Planif icat ion Chargé de la Pr ivati sat ion

REPUBLIQUE DE DJIBOUTI

Unité - Égali t é - Paix

Direction de la Statistique et des Études Démographiques

Graphique 1 : Évolution des indices des principales fonctions et de l’indice global

La tendance à la hausse des prix s’est poursuivie en mai 2007, en effet les prix à la consommation se sont ac-

crus de nouveau de + 0,6 %, après les hausses de + 0.5 % et + 0.6 % respectivement pour les mois d’avril et

mars. Sur 3 mois l’augmentation des prix se situe à +1,6 %.

Cette évolution du niveau général des prix traduit essentiellement l’expansion des types de consommation

"produits alimentaires, boissons et tabacs" (+ 0.8%) et ceux des "transports" (+1,1%).

En effet l’augmentation des prix au niveau des produits alimentaires conjuguée à celle des hydrocarbures a eu

un impact déterminant sur le niveau général des prix. La hausse des prix du transport est à mettre à l’actif des

augmentations des prix des carburant et lubrifiant (+ 3,9%). Les prix des types de consommations "articles

d’habilement et chaussants" , "logement, eau électricité et combustibles et les "autres biens et services" pour la

cuisson ont également subi des légères hausses à l’exception des prix du types de consommations "hôtel, cafés

et restaurant » qui ont baissé de -1,4%.

En glissement annuel, le niveau général des prix en mai 2007 indique une accélération de l’inflation qui s’est

établie à 3.9 % en mai contre + 3.2% en avril et demeure la plus élevée au cours des 2 dernières années.

L’inflation, calculée sur la base de l’indice moyen des douze derniers mois se situe à 4,2%. Si ce rythme d’évo-

lution se poursuit l’inflation annuelle pourrait largement dépassé le seuil de 4 %.

108

110

112

114

116

118

120

122

124

oct-

04

no

v-0

4

dé

c-0

4

jan

v-0

5

févr-

05

ma

rs-0

5

avr-

05

ma

i-0

5

juin

-05

juil-0

5

ao

ût-

05

se

pt-

05

oct-

05

no

v-0

5

dé

c-0

5

jan

v-0

6

févr-

06

ma

rs-0

6

avr-

06

ma

i-0

6

juin

-06

juil-0

6

ao

ût-

06

se

pt-

06

oct-

06

no

v-0

6

dé

c-0

6

jan

v-0

7

févr-

07

ma

rs-0

7

avr-

07

ma

i-0

7

ENSEM BLE

Produits alimentaires, boissons, tabac

Transports

Présentation

ANNÉE IX,NUMÉRO V

La Direction des Statistiques et des Études

Démographiques communique les résultats de

l’indice des prix à la consommation (IPC) du

mois de mai 2007 pour la ville de Djibouti.

Rappelons que l’IPC a été mis en place en

mai 1999 dans le cadre du suivi régulier des

activités économiques. Il est destinée à infor-

mer les autorités nationales, les opérateurs

économiques et monétaires de Djibouti ainsi

que les institutions internationale.

La DISED est chargée de collecter les prix de

détails pratiqués sur les marchés. Les prix font

l’objet non de surveillance mais d’observa-

tion, tâche primordiale dans les études de l’ac-

tivité économique. L’observation des prix

n’est donc pas un contrôle des prix.

La méthodologie de l’indice est conforme aux

normes internationales et une brève présenta-

tion est décrite à la page 4 de cette publica-

tion.

La DISED tient à remercier les commerçants

ou revendeurs de leur bonne collaboration et

de l’accueil réservée à ses agents enquêteurs.

Des demandes d’informations complémentai-

res ainsi que les remarques et suggestions

peuvent être adressées à la Direction des Sta-

tistiques et des Études Démographiques.

La DISED met à la disposition des utilisa-

teurs la base des données sur les prix qui sont

les résultats des travaux du programme de

comparaison internationale initié par la Ban-

que Africaine de Développement. L’un des

objectifs principal du PCI-Afrique sera le cal-

cul des parité des pouvoirs d’achats (PPA)

pour permettre la conversion des agrégats

macro économiques des pays afin de les com-

parer.

PAGE 2 B U L L E T I N D E L’ I P C D U M OI S D E J U I N 2 0 0 7

BULLETIN DU MOIS DE

JUIN 2007

Directeur de publication :

AMAREH ALI SAID

Rédacteur en chef :

IDRISS A. SOULTAN

Responsable de l’IPC:

IDRISS A. SOULTAN

Collecte des prix :

IBRAHIM SOULTAN

HASNA A. COUBECHE

Produits alimentaires boissons et tabac :+0,9% Les prix des produits alimentaires, boisson et tabac ont enregistré une hausse mensuelle de + 0,9% contre + 0,6 % en

avril et + 1,1 % en mars. Sur 3 mois les prix de la fonction ont augmenté + 2,6 % et affiche une forte hausse de +7 %

en glissement annuel.

Les produits alimentaires ont affiché une hausse de + 0,8 % en rythme mensuel ,+ 3,4 % sur 3 mois et + 8,7 % sur

une année.

Au cours de mois de mai 2007, les prix des céréales non transformés ont enregistré une hausse de +0,4% contre une

augmentation de +2,3% en avril et +8,4% en mars. La hausse des prix de l’huile de +8,3% en mai et +11,8% en avril

suite à une pénurie sans précèdent du produit sur le marché les huiles. se sont accru de +11,8%. Les prix du lait ont

également augmenté en mai de +0,9% et en avril de +2%. Le poids moyen de la baguette du pain traditionnel a forte-

ment diminué ( moins de 120g) au cours des 3 derniers mois et cette baisse par rapport à la norme de 200g constitue

une forte hausse des prix du pain à Djibouti, même si le prix de la baguette de pain reste fixé (20 FDJ).

Le prix des viandes connaissent un repli de -4,2 en mai par rapport au mois d’avril due au bon approvisionnent du

parc à bétails. Le marché des animaux sur pieds s’est équilibré entre exportation et consommation locale même si le

niveau de prix normal n’a pas encore été atteint.

Les prix du poisson ont continué à augmenter en affichant +3% et ce produit reste rare sur les marchés locaux et les

poissonneries.

Les fruits et légumes absents de la flambé des prix observée en avril, se sont accrus en mai affichant +6,9% pour les

légumes et +1,6% pour les fruits. Ces augmentations sont dues au mauvais approvisionnement des marchés

(sûrement les quantités importées ont diminué pour éviter l’assèchement des fruits et légumes provoquer par les

fortes chaleurs). Au cours du mois de mai on observe une hausse des prix des autres excitants (le khat) de +1,2%.

Analyse par fonctions

Les autres fonctions: Au cours du mois de mai 2007, les prix des fonctions "Hôtels, cafés et restaurant" ont baissé affichant –1,4% due aux boissons jus de fruits vendus dans les restaurants. L"Ameublement et équipement du ménage" et les "autres biens et services" ont respectivement enregistré une hausse de +0,1% et +0,8%. Les prix des autres fonctions n’ont pas varié en mai 2007.

Habillement et articles chaussants: +0,8%

Le secteur de l’ habillement et des chaussures, après les bais-

ses successives sur 3 mois, a connu une hausse des prix en

mai 2007 de +0,8% probablement dûe au départ pour les

grandes vacances des ménages Djiboutiens. De façon géné-

ral, ce secteur connaît une activité florissante compte tenu du

nombre de nouveaux magasins qui ont ouvert leurs portes

dans le quartier commercial.

Transport: +1,1%: Les prix du type de consommation transport affiche une

hausse de +1.1 % en mai contre +0.7 % en avril.

Malgré une légère baisse de -1.2% en février, sur 3 mois

les transports accusent une augmentation de 2 % .

Ce sont les prix des carburants et lubrifiants(+3,9,%) qui

sont à l’origine de la hausse de la fonction.

A Djibouti le prix à la pompe du supercarburant a augmen-

té de +6,7% et celui du gasoil a subi une hausse de +2,9%

au cours du mois de mai 2007.

Graphique 2 : Variations des indices des fonctions (%)

Notes méthodologiques L’indice des prix à la consommation (IPC) de Djibouti est un indice de type Laspeyres qui couvre la consommation des mé-

nages au sens de la Comptabilité Nationale. La population de référence est constituée de l’ensemble des ménages résidant

dans la ville de Djibouti.

Les biens et services achetés par les ménages sont classés en strates homogènes selon leur fonction de consommation. Cette

classification internationale est fine et a été adaptée aux réalités djiboutiennes. Elle permet d’affecter un bien ou un service

donné de façon unique dans une strate bien précise.

Le panier de la ménagère comprend 223 variétés qui sont suivies dans 163 points d’observation répartis sur l’ensemble de

l’agglomération. L’ensemble des types de points de vente est concerné : Marchés, échoppes dans la rue, supermarchés, pres-

tataires de services publics et privés, etc. Plus de 2200 relevés de prix sont effectués chaque mois. La période de base cor-

respond aux mois de mars et avril 1999 durant laquelle l’ensemble des produits ont été suivis.

Les pondérations de cet indice proviennent des résultats de l’enquête Djiboutienne Auprès des ménages (EDAM) de 1996 et

de l’Enquête Budget consommation réalisée en 1986.

La collecte des prix est effectuée régulièrement tous les mois selon un calendrier et un échantillon de dates d’observation

établies qui restent invariables. Elle se caractérise principalement par les achats des produits vendus en unité non standard

sur les marchés.Le traitement informatique des données (saisie, apurement et calcul ) est effectué avec une feuille de calcul

Excel.

PAGE 4 B U L L E T I N D E L’ I P C D U M OI S D E J U I N 2 0 0 7

ANNÉE IX,NUMÉRO IV

Tableau 2: Les prix de quelques produits de première nécessité

produits unité juin-05 juil-05 août-

05

sept-

05

oct-05 nov-

05

déc-

05

Janv-

06

Fév-

06

Mars-

06

Avril-

06

Mai

06

Juin

06

Juillet

06

Août

06

Sept

06

Oct

06

Nov 06 Décembre

06

Janvier

2007

Février

2007

Mars

07

Avril

07

Mai 07

Riz belem sac 3 400 3 500 3 450 3 450 3 400 3 500 3 500 3 500 3 400 3 400 3 500 3 700 3 700 3 600 3 600 3 500 3 500 3 700 3 700 3 800 4 000 4 000 3 800 3 800

Riz marai-

cani

sac 6 200 6 300 6 400 6 400 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 200 6 300 6 400 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 400 6 400 -6 400 6 600

Riz bas- sac 5 700 5 600 5 000 5 000 5 500 5 600 5 600 5 500 5 600 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 600 6 000 6 0 00 5 800 6 000

Riz baza- sac 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 500 6 500 6 500 6 500 6 500 6 500 6 500 6 500 6 500 6 600 6 600 6 600 6 400

farine de

blé

sac 3 700 3 600 3 450 3 450 3 400 3 500 3 500 3 500 3 400 3 500 3 500 3 700 4 000 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 4 000 4 000 3 900 3 600 4 000

sucre sac 4 000 4 800 4 450 4 450 4 200 4 200 4 700 5 500 5 400 4 700 5 500 5 500 5 500 5 500 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 000 5 200 5 100 4 800 4 800

huile ali-

mentaire

bidon de 25 litres 3 600 3 300 3 150 3 150 3 300 3 300 3 300 3 300 3 500 3 500 3 400 3 450 3 300 3 400 3 200 3 200 3 200 3 500 3 500 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800

lait en

poudre

boite de 2,5 kg

2 300 2 300 2 300 2 300 2 250 2 250 2 250 2 250 2 250 2 250 2 300 2 200 2 200 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 350 2 300 2 400 2 300 2 500

pétrole

lampant

fût de 200 litres

24 000 23

800

25

000

25

000

25

000

25

000

25

000

25

000

25

000

25

000

25

000

30

000

30

000

28

600

28

800

28

800

25

200 25 200 25 200 24 000 24 000 24 000 24000 24 000

-1,5

-1,0

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

EN

SE

MB

LE

Alim

en

tati

on

s

Hab

ille

men

ts

Lo

gem

en

t

Am

eu

ble

men

t

et

en

treti

en

San

té

Tra

nsp

ort

s

Lo

isir

s e

t

sp

ecta

cle

s

En

seig

nem

en

t

Hô

tels

-

resta

ura

nts

Au

tres b

ien

s

et

serv

ices

Variation MAI 07 / AVRIL07

Variation Avril 07 / MARS 07

PAGE 3 B U L L E T I N D E L’ I P C D U M OI S D E J U I N 2 0 0 7 ANNÉE IX,NUMÉRO V

Cod

e

Lib

ellé

des

fo

nct

ion

s P

on

dé

- In

dic

e I

nd

ice

In

dic

e I

nd

ice

In

dic

e I

nd

ice

In

dic

e In

di-

ce

In

dic

e

Ind

ice

In

di-

ce

In

dic

e In

dic

e I

nd

ice

In

dic

e

VA

RIA

TIO

NS

In

dic

e In

dic

e In

dic

e

ra-

tion

s d

éc

-05 ja

nv-

06

févr-

06

ma

rs-

06

avr-

06

ma

i-0

6

juin

-

06

juil

-

06

ao

ût-

06

se

pt-

06

oc

t-

06

no

v-

06

dé

c-

06

jan

v-

07

févr-

07

/ 1

mo

is

/ 3

mo

is

/ 12

mo

is

ma

rs-

07

avr-

07

m

ai-

07

01

P

rod

uit

s ali

men

tair

es,

bois

son

s et

ta

ba

c

51

55

11

2,7

1

13

,7

11

4,7

1

15

,5

11

6,0

1

15

,5

11

5,0

1

14

,5

11

5,9

1

16

,8

11

7,4

1

17

,8

11

8,8

1

19

,6

12

0,2

0,9

2,6

6,9

1

21

,6 1

22

,3 1

23

,4

01

1

Pro

du

its

ali

men

tair

es

36

17

106,0

108,3

110,2

111,4

112,3

111,5

111,0

109,9

112,3

113,5

114,2

114,5

115,2

116,6

117,3

0,8

3,4

8,7

119,2

120,3

121,2

do

nt

01

10

1 P

ain

s et

cér

éale

s 9

14

105,9

106,5

106,1

106,0

106,0

105,1

105,6

105,0

105,1

105,1

105,5

105,4

105,6

105,6

105,5

-0

,4

5,7

6,2

109,5

112,0

111,6

01

10

2 V

iand

e 5

37

101,8

113,8

122,9

123,8

138,6

134,5

125,9

122,0

131,1

142,7

141,1

141,1

146,0

151,3

155,9

-4

,2

-5,9

9,1

154,3

153,2

146,7

01

10

3 P

ois

son

1

79

139,7

139,7

139,7

143,0

139,0

135,4

138,1

141,1

138,8

140,1

140,6

140,6

140,6

140,6

140,6

3,0

3,0

6,9

140,6

140,6

144,8

01

10

7 L

égu

mes

au

tres

qu

e p

om

-

mes

de

terr

e et

tu

ber

cule

s

55

7

102,5

98,6

96,0

97,7

94,1

95,5

98,2

96,4

104,6

102,9

105,7

104,5

105,6

104,4

100,4

6,8

8,6

14,2

102,4

102,1

109,1

01

11

1 S

el,

épic

es,

sau

ces

et

pro

-

du

its

alim

enta

ires

n.d

.a.

35

9

93,6

92,1

101,4

99,3

97,3

101,0

102,2

101,3

98,1

97,8

98,5

101,3

98,0

102,6

103,5

2,6

11,8

14,7

108,8

112,9

115,8

01

2

Bois

son

s 9

7

97,8

97,8

97,6

96,6

96,7

97,0

96,9

96,5

96,8

96,5

97,3

96,9

97,6

97,7

97,5

0,4

0,9

1,4

97,8

97,9

98,3

01

3

tab

ac

14

41

130,3

128,2

127,2

127,2

126,4

126,6

126,3

127,0

126,3

126,3

127,0

127,6

129,1

128,5

129,1

1,1

1,1

3,0

129,1

129,1

130,5

02

A

rtic

les

d'h

ab

ille

men

t et

art

icle

s ch

au

ssa

nts

27

9

94

,9

93

,0

93

,7

93

,4

93

,9

94

,3

95

,1

95

,1

93

,9

94

,0

96

,6

96

,6

96

,6

95

,2

95

,0

0,8

-0

,9

-0,2

9

3,7

9

3,4

9

4,1

03

L

og

em

en

t, e

au

, él

ectr

icit

é,

gaz

et a

utr

es c

om

bu

stib

les

18

11

12

4,4

1

24

,3

12

4,3

1

24

,3

12

5,2

1

25

,2

12

8,0

1

28

,0

12

8,1

1

28

,0

12

7,2

1

27

,2

12

7,9

1

27

,9

12

7,9

0,1

0,7

2,8

1

28

,4 1

28

,7 1

28

,8

04

A

meu

ble

men

t, é

qu

ip.

mé-

nag

er e

t en

tret

ien

co

uran

t

ma

ison

77

0

10

2,6

1

02

,6

10

2,9

1

03

,1

10

3,1

1

03

,1

10

3,1

1

02

,7

10

1,9

1

02

,2

10

2,1

1

02

,0

10

2,1

1

02

,6

10

2,1

0,1

0,6

-0

,4

10

2,4

1

02

,6 1

02

,7

05

S

an

té

18

2

95

,4

95

,6

95

,6

95

,6

95

,9

95

,5

95

,5

96

,0

96

,0

96

,0

96

,0

96

,0

96

,0

95

,4

96

,0

0,0

0,0

0,5

9

6,0

9

6,0

9

6,0

06

T

ran

sport

s 8

78

11

8,5

1

18

,9

11

8,9

1

18

,9

11

9,4

1

20

,8

12

1,3

1

21

,4

12

1,1

1

21

,3

11

9,6

1

19

,2

11

8,5

1

17

,5

11

6,1

1,1

1,9

-2

,0

11

6,2

1

17

,0 1

18

,3

07

L

ois

irs,

sp

ecta

cles

et

cu

ltu

-

re

39

95

,9

95

,0

95

,0

95

,0

95

,2

96

,3

95

,6

95

,6

96

,5

97

,4

97

,4

97

,4

97

,9

97

,9

98

,0

0,0

0,9

2,7

9

7,6

9

8,9

9

8,9

08

E

nse

ign

em

en

t 1

37

94

,0

94

,0

94

,0

94

,0

93

,2

93

,2

93

,2

93

,2

93

,2

95

,5

96

,5

96

,5

96

,5

94

,8

94

,8

0,0

0,0

1,8

9

4,8

9

4,8

9

4,8

09

H

ôte

ls,

café

s, r

esta

ura

nts

4

48

10

8,7

1

08

,7

10

8,7

1

10

,1

11

0,2

1

10

,0

10

9,7

1

09

,7

10

9,7

1

09

,7

10

9,7

1

09

,7

10

9,7

1

09

,7

10

9,7

-1

,4

-1,4

-1

,7

10

9,7

1

09

,7 1

08

,1

10

A

utr

es

bie

ns

et s

erv

ices

3

01

10

1,1

9

8,7

9

9,0

9

9,2

1

00

,5

10

1,5

1

01

,2 1

02

,0

10

1,3

1

01

,0

10

1,6

1

01

,6

10

1,6

1

02

,7

10

3,4

0,8

-1

,0

0,9

1

01

,3 1

01

,6 1

02

,4

E

NS

EM

BL

E

10

00

0 1

12

,9

11

3,3

1

13

,9

11

4,4

1

14

,9

11

4,7

1

15

,1 1

14

,8

11

5,4

1

15

,9

11

6,0

1

16

,2

11

6,8

1

17

,1

11

7,3

0,6

1,6

3,9

1

18

,0 1

18

,6 1

19

,2