Distinctions honorifiques et reconnaissance€¦ · Les distinctions honorifiques et récompenses décrites . comprennent seulement celles remises aux membres des FAC ainsi qu’aux

Distinctions honorifiqueset reconnaissance

pour les hommes et femmes des Forces armées canadiennes

2015

Sa Majesté la reine Elizabeth II, Reine du Canada, portant ses insignes de Souveraine de l’Ordre du Canada et de l’Ordre du mérite militaire.

Phot

o : P

atrim

oine

can

adie

n, le

1er

juill

et 2

010

Distinctions honorifiques et reconnaissance 2015 1

Table des matièresIntroduction .................................................2

Les ordres ......................................................3

L’Ordre du mérite militaire ................................4L’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem ....................................9

Les décorations ......................................... 10

Les décorations canadiennes pour actes de bravoure ...................................11

La Médaille de la bravoure : ....................11Les décorations pour service méritoire (division militaire) ...........................13

La Croix du service méritoire (division militaire) : .................................13La Médaille du service méritoire (division militaire) : .................................17

Les médailles .............................................26

Les distinctions ministérielles .................30

Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense ....................31Mention élogieuse de commandement ........ 43Le Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué ............................................49

Les récompenses d’unité .......................... 51

La Mention élogieuse à l’intention des unités des Forces canadiennes ........................52

Les distinctions du Commonwealth et étrangerès...................55

In Memoriam ...........................................60

Points marquants entourant les distinctions honorifiques et la reconnaissance en 2015 ....................63

Changements apportés aux distinctions honorifiques et reconnaissances en 2015 .......................68

Addendum ...............................................73

Index .......................................................... 74

Références...................................................78

Remerciements ..........................................79

2 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2015

IntroductionCette publication vise à célébrer les réalisations exceptionnelles des membres des Forces armées canadiennes (FAC) de Sa Majesté. Certes, l’attribution de ces distinctions honorifiques et récompenses constitue en soi une reconnaissance appropriée, par le pays et la Couronne, des actions des récipiendaires, mais il ne s’agit là que d’un début. En fait, pour que le terme « honorer » prenne tout son sens, les histoires et les réalisations de ces personnes doivent être communiquées aux autres membres des FAC ainsi qu’à l’ensemble de la population canadienne. Les récipiendaires satisfont aux normes les plus élevées en matière d’attachement au devoir, de courage et de leadership dans la profession militaire. Au-delà de la présentation de leur insigne, ils deviennent des modèles qui inspirent leurs camarades en les poussant à les surpasser et en étant pour eux une source de fierté nationale. Cette publication permettra à chacun de comprendre la gamme et le nombre de distinctions honorifiques et récompenses qui ont été remis aux membres des FAC en 2015 et de lire les histoires étonnantes de ces remarquables compatriotes.

Cette publication, comprend uniquement les distinctions honorifiques et récompenses annoncées publiquement en 2015 sans égard à la date de leur approbation ou de leur remise. La date de l’annonce est déterminée par la publication par com-muniqué de presse de Rideau Hall, CANFORGEN ou dans la Gazette du Canada, selon la première de ces éventualités.

Les distinctions honorifiques et récompenses décrites comprennent seulement celles remises aux membres des FAC ainsi qu’aux membres des forces alliées et au personnel civil qui travaille avec les FAC. Seuls celles qui sont adminis-trées par le ministère de la Défense nationale ou le concernent d’une façon ou d’une autre sont incluses. Les membres des FAC reçoivent régulièrement des distinctions d’autres sources qui, même si leur port est autorisé, ne sont pas mentionnées ici. Par exemple, un réserviste qui est aussi un policier peut recevoir la Médaille de la police pour services distingués ou devenir membre de l’Ordre du mérite des corps policiers. Ces distinctions ne sont pas énoncées ici.

Les initiales honorifiques consignées dans les listes de récipiendaires reflètent les distinctions honorifiques reçues avant l’annonce de la distinction visée. Les lecteurs pourront ainsi voir les cas où une personne a été promue au sein d’un ordre donné. Le grade indiqué est celui que la personne détenait au moment de sa nomination.

Cette publication ne décrit pas l’historique complet ou les critères concernant les distinctions honorifiques et récom-penses qui y sont mentionnées, mais en présente un bref aperçu en mettant l’accent sur les récipiendaires de 2015 et leurs réalisations. Les distinctions honorifiques et récompenses sont expliquées en détail dans les documents de référence énumérés à la fin de cette publication.

« Nous honorons ceux-là que nous estimons et par lesquels, comme des médiateurs, nous serviront de modèles à suivre pour que nos espoirs et nos buts se joignent. »

— Maxwell Cohen, OC, QC, 1978


Les ordresLes ordres sont des sociétés de mérite qui reconnaissent les réalisations hors du commun et les mérites exceptionnels démontrés à long terme.

Sommaire des admissions et promotions au sein des Ordres en 2015 :

Commandeurs de l’Ordre du mérite militaire : 5

Officiers de l’Ordre du mérite militaire : 21

Membres de l’Ordre du mérite militaire : 80

Total pour l’Ordre du mérite militaire : 106

Membres servants de l’Ordre de Saint-Jean : 2

Total pour l’Ordre de Saint-Jean : 2

Total des admissions et des promotions au sein de ces ordres : 108


L’Ordre du mérite militaireLes admissions et les promotions dans l’Ordre du mérite militaire servent à reconnaître le mérite manifeste et le service exceptionnel des membres des FAC dans la Force régulière comme dans la Réserve. L’Ordre comprend trois grades : Membre (MMM), Officier (OMM) et Commandeur (CMM), le dernier étant le plus élevé. Le grade conféré dépend du niveau des responsabilités assumées par le nominé.

Plusieurs récipiendaires ont reçu leur insigne des mains du gouverneur général lors de cérémonies d’investiture qui ont eu lieu à Rideau Hall le 26 février, le 8 juin et le 10 novembre 2015. Les admissions et promotions des récipiendaires en question furent annoncées en 2014 et leurs noms ont été publiés dans l’édition précédente de ce rapport; néanmoins, quelques photographies prises lors de ces investitures sont désormais illustrées ci-dessous.

D’après la 66e liste, 106 militaires distingués des Forces canadiennes ont été admis ou promus au sein de l’Ordre en 2015, dont cinq Commandeurs, 21 Officiers et 80 Membres. Les admissions et promotions ont été annon-cées dans le CANFORGEN 211/15 le 30 novembre 2015. Les récipiendaires seront invités à recevoir leur insigne lors de cérémonies d’investiture qui auront lieu au courant de l’année 2016.

Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur général d’émettre des ordres en vue des promotions et des admissions suivantes au sein de l’Ordre du mérite militaire :

Pour être Commandeurs dudit Ordre :Lieutenant-Général Michael John HOOD, CDMajor-Général Christian JUNEAU, OMM, MSM, CDContre-Amiral John Frederick NEWTON, OMM, MSM, CDContre-Amiral William TRUELOVE, OMM, CDLieutenant-Général Christine Theresa WHITECROSS,

OMM, MSM, CD

Pour être Officiers dudit Ordre : Lieutenant-Colonel Roy ARMSTRONG, CDColonel Timothy James BISHOP, MSM, CDColonel Marie Annabelle Jennie CARIGNAN,

MSM, CDColonel Peter Samson DAWE, MSM, CDBrigadier-Général Luis Alberto Botelho DE SOUSA, CDLieutenant-Colonel George Heber GILLAM, CDLieutenant-Colonel Carla HARDING, CDCapitaine de vaisseau Joseph Jeannot Hervé

Richard JEAN, CDMajor Joseph Fernand Phillippe LECLERC, MSM, CDMajor John Allison LEWIS, CDColonel David William LOWTHIAN, MSM, CDColonel Derek Alan MACAULAY, CDColonel Scott Andrew MCLEOD, MSM, CDCapitaine de vaisseau Marta Beattie MULKINS, CDBrigadier-Général Joseph Paul Alain PELLETIER, MSM, CDBrigadier-Général Neville Edward RUSSELL, CDColonel Érick David SIMONEAU, MSM, CD Colonel Michel-Henri ST-LOUIS, MSM, CDColonel Robert Daren Keith WALKER, CSM, CDCapitaine de corvette John Aubrey WILLISTON, MSM, CDCapitaine de vaisseau Jeffery Blair ZWICK, CD

Pour être Membres dudit Ordre :Premier Maître de 1re classe David Ronald ARSENAULT, CDSergent Stephen Claude Joseph BATES, CDAdjudant-Chef Robert Joseph BEAUDRY, CDAdjudant Timothee David BÉRUBÉ, MVM, CDAdjudant Morgan Frans BIDERMAN, CDAdjudant-Chef Mario Paul BIZIER, CDPremier Maître de 2e classe Colin Philip BOND, CDAdjudant-Chef Joseph Jacques BOUCHER, CDAdjudant Joseph Serge François BRUNET, CD Adjudant-Maître Todd Barry BUCHANAN, MSM, CDAdjudant-Chef Willard John BUCHANAN, CD


Major Lucie Marie Françoise BURELLE, CDPremier Maître de 1re classe Norman William

CAWTHRA, CDAdjudant-Chef Marc André CORRIVEAU, CDAdjudant-Chef Edward Joseph John CURTIS, CDAdjudant Scott Alexander DAIGLE, CDAdjudant-Chef Mary Elizabeth DEMETRUK, CDCapitaine Joseph Robert Alain DESLAURIERS, CDAdjudant Joseph Gaetan Philippe DESSUREAULT,

fils, CDAdjudant Stephen Gerald DEVEAU, CDAdjudant Winston Wade DOMINIE, CDAdjudant-Maître Dianne Margaret DOYLE, CDAdjudant-Maître Andrew Jack DURNFORD, CDAdjudant-Maître Dana Robert EAGLES, CDAdjudant-Maître Michael Patrick FOREST, MSM, CDAdjudant-Maître Michael FUENTESPINA, CDRanger Donald GOURLAY, CDMaître de 2e classe John Vincent Cotter GOUTHRO, CDAdjudant Tracy Leigh Shyan GRAHAM, CDCapitaine Kevin Wayne GREGORY, CDAdjudant Renee HANSEN, CD Premier Maître de 2e classe Stephen Harold HAUGHN, CDAdjudant Jonathan Douglas HAWTIN, CD Adjudant-Chef Darren John HESSELL, CDAdjudant-Chef Garth Edward HOEGI, CDCapitaine Carl HOMER, CDAdjudant Kimberlee JONES, CDAdjudant Cory Grant KAVANAGH, CDAdjudant-Chef Joseph Réal Luc LACOMBE, CDAdjudant-Chef Joseph Robert Bernard

LAFONTAINE, CDAdjudant-Maître William Edward LANG, CDAdjudant-Maître Gary Steven LEBLANC, CDMajor Line Michele LEBOEUF, CDAdjudant-Chef Joseph Germain Daniel LEGAULT, CDAdjudant Patrick André LEMIEUX, CD

Adjudant-Maître Grant Clarence LEWIS, CD Maître de 1re classe Marie Stephanie Dawn MACKAY, CDAdjudant Karen Margaret MacLEAN, CDAdjudant-Maître Nadia MacQUEEN, CDAdjudant Joseph James William Lorne McADAM, CDPremier Maître de 2e classe David Kenneth McALPINE, CDAdjudant-Maître Mark Douglas MCLENNAN, CD Adjudant-Maître Patrick William MORAN, CDLieutenant Karen Deborah MULLEN, CDMajor David Arthur MURALT, CDAdjudant-Maître Thomas Kincaid NEILL, CDAdjudant Robert Harold John PELDJAK, CDAdjudant-Chef Joseph Gerald Donald PELLETIER, CD Adjudant Alessandro Pacifico PELLIZZARI, CDMajor Jaime PHILLIPS, CDAdjudant-Maître Didier Jean-Paul Louis

PIGNATEL, CDSergent Jeremy PINCHIN, ÉVM, CDAdjudant Claude Pierre PROVOST, CDAdjudant-Maître Wallace RIDEOUT, CDMajor Mark William ROSIN, CDAdjudant Stuart John Dalton RUSSELLE, CDAdjudant-Chef Jeffrey Harold SAUNDERS, CDRanger Martin SCOTT, CDAdjudant-Maître Keith Alan SEXSTONE, CDRanger Stanley Robert STEPHENS, CDCapitaine Thomas Henry SUTTON, CDAdjudant-Chef Robert Peter Michael TALACH, CDMajor Douglas Michael THORLAKSON, CDAdjudant-Chef Christopher Todd TUCKER, CDAdjudant Kirby Graham VINCENT, CDMaître de 2e classe Jody Patrick WATERFIELD, CDCapitaine Patrick Joseph WHITE, CDAdjudant-Chef Michael James WHITMAN, CDAdjudant-Maître Grace Lydia WILLE, CDPremier Maître de 2e classe David WILSON, CD


Les distinctions honorifiques et les récompenses ne sont pas un droit, mais un privilège accordé par l’État à ceux qui sont honorables, conformément à des critères établis. Les ordres sont des sociétés de mérite et ceux qui y ont droit ont fait preuve d’un très grand professionnalisme et sont devenus un modèle à suivre pour les autres. Si un membre d’un tel ordre contrevient au principe de l’honneur ou dis-crédite l’ordre en question, la personne peut être exclue de cette fraternité du mérite afin de protéger et de respecter l’honneur. En 2015, on a prononcé la première révocation d’une nomination à l’Ordre du mérite militaire depuis sa création en 1972. Conformément à la Constitution de l’Ordre, la nomination a été révoquée par l’entremise d’une

ordonnance signée par le gouverneur général à la suite d’une recommandation du Conseil consultatif de l’Ordre. Cela a été effectué à la lumière de six plaidoyers de culpabilité inscrits par un individu dans deux cours martiales distinctes en 2012 et 2014, respectivement. Approuvée par le gouver-neur général le 22 décembre 2014, la révocation a été annoncée dans un communiqué de presse de Rideau Hall et dans le CANFORGEN 021/15 le 6 février 2015. La nouvelle a été publiée dans la Gazette du Canada le jour suivant.

Au nom de la Reine, le gouverneur général a révoqué par ordonnance la nomination à l’Ordre du mérite militaire de :

Lieutenant-Colonel Deborah Lynn MILLER, OMM, CD

OFFICIUM ANTE COMMODUM


Photo : Sgt Ronald Duchesne




Le contre-amiral Patrick Terence Finn, OMM, CD, reçoit son insigne de Commandeur de l’Ordre du mérite militaire des mains de Son Excellence le très honorable David Lloyd Johnston, CC, CMM, COM, CD, gouverneur général et commandant-en-chef du Canada, Rideau Hall, 8 juin 2015.

Le capitaine de vaisseau Stephen Alexander Virgin, MSM, CD, reçoit son insigne d’Officier de l’Ordre du mérite militaire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 février 2015.

Le colonel Russell Barry Mann, CD, reçoit son insigne d’Officier de l’Ordre du mérite militaire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 février 2015.

Le sergent (maintenant adjudant) Nicole Lynn Barrett, CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 8 juin 2015.


Premier Maître de 2e classe Brent Garrett Bethell, CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 8 juin 2015.

L’adjudant-chef Joseph Charles Philippe Chevalier, CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 février 2015.

L’adjudant-chef Claude Dallaire, MSM, CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 8 juin 2015.





L’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem

Les admissions et promotions au sein de l’Ordre de Saint-Jean servent à reconnaître les services exceptionnels, principalement auprès des deux fondations de l’Ordre, l’Hôpital ophtalmologique Saint-Jean, à Jérusalem, et l’Ambulance Saint-Jean. L’Ordre comprend cinq grades principaux. En général, les personnes sont admises au grade le moins élevé et sont ensuite promues d’un grade à l’autre en fonction de leurs services distingués. Les grades sont les suivants : Membre servant (anciennement Frère servant ou Sœur laie), Officier, Commandeur, Chevalier ou Dame de grâce ou de justice et Bailli ou Dame Grand Croix, le dernier étant le plus élevé.

Seules les admissions et promotions au sein de cet Ordre faites sur recommandation du ministère de la Défense nationale sont énoncées ci-dessous. Il en va de même en ce qui concerne les autres distinctions de l’Ordre. Plusieurs autres militaires des FAC ont été honorés par l’Ordre sur recommandation d’autres organismes, comme l’Ambulance Saint-Jean. Les nominations du MDN ont été annoncées dans le CANFORGEN 190/15 du 22 octobre 2015.

Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur général d’émettre des ordres en vue des admis-sions suivantes au sein de l’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem :

Pour être Membres servants dudit Ordre très vénérable :Adjutant-Chef John William HALLDORSON,

CD (Retraité)Caporal-Chef Joseph Roger Ulderic Erick ROBERGE, CD

D’autres distinctions de Saint-Jean ont été décernées à des militaires des FAC comme suit :

Certificat de remerciement du PrieuréCapitaine John David BROUGHTON, CD

Mention élogieuse provincial/ territoriale de Saint-JeanAdjudant-Maître Rudy Alex SCHMIDTKE, CD

Médaille de service de l’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem2 Médailles de service et 1 barrette

PRO FIDE – PRO UTILITATE HOMINUM


Les décorations Les décorations reconnaissent une seule action de vaillance au combat, de bravoure ou des services méritoires liés à un événement ou accomplis durant une période spécifique.

Sommaire des décorations annoncées en 2015 :

Médaille de la bravoure : 5

Total des décorations canadiennes pour actes de bravoure : 5

Croix du service méritoire (division militaire) : 11

Médaille du service méritoire (division militaire) : 36

Total des décorations pour service méritoire (division militaire) : 47

Total des décorations : 52


Les décorations canadiennes pour actes de bravoureLes décorations canadiennes pour actes de bravoure rendent hommage aux personnes qui ont risqué leur vie pour sauver ou pour protéger quelqu’un. La Croix de la vaillance (CV) récompense les auteurs d’actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses. L’Étoile du courage (ÉC) récompense les auteurs d’actes de courage remarquables accomplis dans des circonstances très périlleuses. La Médaille de la bravoure (MB) récompense les actes de bravoure accomplis dans des circonstances dangereuses.

Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur général d’approuver les octrois suivants :

La Médaille de la bravoure :Caporal Garet AVERY

Le 6 février 2013, le caporal Avery et le matelot de 3e classe Wiebe ont mis leur vie en danger pour empêcher un homme de s’immoler par le feu à Kingston, en Ontario. Ils se sont lentement approchés de l’homme en détresse et l’ont plaqué au sol avant qu’il ne puisse mettre le feu à ses vêtements imbibés d’essence, empêchant ainsi une tragédie.

LMatelot de 1re classe Evan BEATON, CDLe 19 juin 2013, le matelot de 1re classe Beaton a sec-ouru un autre plongeur qui s’était empêtré dans son filin de sécurité lors d’une opération de plon-gée en eau profonde dans le bassin de Bedford, à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le matelot de 1re classe Beaton a été forcé de dépasser la vitesse de descente sécuri-

taire pour rejoindre la victime, dont l’alimentation en air était gravement limitée. En dépit du risque, le matelot de 1re classe Beaton a ignoré le protocole de décompression pour ramener la victime à la surface le plus rapidement possible, et ainsi lui sauver la vie.

Photo : Sgt Ronald Duchesne Photo : Sgt Ronald Duchesne


Adjudant Stanley Dwayne Mercredi, CD Le 13 janvier 2013, l’adjudant Mercredi a désarmé un soldat qui menaçait de mettre fin à ses jours à Kaboul, en Afghanistan. Lorsque l’homme en détresse a retiré son pistolet de ser-vice de son étui, l’adjudant Mercredi l’a plaqué au sol, lui a retiré l’arme des mains et l’a maîtrisé jusqu’à l’arrivée des secours.

Caporal Richard Joseph Bryan Yvan Jean Louis ROYERLe 2 mai 2013, le caporal Royer a sauvé un collègue au cours d’une patrouille dans l’océan Indien. Le col-lègue du caporal Royer était tombé du bateau dans les eaux agitées. Descendu d’un hélicoptère, le caporal Royer a plongé sous la surface pour récu-pérer la victime. Malgré la forte pression des

vagues et l’état de panique de la victime, le caporal Royer est parvenu à placer l’homme dans un harnais de sauvetage. Ils ont ensuite été hissés à bord du navire.

Matelot de 3e classe Naeusteter Benne WIEBE Le 6 février 2013, le caporal Avery et le matelot de 3e classe Wiebe ont mis leur vie en danger pour empêcher un homme de s’immoler par le feu à Kingston, en Ontario. Ils se sont lentement approchés de l’homme en détresse et l’ont plaqué au sol avant qu’il ne puisse mettre le feu à ses vêtements imbibés d’essence, empêchant ainsi une tragédie.

Photo : Sgt Ronald DuchesnePhoto : Sgt Ronald Duchesne



Les décorations pour service méritoire (division militaire) Les décorations pour service méritoire (division militaire) reconnaissent les personnes ayant fait preuve d’un professionnalisme remarquable ou ayant fait honneur aux FAC. La Croix du service méritoire (CSM) (division militaire) reconnaît l’accomplissement d’un acte ou d’une activité militaire témoignant d’un esprit professionnel remarquable ou d’un degré d’excellence exceptionnel qui fait grandement honneur aux FAC ou qui leur procure de notables avantages. La Médaille du service méritoire (MSM) (division militaire) reconnaît l’accomplissement d’un acte ou d’une activité militaire témoignant d’un professionnalisme très élevé ou d’un degré d’excellence peu commun qui fait grandement honneur aux FAC ou qui leur procure des avantages. La liste ci-dessous inclut 11 CSM et 36 MSM annoncées en 2015.

Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur général d’approuver les octrois suivants :

La Croix du service méritoire (division militaire) :

Lieutenant-Colonel Joseph Michel Steve BOIVIN, OMM, MSM, CD Le lieutenant-colonel Boivin a dirigé le premier déploiement et l’intégration des forces opérationnelles d’opérations spéciales de septembre 2014 à février 2015. Son expérience s’est avérée cruciale à l’établissement de partenariats spécifiques et de méthodes opérationnelles sur le terrain au Kurdistan. Les com-pétences et le leadership exceptionnels du lieutenant-colonel Boivin ont permis d’appuyer les forces kurdes dans leur tentative de contrer l’avancement du groupe État islamique, sécurisant ainsi davantage l’Irak.

Colonel Joseph Yves Steve CHARPENTIER, CD De juillet 2011 à juillet 2012, le colonel Charpentier a effectué un travail remarquable à titre de chef d’état-major de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti. À la tête d’un quartier général multinational, il a su relever tous les défis avec calme et sagesse, notamment lors de situations complexes comme l’agitation civile et les tempêtes tropicales. Le leadership du colonel Charpentier, son sens de la diplomatie et son éthique de travail ont été grandement profitables pour la mission et ont fait rejaillir l’honneur sur les Forces armées canadiennes..

Le colonel Charpentier reçoit la Croix du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 juin 2015.



Colonel Pierre Frédéric André DEMERS, CDDe juin 2013 à juillet 2014, le colonel Demers a effectué un travail exemplaire au sein de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocra-tique du Congo. Son élaboration et sa mise en œuvre d’une campagne qui a permis de vaincre les groupes armés illégaux qui terrorisaient la population du Nord-Kivu méritent particu-lièrement d’être soulignées. Le colonel Demers a excellé dans cet environnement multinational complexe et son leadership remarquable a contribué au retour de la paix dans la région.

Lieutenant-Colonel Marie Hélène Gisèle FONTAINE, CD Pendant son affectation à l’Académie des sciences médicales des Forces armées en Afghanistan, de juillet 2012 à juillet 2013, le lieutenant-colonel Fontaine s’est démarquée par son expertise et son travail remarquable. Ses efforts visant l’élaboration et le perfectionnement de programmes d’instruction pour les dispensateurs de soins de santé ont permis d’améliorer grandement la qualité des soins offerts aux forces de sécurité nationale afghanes. Le dévouement du lieutenant-colonel Fontaine a fait grand honneur aux Forces armées canadiennes.

Le lieutenant-colonel Fontaine reçoit la Croix du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 juin 2015.

Le colonel Demers reçoit la Croix du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 juin 2015.




Sergent Terrence Gregory GRANDY, CD Le 20 septembre 2011, le sergent Grandy, technicien en recherche et sauvetage, a réussi à évacuer trois marins belges d’un navire endommagé au cours d’une forte tempête qui faisait rage dans l’océan Atlantique. Descendu sur le navire à partir d’un hélicoptère de la mission de sauvetage 908, le sergent Grandy est parvenu à garder la maîtrise de la nacelle de sauvetage pendant toute l’opération malgré les rafales et les vagues déferlantes. La ténacité du sergent Grandy ainsi que son professionnalisme dans des conditions météorologiques fort difficiles ont fait rejaillir l’honneur sur lui-même, sur l’Aviation royale canadienne et sur le Canada.

Général Charles JACOBY, fils, des États-Unis d’AmériqueDe 2011 à 2014, en tant que commandant du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD) et de l’U.S. Northern Command (USNORTHCOM), le général Jacoby a remarquablement contribué à la défense et à la sécu-rité de l’Amérique du Nord. Les conseils qu’il a prodigués aux représentants des gouvernements canadien et américain, ainsi qu’à la haute direction des forces armées des deux pays, se sont avérés inestimables. À plusieurs reprises, il a soulevé des questions nécessitant l’attention des deux gouvernements. Son attachement au devoir a inspiré le personnel du NORAD et considérablement amélioré les rapports entre le Canada et les États-Unis sur le plan de la défense.

Brigadier-Général Charles Adrien LAMARRE, OMM, CD Le brigadier-général Lamarre a été en mission en Afghanistan de juillet à décembre 2011, en tant que commandant de la Force opérationnelle de transition de la mission. Grâce à son leadership inspiré et sa vision stratégique, il s’est acquitté avec succès de la tâche titanesque constituant à clore la mission canadienne de combat et à rapatrier les stocks massifs de matériel et d’équipement, tout en maintenant le soutien au Commandement régional (Sud) et à l’aérodrome de Kandahar. Les efforts, la diplomatie et les connaissances professionnelles exceptionnelles du brigadier-général Lamarre ont permis l’exécution sans faille de cette importante mission.

Le sergent Grandy reçoit la Croix du service méritoire des mains du gouverneur général, La Citadelle, 10 mai 2015.



Amiral William Harry McRAVEN des États-Unis d’Amérique En tant que commandant de l’United States Special Operations Command d’août 2011 à juillet 2014, l’amiral McRaven a apporté un soutien sans équivoque au Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada (COMFOSCAN). Grâce à sa vision et à son orientation dans l’établissement du réseau mondial des Forces d’opérations spéciales, il a permis au COMFOSCAN de jouer un rôle de premier plan dans les opéra-tions mondiales des forces spéciales à l’appui du gouvernement du Canada. L’engagement de l’amiral McRaven à préserver les intérêts des deux nations a considérablement amélioré le réseau mondial des forces spéciales et renforcé les relations militaires stratégiques entre le Canada et les États-Unis.

Capitaine de vaisseau Stuart Ross MOORS, CDAlors qu’il travaillait comme attaché de défense du Canada pour l’Afrique du Nord à l’ambassade du Canada en Égypte, d’août 2011 à août 2014, le capitaine de vaisseau Moors a permis à des décideurs clés de la région et du Canada de bien gérer une multitude de crises durant les fréquentes périodes d’instabilité, d’incertitude et d’agitation civile. Les conseils et le leadership offerts par le capitaine de vaisseau Moors au corps diplomatique canadien et aux forces opérationnelles durant ces périodes difficiles se sont avérés précieux et ont fait grand honneur aux Forces armées canadiennes et au Canada.

Lieutenant-Colonel Walter Andrew TAYLOR, CDDu 13 novembre au 19 décembre 2013, le lieutenant-colonel Taylor a été déployé aux Philippines à titre de commandant de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe qui a fourni de l’aide humanitaire après le passage du super-typhon Haiyan. Malgré l’énormité de la tâche et les contraintes de temps extrêmement serrées associées à cette intervention, la rapidité d’exécution de son équipe a été remarquable. De plus, le lieuten-ant-colonel Taylor a joué un rôle déterminant dans la mise en place du modèle de coopération civilo-militaire, qui a donné lieu à des échanges d’expertise structurés entre le Canada et les Philippines. Le leadership du lieutenant-colonel Taylor a grandement contribué au succès de la mission.

La Croix du service méritoire à été remise à un membre de l’organisation du vice-chef d’état-major de la Défense. Pour des raisons de sécurité et de nature opérationnelle, le nom et la citation du récipiendaire ne sont pas diffucés.

L’amiral McRaven reçoit la Croix du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 juin 2015.



Barrette à la Médaille du service méritoire (division militaire) :Adjudant-Chef Stephen Goward JEANS, MSM, CDL’adjudant-chef Jeans a été en mission en Afghanistan de juillet à décembre 2011, en tant que sergent-major de la Force opérationnelle de transition de la mission, composée de 1 600 membres. Fort de sa vaste expérience opérationnelle, il a fourni des conseils pertinents à son commandant et dirigé de main de maître une équipe diversifiée réunissant des membres de plus de 270 unités des Forces armées canadiennes. Les qualités exceptionnelles de soldat de l’adjudant-chef Jeans ont été essentielles au succès de cette opération extrêmement complexe.

La Médaille du service méritoire (division militaire) :

Lieutenant-Colonel Joseph Phillippe Mario ALBERT, CDLe lieutenant-colonel Albert a fait preuve d’un dévouement exceptionnel envers l’Organisation des cadets du Canada au cours de ses affectations à des postes-clés de direction de 2006 à 2008 et de 2011 à 2014. Par son leadership, son engagement et ses conseils judicieux, le lieutenant-colonel Albert a grandement contribué à l’épanouissement des jeunes canadiens en uniforme, en participant notamment à la création de plusieurs programmes des Rangers juniors canadiens.

Sous-Lieutenant Robert Archie ALLISTON, CD Le 26 juillet 2012, le sous-lieutenant Alliston roulait sur la route 97C à West Kelowna, en Colombie-Britannique, lorsqu’il a vu passer un véhicule en déroute dont le conducteur était incon-scient. Le sous-lieutenant Alliston a immédiatement rangé sa voiture et s’est dirigé vers le véhicule à pied. Il a réussi à ouvrir la portière du côté du passager et à mettre la voiture en mode de stationnement. Il a ensuite prodigué les premiers soins jusqu’à l’arrivée des ambulanciers paramédicaux. La victime n’a malheureusement pas survécu à l’accident malgré tous les vaillants efforts du sous-lieutenant Alliston.

Premier Maître Douglas BEAUREGARD des États-Unis d’Amérique En tant que membre du détachement du soutien cybernétique des Forces maritimes de l’Atlantique d’août 2009 à juin 2014, le premier maître Beauregard a été indispensable à la commu-nauté canadienne du renseignement. Un professionnel irréprochable et un opérateur qualifié, il a fourni l’accès à des données critiques et difficiles à obtenir à deux navires cana-diens de Sa Majesté en mission dans la mer d’Oman, faisant rejaillir l’honneur sur lui-même, les Forces armées canadiennes et la Marine américaine.

Le premier maître Beauregard reçoit la Médaille du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 juin 2015.



Lieutenant-Colonel Abderrahim BELLAHNID, CD De 2008 à 2014, le lieutenant-colonel Bellahnid a manifesté un leadership et un savoir-faire technique hors pair en tant que directeur du projet MERCURY GLOBAL, lequel vise à améliorer la capacité de communication par satellite à large bande. Il a dirigé avec succès une équipe de spécialistes dans le cadre de négociations avec les Forces aériennes des États-Unis, dans des délais serrés, pour permettre la participation du Canada aux initiatives relatives au système mondial de communica-tions par satellite à large bande. Le professionnalisme du lieutenant-colonel Bellahnid a fait grand honneur aux Forces armées canadiennes et au Canada.

Major Patrick Lynn BONNEVILLE, MMM, CD De 2011 à 2014, pendant qu’il était agent de liaison des opérations spéciales du Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada (COMFOSCAN) auprès de l’United States Special Operations Command (USSOCOM), le major Bonneville a joué un rôle fondamental dans l’élargissement et le renforcement des relations entre ces organisations. En tant que planificateur stratégique, il a directement contribué au développement du Réseau mondial des Forces d’opérations spéciales de l’USSOCOM et à la défini-tion d’un rôle pour le COMFOSCAN à titre de participant actif.

Capitaine de frégate Jason Robert BOYD, CD À titre de commandant du navire canadien de Sa Majesté Regina, le capitaine de frégate Boyd a su démontrer ses capacités de leadership durant son déploiement en mer d’Arabie de juillet 2012 à mars 2013. Son professionnalisme, son sens de la diplomatie et ses vaillants efforts ont contribué à améliorer la sécurité maritime, à approfondir les liens diplo-matiques et militaires du Canada dans la région et à faciliter la sécurité du transport maritime international. Le travail du capitaine de frégate Boyd a joué un rôle crucial dans le succès de l’opération et a fait grand honneur aux Forces armées canadiennes.

Vice-Amiral Paul BUSHONG des États-Unis d’Amérique En tant que coordonnateur de la sécurité des États-Unis pour l’Israël et l’Autorité palestinienne d’octobre 2012 à octobre 2014, le vice-amiral Bushong a dirigé une équipe militaire-civile qui comptait des membres canadiens. Sous sa gouverne, le groupe a atteint ses objectifs, malgré la taille relativement petite de l’unité et les nombreux défis régionaux auxquels elle a été confrontée. Grâce à son leadership impressionnant et à sa vision opérationnelle unique, le vice-amiral Bushong a con-tribué à faire avancer les initiatives stratégiques, les intérêts et la crédibilité du Canada dans la région.

Sergent Aaron David BYGROVE, CD Le 9 janvier 2013, le sergent Bygrove et le caporal-chef Robitaille ont sauvé deux chasseurs inuits et un pilote dont l’appareil s’était écrasé à travers la glace de la baie d’Hudson, à Arviat, au Nunavut. Malgré des conditions de froid extrême, ils ont effectué un saut en parachute périlleux sur une couche de glace très mince. Les compétences et le professionnalisme du sergent Bygrove et du caporal-chef Robitaille ont permis le sauvetage des deux chasseurs et du pilote.

Capitaine de frégate Daniel Alan CHARLEBOIS, CD En tant que commandant du Navire canadien de Sa Majesté Regina, le capitaine de frégate Charlebois a été indispensable au succès de deux missions distinctes entre le 15 février et le 3 août 2014. Initialement envoyé dans l’océan Indien pour assumer des fonctions de contre-terrorisme, son navire a été réaffecté à court préavis pour appuyer les forces alliées de l’OTAN dans la mer Méditerranée. Malgré ce changement soudain, le capitaine de frégate Charlebois a fait preuve d’un grand leadership et d’autorité et a aidé l’équipage à s’adapter sans heurts, faisant rejaillir l’honneur sur les Forces armées canadiennes.


Major William Michael CHURCH, CD De janvier à avril 2013, le major Church a été déployé à Istres, en France, en tant que commandant tactique de la Force opérationnelle aérienne au Mali. Faisant preuve de souplesse et d’ingéniosité, il a su relever divers défis opérationnels pour assurer le transport aérien de plus de trois millions de livres de marchandises et de presque 800 troupes en appui aux opéra-tions menées par la France au Mali. Le leadership du major Church, son professionnalisme inébranlable et sa capacité d’improvisation ont été louangés par les autorités françaises et ont fait honneur aux Forces armées canadiennes.

Lieutenant-Général Michael David DUBIE des États-Unis d’Amérique De 2012 à 2015, le lieutenant-général Dubie a fait preuve de dévouement, d’un professionnalisme exceptionnel et d’un rare niveau d’engagement personnel à l’égard du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord et du United States Northern Command. Son influence positive, son engagement stratégique et ses conseils avisés ont large-ment contribué à l’atteinte de nos objectifs communs en matière de défense et de sécurité. Le solide leadership du lieutenant-général Dubie aura un impact positif et durable sur les relations de défense du Canada et des États-Unis.

Lieutenant-Colonel David Michael FERGUSON, CD Alors qu’il était en mission pour les Nations Unies au Soudan du Sud de juin 2013 à juin 2014, le lieutenant-colonel Ferguson a excellé dans ses fonctions de chef intérimaire du Centre de soutien de mission durant un soulèvement de la population extrêmement turbulent à Djouba. Il a assuré l’approvisionnement constant en provisions de tous les éléments des Nations Unies en maintenant la logistique en place, ainsi qu’en établissant la priorité, la coordination et la prestation des opérations de secours pour 37 500 réfugiés. Travaillant toujours sous la contrainte d’une éventuelle évacuation, le lieutenant-colonel Ferguson a été essentiel au succès de l’opération des Nations Unies.

Le lieutenant-colonel Ferguson reçoit la Médaille du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall,26 juin 2015.



Major Jason Mathew FEYKO, CD Depuis 2012, le major Feyko a fait preuve d’un dévouement et d’un leadership exceptionnels relativement au programme Sans limites. Le soutien qu’il a fourni aux participants les a inspirés pour les amener à surpasser leurs attentes quant à leur rétablissement et à se concentrer sur des façons novatrices de réaliser de nouveaux objectifs. Les contributions du major Feyko et sa volonté d’améliorer le programme ont rehaussé de façon considérable et durable la qualité de vie de membres des Forces armées canadiennes blessés et des membres de leurs familles.

Commodore Patrick Terence FINN, CMM, CD À titre de Directeur général – Gestion du programme d’équipement maritime (DGGPEM) et ingénieur en chef de la Marine royale canadienne de juillet 2010 à novembre 2012, le commodore Finn a grandement contribué, par son leadership et ses conseils éclairés, à la modernisation des navires de la classe Halifax ainsi qu’au retour aux opérations des sous-marins de la classe Victoria. Le dévouement dont il a fait preuve a été la force motrice du projet de modernisation et a aidé à améliorer l’efficacité de l’organisation du DGGPEM.

Lieutenant-Colonel Robert FOSTER, CD De 2012 à 2014, le lieutenant-colonel Foster a dirigé l’équipe opérationnelle chargée des efforts de commémoration les plus importants jamais entrepris par les Forces armées cana-diennes. Il a joué un rôle capital dans le succès de la Veille du monument commémoratif de l’Afghanistan, de la Journée de commémoration pour l’Afghanistan et de multiples activités liées à la guerre de 1812. Responsable du développement des concepts liés aux opérations et à la synchronisation des efforts multipartites, il a contribué au déroulement parfait de ces évènements nationaux à forte visibilité.

Le lieutenant-colonel Foster reçoit la Médaille du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 juin 2015.

Photo: Sgt Ronald Duchesne


Major Joseph Claude Stéphann GRÉGOIRE, CD De juin 2008 à mars 2015, le major Grégoire s’est distingué comme dirigeant-clé et visionnaire au sein de la 2e Escadre expéditionnaire aérienne à Bagotville, au Québec. Son approche novatrice, son leadership et son dévouement ont contribué à une remarquable évolution de la capacité expéditionnaire de l’Aviation royale canadienne (ARC). Chef de file proactif, le major Grégoire a établi le premier élément de soutien des opérations, soit l’élément tactique essentiel des opérations expéditionnaires aériennes de l’ARC, ce qui est tout à son honneur.

Caporal-Chef Mélanie GRENIER En 2014, le caporal-chef Grenier a joué un rôle clé dans la résolution d’une situation de crise concernant une citoyenne canadienne. Ses efforts à l’appui des Forces armées cana-diennes (FAC) et du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD) se sont avérés indispensables au dénouement de la situation. Le dévouement inébranlable du caporal-chef Grenier envers l’équipe d’intervention d’urgence de l’ensemble du gouvernement a su renforcer la crédibilité des FAC auprès de sections stratégiques du MAECD et a fait grand honneur au Canada.

Capitaine de frégate Jeffrey Michael HAMILTON, CD Alors qu’il était en mission dans la mer d’Oman en tant que commandant du Navire canadien de Sa Majesté Toronto et commandant de l’opération ARTEMIS, d’avril à juillet 2013, le capitaine de frégate Hamilton s’est harmonieusement intégré à l’équipage, qu’il a pourtant rejoint en milieu d’affectation. Grâce à son leadership, sa ténacité et ses habiletés professionnelles, le capitaine de frégate Hamilton a permis à son équipage de réaliser son plein potentiel et d’effectuer la plus grande saisie de stupéfiants jamais menée par un navire de guerre canadien. Ses efforts et ceux de son équipage ont fait rejaillir l’honneur sur les Forces armées canadiennes et sur le Canada.

Le capitaine de frégate (maintenant capitaine de vaisseau) Hamilton reçoit la Médaille du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 juin 2015.



Sergent Brian HARDING, CD En décembre 2013, le sergent Harding et le caporal-chef Irvine ont joué un rôle clé dans l’initiative communautaire de santé mentale Envoyez le compte. Le projet encourage les membres du personnel militaire à entrer en contact, par l’entremise des médias sociaux ou d’autres méthodes, avec des membres actuels ou retraités des Forces armées canadiennes qui pourraient avoir des pensées autodestructrices. En moins d’une semaine, le projet avait permis de rejoindre plus de 9 000 membres et avait grandement contribué à lutter contre les préjugés associés à la maladie mentale.

Brigadier-Général Charles Kevin HYDE des États-Unis d’Amérique Le brigadier-général Hyde a été commandant adjoint de la composante aérienne de la Force multinationale au Quartier général, 1re Division aérienne du Canada, Région canadienne du NORAD, à Winnipeg, au Manitoba. De juillet 2013 à août 2015, il a joué un rôle clé au sein du NORAD et dans les opéra-tions nationales et les missions internationales des Forces armées canadiennes. La vaste expérience et le rendement exemplaire du brigadier-général Hyde ont renforcé le rôle du Canada au sein du NORAD et contribué à la poursuite con-stante de nos objectifs de sécurité en Amérique du Nord.

Caporal-Chef Jordan IRVINE En décembre 2013, le sergent Harding et le caporal-chef Irvine ont joué un rôle clé dans l’initiative communautaire de santé mentale Envoyez le compte. Le projet encourage les membres du personnel militaire à entrer en contact, par l’entremise des médias sociaux ou d’autres méthodes, avec des membres actuels ou retraités des Forces armées canadiennes qui pourraient avoir des pensées autodestructrices. En moins d’une semaine, le projet avait permis de rejoindre plus de 9 000 membres et avait grandement contribué à lutter contre les préjugés associés à la maladie mentale.

Lieutenant-Colonel honoraire Joseph Luc LAVOIE De janvier 2013 à octobre 2014, le lieutenant-colonel honoraire Lavoie s’est investi personnellement dans la planification et la conduite de la campagne médiatique et des activités commé-moratives du centenaire de la création du Royal 22e Régiment. Il a assuré un leadership indéniable dans la mise en place des conditions gagnantes qui ont permis aux Forces armées cana-diennes de rayonner à un niveau sans précédent sur les scènes provinciale, nationale et internationale.

Adjudant-Maître Paul Alexander LUCAS, CD Depuis 2004, l’adjudant-maître Lucas fait preuve de dévoue-ment et de professionnalisme dans l’embauche de plus d’une centaine de candidats autochtones chaque année; il s’agit du taux de recrutement d’Autochtones le plus élevé au Canada. Il s’est mérité des éloges pour son empressement à répondre aux besoins de ses demandeurs, en particulier en ce qui concerne la logistique en matière d’accès à Internet et de déplacements de longue distance. Il défend ardemment leur bien-être, s’assurant qu’ils ont accès aux avantages militaires et aux possibilités auxquelles les nouvelles recrues ont droit. L’adjudant-maître Lucas fait grand honneur aux Forces armées canadiennes.

Colonel Russell Barry MANN, OMM, CD De 2012 à avril 2015, le colonel Mann a réussi à dynamiser l’équipe des Services aux familles des miliaires et à renouveler son inspiration en vue de répondre et de trouver des solutions aux défis auxquels sont confrontées les familles des militaires des Forces armées canadiennes. Faisant preuve d’un solide leadership, le colonel Mann a révolutionné la prestation des services et des programmes de l’organisation. Il est devenu le porte-parole des familles des militaires au Canada et a laissé un héritage incomparable au sein de l’organisation des Services aux familles des militaires.


Major Richard Patrick MANSOUR, CD De juin à novembre 2012, le major Mansour a été déployé à Kaboul, en Afghanistan, à titre de chef de l’équipe de consultation dentaire. Pendant son séjour, son leadership et ses conseils ont contribué directement à l’évolution fructueuse de l’Association dentaire afghane et à son élargissement à titre d’ordre professionnel national des dentistes. Les contribu-tions du major Mansour ont laissé un héritage durable au peuple afghan.

Colonel honoraire John Buckingham NEWMAN, CD Le colonel honoraire Newman a été un ambassadeur exceptionnel pour les Forces armées canadiennes au cours de son mandat au sein du 48th Highlanders of Canada, de juillet 2011 à décembre 2014. Parmi les nombreuses activités philanthropiques qu’il a supervisées, il a été le fer de lance de la création de neuf monuments associés aux deux guerres mondiales sur les champs de bataille de l’Europe. Ses démarches personnelles ont touché le cœur de centaines de militaires actifs et anciens combattants.

Capitaine de vaisseau James Douglas O’REILLY, CD Le capitaine de vaisseau O’Reilly a fait preuve d’un leadership et d’un professionnalisme de haut niveau lors de son mandat de directeur de projet pour l’Initiative stratégique de gestion du Programme d’équipement maritime de 2009 à 2014. Il a vu à l’exécution d’un solide programme d’assurance du matériel maritime pour assurer que les flottes étaient aptes à leur usage prévu et qu’elles répondaient aux exigences en matière d’environnement et de sécurité du matériel. La vision et les efforts du capitaine de vaisseau O’Reilly ont été des facteurs clés dans le rehaussement de la sécurité du matériel et dans la prestation d’un soutien technique auprès de la Marine royale canadienne.

Caporal-Chef Bruno ROBITAILLE Le 9 janvier 2013, le sergent Bygrove et le caporal-chef Robitaille ont sauvé deux chasseurs inuits et un pilote dont l’appareil s’était écrasé à travers la glace de la baie d’Hudson, à Arviat, au Nunavut. Malgré des conditions de froid extrême, ils ont effectué un saut en parachute périlleux sur une couche de glace très mince. Les compétences et le professionnalisme du sergent Bygrove et du caporal-chef Robitaille ont permis le sauvetage des deux chasseurs et du pilote.

Colonel David Alan RUNDLE, OMM, CD À titre d’attaché militaire des Forces armées canadiennes de juillet 2011 à août 2014 à l’État-major de liaison des Forces canadiennes (Washington), le colonel Rundle a joué un rôle essentiel dans l’acheminement de l’information entre l’Armée américaine et les Forces armées canadiennes. Son professionnalisme et son leadership ont permis au Canada d’obtenir un accès et d’exercer une influence sans précédent durant des opérations cruciales en Afghanistan, tandis que sa contribution à l’entente canado-américaine sur la stratégie d’engagement s’est révélée essentielle à la gestion des postes d’échange et de liaison. Les efforts diplomatiques du colonel Rundle ont contribué à renforcer les relations avec les États-Unis et ont fait rejaillir l’honneur sur le Canada.

Sergent Russell Scott SHORT, CD Le 22 septembre 2013, le sergent Short a joué un rôle essentiel dans le sauvetage d’un randonneur gravement blessé sur le mont Arrowsmith, en Colombie-Britannique. Il a dirigé plus de 100 bénévoles provenant de cinq organisations de recherche et de sauvetage au sol, et il a utilisé son savoir-faire comme spécialiste du sauvetage par câble pour descendre la victime sur 1 100 mètres le long de la montagne, en toute sécurité. La contribution exceptionnelle du sergent Short a été essentielle à la réussite de cette mission, qui constitue l’un de plus longs sauvetages par câble de l’histoire de la Colombie-Britannique.


Adjudant-Chef Edward Patrick SMITH, CD De juin 2013 à mars 2014, l’adjudant-chef Smith a excellé dans ses fonctions de sergent-major de la Contribution canadienne à la Mission de formation de l’OTAN en Afghanistan. Ses efforts inlassables pour inspirer la bienveillance avec les nations alliées ont permis au Canada de conserver son rôle d’influence et sa crédibilité bien méritée durant le retrait de la mission. La présence de l’adjudant-chef Smith a rehaussé la réputation internationale des Forces armées canadiennes et contribué à solidifier l’héritage du Canada en Afghanistan.

Colonel Jeffery STEWART des États-Unis d’Amérique De 2013 à 2015, le colonel Stewart a fait la démonstration con-stante d’un leadership exemplaire et d’un professionnalisme exceptionnel en tant que chef d’état-major adjoint des opérations au Commandement des opérations interarmées du Canada à Ottawa, en Ontario. De plus, son éthique du travail et ses capacités de planification et d’organisation lui ont permis de contribuer directement et notablement au succès des opérations nationales et expéditionnaires des Forces armées canadiennes. Le dévouement et l’engagement du colonel Stewart ont fait grand honneur au Canada.

Lieutenant-Colonel honoraire Bernard VOYER, OC, CQ Depuis sa nomination au sein du 2e Groupe de patrouille des Rangers canadiens en juin 2008, le lieutenant-colonel hono-raire Voyer a été un ambassadeur de premier ordre pour les Forces armées canadiennes. Il a démontré un soutien et un dévouement indéfectibles envers les Rangers canadiens et les Rangers juniors canadiens, en profitant de chaque occasion pour promouvoir le développement de la jeunesse dans les communautés nordiques et en organisant plusieurs expédi-tions d’envergure..

Le lieutenant-colonel honoraire Voyer reçoit la Médaille du service méritoire des mains du gouverneur général, La Citadelle, 10 mai 2015.



Major-Général Christine Theresa WHITECROSS, OMM, CD En mai 2013, le major-général Whitecross a été élue au poste de secrétaire général du Conseil international du sport militaire (CISM). À ce titre, elle a combiné le travail ardu qu’exige la supervision de cet organisme sportif militaire de 66 ans et ses responsabilités au sein des Forces armées canadiennes. Non seulement a-t-elle assumé ses deux rôles de manière exceptionnelle, mais elle a aussi conçu de nouveaux plans opérationnels et stratégiques qui ont permis de transformer le CISM en un organisme moderne guidé par les valeurs canadiennes..

Capitaine de frégate David Russell WILCOX, CD En tant qu’attaché des Services de santé des Forces armées canadiennes aux États-Unis d’août 2011 à juillet 2014, le capitaine de frégate Wilcox s’est consacré au développement et à l’avancement des ententes et politiques médicales interna-tionales. Plus précisément, il a joué un rôle indispensable dans la négociation d’une entente de réciprocité sur les soins de santé qui a permis au personnel des Forces armées de tra-vailler dans un environnement combinant divers services de santé et aux membres affectés aux États-Unis de recevoir des soins de santé appropriés.

Le major-général Whitecross reçoit la Médaille du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 juin 2015.


Le capitaine de frégate Wilcox reçoit la Médaille du service méritoire des mains du gouverneur général, Rideau Hall, 26 juin 2015.



Les médailles Les médailles reconnaissent la participation à une campagne ou à une opération, le service accompli dans des circonstances exceptionnelles; elles commémorent les anniversaires royaux ou nationaux ou reconnaissent le long et loyal service à Sa Majesté. Bien qu’il ne soit pas possible de donner la liste de tous les récipiendaires de médailles, le nombre d’octrois faits en 2015 pour chaque médaille est donné ci-dessous. Le nombre inclut toutes les médailles décernées à des militaires des Forces armées canadiennes qui sont actuellement en service, à la retraite ou décédés, ainsi qu’à tous les employés civils et policiers admissibles, le cas échéant.

Médaille du sacrifice 41

Médaille de la Somalie 1

Médaille du service en Asie du Sud-Ouest avec barrette AFGHANISTAN 10

Première barrette à la Médaille du service en Asie du Sud-Ouest avec barrette AFGHANISTAN 22

Troisième barrette à la Médaille du service en Asie du Sud-Ouest avec barrette AFGHANISTAN 1

Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST 254

Première barrette à l’Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST 203

Deuxième barrette à l’Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST 52

Troisième barrette à l’Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST 12

Étoile de campagne générale – EXPÉDITION 208

Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST 59

Première barrette à la Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST 16

Deuxième barrette à la Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST 3

Quatrième barrette à la Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST 1

Capitaine de frégate Lawrence Jones, CD, reçoit une deuxième agrafe à la Décoration des Forces canadiennes des mains du contre-amiral John Newton, OMM, MSM, CD, commandant des Forces maritime (Atlantique) et de la Force opérationnelle interarmées (Atlantique) , Halifax, 26 novembre 2015.

Photo : Cpl Christopher Ringius


Cinquième barrette à la Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST 1

Sixième barrette à la Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST 1

Septième barrette à la Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST 1

Huitième barrette à la Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST 1

Neuvième barrette à la Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST 1

Médaille du service général – EXPÉDITION 440

Médaille du service opérationnel – ASIE DU SUD-OUEST 170

Première barrette à la Médaille du service opérationnel – ASIE DU SUD-OUEST 58

Deuxième barrette à la Médaille du service opérationnel – ASIE DU SUD-OUEST 12

Troisième barrette à la Médaille du service opérationnel – ASIE DU SUD-OUEST 11

Quatrième barrette à la Médaille du service opérationnel – ASIE DU SUD-OUEST 2

Médaille du service opérationnel – HAÏTI 8

Médaille du service opérationnel – SOUDAN 11

Médaille du service opérationnel – HUMANITAS 141

Médaille du service opérationnel – EXPÉDITION 706

Première barrette à la Médaille du service opérationnel – EXPÉDITION 41

Deuxième barrette à la Médaille du service opérationnel – EXPÉDITION 5

Médaille du service spécial avec barrette ALERT 46

Médaille du service spécial avec barrette NATO+OTAN 89

Médaille du service spécial avec barrette PAIX 6

Médaille du service spécial avec barrette RANGER 1

Médaille du service spécial avec barrette EXPÉDITION 147

Médaille canadienne du maintien de la paix 236

Médaille de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre 1

Médaille de la Force d’observation des Nations Unies pour le désengagement des forces 1

Médaille du Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies pour l’Iran et l’Iraq 1

Médaille du Force de protection des Nations Unies en Yougoslavie 6

Médaille du Opération des Nations Unies en Somalie 1

Médaille du Siège de l’Organisation des Nations Unies 1

Médaille de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord pour l’ex-Yougoslavie 2

Médaille de l’OTAN Non-article 5 pour les opérations dans les Balkans 2

Décoration des Forces canadiennes 4 972

Première agrafe à la Décoration des Forces canadiennes 1 789

Deuxième agrafe à la Décoration des Forces canadiennes 1130

Troisième agrafe à la Décoration des Forces canadiennes 87

Quatrième agrafe à la Décoration des Forces canadiennes 1

Croix du souvenir 24

Ruban commémoratif 137

Total 11 173


Son Altesse royale le Prince Edward, comte de Wessex, KG, GCVO, SOM, ADC, reçoit la Décoration des Forces canadiennes des mains du commandant du Hastings and Prince Edward Regiment, le lieutenant-colonel Shawn Darric McKinstry, OMM, CD, lors d’une cérémonie privée tenue à Toronto, le 29 octobre 2015. Son Altesse royale a occupé divers postes dans les Forces armées canadiennes depuis 2002 et est actuellement le colonel-en-chef de trois régiments canadiens.

Photo : Sgt Colin Kelly


Le sergent James Sinnett, CD, reçoit une deuxième agrafe à la Décoration des Forces canadiennes des mains du lieutenant-colonel Stephen Joudrey, CD, commandant de la base, en présence de l’ajdudant-chef James Michael Doppler, MMM, CD, sergent-major régimentaire, Base des Forces canadiennes Shilo, 26 mars 2015.

Photo : Jules Xavier


Corporal Daisy Carrier reçoit la Médaille du sacrifice des mains du général Jonathan Holbert Vance, CMM, CSM, CD, chef d’état-major de la Défense, en présence de l’adjudant-chef Kevin Charles West, MMM, MSM, CD, l’adjudant-chef des Forces armées canadiennes, Valcartier, 7 octobre 2015.

Photo : Cpl Nicolas Tremblay


Les distinctions ministérielles

Les récompenses ministérielles sont non pas des distinctions honorifiques décernées par la Couronne mais plutôt des récompenses accor-dées par le ministère de la Défense nationale pour la reconnaissance d’accomplissements de personnes et de groupes.

Résumé des récompenses ministérielles annoncées en 2015 :

Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense : 133

Mention élogieuse de commandement : 346

Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué : 21

Total : 500


Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense

La Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense est décernée par le chef d’état-major de la Défense afin de reconnaître les hauts faits ou activités qui dépassent les exigences des fonctions normales. Les 133 Mentions élogieuses du Chef d’état-major de la Défense suivantes ont été annoncées en 2015 :

Major Leslie Deanne ADAIR, CD – pour son leadership et son dévouement exceptionnels à titre d’analyste auprès du Directeur général – Autorité des griefs des Forces canadiennes, à Ottawa, Ontario, de mars 2013 à juin 2014.

Caporal Michelle Leah ALDERSON – pour le profession-nalisme et la compassion remarquables dont elle a fait preuve lors de la localisation d’un membre des FAC ayant des problèmes de santé qui était absent sans permission à l’extérieur du Canada, de septembre à octobre 2013.

Capitaine Ross Alexander APPLETON, CD – pour son dévouement exceptionnel et son professionnalisme hors du commun en tant que capitaine adjudant régimentaire du Royal Canadian Regiment à Petawawa, Ontario, de 2010 à 2015.

Lieutenant-Colonel Roy ARMSTRONG, CD – pour ses réalisations extraordinaires comme conseiller supérieur auprès du sous-ministre de la Défense – Renseignement et directeur de la cellule d’intégration et de coordination des capacités de renseignements des forces de sécurité nationale afghane, en Afghanistan, de juillet 2013 à mars 2014.

Major James David ARMSTRONG, CD – pour son dévouement, son professionnalisme et son leadership extraordinaires à titre d’adjoint de l’attaché de défense du Canada en Jordanie, de mars à juin 2014.

Major Joseph Léo Cédric ASPIRAULT, CD – pour son rôle déterminant, sa prévoyance et son tact à titre de chef de cabinet du chef d’état-major de la défense désigné durant la transition harmonieuse du nouveau chef d’état-major de la défense, du 22 juin au 17 juillet 2015.

Sergent Joseph Jean Marc ASSELIN, CD – pour ses actions et sens de l’initiative remarquable en portant les premiers soins à un stagiaire gravement blessé au Centre d’instruction de la 2e Division du Canada à Valcartier, Québec, le 16 juillet 2013..

Colonel Michael Craig ATKINS, CD – pour son rende-ment et son professionnalisme exceptionnels en tant que chef des plans et chef d’état-major au sein du Groupe con-sultatif ministériel du ministère des Affaires intérieures en Afghanistan, de janvier 2013 à janvier 2014.

Le sergent Asselin, CD, reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense des mains du commandant de l’Armée canadienne, en présence du sergent-major de l’Armée, Valcartier 14 août 2015.

Photo : Cpl Geneviève Lapointe


Major Dwayne William ATKINSON, MMM, CD – pour son professionnalisme remarquable en tant que chef de l’équipe de planification avancée et officier des opérations de l’équipe de clôture de la mission, dans le cadre de la Contribution canadienne à la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan, de juin 2013 à mars 2014.

Capitaine Charles BAILEY, CD – pour son professionnalisme et son dévouement remarquables au sein du Commandement du renseignement des Forces canadiennes pendant la crise en Irak de 2014.

Lieutenant Michael BAIN – pour son professionnalisme sans borne et son leadership exceptionnel en tant que dirigeant d’un groupe d’infanterie et de police militaire chargé d’assurer le mentorat de la Police afghane en uniforme dans le district de Dand, en Afghanistan, d’octobre 2009 à avril 2010.

Capitaine Joey Allin BAKER, CD – pour son dévouement et son leadership novateur en tant que directeur du Musée de la défense aérospatiale des Forces canadiennes à North Bay, Ontario, de juin 2014 à mars 2015.

Colonel Keith BARCLAY des États-Unis d’Amérique – pour son leadership et son rendement exceptionnels en tant que conseiller supérieur au chef d’état-major général de l’Armée nationale afghane en Afghanistan, de juilet 2013 à mars 2014.

Adjudant-Maître Joseph Roland Michel BERGERON, CD – pour sa contribution inestimable à la Division du renseignement, de la surveillance et de la reconnaissance et A2, à la 1re Division aérienne du Canada, depuis juillet 2011.

Adjudant-Chef Gary Bradley BIGGAR, MMM, CD – pour son rendement exceptionnel en tant que sergent-major des forces au sein de la Force multinationale et observateurs au Sinaï, en Égypte, de juilet 2013 à juilet 2014.

Caporal-Chef Mason Allan BIRT – pour ses actes altruistes au moment de secourir deux hommes dont le canot avait chaviré près de l’île Cedar, sur le lac Ontario, le 18 juin 2014.

Adjudant-Chef Gerald BLAIS, MSM, CD – pour son altruisme remarquable en portant secours à des canoéistes pendant deux incidents distincts près de Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, les 22 et 23 juin 2014.

Capitaine Joseph Maurice Jocelyn BORDELEAU, MVM, CD – pour son dévouement, sa détermination et son travail hors du commun auprès de la résilience mentale des soldats au sein des FAC, à Courcelette, Québec, depuis 2011.

Adjudant Barry John Artur BORTON, CD – pour son leadership exceptionnel et son professionnalisme remarquable en tant qu’instructeur des Rangers canadiens et pour la mise sur pied de la capacité de recherche et de sauvetage au sol du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens dans le Nord de l’Ontario, de 2012 à 2013.

Lieutenant-Colonel Denis Pierre Gerard Guy BOUCHER, CD – pour son leadership et son professionnal-isme à titre de directeur des opérations des forces de sécurité nationale afghane, en Afghanistan, de juin 2013 à janvier 2014.

Colonel Louis Hector Pierre Stéphane BOUCHER, CD – pour son leadership et son professionnalisme à titre de responsable de la section des opérations et des plans et conseiller supérieur auprès du G3 de l’Armée nationale afghane en Afghanistan, de juin 2013 à mars 2014.

Major Krista BOUCKAERT, CD – pour son leadership et son dévouement exceptionnels pendant son affectation à la direction des plans régionaux de l’État-major interarmées stratégique, Ottawa, Ontario, de juillet 2013 à juillet 2015.


Adjudant-Chef Joseph Émile Paul Claude BOURGEOIS, CD – pour son leadership exceptionnel à titre de co-conseiller adjoint au service de la logistique pour l’occupation de conducteur matériel mobile de soutien, d’avril 2011 à juin 2014.

Capitaine de frégate John BROOKS des États-Unis d’Amérique – pour le professionnalisme et la rapidité d’action qu’il a manifesté en effectuant des manœuvres de réanimation cardiorespiratoire sur un membre des FAC victime d’une crise cardiaque au quartier général du NORAD, à la base aérienne Peterson, Colorado Springs, Colorado, États-Unis d’Amérique, le 19 décembre 2013.

Matelot-Chef Andrew BROWN, CD – pour son dévouement remarquable et son travail exceptionnel lors d’un important incendie ayant eu lieu dans la salle des machines du NCSM Protecteur alors que celui-ci était en mer, le 27 février 2014.

Adjudant-Chef Joseph John Raymond BUTLER, MMM, MSM, CD – pour son leadership et son profession-nalisme remarquables à titre de conseiller supérieur de la coalition au sein du Commandement régional Est, en Afghanistan, d’avril 2013 à février 2014.

Major Jeffrey George CHAPPEL, CD – pour son rende-ment exceptionnel et son dévouement exemplaire en tant que membre de la Direction – Disponibilité opérationnelle de la flotte de la 1re Division aérienne du Canada, de mai 2013 à août 2014.

Capitaine Donald Neil CHRETIEN, CD – pour son discernement exemplaire et son professionnalisme inébran-lable à titre d’expert technique sur le terrain en soutien aux défis inauguraux en matière de cybersécurité lancés au sein des FAC, en octobre 2010 et en mars 2011.

Lieutenant-Colonel Gino CHRETIEN, CD – pour son travail remarquable et ses conseils éclairés qui ont permis d’assurer la réussite de nombreuses initiatives pendant son affectation au quartier général FIAS, à Kaboul, Afghanistan, de juillet à décembre 2013.

Caporal Marc-Antoine Joseph Rock CÔTÉ – pour les premiers soins apportés à un collègue et les actions prises suite à ce que l’autobus dans lequel il se prenait place soit tombé sur le côté près de Beauceville, Québec, 11 novembre 2012.

Premier Maître 1re classe Raymond CÔTÉ, MSM, CD (Retraité) – pour son professionnalisme, son dévoue-ment et son appui inestimable à la Direction – Distinctions honorifiques et reconnaissance à titre d’officier des investi-tures, de 2010 à 2015.

Major Sean CURLEY – pour son professionnalisme et son dévouement exceptionnels à titre de chef de cabinet du général commandant de la mission de formation de l’OTAN et du commandant de la Contribution canadienne en Afghanistan, de mai 2013 à mars 2014.

Le caporal Côté reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense des mains du commandant de l’Armée canadienne, en présence de sergent-major de l’Armée, Valcartier 14 août 2015.



Lieutenant Jesse Gordon Floyd DAVIS – pour ses actions exemplaires en effectuant des manœuvres de réanimation car-diorespiratoire sur un homme s’étant effondré, inconscient, à la Banque Toronto Dominion de Portage la Prairie, Manitoba, le 4 février 2013.

Adjudant-Maître Edward Allen DAWE, CD – pour sa contribution inestimable à la création, à la mise en œuvre et au maintien du Programme de conduite après la capture des FAC à Kingston, Ontario, depuis 2008.

Capitaine de vaisseau Craig Patrick DONOVAN, CD – pour son leadership exemplaire et ses accomplissements exceptionnels à titre de chef d’état-major du commandant adjoint – Organisation de la police dans le cadre de la Mission de formation de l’OTAN en Afghanistan, de juin 2012 à avril 2013.

Caporal Dominic DROLET – pour son intervention et sa connaissance du remorquage et des premiers soins suite à un incident survenu lors d’un cours de chauffeur de véhicules blindés légers III à Valcartier, Québec, le 28 juin 2010.

Major John Joseph EDELMAN, CD – pour le courage et l’esprit de décision dont il a fait preuve en poursuivant et en appréhendant un suspect dangereux à Crystal City, en Virginie, aux États-Unis d’Amérique, le 21 juillet 2014.

Lieutenant-Colonel Douglas Lynn ERLANDSON, CD – pour une planification exceptionnelle, une gestion méticule-use et un leadership éclairé relativement à l’apprentissage à distance du Programme de commandement et d’état-major interarmées du Collège des Forces canadiennes, depuis février 2003.

Capitaine Konrad Anthony EYVINDSON, CD – pour son discernement et son dévouement exception-nels à titre d’agent de contrôle de projet dans le cadre du projet Polar Epsilon 2, depuis octobre 2012.

Sous-Lieutenant Julien Raymond FERLAND – pour ses actions en portant assistance à un homme en flammes criant de douleur dans le stationnement d’un restaurant à Québec, Québec, le 29 mars 2014.

Major Jo-Anne FLAWN-LAFORGE, CD – pour son dévouement exceptionnel et son professionnalisme hors du commun dans la création et la gestion des programmes de transition des FAC, de 2011 à 2014.

Capitaine Caryl John FLETCHER, CD – pour son dévouement exceptionnel, sa vision remarquable et sa planification novatrice en tant que commandant du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens à Borden, Ontario, depuis 2009.

M. Sébastien FOURNIER – pour sa contribution au succès de l’atelier régional à Halifax en 2013 et de l’atelier national à Ottawa en 2014, comme coprésident technique du comité organisateur des Ateliers sur les sites contaminés fédéraux de l’Institut des biens immobiliers du Canada.

Caporal Jason FUNNELL, MVM, CD – pour ses compétences exceptionnelles en enseignement, son mentorat d’excellence et son rôle de modèle auprès des jeunes autochtones en Ontario, de 2012 à 2013.

Major Joseph Jean Gustave GARANT, CD – pour son leadership à titre d’officier des opérations adjoint au sein de l’Unité de soutien des Forces canadiennes (Ottawa) et en jouant un rôle essentiel dans le succès de la Journée nationale de commémoration, le 9 mai 2014.

Brigadier-Général Philip Frederick Charles GARBUTT, OMM, MSM, CD – pour son leadership et son professionnalisme remarquables à titre de directeur général des missions de développement de la Force aérienne au Quartier général de la Défense nationale, Ottawa, Ontario, depuis juillet 2014.


Major Jeffrey Michael HALL, CD – pour son incroyable leadership en tant que J3C au sein de la 438e Escadre expédi-tionnaire aérienne dans le cadre de la Contribution canadienne à la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan, de juin à décembre 2013.

Premier Maître 2 e classe Stephan Mark HANDEREK, CD – pour son leadership exemplaire et son dévouement altruiste à l’organisation d’un programme de sensibilisation de la collectivité qui a connu un grand succès à Cartagena, en Colombie, durant sa participation à l’opération CARIBBE à bord du NCSM Iroquois, en octobre 2012.

Capitaine de frégate Alistair Rutherford HARRIGAN, CD – pour sa détermination, sa créativité et son leadership exceptionnels à titre de commandant, centre de contrôle du personnel, à Esquimalt, Colombie-Britannique, en 2011.

Mme Susan HARRISON – pour son leadership et son dévouement remarquable en tant que Directeur général – Gestion du milieu de travail à Ottawa, Ontario, de 1974 à 2015.

Lieutenant-Colonel Alexandra HEBER – pour son engagement exceptionnel et son dévouement indéfectible en tant que psychiatre au Centre des Services de santé des Forces canadiennes à Ottawa, Ontario, depuis 2006.

Lieutenant-Colonel Christopher HERON, CD – pour son leadership exceptionnel en tant que Directeur – Règlementation des explosifs et munitions à Ottawa, Ontario, de janvier à décembre 2014.

Sergent-Chef Senior Laura HERRING des États-Unis d’Amérique – pour son professionnalisme remarquable en tant que directeur du Programme avancé en leadership des FAC à Saint-Jean, Québec, de 2011 à 2014.

Sergent Richard Douglas HOSKINS, CD – pour ses actes altruistes et décisifs au moment de prodiguer les pre-miers soins à un bébé gravement blessé à la suite d’un accident sur l’autoroute 416, près d’Ottawa, Ontario, le 5 juin 2014.

Major-Général Paul HUSSEY, OMM, CD (Retraité) – pour son professionnalisme, sa vision et son dévouement remarquables à titre de colonel commandant de la Branche du Cadre des instructeurs de cadets, à Ottawa, Ontario, de mai 2009 à avril 2015.

Major Quentin Malcolm INNIS, CD – pour son rendement et son leadership exceptionnels à titre de chef d’état-major de la Contribution canadienne à la mission de for-mation de l’OTAN en Afghanistan, de juin 2013 à mars 2014.

Major Timothy James ISBERG, CD – pour son leadership et son rendement exceptionnels à titre de chef de division de la littératie et des langues dans le cadre de la Contribution canadienne à la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan, de juin à décembre 2013.

Major David Neil JANE, CD – pour sa rapidité et sa déter-mination au moment de la prise en mains de la situation et de la pratique de la réanimation cardiorespiratoire sur un homme qui s’était évanoui à un arrêt d’autobus à Ottawa, Ontario, le 11 mai 2015.

Caporal-Chef Cynthia Irene JOYCEY – pour l’altruisme et la détermination dont elle a fait preuve en prodiguant les premiers soins à un homme qui s’était évanoui à l’extérieur de sa voiture à proximité de l’hôpital Montfort à Ottawa, Ontario, le 28 juin 2013.

Caporal Howard KACK, CD – pour l’altruisme et la déter-mination dont il a fait preuve en administrant les premiers soins à un homme âgé heurté par un véhicule sur la route Lakeshore, à Mississauga, Ontario, le 26 décembre 2013.


Sergent Timothy Peter KIRK, CD – pour son éthique de travail, ses connaissances du domaine et son expérience excep-tionnelles à titre de J2 analyste dans le cadre de la Contribution canadienne à la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan, de juin 2013 à mars 2014.

Caporal Joseph Irénée Franco LACHANCE – pour les premiers soins apportés à un collègue et les actions prises suite à ce que l’autobus dans lequel il se prenait place soit tombé sur le côté près de Beauceville, Québec, 11 novembre 2012.

Colonel Normand LALONDE, OMM, CD – pour son professionnalisme exemplaire, ses talents d’organisateur et de communicateur à titre de vice-président du Comité du 100e anniversaire du Royal 22e Régiment, de mars 2013 à octobre 2014.

Maître de 1re classe Corey Arnold LANGE, CD – pour la rapidité d’intervention dont il a fait preuve en exécutant la manœuvre de Heimlich sur une dame âgée qui s’étouffait dans un restaurant à Kelowna, Colombie-Britannique, le 9 mars 2014.

Premier Maître 1re classe Joseph Raymond Guy Pierre LANGLOIS, MMM, CD – Pour son leadership extraordi-naire, son éthique du travail remarquable et sa maîtrise des protocoles cérémoniaux lors de la planification du défilé de la Journée nationale de commémoration, qui a eu lieu à Ottawa, Ontario, le 9 mai 2014.

Caporal Dominic LAROCQUE – pour sa persévérance, sa participation aux Jeux Paralympiques de Sotchi en 2014 et sa contribution au rayonnement positif des FAC lors de ses interventions médiatiques, depuis 2007.

Le caporal Lachance reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense des mains du commandant de l’Armée canadienne, en présence de sergent-major de l’Armée, Valcartier, 14 août 2015.


Le caporal Larocque reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense, des mains du chef d’état-major de la Défense, en présence de l’adjudant-chef des Forces armées canadiennes, Valcartier, 7 octobre 2015.



Sergent Curtis LEBLANC, CD – pour ses actes altruistes au moment de secourir deux hommes dont le canot avait chaviré près de l’île Cedar, sur le lac Ontario, le 18 juin 2014.

Caporal-Chef Christian LEJEUNE – pour son intervention et sa connaissance du remorquage et des premiers soins suite à un incident survenu lors d’un cours de chauffeur de véhicules blindés légers III à Valcartier, Québec, le 28 juin 2010.

Lieutenant-Colonel Joseph Benoit Ghislain LÉTOURNEAU, CD – pour son leadership remarquable à titre de seul représentant de l’OTAN faisant partie du Comité de Coordination de l’Appui du Pays Hôte Conjoint pour la mission de l’OTAN ACTIVE FENCE, en 2013.

Sergent Steeve LEVERT, CD – pour ses efforts afin de sen-sibiliser la communauté au programme Sans limites et d’avoir créé un programme de plongée adapté pour les handicapés à la Garnison Toronto, depuis 2011.

Colonel Ian LIGHTBODY, CD – pour avoir fait preuve d’un leadership exceptionnel en tant que directeur – Besoins aérospatiaux et pour avoir dirigé une équipe très efficace en vue d’acquérir un cinquième avion CC177 Globemaster III et de mettre en œuvre une capacité au-delà de la portée optique temporaire pour l’avion CP140 Aurora, d’août à décembre 2014.

Major Michel LITALIEN, CD (Retraité) – pour son dévouement exceptionnel envers la communauté militaire et civile dans le cadre des activités commémoratives entourant le début de la Première Guerre mondiale et le Centenaire du Royal 22e Régiment, de 2012 à 2014.

Caporal Jessica LOVE – pour son professionnalisme et son leadership lors de l’évacuation aérienne complexe d’un mili-taire grièvement blessé à la base des Forces canadiennes Wainwright, Alberta, le 20 mai 2014.

Capitaine Brandon MacDONALD – pour son rendement exceptionnel en tant que S3 Officier de mise en service du Centre consolidé de mise en service et mentor logistique dans le cadre de la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan, de juin à décembre 2013.

Adjudant Andrew MACE – pour son professionnalisme remarquable à titre de J2X-2 dans le cadre de la Contribution canadienne à la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan, d’avril à décembre 2013.

Major Douglas MACNAIR, CD – pour son incroyable professionnalisme à titre d’officier des affaires publiques auprès du commandant de la Contribution canadienne à la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan, de juin 2013 à mars 2014.

Le caporal-chef (maintenant sergent) Lejeune reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense des mains du chef d’état-major de la Défense, en présence de l’adjudant-chef des Forces armées canadiennes, Valcartier, 7 octobre 2015.



Caporal Trevor MADGE – pour son inestimable expertise technique et opérationnelle en résolution de problèmes importants avec les logiciels de défense aérienne, lors de son affectation à la base des Forces canadiennes North Bay, Ontario, en 2014.

Capitaine Benjamin James MAHAR – pour ses aptitudes techniques exceptionnelles à titre d’ingénieur-système au sein du bureau de gestion de projet MERCURY GLOBAL au Quartier général de la Défense nationale, Ottawa, Ontario, de 2013 à 2014.

Capitaine Christian MARANDA, CD – pour ses efforts afin de sensibiliser la communauté militaire et civile sur les défis auxquels font face les militaires grièvement blessés, à Courcelette, Québec, depuis 2012.

Sergent Sophie Micheline Cécile Édith MARTEL – pour ses actions en portant assistance à un homme en flammes criant de douleur dans le stationnement d’un restaurant à Québec, Québec, le 29 mars 2014.

Premier Maître de 2 e classe Jon McCOOMBS – pour son professionnalisme remarquable en tant que membre de l’équipe du Renseignement à bord du NCSM Regina, dans le cadre de l’opération ARTEMIS, de février à mai 2014.

Colonel Steven MERKEL des États-Unis d’Amérique – pour son rendement et son leadership exceptionnels à titre de chef d’état-major de la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan, de juin 2013 à juin 2014.

Colonel Ivars Arnis MIEZITIS, CD – pour son professi-onnalisme remarquable en tant que conseiller supérieur auprès du directeur de l’état-major général de l’Armée nationale afghane en Afghanistan, d’avril 2013 à mars 2014.

Colonel Ivars Arnis MIEZITIS, CD – pour son leadership remarquable et son dévouement sans borne afin de réunir les familles des militaires tombés au combat lors de la Journée nationale de commémoration organisée à Ottawa, Ontario, le 9 mai 2014.

Adjudant Scott Bentley MILLER, CD – pour son dévouement et son professionnalisme remarquables en tant que leader du détachement des Services de sécurité de la police militaire au Caire, en Égypte, d’août 2011 à juillet 2014.

Major Mark Alexander MOMBOURQUETTE, CD – pour son remarquable leadership en tant que conseiller auprès du directeur adjoint du Centre de commandement et de con-trôle aérien de la Force aérienne afghane, en Afghanistan, de juillet 2013 à mars 2014.

Le capitaine Maranda reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense des mains du lieutenant-général Joseph Marcel Marquis Hainse, CMM, CSM, CD, commandant de l’Armée canadienne, en présence de l’adjudant-chef Alain Guimond, MMM, CD, sergent-major de l’Armée, Valcartier, 14 août 2015

Documents

Distinctions honorifiques et reconnaissance€¦ · Les distinctions honorifiques et récompenses décrites . comprennent seulement celles remises aux membres des FAC ainsi qu’aux