DOCUMENTATION TECHNIQUE

SCHAKO | Ferdinand Schad KG Téléphone +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Fax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen www.schako.de | info@schako.de

CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE

NW 310 / 400 / 500 / 600 / 625 Volumes d'air de 350 m³/h à 1090 m³/h avec 35 dB(A) Volumes d'air de 97 l/s à 303 l/s avec 35 dB(A)

PARTICULARITÉS

Convient seulement pour air extrait Dans trois versions: o Plaque frontale fixe avec montage par bride (-KM) o Plaque frontale démontable à l'aide de la vis centrale

(-VM) o Plaque frontale rabattable d'un côté grâce au sys-

tème de montage par encliquetage (-CM)

LAQ Diffuseur plafonnier pour air extrait

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Sommaire

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 2

SOMMAIRE Description ............................................................................................................................. 3 Caractéristiques de puissance ............................................................................................... 3 Domaines d'application ......................................................................................................... 3 Fabrication ............................................................................................................................. 3 Version ................................................................................................................................... 3 Vue d'ensemble des variantes de produit ............................................................................. 4 Accessoires ............................................................................................................................ 4 Dimensions ............................................................................................................................ 5 Accessoires - Dimensions ....................................................................................................... 7 Possibilités de fixation ........................................................................................................... 7 Caractéristiques techniques .................................................................................................. 8 Légende ................................................................................................................................. 9 Référence de commande LAQ ............................................................................................... 9 Référence de commande SK ................................................................................................ 10 Texte de soumission ............................................................................................................ 11

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Description |

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 3

DESCRIPTION Le diffuseur plafonnier pour air extrait LAQ a été tout spéciale-ment conçu par SCHAKO pour une utilisation dans des systèmes d'évacuation d'air. Le diffuseur d'air carré est constitué d'une plaque frontale per-forée et d'un plénum de raccordement pour extraire de la pièce l'air vicié. Le diffuseur pour air extrait convient à des installati-ons à débit variable. La plaque frontale est en tôle d'acier avec un revêtement poudré de haute qualité, couleur RAL 9010 (blanc). Le plénum de raccordement en tôle d'acier galvanisée est doté d'œillets de suspension. Le diffuseur est raccordé au plénum de raccordement de mani-ère fixe au moyen de brides (LAQ-F) ou par montage caché avec diffuseur non rabattable (LAQ-E) ou par montage à vis cachées avec diffuseur rabattable (LAQ-K). Pour le nettoyage de l'air extrait, les versions LAQ-E et LAQ-K peuvent être équipées d'un tapis filtrant (ISO Coarse 25% - ISO Coarse > 45%) immédiatement. CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE LAQ 310

VAB (m³/h) LWA [dB(A)] ∆pt Abluft (Pa) 290 30 19

350 35 28

400 40 37 LAQ 400

VAB (m³/h) LWA [dB(A)] ∆pt Abluft (Pa) 395 30 16

480 35 24

580 40 35 LAQ 500

VAB (m³/h) LWA [dB(A)] ∆pt Abluft (Pa)

680 30 13

820 35 19

990 40 28 LAQ 600/625

VAB (m³/h) LWA [dB(A)] ∆pt Abluft (Pa)

920 30 13

1090 35 18

1295 40 25 Caractéristiques de puissance sans tapis filtrant

ORIENTATION DU JET D'AIR

PLAFOND Aspirant

DOMAINES D'APPLICATION Diffuseur plafonnier pour air extrait avec plaque frontale per-

forée pour l'extraction de l'air FABRICATION Plaque frontale perforée - tôle d'acier peinte en couleur RAL

9010 (blanc, standard) Plénum de raccordement (-SK-Q) - tôle d'acier galvanisée,

avec manchon sur le côté et œillets de suspension Fixation de la plaque frontale par montage par bride (-KM),

montage par encliquetage (-CM) ou vis centrale (-VM) VERSION LAQ-F Diffuseur plafonnier pour air extrait muni d'une plaque

frontale fixe avec montage par bride, non démontable (-KM), non disponible ou non utilisable avec tapis filt-rant.

LAQ-E Diffuseur plafonnier pour air extrait muni d'une plaque frontale démontable à l'aide de la vis centrale (-VM), disponible en option avec tapis filtrant (ISO Coarse 25% - ISO Coarse > 45%).

LAQ-K Diffuseur plafonnier pour air extrait muni d'une plaque frontale rabattable d'un côté grâce au système de mon-tage par encliquetage (-CM), disponible en option avec tapis filtrant (ISO Coarse 25% - ISO Coarse > 45%).

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Vue d'ensemble des variantes de produit |

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 4

VUE D'ENSEMBLE DES VARIANTES DE PRODUIT LAQ-F-…

LAQ-E-…

LAQ-K-…

ACCESSOIRES Tapis filtrant (ISO Coarse 25% - ISO Coarse > 45%, pas pour

LAQ-F) Montage à vis cachées (-VM) Clapet d'étranglement (-DK1) Joint à lèvres en caoutchouc (-GD1) Dispositif de mesure du débit d'air (-VME1) Avec version ROB (-ROB1) Isolation à l'extérieur du plénum (-Ia) Isolation à l'intérieur du plénum (-Ii)

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions |

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 5

DIMENSIONS LAQ-F-… Dimensions disponibles

EBÖ = Ouverture de montage Toutes les dimensions en mm

LAQ-E-… Dimensions disponibles

NW □A □E KHS øD R T

310 308 290 300 198 8 12

400 398 370 300 198 12 12

500 498 470 350 248 12 12

600 598 570 400 298 12 12

625 623 570 400 298 24 12

NW □A □E øD KHS GH □EBÖ

310 308 305 198 300 310 310

400 398 395 198 300 310 400

500 498 495 248 350 360 500

600 598 595 298 400 410 600

625 623 620 298 400 410 625

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions |

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 6

LAQ-K-… Dimensions disponibles

NW □A □E KHS øD R T

310 308 290 300 198 8 7

400 398 370 300 198 12 7

500 498 470 350 248 12 7

600 598 570 400 298 12 7

625 623 595 400 298 12 7

KHS = Hauteur standard du plénum Hauteur spéciale du plénum = øD + 102 mm, mais au moins 200 mm

POSITIONS DES MANCHONS

Position - SO = 1 manchon situé au-dessus

Position - S1 = 1 manchon sur la face latérale du plénum (STANDARD)

Position - S2 = 2 manchons sur la face latérale du plénum, dé-calés de 90°

Position - S3 = 2 manchons sur la face latérale du plénum, dé-calés de 180°

Position – S5 = 2 manchons côte à côte sur la face latérale du plénum

NW øDmax pour S5 310 98 400 138 500 198 600 248 625 248

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Accessoires - Dimensions |

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 7

ACCESSOIRES - DIMENSIONS Clapet d'étranglement (-DK1)

Joint à lèvres en caoutchouc (-GD1)

Détail X

Dispositif de mesure du débit d'air (-VME1)

Isolation pour plénum de raccordement

Extérieure (-la)

Intérieure (-li)

POSSIBILITÉS DE FIXATION LAQ-F Nombre de brides pour plaque frontale fixe

Jusqu'à NW400, deux brides en acier par côté 1.) Une bride en acier par côté pour NW500 2.) Deux bridges en acier par côté pour NW600

1 2

2

Pas d'isolation extérieure au ni-veau des pattes de suspension.

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques |

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 8

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Perte de charge tapis filtrant

Perte de charge initiale à 1m/s: ISO Coarse 25% - 35% – 14Pa ISO Coarse 35% - 45% – 19Pa ISO Coarse > 45% – 19Pa Perte de charge recommandée 250Pa. Perte de charge et puissance acoustique (sans tapis filtrant) LAQ-…-310-…

LAQ-…-400-…

LAQ-…-500-…

LAQ-…-600/625-…

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Légende |

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 9

LÉGENDE A = Dimensions diffuseur E = Dimensions plénum de raccordement D = Diamètre KHS = Hauteur du plénum EBÖ = Ouverture de montage VAB [m³/h] [l/s] = Débit d'air extrait ∆pt [Pa] = Perte de charge LWA [dB(A)] = Niveau de puissance acoustique pondéré A ρ [kg/m³] = Densité de l'air Gr [mm] = Taille du diffuseur

RÉFÉRENCE DE COMMANDE LAQ

01 02 03 04 05 06 Type Version Valeur nominale Matériau Peinture Tapis filtrant Exemple LAQ -F -500 -SB -9010 -G0

Exemple de commande

LAQ-F-500-SB-9010-G0 Diffuseur plafonnier pour air extrait, type LAQ | diffuseur monté de manière fixe | NW 500 | plaque frontale en tôle d'acier | plaque frontale peinte en couleur RAL 9010 | sans tapis filtrant Indications pour la commande

01 - Type LAQ = Diffuseur plafonnier pour air extrait LAQ 02 - Version F = Diffuseur monté de manière fixe (standard) avec mon-

tage par bride (-KM) E = Diffuseur démontable avec montage à vis cachées

(-VM) K = Diffuseur rabattable avec montage par encliquetage

(-CM) 03 - Valeur nominale 310 = NW310 400 = NW400 500 = NW500 600 = NW600 625 = NW625 04 - Matériau SB = Tôle d'acier peinte (standard) 05 - Peinture 9010 = Couleur RAL 9010 (blanc) (standard) xxxx = Couleur RAL à choisir librement (spécifier la couleur)

06 - Tapis filtrant (non pour LAQ-F) G0 = Sans tapis filtrant (standard) G2 = Avec tapis filtrant - classe de filtre ISO Coarse 25% - 35% G3 = Avec tapis filtrant - classe de filtre ISO Coarse 35% - 45% G4 = Avec tapis filtrant - classe de filtre ISO Coarse > 45%

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande SK |

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 10

RÉFÉRENCE DE COMMANDE SK

01 02 03 04 05 06 07 08 Plénum de raccordement

Version Passage d'air Type d'air Valeur nominale Fixation Matériau Clapet d'étranglement

Exemple SK -Q -20 -A -500 -KM -SV -DK1

09 10 11 12 13 14 15 Joint à lèvres en caoutchouc

Dispositif de mesure du débit d'air

Version ROB Isolation Hauteur du plénum

Diamètre du manchon

Position de manchon

-GD1 -VME0 -ROB0 -I0 -KHS -SDS -S1

Modèle

SK-Q-20-A-500-KM-SV-DK1-GD1-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1 Plénum de raccordement, version carrée I pour les diffuseurs carrés I diffuseur d'air LAQ-F I air extrait I NW 500 I montage par bride I tôle d'acier galvanisée I avec clapet d'étranglement I avec joint à lèvres en caoutchouc I sans dispositif de mesure du débit d'air I sans version ROB I sans isolation I hauteur standard du plénum I diamètre standard du manchon I position de manchon S1 Indications pour la commande

01 - Type SK = Plénum de raccordement, version carrée 02 - Version Q = Pour les diffuseurs d'air carrés 03 - Diffuseur d'air (à commander séparément) 04 = Convient pour LAQ-E 20 = Convient pour LAQ-F 59 = Convient pour LAQ-K 04 - Guidage d'air A = Air extrait (standard) 05 - Taille nominale 310 = NW310 400 = NW400 500 = NW500 600 = NW600 625 = NW625 06 - Fixation KM = Montage par bride (standard, seulement pour LAQ-F-…) VM = Montage à vis cachées (standard pour LAQ-E-..., non pour

LAQ-F-… et LAQ-K-...) CM = Montage par encliquetage (diffuseur seulement rabatt-

able, non démontable, seulement pour LAQ-K-...) 07 - Matériau SV = Tôle d'acier galvanisée (standard) 08 - Clapet d'étranglement DK0 = Sans clapet d'étranglement (standard) DK1 = Avec clapet d'étranglement

09 - Joint à lèvres en caoutchouc GD0 = Sans joint à lèvres en caoutchouc (standard) GD1 = Avec joint à lèvres en caoutchouc 10 - Dispositif de mesure du débit d'air VME0 = Sans dispositif de mesure du débit d'air (standard) VME1 = Avec dispositif de mesure du débit d‘air 11 - Version ROB ROB0 = Sans version ROB (standard) ROB1 = Avec version ROB (impossible pour -KM) 12 - Isolation I0 = sans isolation du plénum (standard) Ii = avec isolation à l'intérieur du plénum Ia = avec isolation à l'extérieur du plénum 13 - Hauteur du plénum KHS = Hauteur standard du plénum xxx = Hauteur du plénum en mm (hauteurmin = diamètre du

manchon + 102 mm, mais au moins 200 mm) 14 - Diamètre du manchon SDS = Diamètre du manchon (standard) xxx = Diamètre du manchon en mm 15 - Position de manchon S0 = Manchon situé au-dessus S1 = 1 manchon sur la face latérale du plénum (standard) S2 = 2 manchons sur la face latérale du plénum, décalés de 90° S3 = 2 manchons sur la face latérale du plénum, décalés de

180° S5 = 2 manchons côte à côte sur la face latérale

LAQ - Diffuseur plafonnier pour air extrait DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte de soumission |

Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2019-10-01 | Page 11

TEXTE DE SOUMISSION Diffuseur plafonnier pour air extrait type LAQ

Diffuseur perforé pour air extrait pour l'utilisation dans des sys-tèmes d'évacuation d'air. Ce diffuseur est idéal pour extraire de la pièce l'air vicié. Le diffuseur plafonnier pour air extrait con-vient à des installations à débit variable.

- La plaque frontale est en tôle d'acier avec un revêtement poudré de haute qualité, couleur RAL 9010 (blanc). Le plénum de raccordement en tôle d'acier galvanisée est doté d'œillets de suspension. Le diffuseur est relié au plénum de raccordement par montage par bride. Modèle : SCHAKO type LAQ-F

- La plaque frontale est reliée au plénum de raccordement

par des vis cachées. Modèle : SCHAKO type LAQ-E

- La plaque frontale est rabattable et raccordée de manière

fixe au plénum de raccordement. Modèle : SCHAKO type LAQ-K

Accessoires

Diffuseur avec tapis filtrant (ISO Coarse 25% - ISO Coarse > 45%, pas pour LAQ-F)

Plénum de raccordement en tôle d'acier galvanisée, avec manchon sur le côté (-SK-Q…) o Pour montage à vis cachées (-VM) o Avec montage par encliquetage (diffuseur rabattable,

non démontable (-CM) o Avec clapet d'étranglement (DK1) o Avec joint à lèvres en caoutchouc sur le manchon de

raccordement (-GD1) o Avec dispositif de mesure du débit d'air (-VME1) o Avec version ROB (-ROB1, non pour LAQ-F) o Isolation à l'extérieur du plénum (-Ia) o Isolation à l'intérieur du plénum (-Ii)