Directives européennes : éco-conception et étiquetage ... · éco-conception et étiquetage énergétique, Siemens s’engage ... Des fiches de calcul adaptées à chaque solution

1

www.siemens.fr/cps

Directives européennes :éco-conception et étiquetage énergétique,Siemens s’engage

*L’ingéniosité au service de la vie

2

Informer et inciter

La mise en place des mesures exécutoires des directives a pour but :

d’informer les consommateurs sur les performances énergétiques saisonnières des dispositifs de chauffage, de production d’eau chaude et de système combiné, afin de les encourager à acquérir les produits les plus économes d’un point de vue énergétique,

d’inciter les constructeurs de ces dispositifs à fabriquer des matériels plus performants.

Ces directives cadres établissent

des exigences d’éco-conception

(2009/125/CE) et d’étiquetage

énergétique (2010/30/UE).

Elles s’accompagnent des

règlements délégués du “Lot 1”

811/2013, 813/2013 et du “Lot 2”

812/2013, 814/2013.

Exigences d’éco-

conception(2009/125/CE)

Etiquetage énergétique(2010/30/UE)

Exécution des mesures26/09/2015

Les directives d’éco-conception et d’étiquetage énergétique sont applicables depuis le 26 septembre 2015.

3

Quels produits sont concernés ? > Lot 1Ce lot concerne :

les dispositifs de chauffage de locaux ou mixtes,

les produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage de locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire,

les produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire.

Les règlements 811/2013 concernent l’eco-conception pour les dispositifs ≤ 400 KW.Les règlements 813/2013 concernent les étiquettes énergétiques pour les dispositifs ≤ 70 KW.

> Lot 2Ce lot concerne les chauffe-eau, les ballons d’eau chaude et les produits combinés constitués d’un chauffe-eau et d’un dispositif solaire.Le règlement 812/2013 concerne l’éco-conception pour les dispositifs ≤ 400 KW et les ballons de stockage ≤ 2000 litres.Le règlement 814/2013 concerne l’étiquetage énergétique des chauffe-eau ≤ 70 KW, des ballons d’eau chaude ≤ 500 litres, des systèmes combinés (chauffe-eau et solaire).

Mise en application des règlements depuis le 26 septembre 2015

Information des consommateurs sur les performances intrinsèques des produits et des systèmes combinés

Incitation des constructeurs à fabriquer des matériels plus performants

Les essentiels

Chaudière PAC Système combiné

Remarque :

Ne sont pas concernés, les producteurs à combustibles gazeux ou solides età combustibles liquides produits à titre principal à partir de la biomasse.Dans le cas où une solution combinée comporte un ou plusieurs produits déjà existants (tel que dans une extension de chaufferie), l’étiquetage de la solution combinée globale n’est pas obligatoire.

Un dispositif harmonisé d’étiquetage, aux informations normalisées.

4

Un calendrier prédéfini

Les fournisseurs mettant sur le marché et/ou mettant en service des dispositifs de chauffage et de chauffe-eau doivent veiller à ce qu’une étiquette imprimée au format et aux contenus définis soit fournie pour chaque dispositif.

26 septembre 2015 : le premier niveau d’exigence d’efficacité énergétique requis est entré en vigueur concernant les dispositifs de chauffage de locaux et les chauffe-eau. Les exigences acoustiques, le volume de stockage et d’informations sont également prises en compte. L’étiquetage énergétique est entré en vigueur avec une échelle de A++ à G pour les dispositifs de chauffage de locaux et de A à G pour les chauffe-eau.

26 septembre 2016 : depuis cette date, une revue particulière est nécessaire afin d’analyser la mise en place possible des différentes exigences pour tous types de chauffe-eau.

26 septembre 2017 : à cette date, entrera en vigueur le deuxième niveau d’exigence au regard de l’efficacité énergétique. L’échelle de l’étiquetage énergétique des chauffe-eau est mise à jour de A+ à F.

26 septembre 2018 : désormais, les exigences en matière d’émissions de NOx (Oxyde d’azote) entreront en vigueur. Le troisième niveau des exigences au regard de l’efficacité énergétique des chauffe-eau commence à s’appliquer. Une révision des réglementations doit être présentée.

Une responsabilité des professionnels selon un échéancier précis

Au 26 septembre 2015 Au 26 septembre 2019

5

Vos clients doivent être informés

Vous êtes distributeurChaque dispositif de chauffage exposé dans votre point de vente doit comporter l’étiquette énergétique fournie par le fabricant.Les supports publicitaires ou matériels promotionnels techniques doivent également faire référence à leur classe d’efficacité énergétique. Les produits proposés sans que l’utilisateur final puisse voir l’étiquette énergétique doivent être accompagnés des informations contenues dans la fiche produit fournie par le fabricant.

Vous êtes installateurVous conservez votre liberté de proposer et d’installer des solutions de chauffage combinant différents composants et marques. Vous pouvez donc continuer à installer nos régulateurs et thermostats Siemens.Néanmoins, votre client doit être informé de la performance énergétique de chaque produit sélectionné et de l’ensemble de la solution proposée.Cette information doit se faire, pour tout devis ou publicité, à l’aide des étiquettes énergétiques fournies par les constructeurs des matériels et de l’étiquette énergétique combinée (voir dessous) que vous devez élaborer pour l’ensemble de votre solution.

Des exigences de performance qui progressent par niveau

L’étiquette de performance énergétique fournie par le constructeur doit être mise en avant lors de présentation de matériel dans chaque point de vente

Vous conservez votre liberté de choix de composants

Vos clients doivent être informés des performances énergétiques de vos solutions, lors de l’émission d’un devis ou d’un support publicitaire

Points importants

Etiquetage des dispositifs de chauffage

6

Des fiches de calcul adaptées à chaque solution

Des fiches de calcul adaptées aux dispositifs combinés de chauffage

Le choix d’une bonne régulation de température adaptée peut faire monter votre installation d’une classe énergétique

Les essentiels

La régulation de températureLa regulation de température, présente dans le «Lot 1», est un élément important des dispositifs de chauffage des locaux. Evalués entre la classe I et VIII, les régulateurs de température peuvent contribuer jusqu’à 5% dans la classe d’efficacité énergétique de la solution combinée.Ainsi, par exemple, un régulateur RMH760 à action sur une chaudière modulante, avec 3 zones équipées de sonde d’ambiance, est évalué en classe VIII rapportant une bonification de 5%.

5

Plusieurs fiches de calcul sont disponibles selon les différentes combinaisons et le type de produits installés :

fiche de produits combinés pour dispositif constitué d’une chaudière,

fiche de produits combinés pour dispositif constitué de chauffage mixte,

fiche de produits combinés pour dispositif constitué d’une pompe à chaleur,

etc....

Toutes les informations nécessaires pour compléter ces fiches doivent être disponibles dans les manuels techniques fournis par les fabricants de ces produits.Les données complétées ainsi que les calculs intermédiaires effectués (sur l’exemple ci-dessous 1 g 4 selon la configuration du dispositif) induisent le total ( 5 ) définissant la classe du dispositif global de G à A+++ via un tableau de correspondance.

Critères de classification des régulations de température

Classe I = 1%Thermostat d’ambiance ToR (M/A) : un thermostat d’ambiance qui régule le fonctionnement Marche/Arrêtd’un producteur de chaleur. Les paramètres de performance, inclus le différentiel, la précision de régulation sont déterminés par la construction mécanique du thermostat.

Classe II = 2%Régulation avec compensation des conditions climatiques, pour une utilisation avec des chaudières modulantes : la température régulée de la chaudière varie en fonction du point de consigne de la température dedépart dépendant de la température extérieure et de la courbe de chauffe sélectionnée. La régulation estobtenue en modulant la sortie chaudière.

Classe III = 1,5%Régulation avec compensation des conditions climatiques, utilisant une sortie chaudière ToR (M/A) : la température régulée de la chaudière varie en fonction du point de consigne de la température de départ dépendant de la température extérieure et de la courbe de chauffe sélectionnée. La température de la chaudière est régulée par une commande ToR (M/A) de la chaudière.

Classe IV = 2%Thermostat chrono proportionnel, utilisant une sortie chaudière ToR (M/A) : un thermostat d’ambiance électronique qui régule à la fois le temps de cycle et dans ce cycle, le ratio de marche et d’arrêt de la chaudière proportionnellement à la température ambiante. La stratégie de régulation chrono proportionnelle réduit significativement la température d’eau, améliore la précision de régulation et augmente l’efficacité du système.

Classe V = 3%Thermostat d’ambiance modulant, pour une utilisation avec des chaudières modulantes : un thermostat d’ambiance électronique qui fait varier la température régulée de la chaudière en fonction du point de consigne de la température de départ dépendant de la déviation entre la température ambiante mesurée et le point consigne du thermostat. La régulation est obtenue en modulant la sortie chaudière.

Classe VI = 4%Régulation avec compensation des conditions climatiques et sonde d’ambiance, pour une utilisation avec des chaudières modulantes : la température régulée de la chaudière varie en fonction du point de consigne de la température de départ dépendant de la température extérieure et de la courbe de chauffe sélectionnée. Une sonde d’ambiance surveille la température ambiante et ajuste par un déplacement parallèle la courbe de chauffe pour améliorer le confort. La régulation est obtenue en modulant la sortie chaudière.

Classe VII = 3,5%Régulation avec compensation des conditions climatiques et sonde d’ambiance, utilisant une sortie chaudière ToR (M/A) : la température régulée de la chaudière varie en fonction du point de consigne de la température de départ dépendant de la température extérieure et de la courbe de chauffe sélectionnée. Une sonde d’ambiance surveille la température ambiante et ajuste par un déplacement parallèle la courbe de chauffe pour améliorer le confort. La température de la chaudière est régulée par une commande ToR (M/A) de la chaudière.

Classe VIII = 5%Régulation de la température ambiante avec plusieurs sondes d’ambiance, pour une utilisation avec des chaudières modulantes : un régulateur électronique, équipé au minimum de 3 appareils d’ambiance faisant varier la température de départ de la chaudière en fonction d’une consolidation des déviations entre les températures mesurées et les points de consignes des sondes d’ambiance. La régulation est obtenue en modulant la sortie chaudière.

7

8

Type No

mb

re d

e ci

rcu

it

à va

nn

e(s)

m

élan

geu

se(s

)

Ch

aud

ière

à 1

allu

re

Ch

aud

ière

à 2

allu

res

Ch

aud

ière

mo

du

lan

te

Fon

ctio

n «

EC

O »

Eau

ch

aud

e sa

nit

aire

Pro

du

ctio

n d

’EC

S so

lair

e se

lon

RT2

01

2

Pro

gra

mm

e h

ora

ire

h

ebd

om

adai

re

Ho

rlo

ge

ann

uel

le

pro

gra

mm

e

vaca

nce

s

Ecra

n r

étro

-écl

airé

Rég

ula

teu

r co

mm

un

ican

t su

r le

web

2) - c

om

pat

ible

Sy

nco

IC

Son

de

tem

pér

atu

re

exté

rieu

re

Son

de(

s) d

’am

bia

nce

ac

tive

(s)

Eco

con

cep

tio

n

Etiq

uet

te é

ner

gét

iqu

e

Val

ori

sati

on

de

la

clas

se é

ner

gét

iqu

e

N°

de

fich

e p

rod

uit

RMH760B-1

ECO H 1)

2)Classe VIII 5%

N3133

à

ECO H 1)

2)

… Classe VII 3,5%

Classe III 1,5%

ECO H 1)

2)Classe II 2%

RMK770-1ECO

H 1)

2)

Classe VI 4%

N3132Classe II 2%

ECO H 1)

2)Classe VII 3,5%

RVL482ECO

H

2)

Classe VI 4%

N2542Classe II 2%

ECO H

2)Classe VII 3,5%

RVL481 ECO H

2)

Classe VII 3,5%N2541

Classe III 1,5%

RVL480 ECO H

2)


Classe III 1,5%

RVP360 ECO H

2)


Classe III 1,5%

RVP350 ECO H

2)


Classe III 1,5%

RVP211.0 ECOClasse VII 3,5%

N2464Classe III 1,5%



1) Via RMZ791 détachable — 2) Via serveur web OZW - compatible Synco IC

Nos régulateurs de température et leurs applications pour une classification « Lot 1 » et « Lot 2 »

9

Type No

mb

re d

e ci

rcu

it

à va

nn

e(s)

m

élan

geu

se(s

)

Ch

aud

ière

à 1

allu

re

Ch

aud

ière

à 2

allu

res

Ch

aud

ière

mo

du

lan

te

Fon

ctio

n «

EC

O »

Eau

ch

aud

e sa

nit

aire

Pro

du

ctio

n d

’EC

S so

lair

e se

lon

RT2

01

2

Pro

gra

mm

e h

ora

ire

h

ebd

om

adai

re

Ho

rlo

ge

ann

uel

le

pro

gra

mm

e

vaca

nce

s

Ecra

n r

étro

-écl

airé

Rég

ula

teu

r co

mm

un

ican

t su

r le

web

2) - c

om

pat

ible

Sy

nco

IC

Son

de

tem

pér

atu

re

exté

rieu

re

Son

de(

s) d

’am

bia

nce

ac

tive

(s)

Eco

con

cep

tio

n

Etiq

uet

te é

ner

gét

iqu

e

Val

ori

sati

on

de

la

clas

se é

ner

gét

iqu

e

N°

de

fich

e p

rod

uit

RMH760B-1

ECO H 1)

2)Classe VIII 5%

N3133

à

ECO H 1)

2)

… Classe VII 3,5%

Classe III 1,5%

ECO H 1)

2)Classe II 2%

RMK770-1ECO

H 1)

2)

Classe VI 4%

N3132Classe II 2%

ECO H 1)

2)Classe VII 3,5%

RVL482ECO

H

2)

Classe VI 4%

N2542Classe II 2%

ECO H

2)Classe VII 3,5%

RVL481 ECO H

2)


Classe III 1,5%

RVL480 ECO H

2)


Classe III 1,5%

RVP360 ECO H

2)


Classe III 1,5%

RVP350 ECO H

2)


Classe III 1,5%





1) Via RMZ791 détachable — 2) Via serveur web OZW - compatible Synco IC

Nos régulateurs de température et leurs applications pour une classification « Lot 1 » et « Lot 2 »

10

Type Ch

aud

ière

1

Allu

re

Ch

aud

ière

m

od

ula

nte

Son

de

d’a

mb

ian

ce

acti

ve

Alg

ori

thm

e d

e ré

gu

lati

on

Affi

chag

e n

um

ériq

ue

Ab

sen

ce

pro

lon

gée

Pro

gra

mm

e jo

urn

alie

r

pro

gra

mm

e se

mai

ne

/ w

eek-

end

Pro

gra

mm

e h

ebd

om

adai

re

Rét

ro-é

clai

rag

e

Tou

t o

u R

ien

Rég

ula

teu

r

com

mu

nic

ant

sur

le w

eb 4

)

0…

10

V

Tran

smis

sio

n

rad

io

Entr

ée c

on

tact

ex

tern

e (D

I)

Entr

ée s

on

de

de

tem

pér

atu

re

exte

rne

(AI)

Alim

enta

tio

n

Pou

voir

de

cou

pu

re

Rés

isti

f (i

nd

uct

if)

2)

Eco

con

cep

tio

n

Etiq

uet

te

éner

gét

iqu

e

Val

ori

sati

on

de

la c

lass

e én

er-

gét

iqu

e

N°

Fich

e p

ro-

du

it

Solution Multizone

Synco living QAX913-9 RRV934

…3)

J 5+2 H

… 4)

0..10V 230 V~ Classe VIII 5%N2739 N2740

RDD100.1RF 2 Pts Piles

Classe I 1%

N1424

RDE100.1RF 2 PtsJ 5+2 H

Piles N1425

RDE-MZ6 230 V~ 8 (2) A N1428

Thermostats chrono proportionnels (TPI) - Digitaux

REV13-XA TPI J

Piles 6 (2,5) A Classe IV 2% N2201

REV17-XA TPI J 5+2


REV24-XA TPI J 5+2 H


REV24RF/SET-XA TPI J 5+2 H

Piles 230 V~1) 16 (2) A Classe IV 2% N2206

RDG100T TPI J 5+2 H

230 V~ Classe IV 2% N3181

Thermostat chrono proportionnel (TPI) - Analogique

RAV11.1 TPI J


Thermostats sortie modulante

RDG160T PI J 5+2 H 0..10V 24 V~ Classe V 3% N3181

Thermostats digitaux Tout ou Rien

RDE100 2 PtsJ 5+2 H

230 V~ 5 (2) A Classe I 1% N1422

RDE100.1 2 PtsJ 5+2 H Piles 5 (2) A Classe I 1% N1422

RDE100.1-XA 2 PtsJ 5+2 H

Piles 5 (2) A Classe I 1% N1422

RDE100.1RFS 2 PtsJ 5+2 H Piles 230 V~ 1) 8 (2) A Classe I 1% N1425

RDE100.1RFS-XA 2 PtsJ 5+2 H Piles 230 V~ 1) 8 (2) A Classe I 1% N1425

RDD100 2 Pts 230 V~ 5 (2) A Classe I 1% N1420

RDD100.1 2 Pts Piles 5 (2) A Classe I 1% N1420

RDD100.1-XA 2 Pts Piles 5 (2) A Classe I 1% N1420

RDD100.1RFS 2 Pts Piles 230 V~ 8 (2) A Classe I 1% N1424

RDH100 TPI Piles 5 (2) A Classe IV 2% A6V10954413

RDH100RF/SET TPI Piles 230 V~ 1) 8 (3) A Classe IV 2% A6V10954418

RDJ100 TPI J Piles 5 (2) A Classe IV 2% A6V10954415

RDJ100RF/SET TPI J Piles 230 V~ 1) 8 (3) A Classe IV 2% A6V10954420

Thermostats électromécaniques Tout ou Rien RAA11 2 Pts 6 (2,5) A Classe I 1% N3561

RAA21 2 Pts 6 (2,5) A Classe I 1% N3562



1) Emetteur : piles ; Récepteurs : 230V~ 2) Résistif = résistance électrique ; Inductif = pompe / moteur de vanne 3) ≥ 3 sondes 4) Via serveur web OZW

Nos termostats d’ambiance et leurs applications pour une classification « Lot 1 » et « Lot 2 »

11

Type Ch

aud

ière

1

Allu

re

Ch

aud

ière

m

od

ula

nte

Son

de

d’a

mb

ian

ce

acti

ve

Alg

ori

thm

e d

e ré

gu

lati

on

Affi

chag

e n

um

ériq

ue

Ab

sen

ce

pro

lon

gée

Pro

gra

mm

e jo

urn

alie

r

pro

gra

mm

e se

mai

ne

/ w

eek-

end

Pro

gra

mm

e h

ebd

om

adai

re

Rét

ro-é

clai

rag

e

Tou

t o

u R

ien

Rég

ula

teu

r

com

mu

nic

ant

sur

le w

eb 4

)

0…

10

V

Tran

smis

sio

n

rad

io

Entr

ée c

on

tact

ex

tern

e (D

I)

Entr

ée s

on

de

de

tem

pér

atu

re

exte

rne

(AI)

Alim

enta

tio

n

Pou

voir

de

cou

pu

re

Rés

isti

f (i

nd

uct

if)

2)

Eco

con

cep

tio

n

Etiq

uet

te

éner

gét

iqu

e

Val

ori

sati

on

de

la c

lass

e én

er-

gét

iqu

e

N°

Fich

e p

ro-

du

it

Solution Multizone

Synco living QAX913-9 RRV934

…3)

J 5+2 H

… 4)

0..10V 230 V~ Classe VIII 5%N2739 N2740

RDD100.1RF 2 Pts Piles

Classe I 1%

N1424

RDE100.1RF 2 PtsJ 5+2 H

Piles N1425

RDE-MZ6 230 V~ 8 (2) A N1428

Thermostats chrono proportionnels (TPI) - Digitaux

REV13-XA TPI J


REV17-XA TPI J 5+2


REV24-XA TPI J 5+2 H


REV24RF/SET-XA TPI J 5+2 H

Piles 230 V~1) 16 (2) A Classe IV 2% N2206

RDG100T TPI J 5+2 H

230 V~ Classe IV 2% N3181

Thermostat chrono proportionnel (TPI) - Analogique

RAV11.1 TPI J


Thermostats sortie modulante

RDG160T PI J 5+2 H 0..10V 24 V~ Classe V 3% N3181

Thermostats digitaux Tout ou Rien

RDE100 2 PtsJ 5+2 H

230 V~ 5 (2) A Classe I 1% N1422

RDE100.1 2 PtsJ 5+2 H Piles 5 (2) A Classe I 1% N1422

RDE100.1-XA 2 PtsJ 5+2 H

Piles 5 (2) A Classe I 1% N1422

RDE100.1RFS 2 PtsJ 5+2 H Piles 230 V~ 1) 8 (2) A Classe I 1% N1425

RDE100.1RFS-XA 2 PtsJ 5+2 H Piles 230 V~ 1) 8 (2) A Classe I 1% N1425

RDD100 2 Pts 230 V~ 5 (2) A Classe I 1% N1420

RDD100.1 2 Pts Piles 5 (2) A Classe I 1% N1420

RDD100.1-XA 2 Pts Piles 5 (2) A Classe I 1% N1420

RDD100.1RFS 2 Pts Piles 230 V~ 8 (2) A Classe I 1% N1424

RDH100 TPI Piles 5 (2) A Classe IV 2% A6V10954413

RDH100RF/SET TPI Piles 230 V~ 1) 8 (3) A Classe IV 2% A6V10954418

RDJ100 TPI J Piles 5 (2) A Classe IV 2% A6V10954415

RDJ100RF/SET TPI J Piles 230 V~ 1) 8 (3) A Classe IV 2% A6V10954420

Thermostats électromécaniques Tout ou Rien RAA11 2 Pts 6 (2,5) A Classe I 1% N3561




1) Emetteur : piles ; Récepteurs : 230V~ 2) Résistif = résistance électrique ; Inductif = pompe / moteur de vanne 3) ≥ 3 sondes 4) Via serveur web OZW

Nos termostats d’ambiance et leurs applications pour une classification « Lot 1 » et « Lot 2 »

Siemens SAS

Building Technologies Control Products & SystemsZI, 617 rue Fourny - BP 2078531 Buc CedexTél. : 0820 16 48 22*Fax : 0820 16 48 23**0,12 € TTC/mn

siemens.fr/cps

Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat.

Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France.

© SIEMENS SAS - 06 -2017 - FRBTCPS5300547

Retrouvez toutes nos solutions sur notre site

Documents

Directives européennes : éco-conception et étiquetage ... · éco-conception et étiquetage énergétique, Siemens s’engage ... Des fiches de calcul adaptées à chaque solution