DIWAN VOYAGE CATALOGUE 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ecotourisme culturel en Palestine

Text of DIWAN VOYAGE CATALOGUE 2011

  • Palestine, un voyage lessentiel

    Diwan VoyagePour un tourisme responsable

    Alberto Conti

  • Dcouvertes cul tu re l les

    Dmarche sol idai re

    Eco-tour i sme

    Randonnes

    I t inrai res spi r i tuels

    Escapades en JordanieSOM

    MA

    IRE

    N otre engagement est de run i r les mei l leu res condi t ions pour vous permett re une dcouver te authent ique et mosaque de la Palest ine .

    De vous fa i re par tager la r ichesse de son

    pat r imoine, profane et re l ig ieux , des s i tes

    phares et d aut res moins connus et hors des

    sent ie rs battus . De s en r ich i r de l hospi ta l i t

    et des changes avec nos htes , en

    favor i sant des occas ions un iques d une

    immers ion dans la socit palest in ienne et

    d un regard pr iv i lg i des ral i ts .

    Dcouvrir la Palestine ... Autrement

  • Productions et savoir-faire

    Huiles dolives, savons de Naplouse, mosastes de Jricho, verre souffl et cramiques de Hbron, tapis de Lakiyeh, objets de pit en bois dolivier de Bethlem, carrires, broderies traditionnelles, musiques et danses populaires (dabke), littrature, spcialits culinaires, autant doccasions de dcouvertes, de rencontres et de plaisirs renouvels.

    Paysages culturels

    Entre Mditerrane et Jourdain, prolongement du Rift arabo-africain lorigine de la Valle du Jourdain et de Mer Morte, les paysages se dclinent en plaines fertiles ou arides, montagnes et collines escarpes. Lactivit humaine millnaire sest joue de ces paysages mosaques, en y puisant sa diversit de ressources et en le modelant. Les terrasses de pierres sches, pour la culture de la vigne et de lolivier, en offre lun des plus beaux spectacles. Sans oublier, lingnuit mise en uvre de tout temps pour le stockage et la canalisation de leau, ce bien le plus prcieux. Loccasion de nombreuses randonnes culturelles.

    Itinraires spirituels

    La Palestine est pour beaucoup lvocation de noms familiers et tout la fois emprunts de mystres. Cadre de la plupart des vnements bibliques et vangliques - dAbraham la Passion du Christ, elle fut aussi la premire Qibla et le lieu du Voyage et de lAscension du Prophte Mohammed. Jrusalem en est le centre, et attire les plerins de toutes obdiences sur les routes de plerinage. Un chemin qui se doit en qute de justice, de vrit et dignit humaine attentif au prsent.

    rop

    Patrimoine historique et archologique

    A la croise des chemins, entre Msopotamie et Egypte, Mditerrane et Arabie, un panorama historique dune surprenante richesse. Chaque parcelle de cette terre nous transmet le souvenir de priodes anciennes et rvolues, qui en marquent profondment lidentit. La toponymie des lieux, des villes et des villages, nous indique une tonnante continuit de civilisation, une permanence de sa population, enrichie au grs des sicles. Entre histoire et thologie des textes sacrs, limaginaire se confronte aux vestiges dun patrimoine urbain et rural qui se rvlent souvent plus humbles, mais dune incroyable richesse.

    Socit palestinienne

    La rencontre de la socit palestinienne dans toute sa diversit nous apporte des tmoignages, des cls de lecture et de comprhension des ralits contemporaines, de loccupation et de lexil, tout autant que des changes humains intenses et chaleureux.

    Lolivier, un emblme de lidentit palestinienne

    Berceau de lolivier, collines et montagnes de Palestine portent avec majest cet arbre noueux et argent, dont nul ne saurait prciser lge des plus vieux spcimens. Source de lumire, de bien-tre, il est le tmoin dune culture ancestrale et la fois dune tonnante modernit. Agriculteurs et membres de coopratives olicoles nous transmettent avec chaleur un savoir prcieux sur les enjeux de la filire et les pratiques culturales.

  • 5me Jour Hbron al Khalil

    Visite du vieux Hbron et de la mosque al Ibrahimi (Caveau des Patriarches). Rencontre avec le Comit de rhabilitation dHbron pour un clairage sur le patrimoine urbain et un aperu de la situation sociopolitique. Visite dun atelier de cramique et de verre souffl. Djeuner Hbron. Rencontre avec le Comit populaire (conseil dadministration des affaires civiles) du camp de rfugis de Dheisheh et une association culturelle. Dner et nuit au camp de rfugis de Dheisheh.

    6me Jour Bethlem

    Rencontre avec les reprsentants dun dispositif dintercommunalit, le Conseil Commun pour les Services, le Planning et le Dveloppement dans lenclave de Batir. Djeuner dans un restaurant populaire de renom Bethlem. Visite du vieux Bethlem et de la Basilique de la Nativit. Dpart pour Naplouse via le Wadi Nar, route de contournement qui relie le nord et le sud de la Cisjordanie. Dner et nuit Naplouse.

    7me Jour Naplouse

    Immersion dans le souk populaire et anim de la Petite Damas . Visite de la savonnerie Tuqan, du Khan al Wakale (caravansrail construit au XVIIe s.). Bain et djeuner au Hammam al Shifa, le plus vieux hammam en activit de Naplouse. Rencontre dune association socioducative, Project Hope. Puis visite du site archologique de lantique Samarie-Sbaste et dcouverte des nombreuses initiatives de prservation du patrimoine : Tombeau et Mosque Nabi Yahya (Saint Jean-Baptiste), Cathdrale croise de Saint Jean-Baptiste et chteau al Kayed (gr par le Centre Social des Femmes). Dner et nuit Naplouse.

    8me Jour Ramallah

    En chemin pour Ramallah, visite du village fortifi de Deir Istya la dcouverte dun pan de lhistoire rurale ottomane de la Palestine. Loccasion dy dcouvrir, avec les membres dune cooprative olicole, une culture emblmatique, lolivier. Djeuner Birzeit. Rencontre la Facult de Droit et dAdministration publique de luniversit de Birzeit pour une prsentation du systme de gouvernement public palestinien. Visite du centre anim de Ramallah et du mausole de Yasser Arafat. Dner et nuit Ramallah.

    9me Jour

    Derniers changes et dpart de Ramallah

    C i r C u i t 9 j o u r s e t 8 n u i t s

    N i v e a u d e p r e s t a t i o n c o n f o r t

    H t e l 3 * * * o u 4 * * * * , M a i s o n d h t e s C u i s i n e v a r i eM i n i b u s p r i v G u i d e f r a n c o p h o n e

    I T I N R A I R E

    J E R U S A L E M A L Q U D S M O N T

    D E S O L I V I E R S N A B I S A M U E L

    B E I T D U K O N E G U E B A L N A Q A B

    L A K I Y A B E E R S H E B A B I R A L

    S A B A S H G E I B A L S A L A M

    H E B R O N A L K H A L I L C A M P

    D E R E F U G I E S D E D H E I S H E H

    B A T I R B E T H L E E M W A D I N A R

    N A P L O U S E M O N T A G N E D E

    N A P L O U S E S A B A S T Y A D E I R

    I S T Y A B I R Z E I T R A M A L L A H

    VoYAGe CuLtureL & soLiDAire

    Voyage solidaire, cet itinraire nous plonge au cur de la socit palestinienne. En parallle aux visites de sites historiques, religieux et profanes, la rencontre dhabitants et dacteurs sociaux nous apportent des cls de lecture pour mieux comprendre les ralits contemporaines dans les Territoires occups palestiniens, tout autant que des changes humains intenses et chaleureux.

    1er Jour Jrusalem

    Arrive Jrusalem et premires impressions. Dner et nuit Jrusalem.

    2me Jour Jrusalem

    Panorama imprenable sur le Mont des Oliviers et aperu gopolitique saisissant. Rencontre au Centre de Jrusalem pour les droits conomiques et sociaux. Djeuner dans un restaurant populaire. Dcouverte du village enclav de Nabi Samuel, point culminant de Jrusalem 885 m daltitude. Visite de la Mosque Nabi Samuel. Visite du village de Beit Duko et de projets conomiques avec lAssociation de dveloppement de Beit Duko. Dner et nuit Jrusalem.

    3me Jour Jrusalem

    Dcouverte du patrimoine architectural religieux et profane. Visite du Haram al Sharif et de ses joyaux : Mosque al Aqsa, Dme du Rocher, Sabil Qaybeh, Mur occidental du Temple hrodien (Mur al Bouraq, Mur des Lamentations). Rencontre

    avec des animateurs dune association socioculturelle de la vieille ville, le Club palestino-africain. Djeuner au cur de la vieille ville. Croisant les tapes majeures du Chemin de Croix, nous rejoignons le Saint Spulcre. Rencontre lEcole biblique et archologique franaise de Jrusalem pour une lecture critique de lhistoire, aussi riche que passionnante. Dner et nuit Jrusalem.

    4me Jour Ngueb al Naqab

    Dpart pour le Ngueb. Visite du Centre de tissage bdouin Lakiyeh : dmonstration de la fabrication de tapis et prsentation des programmes sociaux. Rencontre avec le Conseil rgional pour les villages non reconnus pour un tat des lieux du service public dans les villages non reconnus. Djeuner dans un restaurant populaire de Shgeib al Salam. Plus au sud, dcouverte du dsert du Ngueb et visite des vestiges de lancienne cit nabatenne de Mamshit, ville tape sur la Route de lencens qui aboutissait Gaza, principal dbouch mditerranen. Dner et nuit Hbron.

    Au cuR DE lA SOcIt PAlEStINIENNE

  • le long des canaux qui acheminait jadis leau jusquaux jardins royaux de Cloptre ou dHrode. En chemin visite du monastre Saint Georges de Choziba, hritage vivant du monachisme byzantin. Rencontre dartisans lAtelier palestinien de mosaques. Ascension du Mont de la Tentation et visite du monastre de la Quarantaine. Vue panoramique de Jricho, ville la plus basse sur terre mais aussi la plus ancienne - elle clbre les 10000 ans de sa fondation. Djeuner au cur de Jricho. Visite des vestiges omeyyades du Palais Hisham (Khirbet al Mafjar). Puis bain dans les eaux satures de sel de la Mer Morte. En route pour Naplouse, visite de Nabi Moussa, o se droule un plerinage musulman annuel initi sous Saladin. Dner et nuit Naplouse.

    8me Jour Naplouse - Sabasya

    Immersion dans le souk populaire et anim de la Petite Damas : savonnerie Tuqan, Khan al