Doc Sofadi 2012 - Dejond - Metal Matters | Non …. Il se fixe par l’arrière à l’aide de 2 vis dans un panneau usiné. La modularité du système horizontal LOFT 1 permet une

65SOFADI

LOFT

CONCEPT

PRÊT

À P

ORT

ERRE

AD

Y-TO

-WEA

R

66 SOFADI

"Caractère et authenticité à l’état brut"

“Character and Authenticity in the Rough”

LOFT est une gamme entièrement conçue en inox brossé, pensée principalement pour le merchandising du prêt-à-porter.

Les lignes rectangulaires des accessoires soulignent l’aspect contemporain et cossu de la gamme LOFT.

Leur design authentique, avec des soudures apparentes, allié au caractère de l’inox brossé, signe un agencement de qualité.

L’utilisation de l’inox présente de nombreux avantages : la solidité, la robustesse, la tenue dans le temps, sans oublier une recyclabilité à 100%.

LOFT CONCEPTLOFT is entirely made of brushed stainless steel and is exclusi-vely destined to the ready-to-wear merchandising.The rectangular lines of the accessories enhance the contempo-rary and luxurious aspect of the LOFT range. Their genuine aspect, with visible welds, combined with the cha-racter of brushed stainless steel, is the mark of high-quality shop design.The use of stainless steel offers many advantages: solidity, stur-diness, durability, and last but not least, 100 % recyclability.

LE CONCEPT LOFT

67SOFADI

Invisibilité du système d’accroche… le concept LOFT sur insert et profil horizontal

anodisé argent satiné

avec le panneau

tous les merchandising du prêt-à-porter

horizontal rail

silver anodized aluminium

type of merchandising in the ready-to-wear trade

LOFT 1

LOFT 2

Mixing Fitting Systems for Dynamic Mer-chandising LOFT is the ideal solution for displays full of character. The association of the LOFT 1 and LOFT 2 systems makes it possible to design various graphic rasters with identical-looking accessories, either to differentiate areas in the same boutique, or to change

Des systèmes de pose à combiner pour dynamiser son merchandising LOFT est la solution idéale, pour des présentations de caractère. Ce concept per-met de créer, en associant LOFT 1 et LOFT 2, des trames graphiques différentes avec un même look d’accessoires, dans une même boutique ou pour différencier les styles d’une boutique à l’autre. Une mise en avant particulière peut également être mise en place pour un produit donné. Les différents systèmes d’accroche ainsi que la gamme très complète d’accessoires rendent possible une infinité de combi-naisons afin de répondre à tous les besoins d’une boutique de prêt-à-porter.

Modularité des présentations… le concept LOFT sur crémaillère M19

sur un panneau de 19 mm

parfaite entre le panneau et la crémaillère

tous les merchandising du prêt-à-porter

Modular display: LOFT system with M19 channel

mm panel

channel and panel

type of merchandising in the ready-to-wear trade

LOFT

1

68 SOFADI

69SOFADI

DESIGN Les accessoires de la gamme LOFT 1 ont été pensés pour se poser sur un insert comme sur un profil horizontal. L’insert LOFT 1, sobre et design, s’efface efficacement derrière l’ac-cessoire et reste discret même s’il n’est pas utilisé dans le merchan-dising. Il se fixe par l’arrière à l’aide de 2 vis dans un panneau usiné.La modularité du système horizontal LOFT 1 permet une personnali-sation accrue du merchandising. Il peut-être utilisé en rainure arrêtée ou filant avec un empilement de panneaux. Il peut aussi être débité dans des tailles différentes apportant ainsi une plus grande liberté créative à l’ensemble.

DESIGN

into a socket or into a horizontal rail. The sober and elegant LOFT 1 socket all but disappears behind the

screws at the backside of a machined panel. The modularity of the horizontal LOFT 1 system makes precisely tai-

gives the shop designer great creative freedom.

70 SOFADI

71SOFADI

LOFT

1

1 - Broche en fil carré - Broche blister Square hook - Blister hook2 - Bras droits Straight arms3 - Présentoir à chaussure Footwear display4 - Bras perroquet Sloping arm

1 2

3

72 SOFADI

4

73SOFADI

LOFT

1

74 SOFADI

5

6

5 - Profil horizontal

6 - Support en T pour tablette verre T-bracket for glass shelf7 - Support pour tablette verre Bracket for glass shelf8 - Support invisible pour tablette bois Concealed wood shelf bracket

7

75SOFADI

LOFT

18

PRODUIT

PRODUCT

+

+Both these systems achieve shelf display units of great lightness.

La conception du profil horizontal permet la mise en place d’une ta-blette verre de 6 mm sans support.Un support inséré spécifique rend possible la mise en place de ta-blettes bois sans supports visibles.Ces deux systèmes offrent une grande légèreté dans le merchandi-sing des tablettes.

76 SOFADI

9 - Support pendu côté / plié pour tablette verre Folded / side-hung bracket for glass shelf10 - Support pour barre penderie Clothes rail bracket11 - Ensemble penderie en T T-shaped clothes rail set

9

11

10

Insert et Profil horizontal

Socket and

MATIÈRE/FINITION MATERIAL/FINISH

Aluminium Aluminium

Inox Stainless steelAccessoires Accessories

AS : Anodisé Argent Satiné AS: Satin silver anodized

Brossé Brushed

Matières MaterialFinitions Finish

77SOFADI

LOFT

1

11

202

20

38.5

19.519

11.8

76.6

LOFT

1

78 SOFADI

NO

MEN

CLA

TURE

- C

OM

PON

ENTS

200 300

315

315

590

305

89

32

11.8

76.6

38.519.5

R5.9

600800

32

1190

200 300

305

89

315

315

590

305

56

Support + ventouses pour tablette verreBracket + suckers for glass shelf

Support en T + ventouses pour tablette verreT-bracket + suckers for glass shelf

Support pendu côté / plié + ventouses pour tablette verreFolded / side-hung bracket + suckers for glass shelf

Kit insertSocket

Support invisible pour tablette boisConcealed wood shelf bracket

Cabochon de finition pour profil H19

Barre penderie 25 x 15 mm pour entraxe 600 et 800 mmClothes rail 25 x 15 mm for 600 or 800-mm centre width

Support + tourillons pour tablette boisBracket + pins for wood shelf

Support en T + tourillons pour tablette boisT-bracket + pins for wood shelf

Support pendu côté / plié + tourillons pour tablette boisFolded / side-hung bracket + pins for wood shelf

Profil horizontal

Support pour barre penderieClothes rail bracket

Profondeur / Standout: 200 / 300 mm

Profondeur / Standout: 315 mmLargeur / Width: 590 mm

Profondeur / Standout: 200 mm

Longueur / Length: 1190 mm




Réf / Art. no. LHTAB20V / LHTAB30V

Réf / Art. no. LHTABTV

Réf / Art. no. LHBPTABV

Réf / Art. no. INS19

Réf / Art. no. LHTABIN

Réf / Art. no. CABH19

Réf / Art. no. LBP12

Réf / Art. no. LHTAB20B / LHTAB30B

Réf / Art. no. LHTABTB

Réf / Art. no. LHBPTABB

Réf / Art. no. H1924

Réf / Art. no. LHSUPBP

Charge maxi. / Safe load: 10 kg








32.217

.7

1.8

8.1

305

590

305

LOFT

1

79SOFADI

NO

MEN

CLA

TURE

- C

OM

PON

ENTS

157

300

200

200 300

110

46

250

110

200

19

32.3

17.3

1.8

170

300

Bras deux niveauxStepped arm

Broche en fil carré de 6 x 6 mmSquare hook 6 x 6 mm

Profil de dévêtissement pour panneau

Bras droitStraight arm

Gabarit pour fixateur FCR12MD (10,5 mm)Template for clip FCR12MD (10.5 mm)

Présentoir à chaussureFootwear display

Broche blisterBlister hook

Profil de dévêtissement mural

Ensemble penderie en TT-shaped clothes rail set

Fixateur moyenne resistanceMedium-resistance clip

Bras perroquetSloping arm





Profondeur / Standout: 300 mmNombre de picots / Number of pins: 9


Profondeur / Standout: 200 mm Longueur / Length: 2403 mm

Réf / Art. no. LHBRA2N

Réf / Art. no. LHBRO

Réf / Art. no. DEVPAN24

Réf / Art. no. LHBRA20 / LHBRA30

Réf / Art. no. GABH19

Réf / Art. no. LHCHAUSS

Réf / Art. no. LHBLIS Réf / Art. no. DEVMUR24

Réf / Art. no. LHBPT

Réf / Art. no. FCR12MDB

Réf / Art. no. LHPER








ATTENTION : La charge maximale est indiquée par support. Pour les supports de tablette et de barre de penderie, il faut donc multiplier par 2 la charge maximale et veiller à soustraire le poids de la tablette. Veillez à toujours répartir la charge de façon homogène sur l’ensemble des supports ou des tablettes.

80 SOFADI

LOFT

1IN

FORM

ATI

ON

S TE

CH

NIQ

UES

- T

ECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

80 SOFADI

TECHNIQUE INSERT & RAINURE ARRÊTÉESOCKET & SLOTTED PANEL TECHNIQUE

Pose de l’insert

Pose du profi l horizontal

Socket fi tting

Horizontal profi le fi tting

1 - Assembler les cabochons sur l’insert (pointe triangle en haut).

Fit the end caps to the socket.

1 - Assembler les cabochons sur le profil (pointe triangle en haut).

2 - Mettre en place l’ensemble dans la rainure.

Insert into the slot.

2 - Mettre en place l’ensemble dans la rainure.

Insert into the slot.

3 - Visser l’insert au dos du panneau.

Fix with screws to the backside of the panel.

3 - Visser le profil au dos du panneau.

Fix with screws to the backside of the panel.

MISE EN ŒUVRE / INSTALLATION

Slot cuttingUsinage de la rainure arrêtée

38.5

19.519

11.8

76.6

50

44

63.6

10050

Ø4.

5

Ø4.5

Ø4

63.6

15.5

INSERT & PROFIL

SOCKET AND PROFILE

1 - Kit insert - réf : INS192 - Profil horizontal - réf : H1924

1 - Socket - Art. no. INS19

HautTop

BasBottom

1 2

44+0.3 0

R6 +0.15 012+

0.3

0

Pour INS1932 mm impératif

For INS1932 mm compulsory

+0.3 0

+0.3 0

Longueur profil H19

R6 +0.15 012+

0.3

0

Longueur profil H19 + 12 mm

Length of profile H19

Length of profile H19 + 12 mm

Pour insert

For socket

Pour profil horizontal

81SOFADI

LOFT

1IN

FORM

ATI

ON

S TE

CH

NIQ

UES

- T

ECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

81SOFADI

RECOMMANDATIONS / RECOMMENDATIONS

Vue de faceFront View

350

2200

1200 1200 600

100 200 400 4001000

600

300

400

Wall patternsCalpinages muraux

1200 1290

1400

300

200 400 400

100

100 1000

810 810 810

90 400205

1400

105 600

Panel fi xingFixation du panneau

1 - Dans du panneau de 19 mm minimum, fabriquer des clés de dévêtissement. Les poser au dos du panneau et sur le mur.

Cut wedges as shown, minimum thickness 19 mm. Fix them to the wall and to the backside of the panel.

2 - Mettre en place le panneau sur les clés de dévêtissement posées préalablement.

Hang the panel on the wedges.

19

Centre-fl oor patternsCalpinages centraux

Vue de côtéSide View

42

82 SOFADI

LOFT

1IN

FORM

ATI

ON

S TE

CH

NIQ

UES

- T

ECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

TECHNIQUE LAMES HORIZONTALESHORIZONTAL CHANNEL TECHNIQUE

38.5

19.519

11.8

76.6

10050Ø

4.5

Ø4.5

Ø4

63.6

15.5

10050

Ø4.

519

32.3

17.3

1.8

10050

Ø4.5

32.2

17.7

1.8

8.1

Pose par empilageStacking

PROFILS

PROFILES

1 - Profil horizontal H19 - réf : H19242 - Profil de dévêtissement mural - réf : DEVMUR243 - Profil de dévêtissement pour panneau - réf : DEVPAN24

1 - Pose au mur du profil du bas.

2 - Mise en place d’un panneau équipé de ses profils.

3 - Fixation du profil du haut.

42


1

2

3

HautTop

BasBottom

4 - Recommencer l’opération pour les panneaux suivants.

Repeat with the next panels.

83SOFADI

LOFT

1IN

FORM

ATI

ON

S TE

CH

NIQ

UES

- T

ECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION



ClippingPose par clipage

1200

1200

2200

350

300

350

300

1200

1400

300

100


Centre-fl oor patternCalpinage central

3 - Assembler le panneau sur le profil du bas et visser le profil haut.

4 - Recommencer l'opération pour les panneaux suivants.

Repeat with the next panels.

10.4

10.4

1 - Pose au mur du profil du bas.

2 - Sur panneau équipé de fixations, cliper le profil haut.

Fix the clips to the panel and clip on

LOFT

2

84 SOFADI

85SOFADI

86 SOFADI

87SOFADI

LOFT

2DESIGN Les accessoires de la gamme LOFT 2 s’adaptent sur une crémail-lère aluminium anodisé naturel (M19) qui vient se fixer par l’arrière du panneau. Ce système ne laisse ainsi apparaître qu’une fente fine et discrète.Grace à un éventail complet de supports, la gamme répond à l’en-semble des merchandisings du prêt-à-porter, tout en apportant conti-nuité et harmonie à l’ensemble du linéaire.Les accessoires ont été conçus avec un système anti-oscillation as-

surant une parfaite stabilité une fois inséré dans la crémaillère.

DESIGN

slim and unobtrusive groove.Thanks to a wide palette of brackets the system covers all the mer-

whole display space a continuous and harmonized look.

their stability in the slot channels.

88 SOFADI

1 - Bras droits Straight arms2 - Présentoir à chaussure Footwear display3 - Support en T pour tablette verre T-bracket for glass shelf4 - Bras perroquet Sloping arm1

2

3

4

5 - Support pour barre penderie Clothes rail bracket6 - Support pour tablette bois Bracket for wood shelf7 - Support pour tablette verre Bracket for glass shelf

5

6 789SOFADI

LOFT

2

8

9

8 - Bras perroquet et bras deux niveaux Sloping arm and stepped arm9 - Module multi-broches Set of square hooks10 - Broche en fil carré et broche blister Square hook and blister hook11 - Bras droit Straight arm

10

90 SOFADI

11 91SOFADI

LOFT

2

12 - Combiné pendu côté / plié Folded / side-hung combination13 - Ensemble penderie en T T-shaped clothes rail set

92 SOFADI

12

13

93SOFADI

LOFT

2

PRODUIT

PRODUCT

+

+The clothes rail bracket is designed for optimal ergonomics. It lets the

welded safety buffer at each end. This way the total available length is usable.

tool, while ensuring great stability and perfect squareness. It is com-patible with both 600 and 800-mm centre widths.

Le design du support pour barre penderie a été étudié pour une ergo-nomie optimale. Il assure un glissement libre des cintres, sécurisé en bout de barre par la butée soudée. Ainsi, l’intégralité de la longueur est utilisable.

La fixation de la barre a été pensée pour permettre, sans outil, un montage et démontage rapide, sans concession sur la stabilité et l’équerrage. L’ensemble est compatible à la fois pour des entraxes de 600 et de 800 mm.

Crémaillère Slot channel

MATIÈRE/FINITION MATERIAL/FINISH

Aluminium Aluminium

Inox Stainless steelAccessoires Accessories

AS : Anodisé Argent Satiné AS: Satin silver anodized

Brossé Brushed

Matières MaterialFinitions Finish

LOFT

2

94 SOFADI

NO

MEN

CLA

TURE

- C

OM

PON

ENTS

6

19.5

6

25.5

41

200 300

315

315

590

305

89

305

305

590

305

56

Ø4

200 300

315

315

590

600800

32

1190

305

89

200 300

Crémaillère à encastrer par l’arrièreSlot channel sunk from behind

Support + ventouses pour tablette verreBracket + suckers for glass shelf

Support en T + ventouses pour tablette verreT-bracket + suckers for glass shelf

Support pendu côté / plié + ventouses pour tablette verreFolded / side-hung bracket + suckers for glass shelf

Support pour barre penderieClothes rail bracket

Ensemble penderie en TT-shaped clothes rail set

Cabochon de finition pour crémaillère M19Finishing end cap for slot channel M19

Support + tourillons pour tablette boisBracket + pins for wood shelf

Support en T + tourillons pour tablette boisT-bracket + pins for wood shelf

Support pendu côté / plié + tourillons pour tablette boisFolded / side-hung bracket + pins for wood shelf

Barre penderie 25 x 15 mm pour entraxes 600 et 800 mmClothes rail 25 x 15 mm for 600 or 800-mm centre width

Bras droitStraight arm

Longueur / Length: 1532 / 2013 / 2531 mm



Longueur / Length: 590 mm Profondeur / Standout: 200 / 300 mm




Réf / Art. no. M1915 / M1920 / M1925

Réf / Art. no. LTTAB20V / LTTAB30V

Réf / Art. no. LTTABTV

Réf / Art. no. LTBPTABV

Réf / Art. no. LTSUPBP

Réf / Art. no. LTBPT

Réf / Art. no. CABM19

Réf / Art. no. LTTAB20B / LTTAB30B

Réf / Art. no. LTTABTB

Réf / Art. no. LTBPTABB

Réf / Art. no. LBP12

Réf / Art. no. LTBRA20T / LTBRA30T










LOFT

2

95SOFADI

NO

MEN

CLA

TURE

- C

OM

PON

ENTS

157

300

110

44

250

110

200 300

167

300

200

164

300

62600 / 800

157

300

200

290

200

60 60 60 60

200

Bras deux niveauxStepped arm

Présentoir à chaussureFootwear display

Bras droit pour barre de chargeStraight arm for support rail

Bras perroquet pour barre de chargeSloping arm for support rail

Broche en fil carré de 6 x 6 mm pour barre de chargeSquare hook 6 x 6 mm for support rail

Bras perroquetSloping arm

Ensemble barre de charge 25 x 15 mmSupport rail 25 x 15 mm

Bras deux niveaux pour barre de chargeStepped arm for support rail

Broche blister pour barre de chargeBlister hook for support rail

Module multi-broches en fil carré de 6 x 6 mm pour barre de chargeSet of square hooks 6 x 6 mm for support rail







Entraxe / Centre width: 600 / 800 mm




Réf / Art. no. LTBRA2NT

Réf / Art. no. LTCHAUSS

Réf / Art. no. LTBRA20C / LTBRA30C

Réf / Art. no. LTPERC

Réf / Art. no. LTBRO

Réf / Art. no. LTPERT

Réf / Art. no. LTBC60 / LTBC80

Réf / Art. no. LTBRA2NC

Réf / Art. no. LTBLIS

Réf / Art. no. LT5BRO











ATTENTION : La charge maximale est indiquée par support. Pour les supports de tablette et de barre de penderie, il faut donc multiplier par 2 la charge maximale et veiller à soustraire le poids de la tablette. Veillez à toujours répartir la charge de façon homogène sur l’ensemble des supports ou des tablettes.

96 SOFADI

LOFT

2IN

FORM

ATI

ON

S TE

CH

NIQ

UES

- T

ECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

6

19

6

26

19.5

6

25.5

41

222

Ø5


Slot cuttingUsinage de la rainure arrêtée

TECHNIQUE CRÉMAILLÈRE M19SLOT CHANNEL M19 TECHNIQUE

CRÉMAILLÈRE

SLOT CHANNEL

Crémaillère à encastrer par l’arrière - réf : M19

Slot channel sunk from behind - Art. no. M19

Pose de la crémaillèreChannel Installation

1 - Crémaillère M19.

Slot channel M192 - Mise en place M19 et cabochon de finition. 3 - Fixation M19 et cabochon.

Fixing of channel & end cap

Long

ueur

de

la c

rém

aillè

re

Cha

nnel

leng

th

6.5

R3.25

97SOFADI

LOFT

2IN

FORM

ATI

ON

S TE

CH

NIQ

UES

- T

ECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION


Vue de faceFront View

250

2200

1200 1200 1200 600

300 200 200 400 400800600


100

300 200 800600

1200 1200 1200 1290

300 600

1400

200 400 400

810 810 810

90 400205 600105

1400

Panel fi xingFixation du panneau

1 - Dans du panneau de 19 mm minimum, fabriquer des clés de dévêtissement. Les poser au dos du panneau et sur le mur.

Cut wedges as shown, minimum thickness 19 mm. Fix them to the wall and to the backside of the panel.

2 - Mettre en place le panneau sur les clés de dévêtissement posées préalablement.

Hang the panel on the wedges.

19

Centre-fl oor patternsCalpinages centraux

Vue de côtéSide View

98 SOFADI

LOFT

1 &

2IN

FORM

ATI

ON

S TE

CH

NIQ

UES

- T

ECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

1190

Min

. 305

mm

Max

. 400

mm

590

Min

. 315

mm

Max

. 400

mm

Max

. 350

mm

1190

Min

. 205

mm

Max

. 260

mm

Pour support tablette 300 mm LHTAB30V et LTTAB30V Pour support pendu côté / plié LHTABTV et LTBPTABV

For 300-mm shelf brackets LHTAB30V and LTTAB30V For shelf + clothes rail brackets LHTABTV and LTBPTABV

Pour support tablette T LHBPTABV et LTTABTV

For T-brackets LHBPTABV and LTTABTV

Verre à insérer dans profil H19

Pour support tablette 200 mm LHTAB20V et LTTAB20V

For 200-mm shelf brackets LHTAB20V and LTTAB20V

Glass shelf dimensionsDimensions tablettes verre

PRÉCONISATIONS POUR LES TABLETTESRECOMMENDATIONS FOR SHELVES

6

1.50

°

Fitting of shelf in profile H19Montage tablette dans profil H19

1.50

°

99SOFADI

LOFT

1 &

2IN

FORM

ATI

ON

S TE

CH

NIQ

UES

- T

ECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

400

600

16

16

38

19

205

Min

. 205

mm

Max

. 300

mm

1190

400 400

38

19

205

Min

. 205

mm

Max

. 300

mm

Axe usinageDrilling centre 17

Vis Ø4 x 15Screw Ø4 x 15

Pour support invisible LHTABIN

For concealed bracket LHTABIN

Pour support invisible LHTABIN

For concealed bracket LHTABIN

Fitting of concealed bracketMontage support invisible

1190

600

3822

0

Ø10

Min

. 305

mm

Max

. 400

mm

590

295

3826

7.5

Ø10

502

Min

. 315

mm

Max

. 400

mm

10

14

19

1190

600

3812

0

Ø10

Min

. 205

mm

Max

. 260

mm

Pour support tablette 300 mm LHTAB30B et LTTAB30B Pour support pendu côté / plié LHBPTABB et LTBPTABB

For 300-mm shelf brackets LHTAB30B and LTTAB30BFor shelf + clothes rail brackets LHBPTABB and LTBPTABB

Pour support tablette T LHTABTB et LTTABTB

For T-brackets LHTABTB and LTTABTB

Perçage

Drilling

Pour support tablette 200 mm LHTAB20B et LTTAB20B

For 200-mm shelf brackets LHTAB20B and LTTAB20B

Wood shelf dimensionsDimensions tablettes bois

SOFADI : Z.I. de Mitry-Mory / Compans - 1-3, rue Albert Caquot - BP 234 COMPANS - 77292 MITRY-MORY CEDEXTél. +33 (0)1 60 21 44 60 - Fax +33 (0)1 60 21 44 61 - E-mail : [email protected] - Internet : www.sofadi.comSiège Social : chemin du Bois Rond - 69720 Saint-Bonnet-de-Mure - Tél. +33 (0)4 72 48 31 31 - Fax +33 (0)4 72 48 31 47

Documents

Doc Sofadi 2012 - Dejond - Metal Matters | Non …. Il se fixe par l’arrière à l’aide de 2 vis dans un panneau usiné. La modularité du système horizontal LOFT 1 permet une