Édito

Une année après son ouverture au public et ses mémorables journées inaugurales, le Parc Fort Kléber de Wol� sheim, lieu de nature, de détente, de convivialité, devient lieu de culture, avec la création de Wol� Jazz.Évènement notable, dans un cadre à priori improbable, ce festival vous est, en premier lieu, destiné, notamment avec les scènes gratuites. Nous avons souhaité faire à nouveau vibrer le Fort, ainsi que toute notre communauté et mettre Wolfi sheim à l’honneur avec une programmation exceptionnelle.

Le festival accueille parmi les meilleurs interprètes contemporains d’un style musical emblématique du 20e siècle, symbole de résilience qui prit son essor dans les quartiers populaires. Cette manifestationest également un vecteur important de lien social. L’école de musiquede Wolfi sheim voit son année pédagogique s’orienter autourdu jazz, de nombreux bénévoles issus du monde associatif, de simples citoyens mélomanes de Wolfi sheim ou d’ailleurs, apportent leur soutien à cette manifestation. Les artistes du Fort Kléber se mobilisent déjà, ainsi que tous les services communaux pour accueillir dignement les quelques vingt musiciens ou formations, qui se produiront pendant 3 jours d’été au Parc Fort Kléber.

Ce festival n’aurait pu naître sans le soutien fi nancier d’importants mécènes. Qu’ils soient remerciés pour leur implication et leur confi ance. Bon vent musical à l’association Wolfi Jazz, porteur

du projet : que la fête soit réussie et que la musique résonne entreces murs chargés d’émotion et d’histoire.

Éric AMIET - Maire de Wolfi sheim

Wol� JazzDU 24 AU 26 JUIN 2011, LE CADRE ATYPIQUE DU FORT KLÉBER DE WOLFISHEIM ACCUEILLE LA 1re ÉDITION DU FESTIVAL DE JAZZ, ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION WOLFI JAZZ AVEC LE SOUTIENDE LA SPEDIDAM ET DE WOLFISHEIM.

VIE DU VILLAGE

24, 25, 26 juin 201124, 25, 26 juin 2011Prochainement :

3 joursde concerts

avec + de 40 artistes

pour + de 15 concerts

sur 2 scènes

dont 1 gratuite

24, 25, 26 juin 201124, 25, 26 juin 2011

au Fort Kléber

1

2

3

4

5

6

Scène des Fossés secs (payante)

Scène de l’Esplanade (gratuite)

Jardin d’enfants

Petite ferme

Entrée piétons (par rue du Fort)

Parking / Entrée voitures(par rue du Général Leclerc)

Vendredi 24 juinscène gratuite

- Enzo Carniel 4tet -- Jean-Yves Jung Trio -

- Aurore 4tet -

scène payante

- Nicolas Folmer & Daniel Humair Project -- Stéphane Huchard -

«African Tribute to Art Blakey» -Manu Katche 4tet -

Samedi 25 juinscène gratuite

- Xavier Richardeau 4tet -- Thomas Enhco Trio -

- Fanfare Red Pepper Sauce -

scène payante

- Benjamin Moussay Trio -- Robin McKelle -

Dimanche 26 juinscène gratuite

- Sarah Lazarus 4tet -- Rémi Meurice 7tet -

- Fanfare Red Pepper Sauce -

scène payante

- Louis Winsberg «Jaleo» -- Goran Bregovic -

& l’Orchestre des Mariageset des Enterrements

Sous la direction artistique de Nicolas FOLMER, le festival mariera dans une programmation de qualité, des artistes nationaux et internationaux, mais aussi locaux et émergents.

Sur les 3 jours que durera la manifestation, le public pourra se retrouver les après-midi autour de la scène gratuite, tout en profi tant des stands de restauration, buvette et vente de produits locaux.

Les têtes d’affi ches se produiront les soirs, sur la scène payante, couverte, située dans les fossés secs du Fort.

Sur place :

VIE DU VILLAGE

La bibliothèqueà l’heure du jazz

Wol� jazzspécial scolaire

Le jazz est avec le cinéma, emblématique du 20e siècle :Personnages hauts en couleurs, lieux magiques, mystère de la création, vies éblouissantes ou déglinguées, l’histoire du jazz peut se lire comme un roman ou comme une vaste fresque historique.Venez découvrir à la bibliothèque, les grandes phases de l’histoire du jazz et la vie de quelques-uns de ces grands représentants.Pour parfaire votre culture musicale, nos bibliothécaires vous proposent une sélection et une exposition d’ ouvrages à emprunter ou à consulter sur place.

Pour adultesBiographies : Dizzy Gillespie, Marvin Gaye, Billie Holiday, Miles Davis, Michel Petrucciani.Dans la série “reconnaitre et comprendre” : Le jazz dans tous ses états.Dans la série “les Nuls” : Le jazz pour les nulsLes sons du jazz - Les incontournables du jazzJazzmaniaque (dessins et textes humoristiques de Siné).

Pour enfants2 romans : “Le jeune chanteur de jazz”, “Le roi du jazz”.2 livres CD : “Les chemins du jazz” , “La trompette”.

Ambiance musicale tout le mois de juin.

Rendez-vous vendredi 25 juin !Nous avons souhaité dédier cette première journée aux scolaires afi n de les initier au jazz et aux musiques du monde en les invitant à venir découvrir en avant-première le festival.La matinée sera consacrée aux enfants de l’école maternelle qui seront invités à déambuler dans le parc afi n de découvrir les instruments de musique couramment utilisés par les jazzmen.Un petit feuillet ludique leur sera offert ainsi qu’un goûter pour prolonger un peu cette première approche du festival. En parallèle,2 classes de cours moyens pourront découvrir les métiers du monde du spectacle en rencontrant les techniciens du festival lors des derniers réglages sons et lumières.

À midi, les enfants de la restauration scolaire de l’école élémentaire viendront pique-niquer au Fort.

L’après-midi c’est l’ensemble de l’école élémentaire qui viendra assister à la toute première scène gratuite du festival.Bien sûr, comme pour leurs homologues de la petite école, un goûter leur sera proposé pour clôturer cet après-midi musical.

24, 25, 26 juin 2011

...

Plus d’infos...

PARTENAIRES MÉDIAS :

PARTENAIRESET MÉCÈNES

LOCAUX :

Les horairesVENDREDI 24 & SAMEDI 25 JUIN- scène gratuite : début des concerts à 14h

fi n des concerts à 19h- scène payante : ouverture des portes à 19h30

début des concerts à 20h

DIMANCHE 26 JUIN- scène gratuite : début des concerts à 12h

fi n des concerts à 17h- scène payante : ouverture des portes à 17h30

début des concerts à 18h30

Les tarifs• En réservation : 1 jour - 20 € (hors frais de location)

pass 3 jours - 50 € (hors frais de location)

• Points de ventes : FNAC - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché - Ticketnet - Virgin - Leclerc - Cora - Digitick - etc.

• Sur place :1 jour uniquement - 25 €

• Gratuit pour les - de 12 ans

Les visites du Fort KléberDurant les 3 jours du festival, l’AAFK (Associationdes Amis du Fort Kléber) organisera des visites guidées :à 16h et 17h le samedi, et à 15h et 16h le dimanche.Infos : aafk@orange.fr

Bar et restauration sur placeDes stands de restauration sont prévus autourde la scène gratuite et de la scène payante.

RenseignementsTél : 09 81 72 36 94 - info@wolfi jazz.com

www.wol� jazz.com

...Wol� Jazz

Les Terres à l’envers c’est un concept unique né d’une idée simple : utiliser un évènement, celui des Finales Nationale et Européenne de labour comme l’occasion extraordinaire de communiquer sur les artisans du monde végétal et animal et ce qui les entoure : l’Agriculture ! Porté par les Jeunes Agriculteurs du Bas-Rhin, cet évènement est inédit sur le territoire alsacien et a pour ambition de devenir la plus grande vitrine extérieure jamais réalisée en Alsace !

Présentation des animaux de la ferme, spectacles de chevaux et démonstration d’attelage, exposition de légumes extravagants, spectacles et animations sur le sucre, marché du terroir, démonstrations culinaires, concours bovins, atelier de pressage de raisin, animations et concerts folkloriques, vitrines végétales, accrobranche “houblon”, sentiers pieds nu et éveil des sens, démonstrations de chiens de troupeau, exposition de machines, espaces exposants…

Plus d’info à venirdans le Wol� ’info n°35 à paraître au moisde juin.

En attendant, retrouvez l’univers Les Terres à l’envers sur www.lesterresalenvers.com

Finales nationale et européennede labour

Grande soirée prestigieuse avec Aquatique Show et bu¥ et dînatoire

au Zénith de Strasbourgle samedi 17 septembre.

9h à 19h - Restauration sur place2 € en préventeet 4 € sur place,

Gratuit pour les enfantsde moins de 12 ans.

• Le Monde Merveilleux de l’agriculture• Une véritable vitrine végétale

extraordinaire• Une grande vitrine animale

• Un voyage des sens...

Grande soirée prestigieuse avec Prestige :

9h à 19h - Restauration sur placeInfos :

9h à 19h - Restauration sur place • Le Monde Merveilleux de l’agricultureLes thèmes :

Les bénévoles L’école de musiqueUne réunion d’information s’est tenue en mairie début avril. Les organisateurs du futur festival sont venus en expliquer le fonctionnement et présenter en vidéo, les artistes qui se produiront pendant ces 3 jours.

il faudra assurer les ventes et contrôles des billets, la tenue des stands de restauration et de boissons, la distribution de tracts publicitaires…C’est une trentaine de personne qui est venue assister à cette première réunion et à ce jour, environ 50 personnes répondent présentes chaque jour du festival. D’ores et déjà un grand merci à tous pour leur engagement à cet évènement exceptionnel pour Wolfi sheim.

il faudra assurer les ventes et contrôles des billets, la tenue des

A� n d’assurer toute l’intendance d’un tel évènement, la participation de bénévoles est indispensable :

Quelle belle opportunité pour les élèvesde l’école de musique intercommunale,que l’organisation d’un Festival de Jazzsur la commune. Depuis le lancement offi ciel du festival et même avant déjà, nous avons entrouvert les portes du monde souvent méconnu mais très intéressant du jazz. Grande nouveauté pour les élèves, mais quelle richesse pédagogique !

Voici en quelques lignes comment nous participerons à cette grande manifestation. L’ensemble des élèves de formation musicale (solfège) fi nalisent actuellement les 3 chants qu’ils pourront interpréter sur la scène dans l’enceinte du Parc Fort Kléber au niveau de l’aire de jeux, et ceci pendant toute la durée du festival. Ils seront accompagnés par la fanfare. Les élèves instrumentistes qui ont travaillé le sujet avec leurs professeurs se produiront également sur cette même scène.

Jeudi 23 Juin Nicolas FOLMER interviendra pour les élèves de l’école de musique, afi n de leur présenter les artistes et les styles du festival. Il profi tera de l’occasion pour faire une répétition avec les élèves et leur faire partager son expérience.

Vendredi 24 Juin, dans le cadre de la création pour Wolfi Jazz, nous accueillerons dans nos locaux Nicolas FOLMER, Alfi o ORIGLIO et Chris Minh DOKY pour une répétition de 2h à laquelle les élèves pourront assister.

Quant aux élèves batteurs et percussionnistes, ils auront la chance et le privilège de rencontrer le parrain du festival : Manu KATCHE.

Comme vous pouvez le constater, la fi n de cette année scolaire sera riche en évènements et en émotions pour nos élèves. D’avance, un grand merci à toute l’équipe pédagogique et un grand bravo aux élèves pour leur implication. Rendez-vous à Wolfi Jazz.

La BROCANTE de Wol� sheiminitialement prévue le 19 juinest reportée au 25 septembre.

La BROCANTE de Wol� sheimAGENDA : À NOTER

VIE DU VILLAGE ...Wol� Jazz