DISCOURS INTRODUCTIFS -

INTRODUCTORY SPEECHES

Franck Pichot Premier Vice-Président du Conseil Départemental d'Ille et Vilaine

First Vice-President of the Departmental Council of Ille-et-Vilaine

Matthieu Jouan Président de l’Office Intercommunal des Sports du Pays de Redon

President of the Office Intercommunal des Sports du Pays de Redon

L’OFIS et le Conseil Départemental d’Ille et Vilaine

⟩ Conseil Départemental Ille-et-Vilaine = Partenaire public majeur de l’Office intercommunal des sports du pays de Redon depuis la relance de l’OFIS en 2008

Soutien

Emplois et projets

Emplois Financier Logistique

et ressources humaines

QUI SOMMES-NOUS ? OFIS = RASSEMBLEMENT

D’ASSOCIATIONS SPORTIVES DU TERRITOIRE

De INSPORT à INSPORT +

⟩ Projet INSPORT :

⟩ 9 structures

⟩ 1 an ½

⟩ « Inclusion sociale des personnes en situation de handicap »

⟩ Projet INSPORT + :

⟩ 8 des 9 structures INSPORT

⟩ 2 ans

⟩ « Inclusion sociale des personnes en situation de handicap mental, psychique et / ou intellectuel »

Les partenaires

Ce sont toutes des structures du secteur non-marchand qui œuvrent en faveur de l’intérêt général et du handicap.

Prato (Chef de file)

Redon

Brême Séville

Lisbonne

Oxford Sofia Budapest

L’événementiel français ⟩ 27.09 A.M : Comité de pilotage interne au projet (avancée des travaux des

différents partenaires, travail sur la communication, impératifs administratifs, etc.)

⟩ 27.09 P.M : Rallye photos dans les rues de Redon. Equipes composées d’élus locaux, partenaires européens INSPORT +, lycéens, personnes en situation de handicap

⟩ 28.09 A.M : Conférence “Regards sur le handicap”

⟩ 28.09 P.M : Participation à une rencontre de pétanque adaptée et visite de

Rennes ⟩ 29.09 : Activités sportives - Initiation au handfit avec l’OFIS et aux arts martiaux

avec l’association Quarta Via (Italie)

« Une société inclusive est une société sans privilèges, exclusivités et exclusions » et elle doit autoriser « chacun à apporter sa contribution à la vie sociale ».

Charles Gardou, « la société inclusive parlons-en ! »

« An inclusive society is a society without privileges, exclusivities and exclusions » and it has to authorize « each one to bring his / her contribution to social life ».

Charles Gardou, « Inclusive society, let’s talk about it ! »

INTERVENTION DE NOS EXPERTS -

PRESENTATION FROM OUR EXPERTS

SPORT ET HANDICAP

Michel Austerlitz Chargé de mission au Pôle Ressource National Sport et Handicaps - Ministère de la

jeunesse, des sports et de la vie associative

Mission Head at the National Department of Sport and Disability –

Ministry of youth, sports and associative life

LA MISSION SPORT

ET HANDICAP AU MVJSP

15

Le Pôle Ressources National Sport et

Handicaps

16

HISTORIQUE DE LA MISSION SPORT ET

HANDICAP Etats généraux du sport de 2002 : Volonté ministérielle de réduction des

inégalités d’accès à la pratique sportive notamment pour les personnes en situation de handicaps

A partir de 2003: Mise en place progressive de la mission Sport et Handicap :

Création du Pôle Ressources National Sport et Handicaps Un réseau de correspondants « sport et handicaps » désignés au sein

des services déconcentrés de l’état. 31 CTS placés auprès des fédérations spécifiques et du Comité

paralympique et sportif Français (CPSF). 80% des fédérations dites « valides » ont nommé un référent sport et

handicaps. 150 Emplois Sportifs Qualifiés placés auprès des deux fédérations

spécifiques. Augmentation continue des moyens financiers alloués au

mouvement associatif sportif sur la thématique du sport et handicap (X3 depuis 2003)

LE POLE RESSOURCES NATIONAL

SPORT et HANDICAPS Le PRNSH est hébergé par le CREPS du Centre Val de Loire depuis 2004.

17

Le Ministère de la ville, de la jeunesse et des sports définie au travers d’une convention, les axes stratégiques du PRNSH :

Analyse et expertise

Conseil et accompagne

-ment

Structuration et animation de réseaux

Promotion et information

Connaître et faire connaître, inciter, faciliter, diffuser

DEFINITION DU HANDICAP

« Art.L.114 – Constitue un handicap, au sens de la présente loi, toute limitation d’activité ou restriction de participation à la vie en société subie dans son environnement par une personne en raison d’une altération substantielle, durable ou définitive d’une ou plusieurs fonctions physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques, d’un polyhandicap ou d’un trouble de santé invalidant »

18

LOI DU 11 FEVRIER 2005

19

Loi n° 2005-102 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées

Le projet de vie de la personne en situation de

handicap est au centre des relations avec la

MDPH.

L’accueil des personnes

handicapées

Le droit à la compensation

L’emploi La scolarité

Les ressources (AAH)

L’accessibilité

La citoyenneté et participation à la vie sociale

LES PSH et LA PRATIQUE SPORTIVE

L’enjeu principal de la mission sport et handicaps est de contribuer au développement des activités physiques et sportives en direction des personnes en situation de handicap au sein des associations sportives, pourquoi :

20

Dans un esprit de compétition

Dans une optique de loisir

Pour des raisons de santé

Pour lutter contre son handicap

Dans le cadre d’une une recherche de socialisation

SPORT ET

ACCESSIBILITE

L’accessibilité ne se limite pas à un espace

Il faut la prendre en compte du domicile de la personne concernée jusqu’au contenu de l’activité sportive pratiqué.

Moyens de déplacement Accessibilité de l’équipement Activité sportive proposé et l’encadrement

Il est essentiel de rendre visible ce qui est accessible

Pour cela, le PRNSH met à votre disposition :

Le HANDIGUIDE DES SPORTS

21

22

L’organisation du sport en France

MINISTÈRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

↓

116 fédérations sportives 21 groupements nationaux

↓

74 fédérations unisport délégataires

L’esprit de la loi du 11 février 2005 :

Tout doit être accessible à tous

Par conséquent, l’ensemble des fédérations sportives doivent accueillir les personnes porteuses d’un handicap, qui le souhaitent, dans le respect de la sécurité des sportifs.

L’organisation du sport en France

LE CODE DU SPORT Article L100-2

Article L100-3 du code du sport L'organisation et le développement des activités physiques et sportives dans les

établissements spécialisés et les entreprises accueillant des personnes handicapées font l'objet d'adaptations à la situation de ces personnes.

25

L'État, les collectivités territoriales et leurs groupements, les associations, les fédérations sportives, les entreprises et leurs institutions sociales contribuent à la promotion et au développement des activités physiques et sportives.

L'État et les associations et fédérations sportives assurent le développement du sport de haut niveau, avec le concours des collectivités territoriales, de leurs groupements et des entreprises intéressées.

• Quels peuvent être les freins à l’accueil d’une personne handicapée mentale dans une association sportive ?

• Le manque d’information • Le parcours d’accessibilité • Le manque d’encadrement • L’absence de formation de l’encadrement • L’isolement de la personne porteuse d’un handicap

26

L’organisation du sport en France

Pôle Ressources Nationale Sport et Handicaps

Je vous remercie de votre attention. Pour toutes précisions, vous pouvez me contacter :

MICHEL AUSTERLITZ michel.austerlitz@creps-centre.fr

02 48 48 54 39 - 06 43 92 84 91

Calais - 12/03/2016 - Michel AUSTERLITZ 27

La Fédération Française du Sport Adapté

Crée en 1971 par Jean-Louis Calvino.

Délégataire du ministère chargé des sports.

Cofondatrice du Comité Paralympique et Sportif Français

(CPSF).

Membre de l’INAS-FID.

Relation « difficile » avec Spécial Olympic

La mission de la FFSA

Organiser

Développer Coordonner

Contrôler la pratique des activités

physiques et sportives des personnes atteintes de handicap

mental et/ou psychique.

Les objectifs de la FFSA Permettre à ses licenciés de pratiquer dans les meilleures

conditions (structure d’accueil, programmes, information, formation des éducateurs sportifs et des entraîneurs)

Développer la pratique du sport adapté (licenciés, rencontres, disciplines, entraîneurs)

Développer le soutien au sport adapté pour un accès aux pratiques physiques et sportives pour tous.

La FFSA en chiffre 58 000 licenciés, 1150 associations sportives

100 comités régionaux et comités départementaux

150 salariés ETP

Plus de 1800 rencontres par an, départementales, régionales, nationales ou internationales.

24 championnats de France, 5 formes de pratiques

Philosophie de la FFSA Le sport adapté: un concept Pratiqué par des sportifs présentant des limites dans leurs capacités d’acquisition de

connaissances en raison, soit de désordres organiques, soit de facteurs psychologiques, ou atteints de troubles psychiques stabilisés

Sous des formes diverses Les activités motrices Le sport loisir adapté Le sport de compétition Le sport scolaire adapté Le sport paralympique

SPORT DE HAUT NIVEAU 105 Sportifs sportif inscrits sur la liste du ministère chargé

des sports, dont 64 ayant le statut de sportif de haut niveau.

Athlétisme , Natation, Tennis de Table, Basket, Football

6 pôles France

3 pôles espoir

Valeria Natalia Association Quarta Via, Prato (Italie)

(“The Fourth Way”)

Lorenzo Donati: thaoist monk, master of oriental disciplines, martial artist in wheelchair (Wushu Kung Fu master), naturopathic and Chinese medicine doctor, European Social Sport Coach, pedagogist and educator of adult people. Now He is studying to become Mentor thanks to project Insport+.

Valeria Carocci: graduated in Psychology and in Gestalt Counseling.

Everyone is “okay”. Everyone has a personal idea of wellness. Everyone

deserves to make this idea true. Personal abilities are different and are

all “okay”

In Italy today disabled people cannot yet access every activity and location, including wellness, holistic and sporting centers. “La Quarta Via” was born in Rome in the year 2014 to address this problem. On the Fourth Way, disabled people can practice everything and receive (very cheap) services for the psycho-physical wellness, as well as non-disabled people. We offer Chinese martial arts (Kung fu, Taiji, QiGong), dance, naturopathic medicine and much more.

We worked all around Italy organizing workshops, lectures, conferences and wellness treatments. One year ago we stopped in Tuscany, (in Prato, near Florence), to start a life together, and we opened in our home a little space for the association, where everyone, including disabled people, could find wellness thanks to the harmony between oriental and occidental traditions, in an holistic approach, first of all thanks to sport! Today we are so glad to be here to represent Italy and in particular the city of Prato for Insport+ project.

Our founder Lorenzo was trained since 1999 in oriental disciplines in a famous Italian thaoist school. His master conceived a method to teach thaoism, the “Xiu Zhen Dao” method, and readapted it to disability (including Chinese martial arts) when Lorenzo became his student. Today Lorenzo is himself a master, and in the association “La Quarta Via” he developed a new method, to teach thaoist practices to all kind of people, also for all psycho-physical disabilities: the “Xiu Mhen ThienDao” method (from Chinese, “Door of the heavenly way”).

Xiu Zhen Dao founder

Martial arts are at the basis of this method. Every discipline and exercise can be readapted to the needs of a huge variety of people.

- Wushu Kung Fu (internal styles) and, consequently, TaiJi - QiGong - DianGong… ecc. - Wushu Kung Fu (external styles) and, consequently, Wing Chun - Tan Lan Chuan - BaGua-Zang Chuan -

Shaolin Chuan - Xiu Zhen Dao - Zhen Fa - Self defense. Master Lorenzo Donati conceived his Kung Fu style from readjustment of external styles.

Everyone, in particular disabled people, practicing this arts can have many benefits regarding the body-mind-spirit balance and the

awareness and control of the body movements. This is very important for people’s wellness and health.

Association “La Quarta Via” has shown and applied this method in Italy, with every kind of person:

Down people…

Able-bodied…

Physically disabled people…

Psycho-physically disabled people…

But this method and

association “La Quarta Via” are also…

HEALTH, with chinese medicine, naturopathic medicine, FangZhong (ancient chinese sexual hygiene), phytotherapy…

CULTURE, through the spread of oriental traditions, ways and philosophy to adults and children, in workshops, lessons and

conferences opened to every kind of people.

SPIRITUALITY, teaching oriental ways to occidental

minds.

FUN, practicing danceability and spending free time

together!

Association “La Quarta Via” has many partners among associations and schools sharing its message.

Some of these are:

The CSWI River School was founded in 1977 and is the first school in Europe to teach Wushu Kungfu. It promotes Wushu from the point of view of both education and training.

The School does also folkloric representations and philosophy

workshops about Chinese culture, in order to promote and raise awareness of these issues.

Master: Maurizio Tronconi

Dojo “Shiro Saigo” was founded by master Luigi Moscato in 1975. Association “Shiro Saigo” was born in 1984.

This school teaches AIKIDO-KUNG FU-TAI CHI CHUAN-TAE KWON

DO-WING CHUN-KATORI SHINTO RYU-JU JUTSU- YOGA-KRAV MAGA at international levels. Master Lorenzo Donati teaches self defense also in this school. Two Down boys have been trained by master Luigi Moscato since 30 years ago.

THANK YOU FOR ATTENTION!

L’inclusion à travers le football / Inclusion through football

Projet « stigmammazziamoli »

EMPLOI ET PROCESSUS DE DÉCISION

Koulmig Cheney DRH Bretagne Ateliers

CEO Bretagne Ateliers

PAUSE CAFÉ -

COFFEE BREAK

RETOUR SUR LES TOUÏTS – FEEDBACK ON TOUÏTS

QUESTIONS / RÉPONSES Q & A

IMPLICATIONS DANS LE DOMAINE DE LA RECHERCHE

William Sherlaw Enseignant chercheur à l’Ecole de Hautes Etudes en Santé Publique (ou EHESP) et

spécialiste de la thématique du handicap et de l’inclusion sociale

Teacher – Researcher at the Ecole de Hautes Etudes en Santé Publique (EHESP) and

specialist on the theme of disability and social inclusion

INSPORT + 28 Sept 2016 “ L’inclusion sociale des personnes en situation de handicap mental à travers le sport ” Thinking about inclusion and sport for all; Quelle approche pour bâtir l’inclusion des personnes handicapées par le sport

William SHERLAW Enseignant-Chercheur Direction des relations internationales Département des sciences humaines & sociales de santé EHESP. LABERS UBO Université de Brest Tél. : + 33 (0) 2 99 02 29 38 E-mail : William.Sherlaw@ehesp.fr

Today we want to have a debate and talk to everyone about inclusion

and how all people can participate in sport and other physical activities within our

democratic societies.

First ,it would be good to define what we mean by inclusion…

What no translation !

[Mon téléphone sonne]

Perhaps we have a problem !!!

Ah maybe we have a communication problem….

Where are you from ? Do you speak English? Do you speak French ? Do you speak another language ? Bulgarian, Hungarian, German, Italian, Spanish ? How can we be inclusive ?

How can we debate ?

This room is perhaps not ideal. I am here and you are there Which language can we use ?

Perhaps we can invent a code ?!

Yes I agree Oui D’accord No I disagree Non Pas d’accord

Je ne comprends rien ! Non, capito niente ! Sorry I’m afraid I don’t understand !

Why?

Ca risque d’être sportif !

Lets try it out ?

Do you like sport ? Do you like wrestling? Do you like swimming ? Do you like Cycling ? Le Tour de France ? Le Tour de Yorkshire? Do you like Football? Do you like Paris St Germain? REAL Madrid ? Le Stade rennais !?

Well can we improve things ?

What can we do better ? Ah yes who speaks English and French ? Perhaps they can sit near people that speak

French ; OR …

Let me introduce myself

Ah this is difficult ! C’est difficile ! To help you understand. I will draw a picture.

Spheres of Identity

AFTER BELLANCA et al. (2011) 110

Français ?

Dad

Ping-pong player

Handicapé ?

Teacher

Promotion de la santé

Disability studies

English man

European Projects !

Human needs: identity

Singularity : To be able to express ourselves and develop as unique individuals

To embody and celebrate what is unique in me. While at the same time Share and develop with others, feel part of a

family, group, a community, a culture, a fellowship

Human understanding and categorizing

To make sense of the world; to know how to act we often need to put things and people in categories; to regroup people and things… But what criteria should we use and why and when ?

• Diversity • Equality • Non- discrimination • Compensation

Principles Recognition: Celebrate Difference

Similar Treatment +/ - Specific Treatment +/-

Reduce differences

Policy based on redistribution or an ethic of recognition

As explored and explicated by Nancy Fraser Policy can highlight sameness and aim at reduction of differences OR Highlight difference and Recognize and celebrating difference.

114

In social policy

We tend to adopt a universalist approach and aim at reducing difference

Treat people equally – Non-discrimination But we can also celebrate and seek recognition for

our differences Recognize and treat people with equal respect And its very human to want to be special, but at

the same time part of a group.

Mais c’est ici le bât blesse

To try to help the people with the most need and with specific needs we target !

This can be good and bad !

Good and Bad

It can take into account very specific needs which cannot be satisfied easily otherwise

But it can highlight the problem as being uniquely a problem in the individual

And everything can be seen through a prism of the disability Impairment is a poor guide to predicting social participation Often the influence of the environment can be downplayed

What matters is interaction between people and their environment

Nothing about us without us !

Paradox of ‘community’ politics

People with disability should unite and have a common cause.

The feeling of solidarity gives energy , resolve and resources for fighting injustice.

Makes it harder for your claims and grievances to be ignored.

One aim is to seek similar treatment and rights to everyone.

But there is a problem.

If you join together you highlight the fact you are disabled or are women or are gay….

You adopt an identity and strengthen the impression that you are different and not like everyone else…. So in some kind of way this self-defeating.

you make it more difficult to be treated like everyone else. Furthermore often groups adopt an exclusive attitude

Frequently associations claim special privileges for their members

While at the same time they demand that people with disability should be treated the same as everyone.

If we look at sport now and how it is organized …

Take the paralympiques It must be wonderful to play your favorite and best sport; to

compete ; to represent one’s country A great feeling of comraderie And there are some wonderful moments !

http://lebuzz.eurosport.fr/football/video-a-rio-un-joueur-de-cecifoot-elimine-toute-lequipe-adverse-et-marque-un-superbe-but-

31826/?_ga=1.61635883.683948406.1474927112

But it offers a model of disability which is based on functional ability in the sport, but often is related to impairment.

It also offers an extremely individual hero/heroine inspired model of disability

And puts people in narrow categories ( for fairness of competition) which separates people from each other.

A very small minority of disabled people benefit and have the opportunity to participate

It is a very elite model supposedly based around talent.

To become a paralympique champion this demands giving ones life over entirely to the sport and training. What comes after… ?

Surveys suggest since the London Paralympiques attitudes to disabled people have improved by 20%

But on the other hand there are reports…

They suggest that ordinary people with disability are still victims of discrimination and poverty and inequality poor living conditions, lack of income, unemployment, health inequalties …

From a health perspective

Sport is fun ! But playing sport can have benefits but also harms It feels good to dance and to move and to use one’s body Motivating to win It can improve quality of life and prevent disease. But depending on how we practice sport it may not improve

inclusion.

So how do you see inclusion throught sport ?

What is inclusion about ?

Inclusion is about opportunity to share with others who are different from ourselves

Its about sharing the same facilities It’s about having access to the same facilities Its about having the opportunity to play outside

one’s group It’s a challenge for people with disability It’s about acceptance and tolerance

In way of conclusion En guise de conclusion

“We have the right to be equal whenever difference diminishes us;

we have the right to be different whenever equality decharacterizes us.”

Santos 2001

129

QUESTIONS / RÉPONSES Q & A

Mot de la fin - Matthieu Jouan

Président de l’Office Intercommunal des Sports du Pays de Redon

President of the Office Intercommunal des Sports du Pays de Redon

MERCI À TOUS !