HTA®

Distribution des fluides chauds et froids sous pression

GIRPI

Véritas Marine UBAtc

ATEC

Véritas Marine

Laboratorio Nacional de Engenharia Civil

France France

Angleterre Allemagne

Espagne

Portugal

RépubliqueTchèque

France

GIRPI EST CERTIFIÉE ISO 9002VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ

LE SYSTEME HTA® EST AGRÉÉ DANS DE NOMBREUX PAYS

UBAtcBelgique

LE SYSTÈME HTA®

• Des gammes complètes pour :- le transport de l’eau chaude et froide sanitaire,- la climatisation réversible,- l’évacuation des eaux à 100°C.

• Une réponse à vos besoins (et à vos problèmes...)

- Présente une excellente résistance à la corrosion.

- Réduit l’entartrage.

- Attestation de Conformité Sanitaire.

- Réduit les pertes de charge.

- Non-inflammable (M1).

- Un système de liaison tubes-raccords fiable et

durable.

- Limite la condensation.

- Une étanchéité totale.

- Des performances calculées pour une durée de vie

minimale de 50 ans.

- Un système simple à poser.

LE SYSTÈME HTA® ...UNE SOLUTION A VOS EXIGENCES

GIRPI :un partenaire à votre écoute

GIRPI : assistance techniquede la conception à la réalisation

Un centre de formation (entrant dans lecadre de la formation professionnellecontinue) forme les prescripteurs et lesinstallateurs aux différentes techniquesde pose.

Un service assistance technique etbureau d’études permet une aide à laréalisation des plans et des interventionssur chantier pour informer les équipes surla mise en œuvre des produits.

Tél. : 02 32 79 60 10

Une assistance téléphonique pour vousapporter toutes les réponses et vouspermettre de réaliser vos chantiers dansles meilleures conditions ainsi qu’unappui normatif et réglementaire pour lapréconisation.

Centre de formation, écoute, analyse des besoins, prescription de mise enœuvre, adaptation et développement de produits spécifiques sont lesprestations assurées au quotidien pour faciliter la vente et l’installationdes produits.

Centre de formation,

assistance technique,

certification ISO 9002

sont nos meilleures

garanties pour une bonne

conception et pour une

bonne réalisation.

GIRPI propose HTA®, un système complet de tubes,raccords et robinetterie,particulièrement adapté à vosbesoins en C.PVC.

• Réseaux de sous-sol et vide sanitaire.• Colonnes montantes.• Distribution horizontale.

• Distribution d’eau chaude et froide sanitaire.• Climatisation réversible 2 tubes.• Evacuation de cuisines industrielles.• Chauffage central (classe 2).• Piscines.• Chauffage de serres.• Géothermie.• Constructions navales.• Stations thermales.

Le système HTA® bénéficie d’un avis technique duCSTB et d’homologations dans la plupart despays européens.En France, les tubes et raccords HTA® sonttitulaires de l’ATEC n° 14+15/98-516 du diamètre16 au diamètre 63 pour la PN 25 et de l’ATECn° 14+15/98-516*01 Add du diamètre 32 audiamètre 160 pour la PN 16.Domaine d’emploi accepté par cet avis technique :• Application chauffage (classe 2) incluant la

climatisation réversible.• Application distribution d’eau chaude et froide

sanitaire (classe ECFS).

En France, les tubes et raccords HTA® sontégalement titulaires de l’agrément Véritas Marineclasse 1.

HTA®, un systèmevraiment performant.

SYSTÈME HTA®

Une solution àvos exigences

Domaines d’utilisation

Multiples applications

De nombreux professionnelsont choisi le système complet

HTA® pour toutes ces utilisations

HTA® , la garantiecontre la corrosionet le tartre

HTA® : de nombreux avantages

De par sa nature de matériau desynthèse, HTA® est insensible à lacorrosion rencontrée dans les réseauxd’alimentation du bâtiment. L’inertiechimique du produit dégage lesdécideurs des problèmes onéreuxd’après-vente liés à la corrosion.

De par sa nature non corrosive, HTA® permet d’éviter les traitementsfilmogènes onéreux habituellementnécessaires à la protection descanalisations métalliques.

De par la nature du produit, lesphénomènes liés au dépôt de tartre sontnettement moins importants que pourd’autres canalisations métalliques. Ceconstat est particulièrement vérifié dansles zones où la dureté de l’eau est faible(eaux très pures).

D’autre part, le système HTA® est nonperméable à l’oxygène évitant laformation de boues dans les conduites.

HTA® votre meilleurearme contrela corrosion

HTA® votre meilleurearme contre

le tartre

Attestation de conformitésanitaire :

Le HTA est habilité à véhiculer desfluides destinés à la consommationhumaine. Il possède une attestation deconformité sanitaire délivrée par leCRECEP.Par ailleurs, le HTA® bénéficie d’unereconnaissance alimentaire délivrée :

- en Ang le te r re un ce r t i f i ca td’alimentarité délivré par ZuchcapeTesting Service n° GM / UKWFSP1 /SB / CH1691 / N.

- au Portugal un certificat délivré parl’Institudo National de SAUDE DRRICARDO JORGE Analyse n° 180.

Liaison tube raccord :

Durabilité dans le temps : la soudure àfroid rétablit une continuité de matièreentre le tube et le raccord, d’où uneparfaite durabilité de la liaison, gaged’une étanchéité totale.

Pertes de charge :

L’état de surface interne lisse des éléments HTA® réduit les pertes decharge, évite les incrustations etl’entartrage. A terme, un débit supérieurpour un même diamètre par rapport auxproduits traditionnels.

Classement feu :

Le système HTA® est ininflammable

Le système HTA® est par la nature dumatériau PVC-C classé M1 ; ceci attestépar le procès verbal n° 98-559-1 délivrépar le CSTB.Par ailleurs, les qualités de tenue au feudu système HTA® lui ont permis d’obtenirles certificats marins suivants :

• Bureau Veritas branche marine n° 2080 3405 C OO I

• Germanisher Lloyd n° A.753 (18).

Tous les certificats cités peuvent vousêtre adressés pour la constitution d’undossier chantier.

Condensation :

Les phénomènes de condensation sontoccasionnés sur les matériauxmétalliques par la circulation d’un fluide plus froid que le milieu ambiant.Grâce au faible coefficient deconductivité thermique du HTA, sarésistance thermique permet de limiterles déperditions et de retarder lesphénomènes de condensation parrapport aux matériaux traditionnels.Cette caractéristique se traduit par unesécurité supplémentaire si le calorifugeest par exemple sous dimensionné ou sides défauts de pose de l’isolant sontobservés sur un réseau de climatisationréversible.

Le bureau d’études GIRPI a élaboré unlogiciel permettant de quantifier cesphénomènes de condensation.

Dilatation :

Comme la majorité des matériaux, lesystème HTA® est non contraint. Il enrésulte des variations dimensionnellesliées aux variations thermiques. HTA®

présente la plus faible dilatation parmi lesmatériaux plastiques. Les solutions pouren tenir compte sont bien maîtrisées, soitpar des lyres, soit par des compensa-teurs faisant partie de la gamme.Ces mouvements de dilatation de lacanalisation contribuent à éviter les phénomènes d’entartrage pouvant obturercomplètement ou en partie les canalisations.

LUTTE CONTRE LA LEGIONNELLOSE Un exemple d’application :

Le système HTA est régulièrement utilisé pour réaliser les circuits d’eau chaudesanitaire dans les établissements de santé. Dans le cadre de la législation sur lamaîtrise des risques de prolifération des légionnelles, le HTA accepte commesolutions préventives ou curatives, l’élévation ponctuelle de la température du fluideà plus de 70°C dans le réseau avec bouclage, ainsi que la chloration en continu (oules chocs chlorés). Se rapprocher du service Technique GIRPI pour de plus amples informations.

Services :

Outre ses ateliers de fabrication situés enHaute Normandie (à Harfleur, près duHavre), Girpi offre une logistiqueperformante constituée par son réseau dedistributeurs de proximité disposant d’unepossibilité d’approvisionnement particu-lier dans un délai court.

Les produits GIRPI sont disponiblesdepuis de nombreuses années chez lesgrands distributeurs.

CONDITIONSD’UTILISATION

Pressions de serviceDes performances calculées pour une durée de vie minimale de 50 ans !

ø 16 au ø 63 - PN 25 Série 4 ø 32 au ø 160 - PN 16 Série 6,3

Température (°C) Pression service (bar) Pression service (bar)

5 25 1620 25 1640 20 1260 13 880 6 490 4 2

100

Pressions de service données avec un coefficient de sécurité à 50 ans de 2,5.

Garanties• Pour toute application spécifiée dans la documentation technique, quel que soit le

diamètre, sous couvert de ses assurances, la société GIRPI garantit ces produits surles installations réalisées conformément aux prescriptions générales en tenantcompte des conditions d’utilisation (température, pressions, type de fluides).

écoulement sans pression

Un système simple à poser :

• Tube rigide.• Tube léger.• Outillage limité à des outils de coupe et

de chanfreinage : pas de filière, pas deflamme, pas de cintreuse.

• Pas de graisse.• Opération d’assemblage aisée : soudure

chimique à froid avec utilisation du poly-mère de soudure RERFIX.

- Coupe droite avec un coupe tube.- Chanfreinage avec un outil adapté.- Assemblage et emboîtage.

(Avec RERFIX).

Le système HTA® présente un grandnombre d’avantages sur les matériauxtraditionnels.

HTA®, un systèmeéconomique.

• Le système HTA® peut être encastré,noyé ou enterré (assemblage nonmécanique compris) sans traitementanticorrosion.

1• coupe 2• chanfreinage

3• applicationdu polymère de soudure 4• emboitage

Spécifications techniques :

Les tubes et raccords doivent bénéficierd’un ATEC du CSTB et de la garantieécrite du fabricant. Ils seront conformesaux prescriptions des normes françaisesen vigueur. Les produits proviendrontd’une entreprise certifiée ISO 9002.

Les tubes et raccords seront en HTA® detype Girpi ou équivalent. Ils serontobligatoirement M1.

Le fabricant mettra à disposition un stagede formation professionnelle si nécessairepour l’entreprise adjudicatrice.

Conditions de service :

Eau froide, chaude sanitaire et chauffageaux températures et pressions suivantes :

- Eau chaude : 60°C / 6 bars.- Chauffage : 80°C / 4 bars.

Assemblage des tubes et raccords :

Se reporter au DTU 60.31 et 60.33 et à ladocumentation technique du fabricant.

Les tubes seront assemblés exclusive-ment par soudure chimique à froid :

- Coupe à l’aide d’un coupe tube à molette pour plastique.

- Ebarbage, chanfreinage en utilisant un outil à chanfreiner.

- Nettoyage avec un chiffon propre.- Assemblage par polymère de soudure

adapté avec un pinceau.

Mise en œuvre - dilatation -contraction :

- Coefficient de dilatation : 0,065 mm/m/°C.

Les variations linéaires entre points fixesseront absorbées par :

- Les changements de direction.- Les lyres confectionnées à partir de tubes et de raccords.

- Les flexibles.- Les compensateurs de dilatation linéaire adaptés au HTA®.

Essais :

- Conformes au DTU n°60.1.

Spécifications techniques

RéponsesHTA

Absence de fuites

Délai de miseen œuvre

Facilité d'entretien• Pose simple• Formation par GIRPI

• Soudure chimique à froid• Résistance à la corrosion

• Temps de pose inférieu• Préassemblage possible

Sécurité

Résistance

Tenue au feu

Conservationqualité de l'eau

Légèreté

Non conducteur

Mise en œuvresimple

®

Attestationde conformité

sanitaire

BILAN ECONOMIQUE POSITIF

POSE + FOURNITURES PRODUITS TRADITIONNELSHTA

DURABILITÉ PRODUITS TRADITIONNELSHTA

COÛT DE MAINTENANCE PRODUITS TRADITIONNELSHTA

PERTE DE CHARGE PRODUITS TRADITIONNELSHTA

®

®

®

®

Maintenance eninterne possible

Durabilité del'étanchéité

Economies

Economies

Entretien

Energie

Limitation des arrêts d'exploitation

(extension ouréfection du réseau)

r de 30 à 50 % par rapport aux matériaux traditionnelse en atelier

• Rapidité d'intervention• Entretien réseau réduit par rapport à l'acier et au cuivre

Neuf

Rénovation

Alimentaire Qualité dedistribution

Diminutionde l'entretien

Résoud lesproblèmes de

corrosion et entartrage

Pas dephénomènesélectriques

Pas demise à la terre

Sécuritédu personnel

Produitschimiques

Non inflammableM1

3 à 6 fois plusléger que l'acier

Pas d'outilsdangereux sur site(chalumeaux, fillères…)

Girpil’expert en canalisation des fluides.

La société Girpi a été créée en1971 et fait partie, depuis 1984,du groupe ETEX, l’un despremiers groupes mondiauxproducteur de systèmes decanalisation en plastique injecté.

• Girpi est une société française spécialiste del’injection des raccords et accessoires plastiques.

• Le chiffre d’affaires de la société est d’environ30 millions d’euros. Girpi, société d’unedimension internationale, exporte environ 30 %de sa production.

• L’effectif est de 220 personnes.

Le site de production et de stockage de 65 000 m2

se situe à Harfleur près du Havre. Girpi possèdeune longue expérience dans les produits enmatériaux de synthèse et plus particulièrementdans le PVC.

En se positionnant dans un premier temps sur lemarché de l’évacuation, le choix du PVC a permisd’apporter la meilleure offre au niveau techniqueet économique, avec en particulier une excellenterésistance interne et externe à la corrosion.

Après ce premier challenge réussi (aujourd’huiplus de 95% de l’évacuation des eaux usées eteaux pluviales dans le bâtiment est en matériauxde synthèse), Girpi a étudié les possibilités d’utilisation des raccords et accessoires pourd’autres applications, notamment celui des fluidessous pression, domaine où les processus decorrosion sont majeurs (vitesse et traitementsaccélèrent ce phénomène).

Ces produits ont connu un grand développement.Ils répondent bien aux attentes des marchés.“Plus économique, plus léger, plus facile à mettreen œuvre” avec la sécurité, la fiabilité et lapérennité en plus. Le PVC pression est devenuune référence dans le bâtiment.

Le phénomène de corrosion est amplifié parl’élévation de la température et la qualité de l’eau.Dès lors, Girpi a mis en œuvre tout son savoir fairepour concevoir et développer le système HTA® afind’apporter une réponse à de nombreusesapplications de 5° à 100° C suivant pression.

TUBHT

HMA

H4M

H8M

HCD/L

HCD/P

HMML

HTE

16

PN 25

1/2”

HRD

H3P

HDR

H3G/LH3F/L

20

PN 25

3/4”

1/2"

3/8"

3/4"

1/2"

25

PN 25

1”

32

PN 25

1”1/4

40

PN 25

1”1/2

50

PN 25

2”

63

PN 25

75 90 110 160

20 25 32 40

2"

1"1/2

50

2"

63 75 90

H4C

HRS 12 16

1"

3/4"

1"1/4

1"

1"1/2

1"1/4

PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16& THT

HCG

HCSDn 40

Dn 50

Dn 50

Dn 65

Dn 65 Dn 80 Dn 100

Dn 1 10

Dn 125

Dn 150

Dn 15 Dn 20 Dn 25 Dn 32

Dn 40

H4G 1/2" 3/4"1/2"

HTG 1/2" 3/4"1/2”3/4” 3/4”3/4” 3/4”

H3F/P 1/2"

3/4"

3/4”

1"

3/8"

1/2"H3F/PB

HYT

BVR

HCK

A9C

VHCEP (EPDM)

VHFEP

RERFIX

Dn 15 Dn 20 Dn 25 Dn 32 Dn 40 Dn 50

Dn 65 Dn 80

Dn 10

11020 25 32 40 50 63 75 90 16016

Dn 100

Avec insert métalliqueM6, M8 ou 7 x 150

Percée Ø 8,5avec étrier

BPA

VAEH

VAHSEVAHDE

HTGR

H4GP 1/2" 3/4”1/2"

HEAL

HEBL

3/8” 1/2” 3/4”

1/2” 1”

3/8” 1/2” 3/4” 1”

HTR

H4GL 1/2” 1/2” 3/4”

1"

GIRPI

TUBE HTA®

MANCHON

COUDE 90°

COUDE 45°

FLEXIBLEembout laiton/CPVC

EMBOUT AVECFILETAGE LAITON

MANCHON AVECTARAUDAGE LAITON

TÉ SIMPLETÉ RÉDUIT

COUDE AVECTARAUDAGE LAITON

COURBES 90°FF

RÉDUCTIONSIMPLE

RÉDUCTIONDOUBLE

UNION 3 PIÈCES

DOUILLEDE RACCORDUNIONS 3 PIÈCESMIXTE Laiton

CHAPEAU DE GENDARME

COLLET STRIÉ

COUDE 90° TARAUDÉ

TÉ TARAUDÉET TÉ RÉDUIT

APPLIQUE MURALE AVECTARAUDAGE LAITON

UNION 3 PIÈCES

TÉ 45° FF

BRIDE

COLLIER MONOKLIPCOLLIER POLYÉTHYLÈNE

VANNE À BILLE

VANNE À BILLE

POLYMERE DE SOUDURE

Désignation Réf. Diamètres en mm

Désignation Réf. Diamètres en mm

GAMME HTA®

VANNE MOTORISÉEELECTRIQUEVANNE PNEUMATIQUESIMPLE OU DOUBLE EFFET

Percée ø 8,5avec étrier

Avec insert métallique M6, M8 ou 7 x 150

Réf

. : D

OSH

TA- R

CS

LE H

AVR

E B

719

803

249

- 01/

2002

- 7

000

ex.

GIRPI

LES FLUIDESSOUS BONNES CONDUITES

ÉCOULEMENT SOUS PRESSION• Système Friaphon

Pour l’évacuationsans bruit.

• Raccordsévacuation PVC-U

Pour l’évacuationdes eaux usées.

Diamètres de 32 à 315.

• Système pluvial Pour la collecte

des eaux pluviales.

• Sanitaire ventilationPour le raccordement

des appareils sanitaires,et pour la ventilation.

• Équipements de sol

Pour le recueildes eaux de ruissellement.

• Système HTA® CPVCPour le transport de l’eauchaude et de l’eau froidesous pression.PN 25 / Diamètres de 16 à 63.PN 16 / Diamètres de 32 à 160.

BP 36 - Rue Robert Ancel - 76700 Harfleur - FranceTél. : 02 32 79 60 00 - Fax : 02 32 79 60 27

www.girpi.fr www.girpi.com

• Système GIRAIR®

Pour le transport de l’air comprimé.PN 12,5 / Diamètres de 16 à110.

• Raccords pressionPVC-U - K62Pour le transport de fluidefroids.PN 25 / Diamètres de 12 à 20.PN 16 / Diamètres de 25 à 225.PN 6 / Diamètres de 250 et 315.

• Système KRYOCLIM®en HPFPour fluides glacés et clima-tisation froidede -30° C à +40° CPN 10 / Diamètres de 20 à 160

• RobinetterieGamme de vannes, clapets...pour les applicationsci-dessus.