Embed Size (px)
Citation preview
8/15/2019 DLL69 OASMD Fiche Produit GammagraphieV3 Cle753ae4
http://slidepdf.com/reader/full/dll69-oasmd-fiche-produit-gammagraphiev3-cle753ae4 1/3
▪ Tous les éléments de structure des ponts routiers et ferroviaires en béton armé ou en bétonprécontraint peuvent être radiographiés à partir du moment où ils sont accessibles sur leurs deux faces,dans une plage d'épaisseur courante inférieure à 60 cm.
▪ Les éléments de type murs, dalles, bâtiments, châteaux d'eau peuvent également être radiographiés.
▪ Les ponts à caisson précontraint et les ponts à poutres B.A. ou B.P. sont (principalement) concernés.
▪ L'accès aux parties à radiographier n'est pas toujours aisé et peut nécessiter la mise en place d'un moyenspécifique.
Objectifs
La radiographie gamma (gammagraphie) peut être utilisée comme moyen d'accès à de multi-ples informations relatives à la structure interne des ouvrages :
▪ reconstitution de plans de ferraillage (nombre, nature et diamètre des armatures),
▪ visualisation du remplissage des conduits de précontrainte par le coulis de ciment,
▪ repérage des fils ou torons rompus sous tension,
▪ homogénéité du matériau, recherche de fissures, aspect des joints, des clavages entre voussoirspréfabriqués etc…
▪ positionnement d'objets à l'intérieur du béton avant perçage.
La gammagraphiesur les
ouvrages d’art
Domaine d’application
Exemple de radiogramme obtenu
au droit d’un film réalisé sur unepoutre précontrainte
Cetede Lyon
F
i c h e
p r o d u i t
DÉPARTEMENTLABORATOIRE
DE LYON
8/15/2019 DLL69 OASMD Fiche Produit GammagraphieV3 Cle753ae4
http://slidepdf.com/reader/full/dll69-oasmd-fiche-produit-gammagraphiev3-cle753ae4 2/3
L’enregistrement de l’image, après lalecture du récepteur par un scanner
laser, et une première interprétationsont faits sur le site, dans un fourgonspécialement aménagé. Cette métho-dologie permet de valider le travail encours d'intervention et de l'adapter enfonction des observations effectuées.
▪ MATERIELPour l'exposition du récepteur, la source radioactive est déplacée depuis son conteneur de stockage jusqu'àla position souhaitée, en vis-à-vis du film, par un système " gaine-câble " télécom-mandé. Pour améliorerla radioprotection, la source est placée dans un collimateur permettant de limiter le rayonnement en
dehors de la zone d'exposition.
Deux types de source (radioéléments artificiels) sont utilisés pour la gammagraphie :▪ le Cobalt 60 (Co 60) pour des épaisseurs de béton de l'ordre de 60 cm maximum.▪ l'Iridium 192 (Ir 192) pour des épaisseurs de béton allant jusqu'à 30 cm.
Méthodologie
▪ PRINCIPELe principe de la gammagraphie est lemême que celui de la radiographie médi-cale ou industrielle.Le rayonnement est produit par une sour-ce radioactive. Ce rayonnement traverse lastructure à étudier et sensibilise un récep-teur permettant d’obtenir une imagenumérique (30 x 40 cm) qui est lue aprèsenregistrement sur ordinateur.
Les opérations sont effectuées suivant la norme NF A 09-202 " Principes généraux de l'examen radiographique,à l'aide de rayons X et gamma, des matériaux béton, béton armé et béton précontraint "
Barre de précontraintecassée : béton fracturé
Exemples d’observations possibles sur les radiogrammes
Ame de pont
à radiographier
Source dans son
collimateurRécepteur
gaine de
déplacement de
la source
Télécommande
manuelle
Appareil GAM 120 contenant une source d’Ir192 Appareil GMA 2500 contenant une source deCo60, dans sa remorque de transport
Conteneur destockage et de
transport
F i c h e p
r o d u i t
DÉPARTEMENTLABORATOIRE
DE LYON
Cetede Lyon
8/15/2019 DLL69 OASMD Fiche Produit GammagraphieV3 Cle753ae4
http://slidepdf.com/reader/full/dll69-oasmd-fiche-produit-gammagraphiev3-cle753ae4 3/3
Contact :Centre d'Etudes Techniques de LyonDépartement Laboratoire de Lyon
Groupe Ouvrages d’Art, Structures et Matériaux Durables25, avenue François Mitterrand – Case n°1 – 69674 BRON CEDEX
Téléphone : 04 72 14 33 00 – Télécopie : 04 72 14 33 [email protected]
juillet 2012
▪ SECURITE DES INTERVENTIONS
La gammagraphie présente les dangers inhérents à l'utilisation des rayonnements ionisants. Par consé-quent, cette technique implique de prendre des mesures de protection vis-à-vis du public. Ces mesuressont très variables en fonction de l'environnement de l'ouvrage. Les zones urbaines sont plus contrai-gnantes mais il est toutefois possible d'y travailler.
Exemples d’application
Nom dumatériel
RadioélémentEpaisseurde béton
radiographiableType dematériel
Poids dumatériel
VolumeDistance
“conteneur-point
d’exposition
GMA 2500 Co 60 ≤ 60 cm transportable 750 kg 3.5*1.6*1 m 15 m
GAM 120 Ir 192 ≥ 30 cm Portable 30 kg 30*25*25 m 7,5 m
Béton très ségrégé et armatures B.A. Béton fissuré et armatures B.A.
Conduit avec coulisde ciment.
Absence de coulis de ciment
Cables de précontrainte
Repérage des différents objets sur un radiogramme
Aramatures passives
Double conduit
Conduits feuillards
Limite du coulis
Câbles de précontrainte
Fils non tendus
Vague de coulis de ciment au dessus d’uncâble de précontrainte
Plusieurs fils non tendus dans unconduit vide de coulis de ciment
DÉPARTEMENTLABORATOIRE
DE LYON
F i c h e p
r o d u i t
Cetede Lyon
