Disc Publisher et Logiciels Primera

Mainzer Strasse 131, 65187 Wiesbaden/AllemagneTel.: +49 611 92 777-0

Fax: +49 611 92 777-50primera.eu | sales@primera.eu

Un Procédé de production de disque simpleDe l’installation initiale au mode opératoire comlet, les éditeurs de disques de Primera sont faciles à utiliser grace au logiciel d’édition de modèle assisté simple mais puissant inclus pour PC sous Windows et les systèmes Mac. Le logiciel de conception intégré vous permet de placer des photos, Arrière-plans, textes et graphiques sur tout le disque.Il vous suffit de spécifier les fichiers que vous souhaitez graver et imprimer, sélectionner le nombre de disques que vous souhaitez et cliquer sur Go !

La production de disques facilitée !

Votre disque sous Mac ou Windows

Logiciel de conception de disque intégré

Gravez et imprimez vo disques:• Le logiciel PTPublisher de Primera est plébiscité par

la critique pour son interface d’assistance simple • Aucune formation particulière pour les nouveaux

opérateurs n’est nécessaire• Il suffit de choisir le type de tâche que vous sou-

haitez effectuer (données, vidéo, audio, etc.), de l’associer avec un fichier d’impression, et d’e cliquer sur “GO” – c‘est aussi simple que ça!

Concevez votre mise en page:• Pas besoin de payer cher un graphiste pour la

conception vos visuels de disques• Le logiciel intégré de conception de disque

SureThing Primera fonctionne sous Windows et DiscCover fonctionne sur Mac

• Placez facilement des photos, Arrière-plans, textes et graphiques partout sur le disque

• Créez votre visuel du disque en quelques minutes

– 2 –

La production de disques facilitée !

Produisez vos disques imprimés en pleines couleurs

Vos disques imprimés

Vos avantages:• Impression jusqu’au bord (place photos, textes et

graphiques partout sur le disque, y compris jusqu’au bord extérieur et/ou intérieur du disque comme vous le souhaitez)

• Impression directe sur disque sans manipulation• Pas de perte d’encre pour nettoyer les bulles d’air des

buses lors du remplacement des cartouches d’encre• Résolution d’impression 4800 dpi Superbe photo-ré-

aliste

– 3 –

Modèles Disc PublisherPrimera’s Disc Publisher Primera pour médias CD, DVD et Blu-ray DiscTMsont l‘idéal pour produire des copies uniques simples ou de grandes quantités de disques de qualité professionnelle gravés et imprimés – automatiquement et sans manipulation. Ils utilisent la dernière technologie jet d’encre haute résolution pour produire une impression couleur directe sur disque, en utilisant des car-touches avec tête d’impression intégrée. La tête d’impression améliorée met en œuvre une résolution native de 1200 dpi haute résolution avec un mode haute qualité de 4800 dpi, qui réalise des impressions photo-réalistes jusqu’à 16,7 millions de couleurs. La cartouche tri-couleurs haute performance, utilisée dans tous les nouveaux modèles Primera Disc Publisher simplifie le fonctionnement et la maintenance, élimine les problèmes causés par les têtes d’impression fixes et minimise les temps d’arrêt pendant le remplacement de l’encre. Sans oublier que conserver une seule réfé-rencecen stock (au lieu de plusieurs cartouches et têtes d’impression de rechange) économise de l’argent et simplifie la gestion des stocks. Combinez cette impression professionnelle avec des CD et des DVD WaterShield et Watersafe de Primera, et vous obtiendrez des disques à l’aspect le plus professionnel qui soit, résistants à l’eau, aux rayures et aux taches. Pour améliorer les vitesses d’enregistrement et le transfert de données, tous les modèles Primera Disc Publisher sont équipés d’une interface USB 3.0.

Disc Publisher SE-3 – Le plus petit éditeur et imprimante de disques de bureau tout-en-un:• Chargement 20 disques à la fois• Un graveur grande vitesse de CD / DVD ou BD • Pour des copies uniques (disque à la demande) ou de petites quantités• La meilleure Solution d’impression et de publication automatisée à bas coût

DP-4200 Series – L‘imprimante et éditeur de disque le plus rapide:• Chargement maxi 100 disques • Un graveur grande vitesse de CD/DVD ou BD (DP-4201)• Deux graveurs grande vitesse de CD/DVD ou BD (DP-4202) • AutoPrinter (DP-4200) idéal pour une utilisation avec des duplicateurs de disque de style tour• Disponible en DP-4052 avec chargement maxi de 50 disques• Fonctionnement souple et silencieux grâce à un nouveau système d’entraînement par courroie• Pour produire des volumes de centaines de disques en pleines couleurs au jour le jour

DP-4202 XRP – Le modèle de classe industrielle de Primera:• Chargement maxi 100 disques • Deux graveurs grande vitesse de CD/DVD ou BD • Inclut toutes les fonctionnalités des DP-4200 Series• Boîtier en acier rackable en armoire 19‘‘ avec verrouillage de la porte avant• Conçu pour les applications critiques nécessitant la plus haute fiabilité

Tous les éditeurs de disques peuvent être facilement intégrés dans vos propres applications en utilisant le kit logiciel de développement gratuit de Primera (SDK) pour Windows. Intégrez facilement l’éditeur de disque de votre choix dans votre environnement de production existant. Chaque imprimante et éditeur de disque a des paramètres d’impression réglables pour vous assurer que vous avez une impression parfaite sur chaque disque. En résumé: Primera dispose une imprimante pour chaque besoin !

Logiciels déjà inclusUn logiciel convivial et rapide pour créer des tâches de gravure et d’impression?

• Utilisez “PTPublisher” pour Windows et Mac!Avez-vous besoin de lecture automatisée de piles de disques vers des disques durs?

• Utilisez “PTRip” (intégré dans PTPublisher)!Vous voulez protéger vos DVD vidéo pour empêcher la reproduction non autorisée? Une solution anti-rip fiable et efficace?

• Utilisez “PTProtect” (intégré dans PTPublisher)!Vous utilisez un Mac et vous avez besoin d’un logiciel de conception d‘étiquette?

• Utilisez “DiscCover” pour créer vos mises en page!Vous utilisez un PC et avez besoin d’un logiciel de conception d‘étiquette?

• Utilisez “SureThing” pour créer vos mises en page!Vous voulez rendre votre Disc Publisher accessible en réseau à un nombre de postes illimités?

• Choisissez “PTPublisher NE” (en option), la version réseau! Non compatible avec DP-4052. N’est pas compatible avec Disc Publisher SE-3 et DP-4052

Disc Publisher et logiciels

– 4 –

Montage en Rack

Capacité chargement de disques 20 50 100

Bac média mixte – ●

Graveurs DVD/CD 1 2

disponible Blu-ray ○ USB 3

Autoprinter (impression seulement) ○ – ○ –

Kit Kiosque (bac de sortie externe) – ○

Adaptateur carte de visite – ○

Verrouillage porte avant – ●

Lumière intérieure – ●

Montage en Rack – ○

Cartouches d'encre Unique Une multi couleur (CMY) avec procédé noir quadri (K)

Résolution maxi 4800 dpi (Résolution 1200 dpi native avec cartouche d’impression HQ de 4800 dpi pour des tirages parfaits)

Logiciel PTPublisher pour Windows 7, 10 ●

Logiciel PTPublisher pour Mac OS X 10.7 ou supérieur ●

PTPublisher NE Logiciel client/serveur pour Windows – ○

Protection anti copie possible (PTProtect) ●

Kit de développement logicie (SDK) ●

Boitier Metal/ABS Metal

Dimensions (W x H x D) 381 x 375 x 178 mm 440 x 440 x 280 mm 430 x 410 x 260 mm

Poids 7,7 kg 11,8 kg 19,5 kg

Conformité Européenne RoHS ●

FCC, UL, CE et CSA Approbations ●

Consommation électrique (Idle/Peak in Watts) 10/35 32/57 32/69

Requis d'alimentation 100-240 VAC, 50/60 Hz, 60 W

Garantie Un an (12 mois Gratuits supplémentaires lors de l’enregistrement de votre produit sur le site primerawarranty.com dans les 6 premiers mois après l’achat)

● inclus ○ disponible – indisponible

Tableau comparatif Disc Publisher

– 5 –

Disc Publisher et logiciels

Support technique gratuit !Contactez le support Primera par courriel à support@primera.eu, par téléphone au +49 611 92777-0 ou utilisez le chat direct en ligne sur notre page web primera.eu. Ce service est gratuit pour tous nos clients.

Ingo Schoppmann, AllemagneLe photographe Ingo Schoppmann est spécialiste de la photographie dans les écoles et jar-dins d’enfants, les mariages, ainsi que les portraits de famille. L’effet marketing des CD impri-més avec sa publicité est très bon et les clients apprécient leur photo imprimée sur CD, ce qui augmente le nombre de ventes. Pour les couples de jeunes mariés, il conçoit une pochette de CD individuelle avec SureThing en seulement quelques minutes.

“Les clients sont toujours heureux d’obtenir un CD avec leur photo imprimée dessus. Surtout pour les jardins d’enfant et écoles, il est ainsi plus facile d’allouer chaque CD à l’enfant correspondant.Ingo Schoppmann, photographe

Vous êtes en bonne compagnie

– 6 –

Centre de Sécurité sociale de Thurgau, SuisseLe “Centre pour la culture et la communication visuelle des personnes sourdes à Berlin et Brande-bourg e.V.” produit des DVD/TV et des productions de films Web ainsi que les médias en audio des-cription. Ce qui inclut entre autres la traduction de “texte normal” vers la langue des signes allemande.Jan Vendre et son équipe produisent 500 - 1000 DVD par mois avec l’éditeur de disques Primera. Il aime particulièrement la LED intégrée qui éclaire non seulement l’espace intérieur, mais affiche égale-ment l’état de la production - une très intéressante fonctionnalité pour les personnes sourdes.

“En raison de son interface le Disc Publisher peut facilement s‘intégré à un environnement de production existant. Beaucoup d’autres entreprises en Suisse utilisent Primera à cause de cela !Raphael Iselin, chef d’équipe département IT

ZfK e. V., AllemagneLe “Centre pour la culture et la communication visuelle des personnes sourdes à Berlin et Brande-bourg e.V.” produit des DVD/TV et des productions de films Web ainsi que les médias en audio des-cription. Ce qui inclut entre autres la traduction de “texte normal” vers la langue des signes allemande.Jan Vendre et son équipe produisent 500 - 1000 DVD par mois avec l’éditeur de disques Primera Disc Publisher (DP). Il aime particulièrement la LED intégrée qui éclaire non seulement l’es-pace intérieur, mais affiche également l’état de la production - une très intéressante fonctionnalité pour les personnes sourdes.

“Le DP grave et imprime automatiquement des disques et le temps gagné nous donne la possibilté de réaliser de nouveaux projets. Nous ne confions plus nos travaux à un atelier de pressage de disque !Marko Lipski, opérateur et employé

La mission de Primera est de produire des produits technologiquement supérieurs qui offrent un haut niveau de satisfaction client avec un excellent rapport qualité-prix. Les entreprises et les organisations utilisent les éditeurs de disques et les logiciels Primera pour produire automatiquement des disques à l’aspect professionnel. Les études de cas suivantes vous donneront une idée sur le type de clients qui utilisent les produits Primera dans divers domaines et la manière dont ils ont mis en œuvre de nombreuses idées intéres-santes. Vous êtes en bonne compagnie!

Media blanc matCDs/DVDs/BDs avec revêtement matLe médias à revêtement jet d’encre mat sont spécialement conçus pour les disques avec un texte informatif et les conceptions graphiques. Ils utilisent un revêtement mat résis-tant à l‘eau et aux rayures. La principale caractéristique de la surface mate est le temps de séchage rapide et des impressions de haute qualité, même avec des réglages d’impres-sion de basse saturation. Mais il est inutile de faire des compromis, le média blanc mat peut être couvert sur la surface entière du disque jusqu‘au noyau central.

Media blanc brillantCDs/DVDs WaterShieldLe WaterShield est un revêtement jet d’encre brillant très hydrofuge et résistant aux rayures, spécialement conçu pour les disques nécessitant une belle impression pho-to-réaliste. Son revêtement très blanc est parfait pour l‘impression couleur photo-réaliste. Les graphiques personnalisés ne seront pas délavés et la finition brillante peut couvrir la surface entière du disque jusqu‘au noyau central.

CDs/DVDs/BDs WaterSafeLe WaterSafe est un revêtement brillant résistant à l’eau et aux rayures, spécialement conçu pour les producteurs de disques qui veulent imprimer avec des paramètres d’impression de basse saturation, mais qui affichent encore une très bel aspect. Il donne à votre disque imprimé un aspect de couleurs très dynamiques avec une finition haute brillance qui peut couvrir la surface entière du disque jusqu‘au noyau central.

Media imprimableQue vous dupliquiez de l‘audio, de la vidéo, des données, logiciels, des photos ou toute autre information numérique, l’apparence de votre support numérique est le reflet direct de votre entreprise. Faites une impression positive et durable avec les CD, DVD et disques Blu-ray imprimables de Primera.Tous les médias certifiés imprimable jet d’encre Primera sont le choix idéal pour les disques imprimés sur les Disc Publishers Primera, où le processus pleines couleurs est utilisé pour ajouter de l‘impact et / ou de la fonctionnalité à l’aspect du disque. Les supports suivants sont conçus pour une grande résolution d’impression sur les imprimantes de disques à la demande. Ils ont un excellent et rapide temps de séchage et sont résistants aux taches et au frottement. Ils offrent des vitesses d’enregistrement les plus rapides, la plus haute qualité d’impression, le plus faible taux de rejet et sont adaptés pour le marché de duplication de haut volume tandis que le coût effectif reste intéressant pour une utilisation périodique simple.

– 7 –

Indépendance

• La surface imprimable est étendue jusqu‘au moyeu central, offrant plus d’espace d‘impression et permettant de couvrir la surface entière du disque.

©2017 Primera Europe GmbH. Primera Europe GmbH. Tous les droits sont réservés. Primera est une marque déposée de Primera Technology, Inc dans l’UE. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Mac est une marque d’Apple Computer, Inc. aux États-Unis et d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs sociétés respectives. Tous les noms de données et de sociétés utilisés dans les exemples d’impression sont fictifs (sauf page 6 de l’étiquetage Solutions). Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. La garantie du produit peut être différente en Amérique du Nord et en Asie Pacifique. 170810

Demandez un échantillon !Pour les échantillons de disque contactez Primera à:

Mainzer Strasse 131 65187 Wiesbaden/AllemagneTel.: +49 611 92 777-0 Fax: +49 611 92 777-50primera.eu | sales@primera.eu

Besoin d’être convaincu ?