Éditions Champion Électronique: Corpus de la littérature ... · Éditions Champion Électronique: Corpus de la littérature franco-phone de l’Océan Indien du XVIIIe siècle

Éditions Champion Électronique: Corpus de la littérature franco-phone de l’Océan Indien du XVIIIe siècle aux Indépendances (1960)

Bibliographie

AHNEE, SELMOUR (1878-1949)– Fagots, vol. I, M. Pg., 1953, 288 p.– Fagots, vol. II, M. Pg.,1954, 330 p.

ALGERNON, HENRY (pseud. de HENRY HITIE)– Sacrifices, Port-Louis (île Maurice), R. Olivry, 1895, IV-20 p.

ANTHELME, HENRI (1862-1920)– Sous le Ciel de l’Ile de France (Poèmes), chez Jouve, Paris, 1923.

ARÉKION, JÉRÔME– Le Prélude, The General Printing and Stationnery Cy Ltd., 1929,

65 p.– Quelques poèmes, The General Printing and Stationnery Cy Ltd.,

1935, 30 p.

ARMANET, CÉCILE– La Fille du patriote, Saint-Denis (La Réunion), G. Lahuppe, 1885.

ARVOY, J.G. D’– Béthulie. Tragédie tirée de la Ste Bible. Dédiée à Léon XIII à l’occa-

sion du 25e anniversaire de son gouvernement. Imp. C., 1903, 80 p.– Suzanne, tragédie tirée de la Bible, Imp. C., 1903, 82 p.– Recueil des œuvres en Vers : Théâtres anciens : Béthulie, Suzanne,

Chrysante ; Poèmes : Thémidor, La Mort du Christ, Les Amours d’Eris-mal. Poésies diverses, etc., tome I, Imp. Mn., 1909, 92 p.

– Livre IIme. Philosophie, 1ère partie. (Son Histoire). The Standard Printing Establishment, 26 p.

– La Mort du Christ, Imp. Mn. 1910.– Le droit vainqueur (Poème), livre 1er. Imp. de la P.,1910, 21 p.– La Grande Guerre. 2ème anniversaire. 29 juillet-4 Août. Le droit vain-

queur. Poème. Livre 1er, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie La Patrie, 1916, 21 p.

– Recueil des trois traités sommaires. 1) Versification. 2) Histoire universelle. 3) Philosophie, Port-Louis (île Maurice), The Standard Printing Estab., 1909, 8 p.

ASTRUC JR, A.– Essai sur Auguste Lacaussade, 1862.

AUGUSTIN, ANDRÉ– Récit poétique sur l’épidémie de l’île Maurice, 1867.

AZÉMA, ÉTIENNE (1776-1851)– Œuvres diverses, 1832– Fables et poésies diverses (cinq livres de fables)– Œuvres complètes, nouvelle édition revue et augmentée, Paris,

E. Leroux, 1877.– Fables et poésies diverses par M. Etienne Azéma (de l’île Bourbon),

Paris, Doudey-Dupré, père et fils, 1832, 244 p.

AZÉMA, GEORGES (1821-1864)– Noëlla, Paris, Hachette, 1864.– Histoire de l’île Bourbon depuis 1643 jusqu’au 20 décembre 1848,

Paris, H. Plon, 1862, 360 p.– Napoléon III et Madagascar, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie

du Colon, 1861

AZEMA, HENRI (1861-1932)– Histoire de la ville de Saint-Denis (île de la Réunion) de 1815 à

1870, Paris, Quillet, s.d. [1925], 202 p.

BAISSAC, CHARLES BASILE (1831-1892)– Récits créoles, contes et nouvelles, H. Oudin, Paris, 1884, 428 p.– Le Folklore de l’île Maurice, Paris, 1888.– Les Littératures populaires de toutes les nations, t. XXVII : Le Folklore

de l’île Maurice (texte créole et trad. française), Paris, Maisonneuve et Larose Éditions, 1967 (Maisonneuve et Ch. Leclerc, 1888), 467 p.

– Le Minet Rouge(Comédies). Tué par le Bon Rollin (Comédies). Un voyage imprévu. (Comédies), Lecène et Oudin, Paris, 1867.

– Patria, Lib. Carn.– Un voyage imprévu, etc., Paris, 1887.– Conférences sur les contes populaire créoles de l’île Maurice, Port-

Louis (île Maurice), Typographie du Cernéen, 1885, 52 p.– Cours de grammaire française. Discours d’ouverture, Port-Louis (île

Maurice), Typographie du Cernéen, 1884, 21 p.– D’une pierre trois coups. Un acte. Suivi de Poésies, Port-Louis, chez

l’Auteur, s.d., 56 p.– Etude sur le patois créole mauricien, Nancy, Berger-Levrault, 1880,

LVII-233 p. (Réédition : Genève, Slatkine Reprints, 1976)– Le Pou anglais, Port-Louis (île Maurice), The General Steam Printing

Cy, 1883, 8 p.– Mor lao Burik, Port-Louis (île Maurice), Lédikasyon pu Travayer,

1990, 8 p.– Tué par le bon Rollin, suivi de Par le plus court, Le Capitaine Falkirk,

Une farce de bananée, Paris, H. Lecène et H. Oudin, 1887, 72 p. Rééditions : ibid., 1888, 1889, 1892

– Voyage de Montagnette au pays des coqs, Paris, H. Lecène et H. Oudin, 1887, 96 p. (Rééditions : ibid., 1889, 1892)

BAISSAC, JENNY (Pseud. DOUDOU)– Le châle de Marguerite Anne. Imp. du C., 1885, 88 p.

[BARROW,GEO]– Mémorial obituaire de C. H. Leal. Dédié à ses nombreux amis et à ses

connaissances, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie de la Sentinelle de Maurice, 1888, 40 p.


BELL, A. A.– The first XI… (Poems), The General Printing and Stationnery Cy. Ltd,

1944, 23 p.

BELLIER, EMILE (1837-1905)– Pleurs et sourires, Paris, Dentu, 1858, in 12, V-236 p. Ile de la

Réunion.– A sa Mémoire– Ile de la Réunion. Un Veuvage sous l’Empire, drame en 2 actes, en

vers… Saint-Denis (Réunion), Imprimerie de C. Drouhet fils, 1878, in 8°, 64 p.

– Lettres à M. Victor Schoelcher, in Schoelcher (Victor).– L’Immigration aux colonies, réponse à M. Émile Bellier… Paris, 1883,

in 8°.– Pendant l’invasion. Pièce en un acte en vers, Saint-Denis (La

Réunion), G. Lahuppe, 1875, 34 p.

BERGER-DUJONET (1789-1851)– Souvenirs d’un vieux Mauricien, Imp. du M, 1849.

BERNARD, F. (1767-1828)– Marcelin, le Trompeur trompé, Malheur et Vertu, Lib. Carn.

BERNARD, L.– Les Deux frères. Conte créole. Paris, A. Planche, 1833. 2 vol.,

251 + 248 p.

BERTIN, ANTOINE DE (1752-1790)– Œuvres complètes, éditées par J.-F. Boissonade, Paris, Roux-Dufort

aîné, 1824, XIX-366p.– Oeuvres de M. Le Chevalier de Bert** [Bertin], Nouvelle édition,

Nouvelle édition [publiée par Flins des Oliviers], Paris, Gattey, 1791, 2 tomes en 1 vol.

BLACKBURN, THOMAS W.– Fleurs des Champs Typ. M.R., 1879, 66p.– Les fugitives (poésies diverses) N. Impr. D., 1889, 72 p.– Les toutes petites C.P.E, 1894.– Petits essais et petites lettres, C.P.E., 1910, 113 p.

BLAISE [pseud. de LÉLIO MICHEL]– Pages nouvelles, Port-Louis, Imprimerie du Standard, 1905, 71 p.– Pages oubliées, The Standard Printing Establishment, 1901, 44 p.

BLAIZE, JEAN ( 1860-1937)– Quatuor (Plaquette de poèmes), Marseille, 1882.– Les Symptômes, Paris, 1884.– Les Planches , 1888.– Dur Sentier, Tendres fleurs, Paris, 1933.– Amour de miss, Paris, E. Dentu, 1893, 302 p. – Bonheur en germe, Paris, Plon-Nourrit et Cie, 1902, 305 p.– La Paix du cœur, Paris, E. Dentu, 1891, 372 p. – Le Monégasque, Paris, Plon-Nourrit et Cie, [1894], 333 p.– Le Tribut passionnel, Paris, Plon, Nourrit et Cie, 1898, 329 p.– Rêve de lumière, Paris, Plon-Nourrit et Cie, [1908], 311 p.– Saison divine, Paris, Plon-Nourrit et Cie, [1897], 281 p.– Sans partage, Paris, Editions de la maison des intellectuels, s.d., 212 p.– Similia, Paris, A. Colin, 1900, 302 p.– Tante Cacatois, Paris, A. Colin, 1907, 256 p.

[BONNEFOY, THÉODORE]– Le Père Laval, Port-Louis (île Maurice), Typographie du Cernéen,

1873, 17 p.– Notice sur Mgr Collier, Evêque de Port-Louis, île Maurice, Port-Louis

(île Maurice), Imprimerie du Cernéen, 1863, 20 p.

BOTTARD, LÉONCE– Légende créole, in Sciences et Arts. 1887. p. 135-140.

BOUAIS, JEAN-CLAUDE (PSEUDONYME DE RENÉ NOYAU)– Passerelles, Frontispice de Marcel Cabon, Port-Louis (Ile Maurice),

The Standard Printing Estab., 1936, 10 p.

BOUCHAUD, ÉMILE (1812-1906)– Poésie romantique– Un mois à Londres. Impressions de voyages, Perrotin, Paris, 1851.– Sonnets et poésies, Jouaust et Signaux, Paris, 1886.– Péchés de Jeunesse, Jouaust, Paris, 1890.

BOUCHERAT, JEAN (1897-1953)– Poèmes et Poésies, Paris, 1930, ouvrage préfacé par Raoul Follereau.– Publia dans le n° 52 de la revue L’Essor du 15 février 1924 un long

poème intitulé : La fille de Cyrné, un hommage à l’île Maurice.

BOUCHERAT, JULIEN [FRANCIS LUINEY]– Le Pont des soupirs, Souvenirs et esquisses, Préface d’Ange Galdemar,

Port-Louis, The General Steam Printing, 1885, VIII-68 p.

BOUCHERVILLE, ANATOLE DE ( 1848-1924)– Le Père Gatry, 1872.– L’Erreur antisociale, son principe et ses conséquences, 2ème édition,

Paris, M. Tardieu, 1881, 47 p.– Le Patriotisme canadien. Conférence faite à la 29ème séance

publique du Cercle d’Etudes, le 28 décembre 1902, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie Coopérative, 1902, 36 p.

– Les Joies de l’esprit. Essai communiqué à la Société d’Emulation Intellectuelle le 12 août 1877, Port-Louis (île Maurice), Typ. du Mercantile Record and Commercial Gazette, 1878., 1878

– Pour l’autonomie. Lettres à l’Hon. Leclézio C. M. G. Précédées et sui-vies des articles publiés dans «Croix et Patrie» par René Mérandon, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie La Patrie, 1914, 96 + 28 p.

BOURBON, MELCHIOR (1801-1881)– Projet de règlements pour une société littéraire à l’île Maurice, Imp.

du C., 1837, 4 p.– Deux ans à Natal. Souvenirs d’un voyageur, Port-Louis (île Maurice),

chez l’Auteur, 1850, 86 p.– La Manguiade, 1854– Précis de rhétorique, Port-Louis (île Maurice), H. Moizeau, 1852, 45 p.– Voyage de l’île Maurice à Paris, par la Mer Rouge, l’Egypte, Malte, la

Sicile et l’Italie, Port-Louis (île Maurice), chez l’Auteur, 1848, IV-219 p.

BOUTON, NUMA– Georges, (Drame en 1 acte), 1850.

BREY, LUCIEN (Pseud. WALTER ACTON)– Ratsitatane, épisode dramatique de l’histoire de Maurice. Le voleur

Mauricien., 1888, 46p.– Poèmes, 1889.


BRUNET, EUGÈNE– Maître James Tourne-Broche Saint-Paulois. Aux abonnés et aux lec-

teurs du «Petit Saint-Paulois», grotesque et comique métamorphose, bouffonne et charivarique transfiguration du très-indépendant et du très-impartial directeur-gérant du... «Petit Saint-Paul, Saint-Denis (La Réunion), P. V. Grenier, 1885, 13 p.

– A bâtons rompus, Saint-Denis (La Réunion), P. V. Grenier, s.d., 32 p.

BRUNET, LOUIS– A outrance, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie T. Drouhet fils,

1870, 71 p.– Ripaud de Montauvert. Scènes de la révolution française à l’île

Bourbon, Paris, J. Baudry, 1880, VIII-247 p. (-Ripaud de Montauvert. Scènes de la révolution française à l’île Bourbon, Paris, Cerf, 1881, Nouvelle édition)

– Histoire de l’Association générale des francs créoles de l’île Bourbon (précédée d’une lettre de A. Bellier), Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie T. Drouhet fils, 1884-1885, 2 vol., II-242 + 241 p.

– Baudin. Poésie lue à Nantua, le 22 septembre 1888, jour de l’inau-guration du monument Baudin, Paris, L. Cerf, 1888, 4 ff.

– Français toujours!..., Paris, L. Cerf, 1895, 212 p.

– La France à Madagascar. 1815-1895. Précédé d’une lettre de M. de Mahy, Paris, Hachette, 1895, XXIX-367 p.

– De Marseille à Tamatave, Paris, C. Delagrave, 1898, 239 p.– L’œuvre de la France à Madagascar. La conquête, l’organisation, le

Général Gallieni, Paris, A. Challamel, 1903, XXXIII-594 p.– Fille de France, Illustrations de F. Gottlob, Paris, C. Delagrave,

[1899], 302 p.

CARIÉ, ÉDOUARD CLÉMENT (1795-1851)– Éloge du Général Malartic (dédié à Lady Gomm). Le mal de la peur.

Sirandane - çanpec ou énigmes créoles dédiées à Lady Gomm, Imp. B, 1889.

– Poésies par Édouard Clément Carié (Recueillies et publiées par ses amis avec un mot d’introduction de Melchior Bourbon). Imp. du C., 1851, 242 p.

CASCAVELLE (pseud. de EMILE DARUTY DE GRANDPRE– Chaillou embêté par Silvy, 1 acte, Port-Louis (île Maurice),

Typographie du Cernéen, 1872, 44 p.

CASTELLAN, CHARLES (1812-1851)– Les Palmiers, Paris, 1832. – Beaux jours et jours d’orage. Un apôtre au XIXe siècle ou le retour de

Paris (Satire dialoguée en deux parties), Imp. V.D., 1839, 44 p.

CASTELLAN, EMILIEN– Vie de Madame Louise Mallac, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie

du Cernéen, 1864, 10 p.

CAZAMIAN, ANDRÉ (1876-1944)– Les divers «quartiers»– Sous le voile, Paris, Grasset, 1912.– Les Feuilles de l’arbre, Paris, Grasset, 1920.

CÉLESTIN, LOUIS ALBERT– Un jour sans pain, Typ. M.R., 1883, 20 p.

CÉRÉ-BARBÉ, HORTENSE DE– Maximien, Paris, 1813– Heures Poétiques, Paris, 1828– Ode à la Liberté

CHABRAN, RÉGIS– Les Vagabondes, Paris, Ferdinand Sartorius, 1865.

CHAMBRAN, RÉGIS– Les Vagabonds, Paris, F. Sartorius, 1865, 212 p. (Auteur mauricien?)

CHAMPON, CHRISTIAN– Les Patriotes? Episode dramatique en un acte. Alsace. 1871, Saint-

Denis (La Réunion), Imprimerie de O. Delval, 1878, 20 p.

CHAROUX, G. (dates inconnues mais a vécu au XIXe siècle)– Les Deux Titres à l’immortalité, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie

Dupuy et Dubois, 1863, 6 p.– La France et l’Angleterre, Port-Louis (île Maurice), 1863 ?, 6 p.

CHAUVIN, R. P. DOM PAUL (1866-1937)– Miettes de Vie, Imp. Minerva, 1911, 92, ivp.– Bénarès, Conférence à l’Hotel de Ville de Curepipe, le 9 juillet 1916,

Port-Louis (île Maurice), The General Printing and Stationery Cy Ltd., 1916, 25 p.

CHAZAL, EDMOND DE ET MICHEL, L.-E.– Discussions sur les propositions du Rév. P. E. Rebreyand, Port-Louis

(île Maurice), Imprimerie du «Commercial Gazette», 1874, 52 p.

CHAZAL, EDMOND DE (1837-1914)– Réponse au Rev. P. Le Brun, Port-Louis (île Maurice), Dupuy et

Dubois, 1861, 56 p.– A mes enfants. Profession de foi, 1857, 46 p.– Réponse au Très Revd. Docteur Vincent Ryan, évêque de

Maurice,1858– Réponse à Mgr l’Evêque de Port-Louis, 1858– Réponse à M. le Directeur de «La Croix du Sud», sur l’institution du

mariage, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie A. Raby, 1850 ? 1859 ?, 22 p.


– Réponse à M. l’abbé Mazuy, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie A. Raby, 1850 ? 1859 ?, 18 p.

– Le Bâton de Moïse. Préparation pour sa mission. Première instruction donnée dans la nouvelle Eglise après la Pâque de 1875, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du «Commercial Gazette», 1875, 64 p.

– La Femme Samaritaine. Instruction donnée à la Pâque du 5 avril 1874, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du «Commercial Gazette», 1874, XX-38 p.

– Instruction préparatoire pour la Pâque prochaine, Port-Louis(île Maurice), Imprimerie du «Commercial Gazette», 1874, IV-30 p.

– Fête de Pâque. Instruction préparatoire, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du «Commercial Gazette»1875

– Discussion sur la Nouvelle Jérusalem, 1860– Deuxième Réponse à M. l’abbé Mazuy, Port-Louis, Ile Maurice A.

Raby, 1850 ? 1859 ?, 18 p.– De la Maison de Dieu et de sa Gloire à venir, Port-Louis (île Maurice),

Imprimerie du «Commercial Gazette», 1873, 52 p.– Allocution au mariage de sa fille Anna, le 26 mai 1874, Port-Louis

(île Maurice), Imprimerie du «Commercial Gazette», 1874, 24 p.– De l’usage des viandes et du jeûne, Port-Louis (île Maurice),

Imprimerie A. Raby, 1859– Troisième Réponse donnée au Rév. Père Jésuite E. Rebreyand, Port-

Louis (île Maurice), Imprimerie du «Commercial Gazette», 1874, 64 p.

CHAZAL, EVENOR DE (1838-1898)– De Mananzary à Fianarantsoa au point de vue d’un Mauricien, Port-

Louis (île Maurice), Typographie du Cernéen, 1896, 43 p.

CHRESTIEN, FRANÇOIS (1767-1846)– Essais d’un Bobre Africain, 1822.– L’Etranglé ou Comme on est bête dans son pays (Parodie de l’Etran-

ger… par A. Lalouette – signé : Un Aliéné), 1835.– Album tropical, ou Recueil de pièces inédites et autres portefeuille

de François Chrestien et faisant suite au Bobre Africain, Imp. du C., 1838, 213 p.

– Élégie sur la mort du Colonel Draper, 1841.– Scènes populaires de l’époque en patois créole, [Port-Louis (île

Maurice)], Imprimerie du “Cernéen”, 1839, 16 p.– George et Lindor, ou Paresse et sagesse. Pièce écrite en patois créole,

1835 ?– Album tropical, ou Recueil de pièces inédites et autres du portefeuille

de François Chrestien, et faisant suite au Bobre africain. 2nd ed., Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du Cernéen, 1858

CLAVERIE, SERGE (1908- ?)– Clairière. Poèmes, The Standard Printing Establishment, 1939, 7 p.– Contre-jour, The Standard Printing Establishment, 1945, 9 p.– Amour d’esthète, Port-Louis (île Maurice), La Typographie Moderne,

1934, 40 p.– La Parlation, Beau Bassin (île Maurice), Service Printing, s.d., 132 p.

+ errata.

CONSTANT, MOÏSE (1824-1854)– La Chaumière, drame en trois actes, Imp. S.M., 1849, 40 p.– Le Coin du Voile, 1853.– Les roses d’un jour , Imp. L.A.D., 1854, 196 p.– Amour et dévouement, ou les deux drapeaux. Épisode de la vie

d’Alma. Vaudeville en un acte. Imp. S.M, 1956.

CONSTANTIN BONNEFIN, C. (MLLE) (pseud. Francia)– Le déshérité, 1905, 16 p.

COQUEVAL, P.-H. (ACTIF AU MILIEU DU XIXE SIÈCLE)– Poésies. I. Violettes ; II. Feuilles Mortes. Lib. Carn.– Les Trépassés. Lib. Carn.

COTTERET, ERNEST (1833- ?)– Les Sensitives, Saint-Denis, Typographie Armanet, 1862.– 397-Les Deux Rats. Fables en patois créole, in Magny p. 81.– L’Amour et l’Argent. Roman publié à Maurice dans la croix du Sud

de C. Léal.

COUDRAY, JULIEN (auteur du début du XIXe siècle)– Relation de l’ouragan qui a eu lieu à Maurice du 28 février au 1er

mars 1818, suivie d’une lettre sur le même sujet, [Port-Louis (île Maurice)], 1818

CRÉMAZY, PASCAL (auteur du milieu du XIXe siècle)– Les Chiens, Les Dragées, poésies, in Sciences et Arts, 1887, p.52-54

– p.57-58.– «A Tamatave : Chant des Volontaires créoles dédié à M. George

Bichard», in Sciences et Arts 1883, p.62-64.– «Le grand décalogue malabar», p.88, tome 1– Ma Chitte, poésie, in Sciences et Arts, 1887, p. 271.– La Fête de la Sainte-Barbe, in Sciences et Arts, 1882.– La Fête de la Sainte-Barbe, in Roussin (A.). Album de l’île de la

Réunion. 2e éd. t. 3. 1883. p. 46-47.– Le Microbe, poésie, in Sciences et Arts, 1884, p. 255-256. Pris au

piège ! , in Sciences et Arts, 1884, p. 253-254.– Le Refuge, in Sciences et Arts, 1874, p. 127-131.– Les Vavangues, in Sciences et Arts, 1883, p. 65-66.– Aperçus sur Madagascar. Droits - Occupation - Colonisation, in

Sciences et Arts, 1893, p. 67-83.

CROSNIER, RENÉ– Les Iles Soeurs. Allégorie, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie

Perretier, 1886. XII-33 p.

DALAIS, HENRI (1903- ?)– Le testament, The General Printing and Stationnery Cy. Ltd, 1944,

120 p. – Etudes critiques. Balzac, Gorki, Gauguin, etc., Port-Louis (île Maurice),

The General Printing and Stationery Cy. Ltd., 1939, 241 p.

DANDOUAU, A.– Contes populaires de Sakalava et les Tsimihety de la région d’Ama-

lalava, Alger, 1922.

DAURAT, CYRIL P.– Écrits sur l’eau, The Mauritius Printing Cy. Ldt., 1950, 41 p.

DAVID, MAURICE (1898-1931)– Premiers vers, G.P.S., 1919, 80 p.– Satires, G.P.S., 1925, 81 p.– Le pardon. Un grosse émotion, S.P.E., 1925, 62 p.– Nos superstitions, Conférence faite au théâtre de Port-Louis le

14 août 1927, Port-Louis (île Maurice), The General Printing and Stationery Cy Ltd., 1927, 24 p.


DAYOT, EUGÈNE (1810-1852)– Œuvres choisies, J.-M. Raffray, Paris, Challamel, 1878.– Bourbon pittoresque, in Roussin (A.). Album de l’île de la Réunion.

2e éd. t. I. 1878. p. 57-64.– Bourbon pittoresque, roman [suivi d’un choix de poèmes], Présenté

et annoté par Jacques Lougnon, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie de Croix-Sud, 1966, 136 p.

DECOTTER (N.)– Les Proverbes français expliqués, avec leurs équivalents en anglais

- augmentés parfois de proverbes créoles, The General Printing & Stationery Ltd., 1920

DELAFAYE, VOLSY (1819-1859)– La coquille merveilleuse, Imp. du C, 1849.– Les feuilles jaunies 2e édition. GPS, 1917, 196 p.

DEVALLE, CHARLES– Poésies, 1868.

DIERX, LÉON (1838-1912)– Œuvres complètes, Paris, A. Lemerre, 2 vol., 1894-1896.– Poésies posthumes, Paris, A. Lemerre, 1912.

DON-BASTIEN, ELMOUR– Méditations poétiques, G.P.S., 1883, 64 p.

DROUHET, EDOUARD – Fantaisies drolatiques sur des questions blago-médicales, Saint-Denis

(La Réunion), Imprimerie T. Cazal, 1877, 72 p.

DUCHENNE, A.– La mort d’une jeune fille, variété littéraire, 1877.

DUCRAY, FÉLIX GIBLOT (1864-1937)– De viris illustribus. Biographies satiriques de nos grands hommes, 1890.– Les conseils d’un grand homme. Scène en vers, 1891.– Feuillets rimés, 1893.

DUCROCQ, LOUIS– De Marseille à l’île de France. Impressions d’un voyage fait en 1895,

Arras/Paris, Sueur et Channay (?), 120 p.– Idiome enfantin d’une race enfantine. Le Créole de l’île de France,

Arras/Paris, Sueur et Channay, 20 p.

DUPONT, EVENOR (1803-1869) ET DIVERS]– Banquet phalanstérien de l’île Maurice. Avril 1849, Port-Louis (île

Maurice), Imprimerie du Mauricien, 1849, 40 p.

DUSSERCLE, R.P. ROGER– Contes de «Ma Normandie», Pensées, II, The General Printing and

Stationnery Cy. Ltd, 1942, 133 p.– Dans les «Ziles Là-Haut», Port-Louis (île Maurice), The General

Printing and Stationery Cy. Ltd., 1937, 176 p.

DUVERGÉ, FERNAND (1849-1891)– Les Mauriciennes (1867-1876), Imp. C.C., 1876, 200 p.– La fuite de Caïn, épisode du monde primitif (Poème), Imp. du C.,

1878, 16 p.

– Invasion , Imp. du C, 1878.– Les Mauriciennes, 2e série. (1876-1879), Imp. du C., 1879, 100 p.– Les Mauriciennes, 3e série, Imp. du C., 1879, 32 p.– Les Mauriciennes, 4e série, Typ. M.R., 1882, 32 p.– Les Mauriciennes, 5e série, Imp. S.M., 1887, 36 p.– Les Mauriciennes, 6e série, Typ. M.P.G., 1888, 26 p.

EDMOND, J.– Mes premières amours, La Typographie Moderne, 1929, 14 p.

[EPINAY, ADRIEN D’] (1794-1839)– Mémoire pour les habitants de l’île Maurice par un colon, [Port-Louis

(île Maurice)], 1830, 206 p.

EPINAY, PROSPER D’ (1780-1856)– L’Ile du Cygne (Cirné). L’Oiseau Ruc. Extrait d’un ouvrage inédit,

Port-Louis (île Maurice), Typ. du Cernéen, 1889.

ESNOUF, AUGUSTE (1880-1939) (Pseud. Savinien Mérédac)– Esnouf Éliane et Auguste : Notre Livre, G.P.S., 1923, 196 p.– Sincérités, G.P.S., 1923, 178 p.– Miette et Toto. Histoire de deux enfants de l’ancienne île de France,

G.P.S., 1924, 340 p.

– Polyte , G.P.S., 1926, 335 p.– Michèle (pseudonyme de Mme Auguste Esnouf) : Le livre de la ten-

dresse, G.P.S., 1927, 139 p.– Pauvres bougres, G.P.S., 1929, 282 p.– Des histoires, G.P.S., 1932, 212 p.– L’Épingle de Cravate, Gen. Pr. and Sy.

FERRAND, G.– Contes populaires malgaches, Paris, 1893.

FOCARD, VOLSY– «Un lever de soleil à Salazie» (A.R. t.III, 107)– «Tristesse d’Imouze», in Sciences et Arts, 1865– Le Chabouc, in Sciences et Arts, 1869.– Paysage, in Roussin (A.). Album de l’île de la Réunion. 2e éd. t. 2.

1880. p. 134-136.– Petite fleur - Petit enfant, poésie, in Sciences et Arts, 1887.


FROMET DE ROSNAY, ÉDOUARD– Table ovale. Poètes Créoles. Anthologie mauricienne. Galerie poétique

de l’île de France. (1803-1897) Typ. P.G., 1897, 523 p.

GALDEMAR, ANGE (Pseud. Le Petit Chose) (1861-1939)– Blonde– Lettres à ma cousine, Mercantile Record Cy, 1882, 30 p.

GALÉA, PHILIPPE (1877-1943)– Erreurs de faits, erreurs d’appréciation, G.P.S., 1935, 87 p.

GAUD, ALPHONSE (Pseud. POOKA) (1864-1896)– Choses de Bourbon, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie Engelbrecht,

1889, IV-362 p.– Cinq jours à Tamatave. Notes et bavardages, Port-Louis (île

Maurice), Central Printing Establishment, 1888, II-43 p.– La Prédiction du fakir, Port-Louis (île Maurice), [Extrait du journal

Le Mauricien, 14 juillet 1888], 1888, 8 p.

GAUDIN DE LAGRANGE, ANNE-MARY DE (1902-1943)– Reflets d’âme, Hong-Kong, Millington Ltd, 1939.– Poèmes pour l’île de Bourbon, Tananarive, Imprimerie de l’Imerina,

1941.– Poèmes de l’île Bourbon, Tananarive, Imprimerie de l’Emyrne, 1949.

GAUTREZ, VICTOR– Le Favori de la dame Girouette, Comédie symbolique et féérique en

un acte. Cayenne, Imp. L’Avenir de la Guyanne, 1920, 47 p.– L’Octavonne. Paris, La Revue mondiale, s.d. 212 p. (Coll. La vie et le

Roman).– Plaisirs de beaux mulâtres. Paris, E. Figuière, s.d. 200 p.– Le Peintre masqué et la Bacchante. Paris, éd. de la Revue Mondiale,

1934, 220 p.

GEORGES-FRANÇOIS, PIERRE-CLAUDE (1869-1933)– Poèmes d’outre-mer, Paris, Éditions de la Revue Mondiale, 1931.– L’Âme errante, Paris, Ancienne Librairie Vannier, 1933.– Deux poésies, in Bulletin de l’Académie de la Réunion, vol. 8. p. 155-

156.

GIRODROUX, E.– Historiette, romance et lettre. Imp. C.L., 1865, 2e éd.– La Défense de Henri le Borgne contre la perfidie du public, lequel

public accuse ledit Henri de mener une conduite irrégulière et la Rusticité de Henri le Borgne et quelques autres de ses belles qualités, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie L. Channel, 1864, 14 p.

GONIN, HYACINTHE JOACHIM (1815-1889)– Ode au Soleil, 1839.

GRENIER, PROSPER VICTOR– La Brioche. Poème en 10 chants, in L’Enfant terrible. 1880-1881.– Le Grand conclave en travail. Séance. Séance 3ème, 4ème, 5ème et

6ème. Saint-Denis, Cazal, 1877, in 16, 32 p.– Le Grand conclave en vacances (caractères et profils), et suite. Saint-

Denis, Impr. Cazal, 1877, in 16, 32 p.– Le Grand conclave, suite des caractères et profils. Saint-Denis,

Grenier, 1877, in 16, 32 p.– Les Lamentations du prophète Jean Tapefort. Saint-Denis, Grenier,

1877, in 16, 32 p.– Le lever du rideau au grand conclave. Saint-Denis, Cazal, 1877. 32 p.– Les Moustiques, causeries décousues d’un enfant terrible. Saint-Denis,

Impr. Cazal, 1876.– Les Pérégrinations de Pa-Pierre Louis, études de mœurs coloniales.

Première et deuxième partie. Saint-Denis, Impr. Cazal, 1879.– Variétés drolatiques. Saint-Denis, Impr. Cazal, 1878, in 16, 32 p.– Héro et Léandre, poème imité du grec. Saint-Denis, Impr. Cazal,

1877, in 16, 31 p.– La Course à la dot, comédie proverbe en 2 actes… Saint-Denis (La

Réunion), Impr. de P. Grenier, 1878. 2 vol., in 16, 39 + 32 p.– La Paille dans l’œil du voisin… Saint-Denis (La Réunion), Impr.

de T. Cazal, 1877, in 16, 68 p.– Les Pérégrinations de Pa-Pierre Louis, études de mœurs coloniales…

Saint-Denis (La Réunion), Impr. de p. Grenier, 1878. 3 parties en 1 vol, in 16.

– Actualités diverses, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Cazal, 1877, 36 p.

– Choses et autres, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Cazal, 1877, 32 p.

– Les Coups de patte d’un pèlerin jeté par dessus bord, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Cazal, 1877, 32 p.

– La Diafoiro-thomico-machie, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Cazal, 1877, 32 p.

– La Suite du «Lever de rideau au Grand Conclave», 2ème séance, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Cazal, 1877, 32 p.

– Le Pot-pourri électoral, 1877, 32 p.– Une manifestation politico-religieuse, Saint-Denis (La Réunion),

Imprimerie Cazal, 1877, 32p.– V’là le port, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Cazal, 1877, 36 p.– Voyage en zigzag à travers le budget et autres questions philanthro-

piques, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Cazal, 1877– Brioches Saint-Pauloises et autres pâtisseries coloniales, Saint-Denis

(La Réunion), 1878, 32 p.– Les Conventionnels de la rue Rontaunay, Saint-Denis (La Réunion),

Grenier, 1878, 32 p.– Nos honorables s’amusent, Saint-Denis (La Réunion), Grenier, 1878,

32 p.– Etudes biographiques : Jean-Baptiste Buroleau, Saint-Denis (La

Réunion), Imprimerie Cazal, 1878, 32 p.


– Ran tan plan! Rev’là nos représentants ! Saint-Denis (La Réunion), Grenier, 1878, 32 p.

– Un coup de sagaie. Réponse à MM. Gabriel Lahuppe et consorts, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie de P. Grenier, 1878, 32 p.

– Un mot sur la récente publication des oeuvres d’E. Dayot, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie de P. Grenier, 1878, 32 p.

– Les Incroyables de la presse locale. Comédie en plusieurs actes, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie de P. Grenier, 1879, 32 p.

– L’Etoile de la démocratie coloniale. Revue populaire et patriotique de l’île de la Réunion, suivie de la publication des œuvres poétiques de Victor Grenier, Saint-Denis (La Réunion), Typographie de P. Grenier, 1897

GRIMAUD (ABBÉ)– La Révérende Mère Barthélémy. Sa vie, ses œuvres, sa mort. Oraison

funèbre par l’Abbé Grimaud. Curé de Poudre d’or, 1902, 21 p.

GUERQUIN D’AURIAC, A. - MICHEL, D. LELIO– «Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, aux Iles de France et

de Bourbon (I)», in La Nouvelle Revue, avril-juin 1936, p. 209-218; 287-298; 64-73; 144-151; 202-208.

GUEUVIN, CHARLES (1834-1905)– Poésies. Les Savannaises. Tome I (1856-1866). Typ. M.R., 1883,

172 p.– Poésies. Les Savannaises. Tome II ; Echos, CPE, 1891, 260 p.– Mes derniers chants, G.P.S., 1916, 351 p.– Rêves et échos, Port-Louis (île Maurice), Central Printing Estab.,

1897, IV-253 p.– Soupirs, Port-Louis (île Maurice), The General Printing and Stationery

Cy. Ltd., 1923, 12 p.

HAREL, ALFRED– L’Horloge. Fantaisie en vers dite par Coquelin Cadet de la Comédie

Française, Paris, Librairie Théâtrale, 1893, 8 p.– Marcilly, Paris, Librairie Théâtrale, 1894, 7 p.

HART, ROBERT-EDWARD (1891-1954)– L’île d’Or. Imp. R. de Senneville et Co., 1912, 53 p.– Pages mélancoliques Imp. Minerva,1912.– Sensations de route, G.P.S., 1918, 21 p.– La vie harmonieuse (Poèmes), G.P.S., 1919, 93 p.– Les voix intimes, G.P.S., 1920, 251 p.– Le destin de Sapho. Poème dramatique en un prologue et trois actes.

Édition privée, G.P.S., 1923, 56 p.– L’égide. Un acte en prose, G.P.S., 1924, 31 p.– L’ombre étoilée, G.P.S., 1924, 271 p.– Interlude mélodique (poèmes) Dreamland. La lampe dans le soir. La

Flamme devant l’icône. Selon l’heure. G.P.S., 1925, 126 p.– Mer indienne. (Poème) La journée mauricienne. Le sillage d’argent.

Le Poème de Madagascar. Estuaire d’Afrique. G.P.S., 1925, 80 p.– Poèmes : Portique oriental. Croix du Sud. Musique première, S.P.E.,

1927, 104 p.– Neuf poèmes pour le soldat inconnu, 1927.– Mémorial de Pierre Flandre. (Roman du tropique) Typ. Mod., 1924,

152 p.– Pour ne pas être enterré vivant, G.P.S., 1924, 11 p.– Insula Beata (Petits poèmes bourbonnais) et Message à Paul Jean

Toulet. Typ. Mod, 1929, 24 p.

– Poèmes choisis : Les voix intimes. Les destins de Sapho. L’ombre étoi-lée. Mer Indienne. Interlude mélodique. Portique oriental. Croix du Sud. Musique premières. Offrande au soldat inconnu. Insula Beata. Poèmes anglais. Typ. Mod, 1930, 244 p.

– Méditation du bienheureux Pierre, Typ. Mod, 1931, 244 p.– Respiration de la vie (fragment), Typ. Mod, 1931, 6 p.– Le cycle de Pierre Flandre. Respiration de la vie, avec un frontispice

de Jacques Desmarais, Typ. Mod, 1932, 213 p.– Guirlandes pour l’Automne. (Poèmes). Avec un frontispice par le

comte Yves de Bec de Lièvre. Légende d’Iseut et Tristan. Chanson à mi-voix. Suavité de l’Instant. Ainsi chante l’amour ancien. V.P.S., 1933, 76 p.

– Le Poème de l’île Maurice (pages choisies) Typ. Mod, 1933, 16 p.– Méditations du Bienheureux Pierre (Texte intégral), Typ. Mod, 1933,

119 p.– Poète. Sur la poésie pure. Faut-il achever le poète incorruptible ?

(1933 ?)– Le cycle de Pierre Flandre. La joie du monde. 1. Prélude. 2. La

Montagne Fée. Fragments précédés du pèlerinage de Robert E. Hart par Paul Dumas, maître de français au Collège Royal, Typ. Mod, 1934, 25 p.

– Le cycle de Pierre Flandre. La joie du monde II. 1. Sur la colline floréal. 2. Apocalypse de l’ange au manteau. Édition hors publicité réservée aux souscripteurs, Typ. Mod, 1934, 69p.

– Bhagavad Gita (Le chant du Seigneur) Texte fragmentaire français de l’auteur. G.P.E., 1936, 15 p.

– Poème de Pierre Flandre : I. L’ange de la musique. II. Partir ? III. Tintoniot. S.P.E, 1936, 34 p.

– Sirènes, S.P.E, 1936, 8 p.– Sur la deuxième nuit après la mort de Jésus. Std. Prin., 1936, 10 p.– Verhaeren et Carlo Liten. S.P.E, 1936, 12 p.– Poèmes solaires : Florilèges. S.P.E, 1937, 62 p. (Poèmes solaires:

Florilège. I L’Ile du Cygne. II Le Sillage d’argent. III Cantilène de Madagascar. IV Asie. V Estuaire d’Afrique, Port-Louis (île Maurice), The Standard Printing Estab., 1937, 64 p.)

– Vingt-quatre chansons : Florilège. S.P.E, 1937, 28 p.– Hommage à Robert Edward Hart, 29 mai 1937. S.P.E, 1937, 32 p.– La Tragédie de Déindré. S.P.E, 1938, 38 p.– Ténèbres (Poème). S.P.E, 1938, 8 p.– Le livre d’or du jubilé d’argent littéraire de R. Edward Hart. S.P.E.,

1938, 131 p.– Servir, G.P.S., 1939, 5 p.– Résurrection de l’enfance. S.P.E, 1940.


– Poèmes védiques, recueillis et présentés par K. Hazareesingh avec un poème traduit par R.C. Wilkinson. S.P.E, 1941, 22 p.

– Plénitudes, Imp. Coop., 1948, 217 p.– Le Mystère du Bienheureux Laval. Mtius P., 1951, 41 p.– Le Réduit. Mtius P. (ill), 1952, 12 p.– Blaise Pascal, Port-Louis (île Maurice), The General Printing and

Stationery Cy Ltd., 1944, 14 p. – Deux poètes d’hier, Vacoas (île Maurice), 1976, 63 p.– Le Génie poétique anglais, Traductions avec le texte original en

regard, Port-Louis (île Maurice), Esclapon, 1956, 39 p.– Méditation, Poèmes, Port-Louis (île Maurice), The General Printing

and Stationery Cy. Ltd., 1945, 11 p. – A Glimpse of the fairyland of Robert-Edward Hart; a fragmentary

translation of M.-C. Pillay , with an introduction by R.-K. Boodhun, Port-Louis (île Maurice), Standard Printing Estab., 1936, V-20 p.

– The Poet of the Indian Ocean, Robert-Edward Hart, translated by Edna Worthley Underwood, The Mosher Press, 1937, XVI-29 p.

– Les Volontaires mauriciens aux armées (1914-1918). Liste com-prenant 520 noms avec une préface et des annexes Arch. Maur., Port-Louis (île Maurice), The General Printing and Stationery Cy. Ltd., 1919, 96-IX p.

– Poèmes anglais. (XVIe-XIXe siècles), Port-Louis (île Maurice), La Typographie Moderne, 1929, 74 p.

HART, WALTER-EDOUARD (1847-1923)– L’Ile Maurice. Souvenirs et récits historiques des premiers temps.

Hollandais et Français. Origines des noms de lieux. Sites pittoresques et curiosités naturelles. Légendes, Mythes et croyances populaires Arch. Maur., Port-Louis (île Maurice), The General Printing and Stationery Cy. Ltd., 1921, 129 p.

– Le Jardin botanique de Pamplemousses. Notice historique, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du Gouvernement, 1916, 31 p.

HERCHENRODER, ALCIDE– Considérations générales sur Maurice, Port-Louis (île Maurice),

Typographie Dupuy et Dubois, 1862, 86 p.

HERMANN, JULES (1845-1924)– Les Révélations du Grand Océan, ?, ?, 1927, 2 vol.– De l’achèvement du port par la commune elle-même, Saint-Pierre (La

Réunion), Imprimerie Durvant, 1879, 36 p.

– La Chute du Crédit Agricole : une crise provoquée sans raison à l’île de la Réunion, Saint-Denis (La Réunion), G. Lahuppe, 1893, 55 p.

– Causerie sur l’irrigation et le reboisement, Saint-Denis (La Réunion), G. Lahuppe, 1880, 67 p.

– Une grande commune ruinée par l’Etat, Saint-Denis (La Réunion), Typographie Dubourg, 1894, 41 p.

– La Fondation du Quartier Saint-Pierre-La Bourdonnais, Saint-Denis (La Réunion), G. Lahuppe, 1898, 89 p.

– Déchéance de Saint-Pierre et moyen d’y remédier, Saint-Denis (La Réunion), G. Lahuppe, 1900, 61 p.

– Colonisation de l’île Bourbon et fondation du quartier Saint-Pierre, édition revue avec préface par M. Louis Brunet, Paris, C. Delgrave, [1901], 407 p.

– Projet de constitution coloniale et autonomie financière, Saint-Denis (La Réunion), G. Lahuppe, 1902, 38 p.

– Rapport pour la réforme domaniale, Saint-Denis (La Réunion), G. Lahuppe, 1904, 32 p.

– Le sens moral baisse. Situation déplorable d’une vieille colonie avec la disparition des libertés publiques et l’oppression de l’Etat français, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie centrale A. Dubourg, 1909, 70 p.

– L’Après-Guerre pour l’île de la Réunion, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Drouhet, 1919, 66 p.

– Guide du voyageur pour le canton de Saint-Pierre, 1924, Guide– La Fondation du quartier Saint-Pierre et autres textes, Saint-Denis (La

Réunion), Editions du Tramail, 1990, 324 p.

HERY, LOUIS (1802-1856)– Nouvelles esquisses africaines, 1856.– Album de la Réunion (I, 72-86)– Fables créoles, 1928.– Les Aventures de Phaéton, in Sciences et Arts. 1856. p. 144-146.– Esquisses africaines. Fables créoles et explorations dans l’intérieur de

l’île Bourbon. Nouv. éd. Paris, Typographie Rigal, 1883.

HITIE, EVENOR (1806-1901)– Histoire de Maurice, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie Engelbrecht,

1897, IV-268 p.

HITIE, SEYMOUR– Le théâtre à Maurice depuis son origine jusqu’à nos jours, 1788-

1915. Impressions, souvenirs, incidents, anecdotes suivi de : Port-Louis à vol d’oiseau, 1867-1917, The General Printing and Stationnery Cy. Ltd. 1917, 185 p.

HOUAT, LOUIS TIMAGÈNE (1809-1880 ?)– Les Marrons [esclaves embusqués dans les montagnes de la

Réunion], Paris, Ebrard, 1844, in 8°, 161 p.– Un proscrit de l’Ile de Bourbon à Paris. [Auteur de quatre petites piè-

ces de poésie : Le Bengali - Une action de grâces - Un exilé sur Mer - A la France victime d’un inique arrêt à la Cour d’Assises de l’Ile Bourbon]. Paris, Félix Malteste et Cie, 1838, in 8°, 24 p.

– Vers des quatre romances chantées au concert du 1er avril, Lille, Imprimerie de L. Danel, s.d., 4 p.

HUËT DE FROBERVILLE, BARTHÉLÉMY, (1761-1835)– Sidner ou les dangers de l’imagination, C-F Boudret, Port-Louis,

1803.


– Essai sur les illusions de la vie humaine, Poème, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie Baron et Souvignec, 1818, IV-98 p.

– Mémoires pour servir à l’histoire de la guerre de 1780 des Français avec les Anglais dans l’Inde, du Chevalier Barthélémy Huet de Froberville, mis à jour par Jacques Huet de Froberville (Huet de Froberville, Jacques, éd. Préface du Contre-Amiral Maurice Dupont), Les Montils (Loir et Cher), J. Huet de Froberville, 1986, 231 p.

– Catéchisme des ordres pour les assemblées d’élection, par un gentil-homme françois [Huet de Froberville], s.l., s.d. [1789], 33 p.

– Ephémérides mauriciennes (1827-1834). Editées par L. H. de Froberville, (Edition par L. H. de Froberville), Port-Louis (île Maurice), Imprimerie nouvelle, 1906, 159 p.

HURON, JOSEPH (1877-1931)– Croquis rustiques, G.P.S., 1923, 127 p.– Carnet d’un coureur des bois, G.P.S., 1927, 98 p.

JACQUELIN, I.– Poésies. Lib. Carn.

JACQUIER, LOUIS JULES (ACTIF AU XIXE SIÈCLE)– Pernelle ou Une intrigue amoureuse en l’an de grâce 1855. Conte

archi-comique en vers. Imp. L.C, 1857.– Un essaim de mouches jaunes ou Qui s’y frotte, s’y pique (Critique en

vers) Imp. du M, 1857.– Mes heures de loisirs ou les Mauriciennes (Recueil de poésies) Imp.

F.L., 1861.– Mes heures de loisirs, 2e éd, 1863.– L’épidémie de 1867. Poème en un chant, dédié à M.M. Caillaud

Frères du Port louis, Imp. D.D., 1867, 12 p.– Souvenir à Maurice. Élégie dédiée aux bienveillants habitants de

cette île. Imp. de la Sentinelle, 1867, 18 p.

JANSON, EDGAR (1861-1927)– A la mémoire de Lisis Maillard, caporal dans l’armée française, tué le

16 février 1915 en Champagne à Perthe-Les-Hurlus, Port-Louis (île Maurice), The General Printing and Stationery Cy. Ltd., 1915, 32 p.

– Notices biographiques sur Adrien d’Epinay, le statuaire Prosper d’Epi-nay et Prosper d’Epinay, Procureur Général, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie La Patrie, 1916, 112 p.

JERNINGHAM, HUBERT (1842-1914)– Diane de Breteuille, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du Merchant

and Planters Gazette, 1893, IV-98 p.– Quelques lettres sur l’île Maurice à l’adresse des Mauriciennes de

la part de leur très respectueux serviteur H.J., gouverneur de l’île Maurice et de ses dépendances, Port-Louis (île Maurice), Central Printing, 1896, 18 p. + 19 p. + 17 p.

JONES, RÉVD. (1796-1841)– Sermon prêché au Piton, quartier de la Rivière du Rempart, lorsqu’il a

jeté les fondements du temple protestant dans le dit quartier, [Port-Louis (île Maurice)], 1825, II-14p.

JUBIEN, VICTOR (actif au milieu du XIXe siècle)– Poésies. Vaudevilles. Imp. D, 1842.– Développements, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du Mauricien,

1850, 43 p.

– L’Orphelin du Languedoc. Comédie en deux actes, mêlés de couplets, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie Mallac, 1828, 32 p.

– La Médaille ou Le Mariage de M. de la Noix. Vaudeville en 1 acte, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie Mallac.

– Précis de rhétorique et de littérature, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie T. Mallac et Cie, 1827

– Rhétorique française, suivie de l’abrégé des règles de la versification, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie Baron et Souvignec, 1818, IV-82 p.

– Victor et Lucette, ou Le Souterrain du château. Comédie en deux actes, mêlés de couplets, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du Cernéen, 1833, 32 p.

JUSTE, BÉNÉDICT– Haydée, Port-Louis (île Maurice), La Typographie Moderne, 1926,

33 p.

L’HOMME, LÉOVILLE (1857-1928)– Pages en vers. G.S.P., 1881, 38 p.– Le dernier tribut. (Drame en un acte en représenté sur le théâtre de

Port-Louis le 27 août 1883), G.S.P., 1883, 42 p.– Poèmes païens et bibliques. Imp. Dupuy, 1887, 94 p.– Le statuaire Prosper d’Epinay, Typ. M.P.G., 1890, 53 p.– Les larmes de sainte Scholastique (Poème), Imp. J.M., 1892, 14 p.– La guerre de Crète 1897. Ode à la Grèce, Imp. E., 1897, 14 p.– Les Roses de la Reine. Hommage à l’île Maurice, Imp. P.C.G., 1897,

16 p.– Mahé de Labourdonnais, Port-Louis, E. Pezzani, 1899– Jeanne d’Arc au sacre, 1901. Poésie inspirée par la statue de Jeanne

d’Arc, due au ciseau de Prosper d’Epinay.– Rémy Ollier. Extrait de La Revue de Port Louis n°1, 15 décembre

1904, Imp. N.– Page en vers. Édition nouvelle revue et augmentée, 1905, 2e éd.– La maison déserte. Les Lettres françaises à l’île Maurice de 1885

à 1910 (Introduction du prince de Beauffremont.), Édition de la «Pensée de France», Paris, 1914.

– Les poèmes à forme fixe. XIIe Conférence sur la littérature suivie de quelques pages sur Sir William Newton comme amateur de lettres G.P.S., 1916, 49 p.

– La bague perdue, G.P.S., 1918, 38 p.– Poèmes épars, Jouve et Cie, Paris, 1921, 91 p.– Poésies et poèmes, G.P.S., 1926, 139 p.– Poésies et poèmes, G.P.S., 1928, 139 p.– Le Ramayana, Port-Louis (île Maurice), B. Bucktowarsingh, s.d., 50 p.– Les Etoiles, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du Mercantile Record,

1883, 14 p.– Victor Hugo. Mai 1885, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du

Mercantile Record Company, 1886, 12 p.– Les Lettres françaises à l’Ile Maurice (Auteur sec. : Introduction du

Prince de Bauffremont), Paris, Editions de la Pensée de France, 1914, 47 p.

– Anthologie poétique de Léoville L’homme. Présentée par K. Hazareesingh, Ile Maurice-Paris, Mahatma Gandhi Institute-F. Nathan, 1976, 128 p.

– Mocélé. Présenté par Vicram Ramharai, Ile Maurice, «Textes inconnus d’auteurs mauriciens», Imp. Père Laval, 1982, 81 p.


LA SERVE, CHARLES ROBINET DE – «La France et son épée», 1861, S. et A.– A Garibaldi, stances… Paris, Imprimerie de Renou et Maulde, 1860.

in 8°, 6 p.– A l’Italie, par M. Ch. de la Serve. Ile de la Réunion. 1859. Paris,

Imprimerie de N. Chaix, 1860, in 8°, 7 p.– Italie, Italie par M. Ch. de la Serve. Ile de la Réunion, Juillet 1859.

S.l., Imprimerie de V. Delval, s.d, in 4°, 6 p.– Spania, in Sciences et Arts. 1861. p. 323-324.– Vir Bonus, in Sciences et Arts. 1863. p. 21-33.

LACAUSSADE, AUGUSTE (1815-1897)– Poésies (1. Les Épaves, 305 p. ; 2.Poèmes et paysages, 354 p.), Paris,

A. Lemerre, 1896-1897, 2 vol.– Les Salaziennes, Librairie J.P. Paillaud, Paris, 1839.– Les épaves, Éd. A. Lemerre, Paris, 1861.– Le Cri de guerre. Vae victoribus, Éd. A. Lemerre, Paris, 1870, in 16,

16 p.– Le siège de Paris, Éd. A. Lemerre, Paris, 1871.– Poèmes de Léopardi, 1881.– A Victor Hugo, par Auguste Lacaussade,… Paris, Imprimerie de

Moquet, s.d, in 8°, 15 p.– Première Salazienne au sujet de l’élection des délégués coloniaux,

Paris, Imprimerie de Ducessois, 1838, 15 p.– Les Salaziennes, Préface de François Feuga, Sainte-Clotilde (La

Réunion), CRI/ARS Terres créoles, 1989, [14]-288 p.– Traduction de : OSSIAN, Oeuvres complètes, traduction nouvelle,

précédée d’une notice sur l’authenticité des poèmes d’Ossian, Paris, Delloye, 1842, XVI-362 p.

– Poésies de Auguste Lacaussade, Paris, A. Lemerre, 1876, 267 p.– La Poésie de Giacomo Leopardi en vers français, avec une introduc-

tion, Paris, A. Lemerre, 1889, XLIV-206 p.– Stances à G. Leopardi. Ultima Verba, Paris, A. Lemerre, 1896, 16 p.– Les Poèmes de l’île natale, Préface par Alix Caro– 1982, 63 p. Poésie– La Comédie infernale, in Revue des Deux Mondes. 1846. 1er Oct.– Lamartine, critique et poète, in Revue contemporaine. XXV. 1856.

P. 500-519.– Un Moraliste contemporain. Paris, A. Lemerre, 1895, in 12, 31 p.

Étude parue dans la Nouvelle Revue Internationale. 1895 - Avril, Mai.

– Les Pamplemousses, in Revue Nouvelle. 1847. 1er Mars.– La Poésie et les poètes contemporains, in Revue contemporaine.

XXXI. 1857. p. 257-291.– La Poésie et les poètes contemporains, in Revue contemporaine.

Nouvelle série. II. 1858. p. 372-404.– De la Poésie utilitaire et d’une poétique nouvelle, in Revue contempo-

raine. XX 1855. p. 71-97. – Le Poète anonyme de la Pologne, in Revue des Deux Mondes. 1846.

1er Août.– Poètes contemporains. Auguste Brizeux, in Revue contemporaine.

Nouvelle série. V. 1858. p. 527-529.– Réception de M. Ponsard à l’Académie, in Revue contemporaine.

XXVI. 1852. p. 184. – Revue critique, in Revue contemporaine. XXVI. 1856. p. 547. XXVIII.

1856. p. 181-188. (Nouv. Série). IV. 1858. p. 451.

LACAZE, HONORÉ– L’Île Bourbon, l’île de France, Madagascar, Recherches historiques,

Paris, A. Parent, 1880, 283 p.– Souvenirs de Madagascar..., Paris, Berger-Levrault, 1881, XXV-168 p.– Souvenirs des Antilles françaises : la Désirade, Paris, Imprimerie

Alcan-Levy, 1891, 20p.– Ce qu’il faut connaître de Madagascar. Population. Ressources.

Commerce. Avenir de l’île. Paris, Ollendorff, s.d.– Mémoires d’Honoré Lacaze, publiés par Fernand Lacaze, s.l.,

Imprimerie de Rey, s.d., 18p.

LALOUETTE, ARTHUR– L’Étranger, ou Nul n’est prophète ne son pays (Comédie), 1835.

LAMBERT, E.– L’Île Bourbon et la mer, Paris, Figuière et Cie, 1910, 330 p.

LAPEYRE, R.P. LOUIS– Il reçut la mort en chantant, The General Printing and Stationnery

Cy. Ltd, 1939, 178 p.– Le prêtre, The General Printing and Stationnery Cy. Ltd, 1939, 77 p.

LAPIERRE, A.– Les Amours malheureuses (Drame en trois actes) Imp. J.W.J., 1848,

15 p.

LAURENT, ÉDOUARD (1864-1928)– Chants patriotiques, et Chants du Départ des Franco-Mauriciens

pour la guerre Européenne de 1914. Imp. de la Patrie, 1914, 48 p.– L’Ile Maurice entre la France et l’Angleterre, Port-Louis (île Maurice),

Imprimerie de «La Patrie», 1914, 63 p.

LAVAL, EUDOXE– Heures de loisir, 1892.

LAVAL, HENRI– De Maurice à Paris via Natal. Lettres, The General Printing and

Stationnery Cy. Ltd., 1920, vii, 22, ivp.

LAVENTURE, F.– Premières Poésies. I. M. Gen. Pr. and Sy.


LAVIGNAC, HENRI– Agriculture et poésies. Février 1860, Port-Louis (île Maurice),

Imprimerie du Mauricien, 1860, 72 p.– Agriculture et poésies. Janvier 1860, Port-Louis (île Maurice),

Imprimerie F. Lastelle, 1860, 80 p., 1 pl.– Agriculture et poésies. Mars 1860, Port-Louis (île Maurice),

Imprimerie du Mauricien, 81 p.– La Redliade : Poème comico-héroïque dédié au Très-Honorable Comte

Derby, et dirigé contre le recteur du Collège Royal, (1859 ?).

LAVOQUER, SAINT-GREUX– Roses et Lys. Poésies. Imp. H.P, 1863.

LE BLANC, MARIE– A notre regrettée Mère Barthélémy. Hommage pieux, Port-Louis (île

Maurice), Central Printing, 1897, 13 p.– Brown-Sequard, Port-Louis (île Maurice), Roussel, 1898, 18 p.– Juanita l’Espagnole. Traduit de l’Anglais, s.l., s.d., 48 p.– La Vie et le Rêve, Port-Louis (île Maurice), Central Printing Estab.,

1890, IV-101 p.– M. Affan Tank-Wen, Port-Louis (île Maurice), Roussel, 1900, 21 p.– Sir C. Antelme, KCMG, Port-Louis (île Maurice), Roussel, 1899, 47 p.– Sir Virgil Naz, Port-Louis (île Maurice), Central Printing, 1902, 24 p.– Souvenirs de l’ouragan du du 29 avril 1892, Port-Louis (île Maurice),

Imp. R. Ollivry, 1892

LE JUGE DE SEGRAIS, XAVIER (1871-1954)– Une nouvelle profession : héritier, Port-Louis (île Maurice), The

General Printing and Stationery Cy. Ltd., 1950, 181 p.– Vingt zolies zistoires Missié Lafontaine dans créole Maurice avec 74

zolies zimages, Port-Louis (île Maurice), La Typographie Moderne, 1939, 64 p.

– Vingt nouveaux zolies zistoires dans créole Maurice et 63 zimages par Missié Lézize de Segré, Port-Louis (île Maurice), The General Printing and Stationery Cy. Ltd., 1952, 53 p.

LEAL, CHARLES HENRY (1829-1883)– Grand Port à vol d’oiseau, Imp. D.D., 1865, 56 p..– Un voyage à la Réunion, G.P.S., 1878, 284 p.– Revue générale du Grand Port, 1861

LEBLANC, EUGÈNE– La Tombe blanche, Ile Maurice, Mercantile Record Company, 1887,

46 p.

LEBLOND, MARIUS-ARY (= GEORGES ATHÉNAS (1877-1953) ET AIMÉ MERLO (1880-1958))

– Les Vies parallèles, Paris, Fasquelle, 1902.– Le Zézère, Paris, Fasquelle, 1903.– Le Secret des robes, Paris, Fasquelle, 1903.– La Sarabande, Paris, Fasquelle, 1904 (ou sa réédition sous le titre La

Kermesse noire, Paris, J. Crès, 1904).– Les Sortilèges, Paris, Fasquelle, 1905.– L’Oued, , Paris, Fasquelle, 1907.– En France, Paris, Fasquelle, 1910 [réédition : Monaco, Éditions de

l’Imprimerie Nationale, 1949-1950].– Les Jardins de Paris, Paris, Fasquelle, 1910 (ou réédition 1911).– Anisette et Pierre Desrades, Paris, Fasquelle, 1911.

– Le Miracle de la race, Paris, Fasquelle, 1914 (ou réédition Paris, A. Michel, 1921, Paris, Crès, 1925).

– L’Ophélia, Paris, Éditions de la Sirène, 1922 (ou réédition : Paris, J. Ferenczi, 1929, coll. «Le Livre moderne illustré»).

– L’Amour sur la montagne, Paris, Fayard, 1923 (ou réédition : Paris, Éditions de France, 1925 et 1934).

– Ulysse, Cafre, Paris, Éditions de France (ou rééditions : Tours, Mame, 1937 et Paris, Mame, 1957).

– Nature, Paris, A. Delpeuch, 1926.– Les Martyrs de la République, I La Guerre des âmes, Paris, Ferenczi,

1926.– Les Martyrs de la République, II L’Écartèlement, Paris, Ferenczi, 1926.– Les Martyrs de la République, III Damnation, Paris, Ferenczi, 1927.– Les Martyrs de la République, IV La Grâce, Paris, Ferenczi, 1928.– La Bataille dans l’arche, Paris, Fayard [ou réédition : Paris, Les

Œuvres représentatives, 1933], 1928– Étoiles, Paris, Ferenczi, 1928– L’arc-en-ciel, Paris, Les Œuvres représentatives, 1929– Histoires d’Afrique, Tours/Paris, Mame, 1937– Redressement, Paris, Denoël, 1941, 302 p.– L’Empire de la France. Sa grandeur, sa beauté, sa gloire, ses forces,

Paris, Alsatia, 1944, 367 p.– La Paix française, Paris, Alsatia, 1945, 215 p.– Les Iles-Soeurs ou le Paradis retrouvé. La Réunion-Maurice, «Eden de

la mer des Indes», Paris, Alsatia, 1946, 256 p.– Les Grandes Heures des îles et des mers françaises, Paris, Colbert,

1947, 336 p.– Mahé de Labourdonnais, Tours, Mame, 1951, 114 p.– La Société française sous la Troisième République, d’après les roman-

ciers contemporains. L’enfant, les officiers, les financiers, la noblesse, les anarchistes et les socialistes, Paris, Alcan, 1905, XVI-314 p.

– Anthologie coloniale. Pour faire aimer nos colonies. Morceaux choisis par Marius-Ary Leblond, Paris, Larousse, 1906, IV-327 p.

– La Grande Ile de Madagascar, Paris, Delagrave, 1906, 320 p.– Leconte de Lisle, d’après des documents nouveaux, Paris, Mercure de

France, 1906, 479 p.– L’Idéal du XIXe siècle. Le rêve du bonheur d’après Rousseau et

Bernardin de Saint-Pierre. Les théories primitivistes et l’idéal artisti-que du socialisme, Paris, Alcan, 1909, X-328p.

– Peintres de race. Hollande, Belgique, France, Espagne, Scandinavie, Russie, Italie, Allemagne, Angleterre, Afrique du Nord, Océanie, Amérique, Bruxelles, G. Van Oest, 1909, in 4°, XVIII-238 p.

– La Pologne vivante. Une renaissance active sous l’horreur des persé-cutions. Le drame du progrès national. La nationalité. La religion, la langue et la littérature. La vie économique, Paris, Perrin et Cie, 1910, X-476 p.

– La France devant l’Europe, Paris, Fasquelle, 1913, XII-344 p.– Une révolution en Allemagne est-elle possible?, Paris, A. Michel,

1916.– Gallieni parle, Paris, Editions de «La Vie», [1917], 12 p.– L’Alsace et la Lorraine glorifiées par nos écrivains et nos artistes.

Morceaux choisis et annotés par Marius-Ary Leblond et John Charpentier, Paris, Larousse, s.d. 128 p.

– Gallieni parle... Entretiens du «sauveur de Paris», ministre de la Guerre, avec ses secrétaires, Paris, A. Michel, 1920, 318 p. Document

– Fétiches, Paris, Editions du Nouveau monde, 1923, 244 p– Après l’exotisme de Loti, le roman colonial, Paris, V. Rassmusen, coll.

«Critiques», (Collection : Critiques), 1926, 64 p.


– La Croix du Sud, Paris, A. Fayard, 1926, 384 p.– La Croix du Sud, Paris, Les Oeuvres Libres, N° 64, 1926, p. 319-374. – Le Noël du roi Mandjar. Mystère orné de quatorze aquarelles d’Ary

Leblond, Paris, Au lys rouge, 1926, 52 p. Complément : Extrait de «Passé la ligne..»

– Ile de la Réunion, Paris, Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1931, in 4°, 39 p.

– La Réunion, Paris, A. Rédier, 1931, 156 p.– Passé la ligne... Aventures sauvages, Paris, Les Oeuvres représentati-

ves, 1932, 159 p. Récit de voyage– Côte d’Azur, (Illustré de pointes sèches originales de José Pedro),

Paris, L. Godefroy, 1933,– Madagascar, création française, Paris, Plon, 1934, 255 p. – Le Trésor des hirondelles, Paris, Les Oeuvres libres, n° 181, juillet

1936, 1936, p. 187-214– Belles et fières Antilles, Paris, J. Crès, 1937, 252 p. /Récit de voyage– Les Arts indigènes à Madagascar, (Bois gravés de Robert Saldo),

Paris, La Dépêche maritime et coloniale, 1937, 41 p. Critique d’art– Lavigerie et les pères blancs, Tours, Mame, coll. «Découvertes.

Exploits héroïques», (Collection : Découvertes. Exploits héroïques), 1938, 124 p.

– Le Cardinal Lavigerie, Paris, Mame, 1938,– Vie de Vercingétorix, Paris, Denoël, 1938, 2 vol., 226 + 214 p.– Ramaya, Paris, Les Oeuvres libres, n° 211, janvier 1939, 1939– Comment utiliser nos colonies?, Paris, J. Tallandier, 1940, 136 p.– Essai, Paris, Mame, 1942– L’Ilette à Palmistes, (Pointes sèches originales de Marcel Mouillot),

Paris, Aux éditions de l’artisan, 1946, Conte– Le Trésor des Salanganes, Paris, Office colonial d’édition– 1948 ?, 200 p.

LEBRET, LUCIEN (1870-1946)– Le Combat du Grand Port, Imp. Mn., 1910, 8 p.– Ode à la mémoire de Lisis Maillard, 1915.– Expressions créoles et anglicismes. Mod. Pg., 1933, 54 p.– Poèmes, 1888.

LECONTE DE LISLE, CHARLES-MARIE– Poésies complètes, Genève, Slatkine, 1974, 2 vol., 1242 p.

LEGUAT, FRANÇOIS (1638-1735)– Voyage et aventures de François Leguat et de ses compagnons en

deux îles désertes des Indes orientales. Avec la relation des choses les plus remarquables qu’ils ont observées dans l’Ile Maurice, à Batavia, au cap de Bonne-Espérance, dans l’île de Sainte-, Amsterdam, J.-L. de Lorme, 1708, 2 vol.(Idem Londres, D. Mortier, 1707. Rééditions : 1711, 1720, 1721, 1750)

– Aventures aux Mascareignes. Voyage et aventures de François Leguat et de ses compagnons en deux îles désertes des Indes orientales. 1707.

LÉONARD– Œuvres, Paris, Prault, 1787, 305 + 278 p.

LESCOUBLE, J.-B. (1776- ? )– Journal d’un colon de l’île Bourbon, 1811-1838, édition par N.

Dodille (chr.), Paris, L’Harmattan, 1990, 3 vol., 1500 p.

LETOURNEUR, ERNEST– De l’amour et du pain (poème en trois parties), Imp. C.G., 1877, 16 p.

LEVASSEUR– Petit ouvrage merveilleux, [Port-Louis (île Maurice)], Imprimerie

Vallet et Asselin, 1825, 10 p.

L’HOMME, P. C.– La Femme, ses droits, ses devoirs, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie

de la Sentinelle de Maurice, 1880, 209 p.

LOLLIOT, HENRY– Les idées du jour (Vaudeville en un acte), Imp. J.W.J, 1848.– Le Chant des Orphelins, Imp. du C, 1849.– Épisode des mystère de Maurice, Imp. du C, 1850.– (Voir Keepssake Mauricien). Lib. Carn.

LORQUET, HUBERT LOUIS (1768-1842)– Ferragan, chef de Brigands, (Roman paru en France), 1827, 2 vol.– L’île déserte (Comédie)– La Banane (poème très spirituel), 1839.– Napoléon (Poème en dix chants), Nouvelle édition, revue, corrigée

et augmentée par l’auteur, Paris, Gaultier Laguionie, 1840, IV-XXXI-300 p.

– Napoléon, Gardembas, Paris, 1840, 240 p. Bib. Nat. Larrey, 8°, Z 447.

M. P. L. (pseud. de PIERRE LOLLIOT]– Poésies créoles, Dédiées à MM. A. de Rochecouste et E. de Chazal,

Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du Mauricien, 1855, V-127 p.

[MALLAC, JULES]– Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée. Proverbe, Port-Louis (île

Maurice), Imprimerie du Cernéen, 1855, 14 p.

MAGE, E.– Souvenirs. Poésies suivies d’un Discours sur l’Art, Saint-Denis (La

Réunion), Imprimerie C. Delval, 1879, IV-147 p.


MAGNY, JR.¸HENRY (1836-1908)– De l’influence morale de la Littérature sur la Société, etc. I. M., 1861– Maurice à vol d’oiseau. Notes politiques sur l’Ile Maurice (ancienne

Ile de France), Imp. The Merchants and Planters Gazette, xix, 264 p. – Croquis Bourbonnais. Lib. Carn.

MAGON DE SAINT-ELIER, FERDINAND (actif au milieu du XIXe siècle)– Tableaux historiques, politiques et pittoresques de l’Ile de France,

aujourd’hui Maurice, depuis sa découverte jusqu’à nos jours, Port-Louis, 1839, 299 p.

MAHY, FRANÇOIS DE (1830- ?)– Autour de l’île Bourbon et de Madagascar. Fragments de lettres

familières, Paris, Lemerre, 1891, IV-290 p.– Aperçu historique sur l’île de la Réunion, Saint-Denis (La Réunion),

G. Lahuppe et Cie, 1903, 65 p.

MAINGARD, AUGUSTE (1865-1934)– Conquise, Le voleur Mauricien (II), 1889, 120 p.– Sous les jamroses, C.P.E, 1890, 80 p.– Pauvre Jeanne ! C.P.E., 1892, 16 p.– La mésaventure de Jonathan (Comédie vaudeville en un acte) S.P.E.,

1919, 16 p.– Petits Contes tristes, G.P.S., 1922, 69 p.

MAINGARD, JEAN JOSSELIN (1759-1838)– Poésies inédites du colonel J.J. Maingard, 1891.

MAINGARD, JOSSELIN-JEAN (1759-1838)– Recueil de couplets et chansons… Paris, Impr. de D. Jouaust, 1892,

in 8°, III-XII-195 p.

MAITRE, LUDOVIC– Passé à l’ennemi. Drame en un acte. Saint-Denis, Dubourg s.d. 16 p.

MALLAC, ALBERT (1824-1903)– Sonnets (Ci-inclus des poèmes sur l’île Maurice). Imp. Bourselet,

Paris, 1887.

MALLEFILLE, FÉLICIEN JEAN-PIERRE (1813-1868)– Glenarvon, Paris; 1835. Bib. Nat., Yf 1112.– Les sept infans de Lara, 1836.– Le paysan des Alpes, 1837.– Randal, Drame en cinq actes, Paris, 1838.– Le Cœur et la dot , 1842. Bib. Nat. Yth, 3615.– Le capitaine Larose , 1844.– Le Collier. Marat (Com.), 1845.– Mémoires de Don Juan (Com.), Hyppolyte Souverain, Paris, 1852,

4 vol.– les Mères repenties (Com.) (Drame en quatre actes), 1858.– Le roi David (trag. Lyrique), 1858.– Les Sceptiques, 1867.– Les deux veuves, Paris, 1865, Bib. Nat. Yth, 5073.– Psyché, Paris, 1869 ; Bib. Nat. Yth, 14939.– Forte Spada, l’aventurier, Drame en 5 actes, Paris, Marchant, 28 p.– David, Opéra en 3 actes par feu Alexandre Soumet et Félicien

Mallefille, musique de H. Mermet, Paris, Mme Vve Jonas, 1846, 32 p. – La Confession du gaucho, Paris, Imp. de G. Towne, 1865 ?, 48 p.

Réédition : A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1868, 297 p.

– Le Capitaine La Rose, Paris, P. H. Souverain, 1849, 2 vol. Complément : Réédition : Bruxelles, A. Lebègue (-Le Capitaine Larose, Paris, Michel Lévy, 1859, 296 p.)

– Le Coeur et la dot, Comédie en 5 actes et en prose, Paris, M. Lévy frères, 1853, 119 p. Réédition : Bruxelles, J.-A. Lelong, 1853, 159 p.

– Le Collier, Paris, P. H. Souverain, 1853, 346 p. Complément : Réédition : Paris, M. Lévy frères, 1854, 375 p.

– Le Neveu du mercier, Comédie en 3 actes mêlée de chants, par MM. Félicien Mallefille et Roger de Beauvoir, Paris, Marchant, s.d., 27 p.

– Les Enfants blancs, Drame en 5 actes par MM. Mallefille et d’Arti-gues, Paris, Marchant, s.d., 31 p.

– Marcel, Paris, Garnier frères, 1845, 2 vol. Complément : Réédition : Paris, Bureaux du Siècle, 1862, 75 p.; ibid., 1863, 1866, 1868

– Monsieur Corbeau (Souvenirs d’un officier d’Afrique), Paris, Michel Lévy frères, 1859, 263 p.

MAMET, EVENOR (1883-1945)– Quelques vers (1905-1906). Imp. C.P., 1905, 26 p.– L’âme des nuances, C.P.E., 1907, 10 p.– Petit Paul (Notes et impressions), Préface de M. Léoville L’Homme,

Imp. R. de Spéville, 1914, 230 p.– La vie des choses, S.P.E., 1915, 97 p.– La messe du poète sur la colline, G.P.S., 1942, 25 p.– Refléter, puis s’éteindre, G.P.S., 1942, 119 p.– Méli-Mélo, G.P.S., 1945, 55 p.

MARTIAL, ARTHUR (1899-1951)– Jean l’aveugle, G.P.S., 1918, 37 p.– Amour et Patrie. Pièce patriotique en un acte. 14.7.1922, G.P.S.,

1922, 25 p.


– Il était une fois (Contes) , G.P.S., 1925, 129 p.– A l’ombre du vieux moulin, contes, Port-Louis, General Printing and

Stationnery Cy, Ldt., 1928, 101 p.– La pénitente. Drame en un acte en prose, G.P.S., 1928, 24 p.– Au pays de Paul et Virginie, Figuière, Paris, 1928.– La Poupée de chair. Récit de l’Ile Maurice. Édition hors commerce.

The General Printing and Stationnery Cy. Ltd., 1931, 136 p. (-La Poupée de chair, Récit de l’île Maurice, (Préface de Savinien Mérédac), Paris, Notre temps, 1933, 136 p. Roman)

– Sphinx de bronze, G.P.S., 261 p, 1935.– Grand Port (Roman historique), Typ. Mod., 1938, 245 p.– Mirages. Pièce en trois actes, Typ. Mod., 1939, 147 p.– Défense de la Liberté, G.P.S., 1940, 40 p.– Au service de la liberté. Vérités qu’il faut dire, G.P.S., 1941, 11 p.– 18 juin, G.P.S., 1942, 8 p.– En un acte, G.P.S., 1946, 102 p.– Iscariote, Drame en 3 actes, Port-Louis (île Maurice), L’Essor, n°323,

novembre-décembre 1958, 1958, 40 p.

MATOU, PSEUDONYME [PETIT D’HAUTERIVE ???]– Guêpes mauriciennes, Paris, Plon, 1861, 354 p.

MAURE, ANDRÉ (1769-1842)– Souvenirs d’un vieux colon de l’île Maurice renfermant tous les évé-

nements qui lui sont arrivés depuis 1790 jusqu’en 1837, époque du bill d’émancipation, ce qui renferme une période de 46 ans. Dédié à Sir Walter Minto Farquhar, Baronnet, par un ami de so, La Rochelle, Typographie Frédéric Boutet, 1840, 526 p.

MERY, MAURICE– Une partie d’échecs, Port-Louis (île Maurice), The Central Printing

Estab., 1890, IV p.

MICHEL, EDWIN (1905-1932)– Le Sang des rêves. (Poèmes) G.P.S., 1925, 102 p.– Lumières. Typ ; Mod., 1923, 107 p.

MICHEL, LÉLIO– Dans la nuit, The General Printing and Stationnery Cy Ltd, 1929,

27 p.

MICHELAN, J.– La Guerre. Drame en 4 actes en vers, The General Printing and

Stationnery Cy Ltd, 1916, 95 p.

MONFORAND, PIERRE DE– Scènes de la vie créoles, 1878. – L’Aloès, in Roussin (A.), Album de l’île de la Réunion. 2e éd. t.1.

1879. p. 129-130.– Les Atours de la Morte, in Sciences et Arts. 1867. p. 116-119.– Le Départs, in Sciences et Arts. 1862. p. 19-20.– Les Deux Anges, in Sciences et Arts. 1856-1858. p. 283-284.– L’Etoile, in Sciences et Arts. 1856-1858. p. 122-124.– Les feux follets. Rêverie, in Sciences et Arts. 1856-1858. p. 330-331.– Les Fleurs de nuit ; nocturne, in Sciences et Arts. 1862. p. 133-136.– Les Illusions, in Sciences et Arts. 1866. p. 105-108.– Ma Maîtresse, in Sciences et Arts. 1856-1858. p. 211-212.– Les Rêves de quinze ans, in Sciences et Arts. 1856-1858. p. 61-63.– La Sieste, in Roussin (A.). Album de l’île de la Réunion. 2e éd. t.. 2.

1880. p. 61-64.– Vague et Fleur, in Sciences et Arts. 1861. p. 160-161.– La Vengeance des fleurs, in Sciences et Arts. 1856-1858. p. 274-

276.– La Vision de Noël, in Sciences et Arts. 1867. p. 99-104.– Le Barbier indien, in Roussin (A.). Album de l’île de la Réunion. 2e

éd. t.1. 1879. p. 110-111.– Le Bazardier, in Roussin (A.). Album de l’île de la Réunion. 2e éd. t.1.

1879. p. 157-158.– Le Cabri marron, in Roussin (A.). Album de l’île de la Réunion. 2e éd.

t.2. 1880. p. 145-150.– Etudes Locales. La Case du Noir, in Sciences et Arts. 1867. p. 136-

144.– Le Piton des Neiges, vu de la Rivière des Pluies, in Roussin (A.).

Album de l’île de la Réunion. 2e éd. t.2. 1880. p. 23-24.– Sainte Suzanne, in Roussin (A.). Album de l’île de la Réunion. 2e éd.

t.3. 1883. p. 195-197.

MONNIOT, VICTORINE (1825-1880)– Le Journal de Marguerite, Versailles, Beau Jeune, 2 vol.– Anne Pigard, ou le 202 de la rue Félicité… Nouv. éd. Paris, Périsse

frères, 1878, in 16, 324 p. Bibliothèque des jeunes filles.– Le But de la vie : Caméléona, Flavie, Gertrude… Paris, Bourget-Calas,

1876, in 16, XVI, 349 p. Bibliothèque des jeunes filles.– La Chambre de la grand-mère… Paris, Bourget-Calas, 1876, in 16,

316 p.– Coralie Delmont ou l’Orgueil vaincu par la charité… Nouv. éd. Paris,

Bourget-Calas, 1874, in 18, XII, 312 p.– Délassement avec mes jeunes lectrices… Paris, Bruxelles, R. Ruffet,

1870, in 18, 423 p.


– Dieu et le prochain, ou la Charité. Méditations pour les jeunes filles chrétiennes. 2e éd. Tours, Mame et fils, 1863, in 32.

– Le Journal de Marguerite… 30e éd. Paris, Bourguet-Calas [1884], in 4°, 628 p., pl.

– Madame Rosély… 9e éd. Paris, Bourguet-Calas [1881], 2 vol., in 18.– Marguerite à vingt ans… 16e éd. Paris, Bourguet-Calas [1879],

2 vol., in 18.– Nina l’incorrigible… 5e éd. Paris, Bourguet-Calas [1874], in 18,

267 p.– Notre Seigneur Jésus-Christ… Paris, Bourguet-Calas [1884], 2 vol,

in 18.– La Petite concierge… Paris, Bourguet-Calas [1873], in 16, VIII-448 p.– Les Petites filles de Madame Rosély… Paris, Bourguet-Calas [1880],

2 vol., in 16. Bibliothèque des jeunes filles.– Raphaéla de Méran… 6e éd. Paris, Bourguet-Calas [1874], in 16,

421 p.– Les Semeuses de bon grain.– Simples tableaux d’éducation maternelle en chrétienne… 3e éd. Paris,

Périsse frères [1875]. 2 vol, in 18.

MORANGIS (pseud. de EDGARD AUBER)– Le Théâtre à Maurice de 1867 à nos jours. Impressions et souvenirs,

Port-Louis (île Maurice), The Merchants and Planters Gazette, 1897, IV-94 p.

MOREL, FERNAND LOUIS (1865-1934)– Saugrenuités. (Chroniques) Imp. C.G., 1893, 212 p.

MOUTOU, WILFRID (1854-1916)– Les Bengalis, Recueil de poésies dédiées aux dames Mauriciennes,

E. Dupuy, 1898, 20p.– Les Bengalis (1ère série), Recueil de poésies dédiées aux dames

Mauriciennes, 1898.– Les Bengalis (2e série). Imp. PC.G., 1900, 43 p.– Les Bengalis (3e série). Imp. G.P.E., 1902, 34 p.– Les Bengalis (4e série). Imp. de la P., 1913, 54 p.– Historiettes et légendes (pseud. Jean Villon), 1906.

NEULAT, J.– La Fille du Gange, romance lithographiée par la lithographie Aemot.

Musique de Mlle L. Thoumin, 1857.

NOËL-JEANDET– Affinités (1923-1926), The General Printing and Stationnery Cy.

Ltd., 1927, 87 p.

OLLIER, RÉMY (1816-1845)– Des poèmes, entre autres Mon réveil, figurent dans l’Anthologie d’E.

Fromet de Rosnay.

OLLIVRY, RAOUL– Souvenirs parisiens. Imp. de The Merchants & Planters Gazette, (iv),

1891, 100 p.– La Rencontre, The General Printing and Stationnery Cy. Ltd., 1922,

13 p.– L’Esprit de chez nous. Anecdotes, bons mots, joyeusetés, Port-Louis

(île Maurice), Imprimerie R. Ollivry, 1896, V-83 p.– Le 29 avril 1892 à l’Ile Maurice– Le Revenant. Pièce patriotique en un acte en prose, Casa Santa,

Pièce en un acte, Inventeurs maladroits, Monologue, Le Dernier Rôle, Monologue, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie de «Croix et Patrie», 1918, V-90 p.

– Les Monomanes. Comédie Vaudeville en 2 actes, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie «The Planters and Commercial Gazette», 1897, 88 p.

– Théâtre, Les Monomanes, Norma ou La Fille de Musset, La Nièce de M. L’Abbé, Simple Idylle, Port-Louis (île Maurice), The General Printing and Stationery Cy. Ltd., 1919,161 p.

– Théâtre. Le Justicier, comédie en trois actes, Les Monomanes, comé-die-vaudeville en un acte, La Nièce de M. L’Abbé, comédie en un acte, Port-Louis (île Maurice), The Central Printing Estab., 1904, 149 p.

ORIEUX, CHARLES ARTHUR– Premiers Chants (poésies élégiaques), Imp. L.A.D., 1857, 214 p.– Trois cents vers dédiés à Lamartine, Imp. L.A.D., 1857.

OVARY, D’– Pour elle, Port-Louis (île Maurice), Imp. R.Ollivry, 1896, 71 p.

OZOUX, ELIE WELCOME (1865-1926)– Histoire de ma case, Bordeaux, Delmas, 1926.– Polycarpe et Philomène. Nouvelle, in Bulletin de l’Académie de la

Réunion. 1913. p. 185-214.

OZOUX, FRANÇOIS LÉONCE LOUIS (1869-1935)– Poèmes réunionnais, Paris, A. Lemerre, 1939.– Conférences et études, Port-Louis (île Maurice), The General Printing

and Stationery Cy Ltd., 1938, 307 p.

PAJEOT, L.– Aventures abracadabrantes de Zidore Mangapoulé. Feuilleton, in

Gazette réunionnaise. 1928/1929. n°1 à 54.

PANON-DESBASSAYNS, HENRI-PAULIN– Voyages à Paris pendant la Révolution : 1790-1792 : journal inédit

d’un habitant de l’île Bourbon (chr.), Paris, Librairie académique Perrin, 1985, 414 p.

– Petit journal des époques pour servir à ma mémoire : 1784-1786, édition par Anne Lafforgue (chr.), Saint-Denis, Conseil général de la Réunion, 1990, 445 p.

PARNY, ÉVARISTE (1753-1814)– Œuvres, Paris, Debray, 1808, 252 + 250 + 258 + 228 p.– La Guerre des dieux, Paris, Debray, 1808, 232 p.– Œuvres complètes, Bruxelles, Auguste Wahlen et Cie, 1824, 2 vol.

PASCAU, ARMAND– Chroniques de l’île de France. Naufrage du Saint-Géran. Paul et

Virginie. Deuxième livraison. Imp. L.C., 1868, 28 p.

PEYREBERE, CHARLES (1816-1883)– Feuilletons Créoles. Imp. Th. Lombaerts, Bruxelles, 1883.– La Colombe et le Bengali, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie du

Mauricien, 1850, non paginé [8 p.].

PIAT, PAUL (1889-1971)– Le Médaillier, Préface du Duc de Bauffremont, Paris, Jouve & Cie,

1923.– Inquiétudes, Paris, 1929

PISTON, EUGÈNE– Chroniques de l’île de France : La Bourdonnais, 1735. Imp. du C.,

1847, 90 p.

PITOT, ALBERT (1855-1918)– L’Ile de France ; Esquisses historiques (1715-1810), Imp. Pezzani,

1899, 450 p.– L’Ile Maurice. Esquisses historiques. I. 1810-1823, Coignet Frères et

Cie, 1910, 515 p.– L’Ile Maurice. Esquisses historiques. II. 1823-1828, R. de Spéville et

Cie, 1912, 380 p.

– L’Ile Maurice. Esquisses historiques. III. 1828-1833, R. de Spéville et Cie, 1914, 460 p.

– T’Eylandt Mauritius, Port Louis, 1905 ; Bib. Nat., LK11 867.– Esquisses historiques, Port-Louis, 1910-1912 ; Bib. Nat., LK11 868.– Esquisses historiques, Port-Louis, 1914 ; Bib. Nat., Nt, 3103.– L’Ile Maurice, esquisses historiques, IV, 1833-1835, Port-Louis (île

Maurice) [Publié par la «Revue Rétrospective de l’île Maurice»], 416 p.

– Profils et binettes, Port-Louis (île Maurice), Supplément à «The Daily Pub et les Petites Affiches», 1906, II-19 p. Souvenirs.

PITOT, GEORGES P.– Grains de sable, The General Printing and Stationnery Cy. Ltd, 1946,

177 p.

PITOT, HENRY – Soirées d’abat-vent. Souvenirs de chasse, Port-Louis (île Maurice),

Imprimerie L. Channel, 36 p., 1865, 35 p.

PITOT, THOMI (1779-1821)– Recueil de poésies fugitives, Fables, chansons, etc. suivi de L’emblème

des fleurs. Imp. G.D., 1832, 118 p.– Réponse (sensationnelle) au Voyage à l’île de France de Bernardin de

Saint-Pierre. Imp. du C, 1842.– Réfutation du voyage de B. de Saint-Pierre ; Lib. Carn.– Souvenirs historiques de l’île Maurice, 2ème Partie, Port-Louis (île

Maurice), Mercantile Record, 1886, 138 p.

PITOT, VICTOR– M. Louis Jacolliot et la Bible dans l’Inde, Port-Louis (île Maurice),

Imprimerie de «The Merchant and Planters Gazette», 1885, VIII-77 p.

POUGNET, EVARISTE – Souvenirs et regrets, 1870.

POUJADE, EUGÈNE– Les Fruits du pays, Paris, Imp. Lapirot et Boullay, 1886.

RABEARIVELO, JEAN-JOSEPH (1903-1937)– La Coupe de cendres, Tananarive, Pitot de la Beaujardière, 1924, 39

p.– Sylves, Tananarive, Imprimerie de l’Imerina, 1927. (Tananarive,

CIDST, 1991)– Volumes, Tananarive, Imprimerie de l’Imerina, 1928, 108 p.– Enfants d’Orphée, Île Maurice, The General Printing, 1931.– Poèmes, Presque-Songes. Traduit de la nuit. Chants pour Abeone,

Préface de Jean-Louis Joubert, Paris, Hatier, 1990 (Tananarive, Imprimerie de l’Imerina, 1934), 224 p.

– Traduit de la nuit suivi de Vieilles chansons des pays d’Imerina et autres poèmes choisis et présentés par Gonzague Raynaud, Paris, Orphée/La Différence, 1990 (Tunis : Éditions du Mirage, 1935). «Les «Cahiers de Barbarie», 6, 128 p. Orphée n°39.

– Presque Songes, Tananarive, Henri Vidalie, 1934.– Imaitsoanala, Fille d’oiseau, Tananarive, Imprimerie officielle, 1935.– Traduit de la nuit, Tunis, Éditions de Mirages, 1935.– Chants pour Abeone, Tananarive, Henri Vidalie. (Tananarive, CIDST,

1991).– Tananarive, ses quartiers et ses rues, Tananarive, Imprimerie de

l’Imerina, 1936. – Aux portes de la ville, Tananarive, Imprimerie officielle, 1936.– Des stances oubliées, Tananarive, Imprimerie Liva, 1959, 23 p.

RAFFRAY, J. M.– Orère, éd. ?, lieu?, date?

RAKOTOVAO - COHEN-BESSY, ANNICK– Journal d’un malgache du XIXe siècle. Le livre de Rakotovao.

1843-1906. Présentation, traduction et annotation du manuscrit de Rakotovao, Paris, L’Harmattan, 1991, 2 vol. «Repères pour Madagascar et l’Océan Indien».

RAOMANDANY, E.– «Conte comorien. L’Histoire d’un pauvre ou Les Aventures de

Trotrochendijaronai», Revue de Madagascar (Tananarive), avril 1935, p. 53-59.

– Le roi misogyne (conte comorien), Revue de Madagascar, avril 1935, p. 37-41.

RATTAZZI, MME (pseud. de MARIE LETIZIA BONAPARTE WYSE) (1833- ?)

– Les Mariages de la créole, Paris, Marpon et Flammarion, 1882, 2 vol., 1ère édition en 1866. Première édition : Bruxelles, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1866, 2 vol.

– L’Aventurière des colonies, Drame en cinq actes précédé d’un prolo-gue, Florence, Imprimerie de la Monnier, 1867, 201 p.


RAUVILLE, HERVÉ DE (1858-1935)– L’île de France légendaire, 1901.– L’île de France contemporaine, Ames exotiques, etc. Challamel et Cie,

Paris, 1904.– Ames exotiques, Paris, Marpon, 1927, 304 p.– Gentilshommes en sabots suivi de Contes et variétés et Contes de

Noël, Paris, Marpon, 1927, 220 p.– Ce que l’Angleterre doit à la conquête normande, Paris, Perche,

1924, 16 p. Complément : Extrait de la “Revue Normande”, janvier-février 1924

– Jules Verne, Paris, Imprimerie de P. Dupuy, 1905, 11 p. Complément : Extrait de “La France de demain”, 5 avril 1905

– L’Ile Maurice et les Mauriciens, Paris, 1920.– La Maison du Hecquet, E. Champion– Le Cyclone du 29 avril 1892 à l’île Maurice, Paris, Imp. Dubuisson,

1892, 24 p., ill.– Le Retour de l’Ile Maurice à la France, Paris, Brard, 1919, 68 p.– Les États-Unis Sont-ils généreux? Sont-ils désintéressés? Sont-ils paci-

fiques?, Paris, Librairie d’Acrion Française, 1927, 31 p.– Tante Aline, Nouvian– Trois légendes de l’île de France. L’Ile de France légendaire, Paris,

Challamel, 1889, XXXII-288 p.

RAZANAJATOVA, F.– Ambohibato, Ecrit d’après la tradition et quelques traces ancestrales

par E. Razanajatovo.

RENEL, C. (1870-1925)– Contes de Madagascar. 1. Contes merveilleux, 2. Fables et fabliaux,

Paris, Ernest Leroux, 1910, 2 tomes. 3e partie Contes populaires

RICQUEBOURG, JEAN (1868-1914)– Les Chères Visions, Paris, L. Vanier, 1900, 235 p.– Les Coupes de Porphyre, Paris, A. Lemerre, 1903, 172 p.– Les Nénuphars, Paris, A. Lemerre, 1906, II-169p.– Les Héroïsmes, Paris, A. Lemerre, 1910, 195 p.– L’Encens et le riz, Paris, A. Lemerre, 1912, 246 p.– Ciels d’Annan, Paris, J. Crès, 1936, 223 p.– La Terre du Dragon, Paris, E. Sansot, 1907.– La Tortue, 1913.– La Terre du Dragon, 2e édition augmentée «La Tortue» comédie

annamite, Saigon, J. Asper, 1936, in 8°, 239 p.– Un poète indochinois, Jean Ricquebourg, 1898-1914, Saïgon,

J. Asper, s.d., 31 p.

ROBERT, HENRI (1864-1925) - PSEUD. NELLY– Cousine aux pieds nus. Typ. M.P.G., 1884, 128 p.– Paroles d’un indépendant, Port-Louis (île Maurice), Engelbrecht,

1886, II-30 p.

ROLANDSON (M.-K.) & OTHERS– Keepsake Mauricien, I.M. 1839.

ROQUEFEUIL-LABISTOUR, ALCIDE DE– Poésies inédites, 1881.

SAINT-AMAND, FRANÇOIS (AUTEUR DU XIXE SIÈCLE)– Les Bourbonnaises. Poésies, L.A. Denny. (iv), 1858, 202 p.– Léonard. Typ. Dupuy & Dubois.– Mélanges philosophiques et littéraires. Imp. E. Dupuy et P. Dubois,

186 p.

SAINT-AMAND, FRANÇOIS (AUTEUR DU XIXE SIÈCLE)– Les Fables, Imprimerie Dumesnil d’Engente, Saint Denis, 1874. – La Navigation aérienne, Imprimerie Durant, Saint-Pierre, 1878.– Madagascar. Poème. 2e éd. Saint-Denis (Réunion), Imprimerie

A. Biarrote, 1857, in 12, 12 p.– Arts poétique d’Horace, trad. en vers français par François Saint-

Amand… Maurice (Ile), Imprimerie de E. Dupuy et P. Dubois, 1863, in 8°, 19 p.

– Trad. Odes d’Horace. Trad. en vers français par François Saint-Amand. Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Biarrote, 1857, in 16.

– Trad. - Satyres d’Horace… S.l., 1869, in 8°.

SAINT-PERN, E.G. DE– Fais ce que dois. (Souvenirs) Gen. Pr. and Sy, 1884.

SANS SOUCI, C. P. (pseud. de HENRY-CHARLES DECROIZILLES) (1812-1885)

– Ad me venite, fortunati. Avla zistoire criole. Pour pauvre li vendé. Navire fine engazé (The Mauritius in danger). Sans Souci qui causé. Lindor fine aranzé, Port-Louis (île Maurice), Typ. E. Dupuy et P. Dubois, 1867, 25 p. Poésie en créole.

SAVARON, CALIXTE– Mes souvenirs à Madagascar avant et après la conquête. 1885-

1898. Mémoires de l’Académie Malgache, Fascicule XIII, Tananarive, Imprimerie G. Pitot, 1932.



SENEQUE, HENRI (1861-1907)– Essai sur Hégésippe Moreau. Idéal., 1877.– Salut à Fernand Duvergé («Le Progrès Colonial»), 1878.– Idéal, Port-Louis (île Maurice), 1877 ?, .

THIEBAULT, SISSON– L’art élégant : Prosper d’Epinay, 1888, 48 p.

TOUCHE DU PUJOL, H– Cuirassé, Ile Maurice, Imp. Coopérative, 1896, 137 p.

TOUCHE DU PUJOL, H., ET SAINT-CLEMENT, P. DE– Le Forçat. Drame en 4 actes et 5 tableaux en vers, Port-Louis (île

Maurice), Editions Minerva, 1908, 80 p.

TOULET, PAUL-JEAN (1867-1920)– Monsieur du Paur, Homme public, 1898.– Le mariage de Don Quichotte, 1902.– Les tendres ménages, 1904.– Mon amie Nane, 1905.– Comme une fantaisie, 1918.– La jeune fille verte, 1920.– Les contes de Béhanzigue, 1920.– Les contrerimes, 1921.– Les Trois Impostures, 1922. (Pensées et maximes)– Les demoiselles La Montagne, 1923.– Notes d’Art, 1924.– Notes de littérature, 1926.– Lettres à soi-même, 1927.– Journal et voyages. Le divan de Paris. «Ile Maurice», 1934, p. 18 à

45. 298 p.– Nostalgies, 1949.

TRANQUILLE, JOSEPH IGNACE– La naissance de Pomponnet. Drame Lyrique en 5 actes et 3

tableaux, La Typographie Moderne, 1933, 50 p.– Rêve évanoui, Comédie Bouffe en 11 actes et 3 tableaux, La Typographie

moderne, 1933, 15 p.

– Gaby. Comédie en 2 actes, Port-Louis (île Maurice), Nouvelle Imprimerie Coopérative, 1935,13 p.

– I love you. Je vous aimerai toujours. Comédie en 1 acte et 1 tableau, Port-Louis (île Maurice), La Typographie Moderne, 1938, 9 p.

– Le Directeur. Drame lyrique en un acte et deux tableaux, Rose-Hill (île Maurice), The Shiva Mayam Printing, 1947, 25 p.

– Les Annonces. Sketch improvisé en 1 acte et 3 tableaux, Port-Louis (île Maurice), La Typographie Moderne, 1937, 14 p.

– Les Trois Roses. Comédie lyrique et dramatique, Port-Louis (île Maurice), The Almadinah Press, 1946, 25 p.

– Lisette. Sketch improvisé en un acte, Rose-Hill (île Maurice), The Shiva Mayam Printing, 1948, 14 p.

– Zaïra, Port-Louis (île Maurice), The Almadinah Press, 1945, 25 p.

TRÉVIS, AUGUSTE– Les Fleurs défuntes, Tananarive, 1927. (Poésies parues dans des périodi-

ques locaux et un volume de M. Robinary.)– Vieilles chansons de l’Imerina (le texte complet a été publié par R. Boudry,

dans la Revue de Madagascar, n°25 de 1939)

VARIGAUT, DANIEL– Le Pain et le poète, chez l’auteur, 1928, 11 p.

VAUSSY, E. (PROFESSEUR) (1853-1929)– Autour de Jésus, 1910.– Gestes françaises d’anecdotes rimées, 1928.– Poèmes sacrés et profanes, 1933.

VIGOUREUX DE KERMORVAN, ÉDOUARD (1786- ?)– Iambe aux femmes qui ont dansé le 15 juillet 1847, 1847, 1 p.– Pleurs et sourires Imp. J.W.J., 1848, 232 p.– Les Rubans. Couplets chantés au Banquet d’Adieu, donné par la

Loge La Triple Espérance au général Charles Murray Hay, le 30 sep-tembre 1857. 4 p.

– Notes pour servir à l’histoire de la franc-maçonnerie mauricienne, Port-Louis (île Maurice), Typ. du «Commercial Gazette», 1877, II-32 p.

– Notes sur la célébration de la St-Jean, par la franc-maçonnerie mauricienne les 27 décembre 1858 et 24 juin 1859, Port-Louis (île Maurice), Imprimerie Channel, 1859.


VILLELE, AUGUSTE DE (1858-1943)– Rayons de miel, Port-Louis, The General Printing and Stationery Cy

Ltd, 1926.– La Fille du patriote. Saint-Denis (Réunion), Typographie. G. Lahuppe,

1885. 1887– «A l’île Natale»– «Les cristaux de sucre», S. et A. 1886 – «Le moutardier, sextine» – «Le paille-en-queue», S. et A. 1887

VINCENT, FÉLICIEN (1888-1919)– Fleurs des tropiques, Paris, Éditions du Dauphin, 1949.

VINSON, AUGUSTE (1797-1851)– Salazie ou le piton d’Anchaine, Paris, Delagrave, 1888.– Le Bassin du Taureau. Légende, in Sciences et Arts. 1870. p. 88-93.– Le Roi des Aulnes. Ballade imitée de Gœthe, in Sciences et Arts.

1870. p. 94-95.– Les Serments rompus. Comédie en deux actes et en vers, in Sciences

et Arts. 1868. p. 209-232. – Un spectacle au Lazaret, in Sciences et Arts, 1882, p. 60-70.

VIRIEUX, ÉDOUARD– Les disparus, 1ère série, Imp. Minerva, 1910, 71 p.

VOÏART, PHILIPPE JEAN MARCEL (1800-1865)– Épître à Roussin (A.R.)– Épître à l’abbé Nicolle (1856, S. et A.)– Épîtres à la Colonie (1856, S. et A.)

– Le Bisaïeul, Comédie-Vaudeville en deux actes, in Sciences et Arts, 1862. p. 71-120.712-Créole et marin, Comédie-Vaudeville en un acte, in Sciences et Arts, 1862. p. 147-178.

– Créole et marin, Comédie-Vaudeville en un acte, in Sciences et Arts, 1862. p. 147-178.

– M. Desoursons, Vaudeville en un acte, in Sciences et Arts, 1862. p. 239-267.

– L’Enfant de nos enfants ou la prise de Jéricho. Comédie-Vaudeville en un acte, in Sciences et Arts, 1862. p. 21-44.

– L’Impossible, proverbe - Vaudeville en un acte, in Sciences et Arts, 1861. p. 281-302.

– Le jeune trépassé. Elegie, in Sciences et Arts, 1856-1858. p. 315-316.

– Mon île, in Sciences et Arts, 1856-1858. p. 49-50.– La paillotte d’Eustache, Légende, in Sciences et Arts, 1863. p. 27-74.– La seconde Manche, Comédie, in Sciences et Arts, 1861. p. 87-118.– Epitre à la Colère, Saint-Denis (La Réunion), Imprimerie Vital Delval,

1856. .

VOLLARD, AMBROISE (1868-1939)– La Politique coloniale du Père Ubu. Croquis de G. Rouault, Paris,

Crès, 1920.

WANTZLOEBEN (A.)– Le Combat du Grand Port. Lib. Carn.

WILMANN, EDOUARD– L’Ivrogne, Monologue, Port-Louis (île Maurice), Typographie du

Cernéen, 1879, 11 p.

Documents

Éditions Champion Électronique: Corpus de la littérature ... · Éditions Champion Électronique: Corpus de la littérature franco-phone de l’Océan Indien du XVIIIe siècle