Panel PC et écrans industrielsSolutions IHM pour la manipulation et la visualisation des machines et des installations

Édition 11 / 2016

Panel PC et écrans (moniteurs) au format écran large Les systèmes de commande d'ADS-TEC ont déjà fait leurs preuves à maintes reprises dans des environnements difficiles et accomplissent leur mission avec une grande fiabilité. Conçus comme des interfaces homme-machine (IHM) avec manipulation par écran tactile pour de nombreuses applications clients de com-mande et de visualisation, ils n'acceptent aucun compromis, sont réduits à l'essentiel et optimisés dans les moindres détails, et garantissent performance et disponibilité à long terme. Technologie 100% Made in Germany.

2

3

Panel PC série OPC7000

Panel PC et écrans OPC / OPD8017 / 8024

Panel PC série OPC8000

4

Plates-formes informatiques industrielles pour les environnements de production

Une technologie pour les professionnels

Vous pouvez vous y fier. ADS-TEC propose depuis plus de trente ans des technologies informa-

tiques toujours actuelles et puissantes dans des versions adaptées à l'industrie. Les processus

les plus modernes développés à 100 % dans l'entreprise servent de base aux produits adaptés

aux clients et aux solutions individuelles. Technologie 100% Made in Germany – une tranquillité

d'esprit pour les clients d'ADS-TEC.

Série OPC / OPD8000 Valeurs ajoutées • PanelPCdesixtaillesdifférentespourdenombreusesapplicationsclients• Nouveauxmoniteursavecd'excellentesperformancestactiles

de deux tailles• Systèmesrobustesavecundesignexceptionneletdesperformancesélevées• Modèlesàcinqtouchesfrontalespratiques• Toutenun:encoreplusdepossibilitésaveclesoutilslogiciels

ADS-TEC Big-LinX et X-Remote• Encoreplusdesécuritéaveclespacksserviced'ADS-TEC

Série OPC / OPD8000 Domaines d'utilisation• Manipulationetobservationdans

la construction de machines et d'installations

• Supervisionetcommandedansla construction d'armoires électriques

• Visualisationsdans l'automatisation des bâtiments

Figures manquantes

Écran IHM

5

Aperçu des panel PC et écrans industriels d'ADS-TEC

Série OPC7000 Panel PC avec écran tactile industriel résistif • Formatécranlargeen8",13,3",15,4"et21,5"• Boîtierrobusteenaluminiummoulésouspression• Pointd'accèsdeserviceàl'arrièrepourmémoiredemasse,RAM,VGA,HDSUB15pôles,batterieetventilateur

• USBàl'avant

Série OPC8000 Panel PC avec technologie capacitive multitouch• Formatécranlargeen8",13,3",15,4"et21,5"• Boîtierrobusteenaluminiummoulésouspression• Pointd'accèsdeserviceàl'arrièrepourmémoiredemasse,RAM,VGA,HDSUB15pôles,batterieetventilateur

• Manipulationàplusieursdoigtsgrâceàla technologie PCAP multitouch

OPC8017/8024 Les nouveaux terminaux sans ventilateur• PanelPCavectechnologiecapacitive

multitouch• FormatécranlargeFullHD17,3"et23,8"• Conceptd'appareilsansventilateur

avec refroidissement passif• Manipulationàplusieursdoigtsgrâceà

la technologie PCAP multitouch• HomologationULselonUL61010-1

OPD8017/8024 Les nouveaux moniteurs sans ventilateur• Solutiondemoniteuravectechnologie

capacitive multitouch• FormatécranlargeFullHD17,3"et23,8"• Conceptd'appareilsansventilateuravec

refroidissement passif• Manipulationàplusieursdoigtsgrâceàla

technologie PCAP multitouch• HomologationULselonUL61010-1

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

6

AvantagesdesproduitsdelasérieOPC7000

Solutions IHM pour la manipulation, la visualisation et la commande Éprouvées, fiables, robustes

LessystèmesdecommandeprimésdessériesOPC7000etOPC8000sontspécialementadaptés

à la manipulation et à l'observation dans les environnements industriels difficiles et résistent aux

charges même extrêmes. Le bon choix lorsque vous cherchez une solution IHM très performante.

Série OPC7000 Éprouvée et fiable dans les environnements difficiles •Écrantactileindustrielrésistif5fils• Panneaufrontalenplastiquerenforcé

à la fibre de verre (peint)•USBàl'avant• HomologationULpourlematériel detraitementdel'information(UL60950-1)*

*Valablepourcertainesmodèles

7

HIGH LIGHTS

Série OPC8000 Un design exceptionnel et une technologie ultra-moderne • Technologiecapacitivemultitouch•Vitreavantmodifiéethermiquementpoursoliditéetrobustesse•Refletsparticulièrementréduitspourunevisibilitéoptimale•Propriétéshaptiquesagréablesetabsencedescintillement•Designmodernedequalité

Manipulation flexible Technologie multitouch de dernière génération• Manipulationàplusieursdoigtsgrâceàla

technologie PCAP multitouch• Simpleetintuitif:tirer,faireglisser,tourner,

zoomer avec les doigts•Manipulationconvivialedesmachinesetdesinstallations

> Panel PC de la série OPC8000 avec la dernière technologie multitouch

> Vitre avant modifiée thermiquement pour solidité et robustesse

> Système d'exploitation actuel avec Windows® 10 IoT Enterprise

AvantagesdesproduitsdelasérieOPC8000

8

*SeulementpourlesvariantesmSATAavecplagedetempératureétendue**Pourplusdedétails,voirlescaractéristiquestechniquesp.14et16

La technologie Réduite à l'essentiel• Lesystèmederefroidissementpuissantpermetauprocesseur

de fournir des performances élevées même à des températures de fonctionnement extrêmes

• Trois(en8")oujusqu'àcinqinterfacesUSBàl'arrière, USB3.0rapideenoption**

• Interfacesérie(D-SUB9pôlesRS232)•Deux(en8")outroisportsEthernet10/100/1000indépendants•Alimentationélectrique24VDC•MémoireFLASHindustrielle/2,5"SATA• BatterietamponCMOS1/2AAavec850mAh (capacité4foissupérieureàlanormale)

Les panel PC d'ADS-TEC Fiables dans les environnements difficiles • Écransenformatslargesmodernes FullHD8",13,3",15,4"et21,5"

• 5touchesfrontalessolideséprouvées•Boîtierrobusteenaluminiummoulésouspression•Plagedetempératureétenduede-20°Cà+60°C*• Pointd'accèsdeserviceconvivialpourdisquedur,mSATA,RAM,VGASUBHD15pôles,batterieetventilateur

AvantagesdesproduitsdessériesOPC7000etOPC8000

9

Montage du panel Rapide et simple•Dispositifdeserrageimperdableintégrédanslepanel•Enclenchementsimplegrâceausystèmedefixationrapide•Remiseenplacedesbridesavecledoigtouuntournevis•Bonaccès,mêmeauxemplacementsétroits• Transmissiondelaforcedansunboîtiermoulésouspressionsolide

MontagerapideduPanelPCgrâceausystèmed'enclenchement*

Étape 1 Étape2 Étape3 Étape4

Boîtier en aluminium en option Protection complète IP54*• ProtectioncomplèteIP54contrelapoussièreetlesprojectionsd'eau• Pointd'accèsdeserviceàl'arrière–connexionscâbléesfaciles

à remplacer• MontageadaptéauxsupportsVESA75etVESA100

*NonvalablepourlesproduitsOPC7008etOPC8008

SystèmeLAN ou bus

Installation de production

Systèmes de terminaux

10

NouveauproduitOPC8017/8024

Les nouveaux panel PC Simples, sans ventilateur et réduits à l'essentiel

LesnouveauxsystèmesdecommandeOPC8017/8024permettentlacommandeetlasuper-

visionconvivialesdesmachines,installationsetprocessusenrésolutionFullHD.Avecles

processeurs économes Intel®de4èmegénération,lamémoireFlashrapideetWindows® 10

IoT Enterprise, ces interfaces homme-machine regroupent tout ce dont vous avez besoin

pour visualiser et commander efficacement.

OPC8017/8024 Les nouveaux terminaux IHM sans ventilateur• Écransdanslesderniersformatslarges17,3"et23,8"enFullHD• Visualisationetcommandesimplesdemachinesetinstallations• Vitreavantantirefletenverretrempéchimiquement• ManipulationconvivialeàplusieursdoigtsgrâceauPCAPmultitouch,

même avec des gants• Conceptd'appareilsansventilateuravecrefroidissementpassif• RemplacementfacileduSSD2,5"etdelabatterieCMOSsansouvrirl'appareil

Homologations OPC8017/8024• ULlistedpourlesÉtats-Unis

et le Canada (UL61010-1,UL61010-2-201)

• CCCConfirmationpourlaChine• CEpourl'Europe

NOUVEAUTÉ

SystèmeLAN ou bus

PC pour armoire électrique

Installation de production

Système à moniteur numérique

HDMI/DVI/DP/USB

11

NouveauproduitOPD8017/8024

Les nouvelles solutions de moniteur Simples, extensibles et réduites à l'essentiel

LesnouveauxécransFullHDOPD8017/8024commesolutionsdemoniteurpermettentune

visualisationclairedevotreenvironnementdeprocessus.L'entréeHDMI/DPdel'écran

permetderaccorderfacilementl'environnementdel'ordinateuretl'interfaceUSB2.0disponible

de connecter tous les périphériques USB courants.

OPD8017/8024 Les nouveaux écrans, solutions de moniteur sans ventilateur• Écransdanslesderniers formatslarges17,3"et23,8"enFullHD

• Visualisationclairedevosprocessus• Vitreavantantirefletenverretrempéchimiquement• Manipulationconvivialeàplusieursdoigtsgrâceau

PCAP multitouch, même avec des gants

Homologations OPD8017/8024• ULlistedpourlesÉtats-Uniset

le Canada (UL61010-1,UL61010-2-201)

• CCCConfirmationpourlaChine• CEpourl'Europe

Kit d'extension HDBaseT™ L'option supplémentaire pour les distances plus importantesCouverturededistancesjusqu'à100mentrel'ordinateuretlemoniteurgrâceaukitd'extensionHDBaseT™•Kitd'extensioncomposéd'unmodulerécepteuràinstallerdansl'OPDetd'unmoduleémetteuràinstallerdansl'armoireélectrique

HDMIHDMI/DVI/DP

HDBaseT™

100 m max. ÉmetteurUSB2.0 USB2.0

Récepteurintégré

Système à moniteur numérique

PC pourarmoire

électrique

Écran IHM

Écran IHM

NOUVEAUTÉ

1212

Liaison sécurisée en cas de service Avec le client de gestion à distance Big-LinX® d'ADS-TECAvecleclientbasésurWindows,laliaisonesttoujourssécuriséeafindegarantir un fonctionnement sans incident des séries OPC. • LiaisonsûrepartunnelVPNsécuriséparcarteàpuce•Grâceaurattachementàlaplate-formedeconnectivitéBig-LinXd'ADS-TEC,

les logiciels, microprogrammes et Bios peuvent être actualisés à tout moment

Big-LinX met à disposition des techniciens et des groupes de service une plate-forme centralisée pour la maintenance à distance de nombreux terminaux.

Technicien de service

Clients connectés

TunnelVPNsûr

Big-LinXServeurVPNRendez-vous

Ordinateur industriel

Centre de configuration Réglages individuels simples et rapides• VerrouillageUSBpourprotégercontresles

accès non autorisés•Possibilitédeconfigurationduclaviervirtuel• Touchesfrontalesavecaffectationpersonnalisée

Panel PC encore meilleurs avec les outils logiciels ADS-TEC

X-Remote® Duplication et commande à distance de bureaux informatiques via EthernetAperçu de vos avantages• Manipulationdirecteentempsréelpossible

d'installations, systèmes et processus décentralisés avec le logiciel à distance d'ADS-TEC » X-Remote «

• LesinterfacesPCbaséessurWindowsetleur manipulation peuvent être dupliquées et adaptées de manière dynamique à des résolutions d'écrans

• Miseenplacesimpled'unecentraledesupervisiondansunréseau:affichage et manipulation de plusieurs bureaux à distance sur un écran

• UtilisationdeX-Remoteégalementpossiblepour la manipulation et l'observation de terminauxmobiles(aussiparWLAN)

13

Panel PC encore meilleurs avec les outils logiciels ADS-TEC

Service ADS-TEC – Le plus en matière de sécurité

Packs de service ADS-TEC Garantie étendue en version Basic, Silver et Gold ou

protection intégrale » Full Comprehensive Coverage FCC «

Outre la garantie légale, il est possible, en achetant un produit d'informatique industrielle

ADS-TEC, d'obtenir une prestation de service étendue pour couvrir les incidents techniques.

La couverture des frais de réparation liés à des incidents techniques est également

réalisable à plus long terme.

sans pack de service

Protection contre les incidents techniques

– *

Durée du contrat – * 36 /60 mois 36 /60 mois 36 /60 mois

Délai pour le produit Industrial IT en cas de service

20 jours ouvrés 10 jours ouvrés 5 jours ouvrés 3 jours ouvrés

Protection contre les dommages mécaniques

– * – – –

sans pack de service

Prise en charge des frais de réparation, même en cas de dommages mécaniques

– *

Services ADS-TEC Récapitulatif des packsLespacksBasic,SilveretGoldpermettentdefixerdestempsderéactionspécifiquespendant36ou60moisafinderéduirele plus possible les temps d'arrêt. Ces temps de réaction se mesurent en jours ouvrés depuis l'arrivée de l'article de service chez ADS-TEC jusqu'au nouveau transfert au transporteur, une fois la réparation réussie, la durée nécessaire à l'obtention éventuelle d'un devis pour une réparation hors garantie étant exclue.

Services ADS-TEC Protection intégrale » Full Comprehensive Coverage FCC «La prestation de service Comprehensive Coverage est comparable à une protection tous risques pour les produits d'informatique industrielle qui s'applique également en cas de défaut soudain et causé par une source externe, comme par exemple une chute ou la destruction mécanique d'un écran tactile. Tous les frais de réparation sont couverts.

Services ADS-TEC Prestations de service et personnalisation sur mesureSelon vos souhaits, nous proposons d'autres prestations comme la planification et la mise en œuvre du déploiement ou la personnalisationdessystèmesd'exploitationetdesapplicationscommelesclaviersvirtuelsetRFID.Noscontratsdeservice,desupport et de maintenance sur mesure vous garantissent également le meilleur soutien possible durant toute la durée de vie.

*Garantie convenue contractuellement uniquement

14

SérieOPC7000Caractéristiquestechniques

Données de l'appareil OPC7008 OPC7013 OPC7015 OPC7022

Boîtier Aluminium moulé sous pression, peint par poudrage

Panneau frontal Plastique renforcé à la fibre de verre, peint

Écran RétroéclairageLED 8"TFT 13,3"TFT 15,4"TFT 21,5"TFT Résolution 800x480pixels 1280x800pixels 1280x800pixels 1920x1080pixels Couleursaffichables 256kmax. 256kmax. 16,2millionsmax. 16,7millionsmax.

Réglage manuel de la luminosité de l'écran

Écran tactile Écran tactile résistif industriel

Processeur / Intel® Atom™ Intel® Celeron®847E1,10GHz Intel® HD Graphics2 Contrôleur graphique** N26001,6GHz Intel®Core™i5-2515E2,50GHz Intel®HDGraphics30002

Intel®GMA36001 Intel® Core™i7-2655LE2,20GHz Intel® HDGraphics30002 Intel® Celeron®2002E1,50GHz Intel® HD Graphics3

Intel®Core™i5-4400E2,70GHz Intel®HDGraphics46003

RAM 4GoDDR3 4GoDDR3 8GoDDR3

Mémoire de masse mSATASSD 2,5"HDDSATA mSATA SSD Industrial mSATA SSD mSATA SSD Industrial

Interfaces 1xCOM1(RS232)

Arrière:3xUSB2.0 Arrière:5xUSB2.0Avant:1xUSB2.0 Avant:1xUSB2.0 pourCeleron®847E,Core™i5-2515E,Core™i7-2655LE ou Arrière:2xUSB2.0&2xUSB3.0Avant:1xUSB2.0 pour Celeron®2002E,Core™i5-4400E

Réseau 2xEthernet 3xEthernet1Gbit/sRJ45 1Gbit/sRJ45

Bloc d'alimentation 24VDC+/-20%(19à29VDC)

Système d'exploitation WindowsEmbedded WindowsEmbeddedStandard7(32bits/64bits) Standard7(32bits) Windows7Ultimate(32bits/64bits) WindowsEmbedded8.1IndustryPro(32bits/64bits) Windows10IoTEnterprise(64bits)

Indice de protection IP65pourlafaceavant

Température de fonctionnement 0°Cà+55°C 5°Cà+45°C,–20°Cà+60°C* 5°Cà+45°C –20°Cà+60°C*

Dimensions (L x H x P) 256x192x66mm 353x261x64mm 413x290x68mm 553x355x68mm

Profondeur d'encastrement 64mm 64mm 68mm 68mm

Découpe *** (L x H ) 240x176mm 332x240mm 392x269mm 532x334mm

Poids 1,9kg 2,8kg 4,1kg 7,5kg

Vibrations EN60068-2-6

Chocs EN60068-2-27

Humidité 10à85%sanscondensation

*UniquementpourlesversionsmSATAavecmSATASSDIndustrial **Mémoirepartagée ***Tolérance+/-1mm 1DirectX9.0etOpenGL3.0prisencharge 2DirectX10.1etOpenGL3.1prisencharge 3DirectX11.1etOpenGL4prisencharge

15

50

236

OPC7008

256

192

66

172

50

328

OPC7013

353

261

64

236

54

388

OPC7015

413

290

68

265

54

528

OPC7022

553

355

68

331

16

SérieOPC8000Caractéristiquestechniques

Données de l'appareil OPC8008 OPC8013 OPC8015 OPC8022

Boîtier Aluminium moulé sous pression, peint par poudrage

Panneau frontal Vitredeverreantirefletettrempéthermiquementde3mm

Écran 8"TFT 13,3"TFT 15,4"TFT 21,5"TFT Rétroéclairage LED Rétroéclairage LED Rétroéclairage LED Rétroéclairage LED Résolution 800x480pixels 1280x800pixels 1280x800pixels 1920x1080pixels Couleursaffichables 262kmax. 262kmax. 16,2millionsmax. 16,7millionsmax.

Réglage manuel de la luminosité de l'écran

Écran tactile PCAP multitouch

Processeur / Intel® Atom™ Intel® Celeron®847E1,10GHz Intel® HD Graphics2

Contrôleur graphique** N26001,6GHz Intel® Core™i5-2515E2,50GHz Intel® HDGraphics30002

Intel®GMA36001 Intel® Core™i7-2655LE2,20GHz Intel® HDGraphics30002

Intel® Celeron®2002E1,50GHz Intel® HD Graphics3

Intel® Core™i5-4400E2,70GHz Intel® HD Graphics46003

RAM 4GoDDR3 4GoDDR3 8GoDDR3

Mémoire de masse mSATASSD 2,5"HDDSATA mSATA SSD Industrial mSATA SSD mSATA SSD Industrial

Interfaces 1xCOM1(RS232)

Arrière: Arrière:5xUSB2.0 3xUSB2.0 pourCeleron®847E,Core™i5-2515E,Core™i7-2655LE ou Arrière:2xUSB2.0&2xUSB3.0 pour Celeron®2002E,Core™i5-4400E

Réseau 2xEthernet 3xEthernet1Gbit/sRJ45 1Gbit/sRJ45

Bloc d'alimentation 24VDC+/-20%(19à29VDC)

Système d'exploitation Windows®Embedded WindowsEmbeddedStandard7(32bits/64bits) Standard7(32bits), Windows7Ultimate(32bits/64bits)

Windows7Ultimate WindowsEmbedded8.1IndustryPro(32bits/64bits) (32bits) Windows10IoTEnterprise(64bits)

Indice de protection IP65pourlafaceavant

Température de fonctionnement 0°Cà+55°C 5°Cà+45°C 5°Cà+45°C –20°Cà+60°C* –20°Cà+60°C*

Dimensions (L x H x P) 258x194x62mm 353x261x63mm 426x303x66mm 567x369x66mm

Profondeur d'encastrement 65mm 65mm 69mm 69mm

Découpe *** (L x H ) 240x176mm 332x240mm 392x269mm 532x334mm

Poids 1,8kg 3,6kg 4,9kg 8,6kg

Vibrations EN60068-2-6

Chocs EN60068-2-27

Humidité 10à85%sanscondensation

*UniquementpourlesversionsmSATAavecplagedetempératureétendue **Mémoirepartagée ***Tolérance+/-1mm 1 DirectX9.0etOpenGL3.0prisencharge 2DirectX10.1etOpenGL3.1prisencharge 3DirectX11.1etOpenGL4prisencharge

17

51

238

OPC8008

258

194

62

174

51

328

OPC8013

353

261

63

236

55

388

OPC8015

453

303

66

265

55

528

OPC8022

567

369

66

331

18

OPC/OPD8017/8024Caractéristiquestech-niquesDonnées de l'appareil OPC8017 OPC8024 OPD8017 OPD8024

Boîtier Tôlegalvanisée

Panneau frontal Vitredeverreantirefletettrempéthermiquementde3mm

Écran 17,3"TFT 23,8"TFT 17,3"TFT 23,8"TFT Rétroéclairage LED Rétroéclairage LED Rétroéclairage LED Rétroéclairage LED Résolution 1920x1080pixels 1920x1080pixels 1920x1080pixels 1920x1080pixels Couleursaffichables 16,7millionsmax. 16,7millionsmax. 16,7millionsmax. 16,7millionsmax.

Réglage manuel de la luminosité de l'écran

Écran tactile PCAP multitouch en verre trempé

Processeur Intel®Celeron™1,6GHz(2980U) - Intel®Core™i51,9GHz(4300U) - RAM 4GoDDR3 - 8GoDDR3 -

Mémoire de masse mSATA SSD industrial - SSDSATA2,5" -

Interfaces 1xUSB2.0 1xHDMI,1xDP 2xUSB3.0 3xUSB2.0 1xemplacementpourcarteSD 1xesclaveUSB2.0

Réseau 2xEthernet1Gbit/sRJ45 -

Bloc d'alimentation 24VDC+/-25%(18à30VDC)

Système d'exploitation WindowsEmbeddedStandard7(64bits) - Windows7Ultimate [forEmbeddedSystems](64bits) - WindowsEmbedded8.1IndustryPro(64bits) - Windows10IoTEnterprise(64bits) -

Indice de protection IP65faceavant,IP20facearrière(pasdecertificationUL,testéparADS-TEC)

Température de fonctionnement 0°Cà+50°C 0°Cà+45°C 0°Cà+50°C 0°Cà+45°C

Dimensions (L x H x P) 433x263x88mm 580x349x88mm 433x263x72mm 580x349x72mm

Profondeur d'encastrement 83mm 83mm 77mm 77mm

Découpe * (L x H) 422x252mm 569x338mm 422x252mm 569x338mm

Poids 4,8kg 8,1kg 4,5kg 7,8kg

Vibrations EN60068-2-6 3M5(selon60721-3-3)

Chocs EN60068-2-27 3M5(selon60721-3-3)

Humidité 10à85%sanscondensation

*Tolérance+/-0,3mm

19

421

421

568

568

OPC8017

OPD8017

OPC8024

OPD8024

433

433

580

580

263

263

349

349

88

72

88

72

251

251

337

337

63

63

62

63

79

79

DZ-H

AND-930

47-2/CBroch

urePa

nelP

Cindu

strielF11-201

6

ADS-TEC GmbHHeinrich-Hertz-Straße 172622NürtingenTéléphone+4970222522-200Télécopie+4970222522-402sales@ads-tec.dewww.ads-tec.de

Siègedelasociété(enhaut)NürtingenprèsdeStuttgart,sitedeproductionWilsdruffprèsdeDresde

ADS-TEC GmbH Un partenaire solide• ADS-TECélaboresesproduitseninternedepuisplusde35ans• Ledéveloppementdansl'entrepriseà100%sertdebasepourlamiseenœuvre

de solutions individuelles durables•Prestations:conception,designexceptionnel,développement,fabricationetserviceclientèleàlongterme•Processusultra-modernespourledéveloppement,lagestiondelachaîned'approvisionnement,

la production et le service clientèle• Référencesetapplicationsnotammentdansl'automatisation,lalogistique,lemilieumédicaletlesecteurdela

construction mécanique, mais aussi auprès d'opérateurs de réseaux, de fournisseurs d'énergie et de services municipaux•Certificationsinternationalespourlesproduitsinformatiquesetlesaccumulateurs• Laboratoiresetunitésdetestinternes•Normeslesplusélevéesenmatièredesécurité• Leadertechnologiquesurlemarchéetstandardsactuels• Transfertdetechnologiepermanentgrâceàdiversescoopérationsavecdesétablissementsd'enseignementsupérieur• Intel® Technology Provider Platinum Partner et membre de

l'Intel® Internet of Things Solutions Alliance•Engagementdansdesréseauxetassociationsprofessionnelles•Denombreuxprojetsderecherched'ADS-TECfinancésauxniveauxfédéraletrégionalallemandsTechnologie 100% Made in Germany

L'él

abor

atio

n du

con

tenu

de

cett

e br

ochu

re a

fait

l'ob

jet d

u pl

us g

rand

soi

n. C

eci n

e co

nsti

tue

tout

efoi

s au

cune

gar

anti

e qu

ant à

l'ex

acti

tude

, l'e

xhau

stiv

ité

et l'

actu

alit

é de

s in

form

atio

ns e

t des

illu

stra

tion

s.

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tion

s et

d'il

lust

rati

ons

diff

éren

tes

de la

réal

ité.

Tou

s le

s no

ms

de p

rodu

its

sont

des

mar

ques

et m

arqu

es d

épos

ées

de le

ur p

ropr

iéta

ire

resp

ecti

f.