Donateurs de CNC entre le 1er juillet , 2010 au 30 juin ...support.natureconservancy.ca/annualreport2011/french/NCC_Donor_Lis… · Gordon et Louise Height M. John R. Hemstock* Marilyn

Donateurs de CNC entre le 1er juillet , 2010 au 30 juin, 2011TABLEAU DE RECONNAISSANCE POUR 2011

Conservation de la nature Canada (CNC) est reconnaissant de tous ceux qui ont pris part à notre campagne Une force pour la nature. L’étendue et l’urgence de notre mission de conserver la biodiversité du Canada, avant qu’il ne soit trop tard,

nous requiert de travailler ensemble. Nous faisons d’énormes progrès et atteignons nos objectifs grâce au support de plusieurs individus, compagnies, fondations, organisations et gouvernements.

PARTICULIERSLes individus suivants ont fait un investissement important et stratégique dans le futur de CNC :Caron Lorie Redgate et Robert Murray Redgate

Les individus suivants ont donné généreusement à CNC entre le 1er juillet 2010 et le 30 juin 2011 :

500 000 $ ET PLUSLaurie Thomson, Andy Chisholm et famille

100 000 $ à 499 999 $Francine et Robert BarrettM. et Mme Paul Desmarais Jr.L. David Dubé et Heather RyanGoldie FeldmanM. Richard M. Ivey*Dean PotterCarla ReedJim et Leney Richardson et familleGeorge et Nancy SheffieldNeil et Kay Silver

50 000 $ à 99 999 $Gail Asper et Michael Paterson*C. Jean Britton et Ransom E. SlackMargaret et David FountainStephen et Velva Dawn HughesFred et Shirley HyndmanEdna M. RalstonJim et Lisa Yuel

25 000 $ à 49 999 $Wendy et Robert AtkinsonJohn et Margaret J. CattoBill et Judy Caulfeild-Browne*Fred DalleyJames HughesM. Guy et Mme Frances LaCasseBrian et Margaret MartinBarbara PooleM. Donald M. RossMme Julia ScotlandJean SheffieldBob et Kim SilverAndy et Helen SprietRay et Agnes Woods*

10 000 $ à 24 999 $Mme Carol A. Allen*M. Henri et Mme Marie L. AudetCharles et Marilyn BaillieKaren et Bill BarnettM. Laurent BeaudoinM. David A. BissettRon et Jan BrennemanM. Alain BreuleuxDr Angus A. BruneauM. Clément CardinDr Margaret Carlson et Dr Glen CarlsonGeorge CastlesCathy Clayton et John DenholmMme Mildred CrossleyRolph A. Davis*

M. Wayne DeansDr Jonathan DostrovskyCharles W. FischerÀ la mémoire deChristopher (Kip) FlemingLiz et Tony FrickeKatherine et William Friley et famille*Jean Fullard, Millie Engel, Leah MarshallEmile GautreauFrances GreinerMatthew J. et Jordan L. HaymanRobert et Sandra HendersonSam et Ruth Ann Horwood*Jennifer Ivey BannockKathryn McCain et Jamie PyperRoss MckenzieTerrance MillarKeith et Debbie MilliganThomas MillsEliza L. MitchellDr Wallace M. MitchellFred MooiBruce MorganGlen et Lois Mumey*Jean O’GradyRusty PimmLea SandersonLa famille TerziKeith ThomsonM. Peter J. ThomsonMme E. G. Worth

The Nature Conservancy of Canada36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208

La Société canadienne pour la conservation de la nature36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208



5 000 $ à 9 999 $Neal et Anita AllenMichael Bradstreet*Richard et Marilyn Bryll*Stewart C. BurtonM. Peter J. ByrneDoug CarlyleBruce CooperAudrey Crandall-JohnsonMme Elizabeth CurrieMarc et Stacy De La BruyèreMarna DisbrowBryce et Nicki DouglasBrigida DrummondSteven DuenklerDr Regis et Mme Joan DuffyKevin Empey et Janet MacLean*W. R. Farquharson et familleDr Howard FritzM. William GibbsSarah GilbertM. Richard GoodfellowFred GreenM. Emil Grimmel Jr.Brian et Ruth HastingsLa famille HotteRichard JonesM. Douglas et Mme Maureen LeaheyJohn Lounds*Kate Lyons*Bruce et Karen MacLellanCatherine Campbell McLeanDieter W. MenzelHeather More et Richard Kasperski*Catherine NashDon et Ellen ReidFlorence ReillyMme Wendy Robinson

Glenna RussellNorman et Honey Schipper*M. et Mme Arno SeidelmannMme Elizabeth SenécalM. Garth SheaneGraham et Susan SmithM. et Mme Stan SnellingM. John SteeleBarbara StymiestJohn B. ThebergeNormand TrudelDorothy A. Sanford et David TyermanMary Usher-JonesMme Fiona Webster MourantCharles Martin Winograd

2 500 $ à 4 999 $Claude Abdelnour et Line DesrosiersJack et Kim BasseyLiane BellandMme Christie J. BenthamPaul BernsteinJames BowlandJohn Boydell*Mary BrattonDebra BurlesonWinifrede BurryDr et Mme Edward BusseStephen ChisholmPeter et Catherine Clark*Margale E. ClarkeMme Norma J CookDrew CringanNicholas CristoveanuDouglas S. Davison*M. John Francis DeMarcoM. John A. Dipple*Mme Pamela Doughty

William et Wilma Farr*Mme Sherri HooverBill Freedman et George-Anne Merrill*John et Alda FutheyJohn et Judith GrantM. Fred L. Hall*Bob et Sara HarmanMme Constance J. HastingsChris et Ken Havard*M. Darryl Hay*Doug et Natalie HayhurstV. J. HigginsTim Hodgson*Jeffery et Shannon HordDr Nancy K. IronsideGarry IsmondDonald JacksonRobert et Beverley JacksonM. James KennedyPatricia KovalM. et Mme R. M. (Bob) KozminskiM. et Mme Jacques LalondeM. Richard et Mme Christine LambertDoug MacaulayMme Violet M. MacdonaldCynthia MacleodBarbara MarkTom et Sylvia MayberryM. Michael R. McAdooMargaret et Peter McKague*S. Mehta*Ken et Sharon Mould*Mme Eileen Mountain, St. Mary’sM. Frederick MuellerEd NajgebauerEsther S. Ondrack*Aileen Pelzer et Gus Yaki*Mary Ann Redeker



Sandy et Debbie RileyIvo et Runa SaarniAdolf SaengerMary Jo SchepfMme Marianne ShannonMme Sheila L. SharpDennis et Denny StarrittLinda M. Stephenson*Mme Laurie E. StovelHarry et Julie SwainKatherine Venance

1 000 $ à 2 499 $Martin Abell et Kim Dalglish AbellDr Chris Abraham*Dr Leyland Adams*Hugh Agro*Me Mireille Alary*Bob Alexander*John AmbroseShelley AmbroseDr Stewart D. AndrewsSteven ArnoldDiane C. ArthurDonald Arthurs et Carol PallettJane Baker et familleTim et Maureen Bancroft*James BarkerLeanne Sereda et Larry J. Barkley*Greg BarnesNancy BarootesJustin BarrMary BartramTodd Bastianon et Christine DiekmeyerLois BatemanDebbie BaxterFrank et Valerie BaylisWilliam Beaton

M. Keith Beckley et Dr Martha Richardson*Launie et Marvle BellMonty et Mary-Claire Bell*Brian BelliveauUlrike H. BergmannDr Martin BetzPaul et Pat BigelowRick et Annette Birmingham*John BiroMichael BiroPaul et Mardelle BishopDr Philippe Blais*Peter J. BlancherM. Daniel Blankstein*Babette Blindert*Alison et Larry BoganMme Bonnie BondJulie BourqueAvril BowerM. Sheldon Bowles*Patrick Bowman et Amy Hawkins-Bowman*John BowyerMark BoyceDavid et Denise Brackett*David Sean et Tamara BradyMaurice V. BragerPeter et Donna BramwellPaul BristowDouglas BrookeKelly BrookerShirley BrosseauMme Connie Brown*M. Peter G. BrownP. M. Browne MD FRCS(c)*M. Brian BrunskillMoira Burke et Larry Brennan

Christopher Burley*Christopherr BurrisWilliam BurtWilliam ButtimerAnn CalderisiM. Ian F. CameronMarjorie CameronGlen D. CampbellMike CampbellDonald CannonFrank et Karen CantoniM. John CaraberisMassimo CardilloAnne-Marie CarrPaul R. CassidyHanne CastlePeter CastonguayCharles CatyChristine ChambersKai ChanMme Susan M. Church*Jan CiborowskiChristopher ClarkPatricia ClarkeVicki / Robert Clarke*Richard et Patricia Clayton*Ted et Yanka CochraneDr Joseph M. ConnorsRoy K. CookeBarbara CowieLouise CrawfordRobert D. Crockford*Barb Crowther*M. Harry DahmeDr Bob DaisleyM. G. LeRoy DakinPeter et Camilla Dalglish



Dr Bruce Dancik et Mme Brenda Laishley *Amanda Daniels*B. J. Danylchuk*Mme Reina DavidMme L. A. DavisElly de Jongh*Michael et Honor de Pencier*M. Greg DeckIris DemantRonald et Nancy Dengler*Audrey DenisonM. Gene et Mme Charlene Denzel*M. Pierre Des Marais IIShirley DesmondMme Dina Dichek*M. Louis Du CapLeonid DubkovskiDr Charles B. Dunham*Marc Dupuis-DesormeauxDr Martin H. EdwardsRobert et Ellen EisenbergRobert G. Eisner*Robert et Nancy Engbloom*M. Georges H. Erasmus et Mme Sandra KnightDr John Eydt et Dre Danielle GélinasLynn etRhys EytonG. FattStan FeldmanJudy FifeJohn FisherGeorge FitzsimmonsM Robert G. Fletcher et Mme Barbara PalmerLance FloerM. Scott Forsyth*M. Jean Fournier

Dr Kathryn M. FreemanMme Vera FroeseWill D. GahertyBruce Gallagher*Jan GarnettDavid GauleyShirley Gavlas et Pierre MartinChris GebekorbuM. Thomas GeigerShawn et Brigitte Gervais*David et Barbara GibbDr Brian GibsonIsabel GibsonMme Paula M. Gignac*Frederick et Mme Diana Gilbert*Anne et Jim GinnsDorothea GodtBruce et Anne GodwinGary Goldberg*Ursula Goeres*John et Joyce GoodM. Ronald et Mme Grace GoodallClive et Joy GoodwinMichael et Michelle GordonAndrew Goss etChristina WhiteDavid GowerGlenn Gracie*Lynn Gran*Patricia GrangerM. David GravesSamuel et Julia GrayFrank et Leigh GreavesSheldon GreenDiane Griffin*Stephen et Catherine GriggsRolf GronasDavid L. Gunn

Chris Guthrie et Lis Wigmore*Dr Robert Macaulay et Mme Cynthia Guzner*M. Martin R. HaaseHebe HackmanJohn et Marilyn HaeberlinM. Mike HamiltonHoward Hamilton*Stella HamiltonGeorge HarbottleNadine et John HardingWarren HardingDavid et Daniele HartRobert C. HaskettM. John M. HastonH. Clifford Hatch et familleDr David HaughtonRichard et Andrea HaworthClaire HebertDr Donald G. HedgesGordon et Louise HeightM. John R. Hemstock*Marilyn HendersonBud et Joanne HenningMme A.G. et Dr M.G. Hesse*M. Michael HillerSusan HilleryM. Dennis W. HillikerMichael HobartJames M. HodgeHank et Marian Hofmann*M. John A. Howard*Mme Carl HowardThomas HoweDoug et Theresa HowlandDr Shirley HumphriesJanet O. Williams et Michael HunterDale Huntingford

David E. HurstGreg Huyer et Scott Rufolo*Rick et Teddy Hyndman*M. Robert J. IlsleyM. Garry V. InnanenRobert et Gillian Innes*Peter IrwinMelanie IsbisterR. S. JacksonJohn Harvie JenkinsJ. Derek JohnsonJack Johnson*Margaret et Bill Jones*Emmett JonhsMme Margaret JordanHelen Juhola*Hildegard Kassler BittnerKathryn KawataSamir KayandeStuart F. KedwellJesse KeithMargaret KelchM. William E. KellettBarbara et Frank Kelly*Donald J. KerrIla KhanNaomi KirshenbaumIan Kitai et Georgina Wilcock*Mme Heike Kohl*Daniel KoornneefM. Georg et Mme Nadina KrauseM. Ron Kruhlak*M. Ronald LabontéMichel LamontagneDavid Larocque et Paula VaananenGreg LawrenceJames Lawson

M. Anthony S. LaytonKate Lazier*Avis LeeRoss et Janet Lennox*Jamie Leong-Huxley etTim HuxleyDr. Pierre LessardVelma YoungKai LeysMme Christine LindsayStephen Lloyd et Marie-Hélène Gauthier*Ann LoewenMaureen LogueLa famille Loyek / Hays Mme Joanne LoyerChuck LunnPeter LyonsWilliam MacDonald et Natalia M. Krawetz*D. MacDonaldJake MacdonaldR. F. MacFadyenAlice MacKinnonBob et Debbie Macleod*Chris Maher*Andrew et Barbara MalcolmMendl MalkinSteve Manias*Eileen ManningMme Kye Marshall*Dr Marilyn MarshallSean MarteClaude MasséDr Roland MauriceElizabeth MayberryJ. McAndrewsJennifer McArthurBarry et Carol McArton*Diane McCance*

Kevin et Kathy McCormickBarbara et Jim McCowanWilliam McCullaghLynn McDonaldMme Sheila M. McDougallM. William McEachernDr Sandra McFarlaneKathy McGuire et John Martel*F. McIntoshBrenda McIntyreRobert McKinnon*Wilda McKnightDoug McLaughlinA. Anne McLellanJohn et Sandra McManusBill et Rosemarie McMechan*Gary et Vera McNallyDr Larry McPherrinStephanie McPhersonDonald et Irma McSporranDave MerschbackJulie Curwin et Chris MilburnM. MildonM. Bernie Miller*Dr C. L. MilliganDr Bruce MiltonM. James MitchellKelly Moffatt*Lori Moore et Paul Slavchenko*Marlin MooreMme Eva M. Moran*M. Brian MorisonGlenn MorrisM. Greg MozessonHorst MuellerStephen Murison*M. Stuart Murray et Mme Ashleigh Everett



Joan Murray-KehrLinda MuttittPatricia Nelson*Houlda NeufeldDr Alice NewmanKaren NixonAndré R. Nowakowski et Katherine Gurney*Mme Elsie NykyforkLynne et Ian OrmrodCarol OwenChristine M. OzimekEileen PalmerGareth PalmerReginald ParcellsM. Jean ParéDouglas PatersonPeter et Barbara PattersonKit PearsonRon et Betty-Anne Pearson*Scott PegrumPeter PenkalaChris et Pat PennycookM. Carl J. PentilchukBrian PhillipsMary PicardMark et Neevee Pierce*Ed et Eileen PlantingaNicholas et Mme Janis PoppenkM. PoscenteJohn Prescott*Lola M. PriceGeorge Prieksaitis et Asa SjobergEdwin R. ProcunierPhilippe Fischer et Angela PunnettDr Christopher PurcellSerena Raab Goitanich*M. Dave et Mme Donna I. Rae

Lorne RaeCatherine Rand*Karen Ray*Michael et Barbara ReaDr. Brian et Mary Ann ReevesDavid ReidMme Alma ReynoldsJohn L. Riley*Richard RinnByron Corner et Pat Robertson-CornerBrenlee RobinsonShayne Robinson et Rachel MelzerJoan et Bob RobsonMe Claude RochonMme Hélène RochonM. Pierre RochonWilson et Judith Rodger*Paul RodgersVictor RombergIrene RoperOtto Rorstad*Blair et Marian RossBill et Linda Ross*Ron RousseauxThomas J. Ruml*Lyle Saigeon*Helen Salkeld et Isobel CreelmanTaoya SchaeferBrian Scherman*Pierre SchuurmansAnne SeckDr Diane Secoy-Smith*Daryl SexsmithDr Atul SharmaM. Bruce A. ShawDr Darcy ShawDouglas ShawJacqui Shumiatcher*

Dr Sarjit SiddooThea SilverPaul SimmondsIvor et Renee SimmonsMeredith SimonSteven SkinnerL. SkretkowiczCatherine SkulskiBob Curry et Glenda SlessorJannifer SmithDr Roger S. Smith et Libby Smith*Terrence SmithJim et Whipple Kanellakes*Bill et Carol Smith*Scott A. SniderChris et Pat Snyder*Monte SolbergDusan SoudekAnn SouthamMargaret SouthernLou et Colette SpagnuoloRodger SpringMme Velma M. SteadM. Roger StephensKen et Diane StoneIan et Jane StrangJean et John Strom-OlsenDavid A. SuttonDoug et Marjorie Swayze*M. V. E. Tant*Donald et Elenor TavesBarbara et John R. TaylorLa famille TheallElizabeth Thomas, à la mémoire de Malcolm ThomasA. L. ThompsonNancy G. ThomsonBrian Rennie et Marian Thorpe*



Mme Elizabeth TremayneM. Kevin J. TrickettM. Robert Govier TuckerCathy TuckwellTerry S. TurnerBernice UebeleManfred VaeglerBrian Van SteenJohn van Vliet et Susan McIlveen*Norman VanstoneMargo VaradiMme Michelle VenanceShannon VenanceBonnie WaldPaddy WalesMme Alice E. WalkerKaren Walker*William WalkerSiegfried Wall*Rosalie Walls*Wolfgang Walz*Maureen WarmingtonDonald G. WattsEugene Wegmuller*Debbie Weiers*John et Sue WeitzDr Bruce S. Wells*Gordon etHelen WellsBeverly WestmanLionel WhaleyRichard et Jill WhitakerE.I. WhittakerArthur Wiebe et Janice McKeanNancy WalkerM. Fred Willert, Grand BendAndre WilliJoyce et Ron WilliamsGwen Williams

Ian WilliamsPeter et Elizabeth WilliamsonDouglas WilsonStuart WiltonAlfred G. WirthJulie Wood*Janet WoolgarKenneth WormaldRichard Yank*Ruth Ann Yardley*Gordon YoungMme Renee YoungMme Wilma B. Young*M. Mitchell ZajacNathalie Zinger*D. ZuzensAinsi que d’autres désirant demeurer anonymes.

LEGS DE BIENS PERSONNELSSuccession de Michael H. Westwood AxtellSuccession de Dorothy J. BallSuccession de Lillian E. BloomSuccession de William Bruce CharlesSuccession de Helen E. CollopySuccession de George ConnopSuccession de Phyllis EdsellSuccession de Ailsa HudsonSuccession de Nancy Lee KerrSuccession de Irene Phyllis LaidlawSuccession de Hilda Mary LargeSuccession de Esther Jean MacdonaldSuccession de E. Gertrude MartinSuccession de John E. MillsSuccession de Jennifer Ellen NaibergSuccession de Beatrice M. PickettSuccession de Huguette PoulainSuccession de Anne Murray Powell

Succession de Ursula SchrammSuccession de Francis Garry StewartSuccession de Stanley F. StoyleSuccession de James Gretton SwanSuccession de M. Elizabeth Tate

DONATEURS DE POLICES D’ASSURANCE-VIEHazel BrokerMme Mary R. FiegehenM. Robin Fraser et Mme Mary Ellen HebbM. J. Peter et Mme Sarah I. GardnerDr Brian HitchonM. Ross B. HodgettsJanette H. JohnstonM. Edward D. KendallRoderick A. MansonJohn et Shirley MartinRavi et Anne MenonMme Dorothy M. ProudlerMme Dorothy SherlingAinsi que d’autres désirant demeurer anonymes.

DONATEURS DE TERRES OU DE SERVITUDES DE CONSERVATIONBC Conference, The United Church of CanadaHoward et Doris BrownAndré ChenailTerry GaubeM. Stan et Mme Sharran HabokM. René HétuDr Roland MauriceMme Connie et M. Peter PhilipDean PotterRobert SeamanTurkey Point CompanyAinsi que d’autres désirant demeurer anonymes.





Les groupes qui suivent ont donné généreusement à CNC entre le 1er juillet, 2010 et le 30 juin, 2011

5 000 000 $ ET PLUSGouvernement du Canada – Programme de conservation des aires naturellesThe W. Garfield Weston Foundation

1 000 000 $ à 4 999 999 $Enbridge Inc.ERA Ecosystem Restoration Associates Inc.Friends of the Nature Conservancy of Canada, Inc., grace à la générosité de The Cinnabar Foundation, Cyrus Eaton Foundation, Goldman Sachs Gives, Hegardt Foundation, McDanel Land Foundation, ainsi d’autresPacific Carbon Trust Inc.U.S. Fish and Wildlife Service

500 000 $ à 999 999 $Environnement CanadaEcoAction ProgramHabitat Stewardship ProgramScience HorizonsOntario Ministry of Natural ResourcesService canadien de la fauneShell Canada LimitéeTELUSTurkey Point Company

100 000 $ à 499 999 $Alberta Conservation AssociationAlberta Fish and Game AssociationBanque de MontréalBC Conference, The United Church of CanadaColumbia Basin TrustCommission de la Capitale NationaleDonner Canadian FoundationEssex Region Conservation Authority

CORPORATIONS, FONDATIONS, ORGANIZATIONS ET GOUVERNEMENTS

Fish and Wildlife Compensation Program (Columbia Basin)

Fondation Hydro-Québec pour l’environnement

Fondation Trillium de l’Ontario

Gouvernement du Québec – Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec

Government of Newfoundland and Labrador

Habitat Conservation Trust Foundation

Habitat Faunique Canada

Hamlin Family Fund at the Hamilton Community Foundation

The Harold Crabtree Foundation

Long Point Region Conservation Authority

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec

Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec

Mountain Equipment Co-op

The Nature Conservancy (É.-U.)

Nova Scotia Crown Share Land Legacy Trust

Open Space Conservancy Inc.

Pluto Darkwoods Corporation

Power Corporation du Canada

Protection des oiseaux du Québec

RBC Wetland Conservation Fund

Regional District of East Kootenays

Regional Municipality of York

Richardson Foundation

Saskatchewan Ministry of Environment

The Sir James Dunn Foundation

Toronto Field Naturalists

Toshiba Canada Limitée

The Yellowstone to Yukon Conservation Initiative (Y2Y)



40 000 $ à 99 999 $Association pour la protection du Bois AngellCanadien PacifiqueCanards illimités CanadaEarth RangersFondation de la faune du QuébecGalin FoundationGlobal Greengrants FundGreystone Managed Investments Inc.L’ImpérialeThe McCain FoundationThe Murphy Foundation Inc.The Nature Conservancy – Maine ChapterNew Afton MineNew Gold Inc.Nexen Inc.Novinsoft Financial Services SoftwareThousand Islands Land TrustThe Winnipeg Foundation – Burns Family FundThe Woodcock Foundation

10 000 $ à 39 999 $Alcatel-Lucent FoundationAlcool NB LiquorAlliance of Canadian Cinema, Television and Radio ArtistsBanque ScotiaCaisse Desjardins de la Vallée de Saint-SauveurCanadian Mountain HolidaysCasalé MediaCIBC Mellon Global Securities Services CompanyClarke Inc.*Conférence régionale des élus Chaudière-AppalachesThe CSL Group Inc.The Lawson FoundationThe Leonard and Gabryela Osin FoundationDerek Day Trust – Ruth E. Day EstateThe D. R. Ashford Fund at the Calgary FoundationExxon Mobil Canada Ltée

FirstEnergy Capital Corp.Fondation McCarthy TétraultFonds de fiducie de la Faune du Nouveau-BrunswickFonds en fiducie pour l’environnement du Nouveau-BrunswickFour Corners Group Inc.Fraser Milner Casgrain LLPGoderich Lions ClubThe Gosling FoundationING DirectIntact FoundationThe Joan and Clifford Hatch FoundationThe Joan and Regis Duffy FoundationThe John David & Signy Eaton FoundationKicking Horse CoffeeLee Valley Tools LtéeLeft Coast Naturals / Element OrganicsLGL LimitedMacDon Industries Ltd.MacLean Construction Ltd.Maritimes & Northeast PipelineThe McLean FoundationModel Forest of Newfoundland and LabradorMTO Telecom Inc.Organic MeadowPatrick Hodgson Family FoundationPatten Family Foundation Inc.Pêches et Océans CanadaPelee Island Bird ObservatoryPeridot Fund at the Strategic Charitable Giving FoundationPIC Investment Group Inc.Province of Nova ScotiaQuails’ Gate Estate Winery QualicoRessources humaines et Développment des compétences CanadaSamuel Hanen Society for Resource ConservationThe Sobey FoundationSouthern Ontario Orchid Society



Sprott Inc.Suncor Énergie Inc.Tallgrass OntarioTD Friends of the Environment FoundationTELUS et ses employésUniversité du Québec à MontréalWinberg Foundation

5 000 $ à 9 999 $Agiculture and Food Council of AlbertaAgriculture et Agroalimentaire CanadaAnthony Capital CorporationAusable Bayfield Conservation AuthorityBeaumont Church LLPBentall KennedyThe Bradstreet Family FoundationCarolinian Canada CoalitionThe Charles Norcliffe Baker etThelma Scott Baker FoundationCogeco Câble inc.Government of ManitobaHowitt / Dunbar FoundationInvestors Group Financial Services Ltd.J. D. Irving, LimitedJ. P. Bickell FoundationJeunesse Canada au travailJoel Segal Family FoundationJordan and Lynne Elliott Family FoundationKingston Field NaturalistsKirk Polson Annuity & Insurance Agency Inc.The Langar FoundationLind Family FundManitoulin TransportMarine Atlantic Inc.Mike Dembeck PhotographyMiller Paving LimitedMinistère de l’Emploi et de la Solidarité socialeNewfoundland & Labrador HydroThe Nixon Charitable Foundation

Northern Pulp Nova Scotia CorporationPennecon LimitedPirie FoundationPluto Investments Inc.The Pollard Family FoundationProcter & Gamble Inc.Quintex Services Ltd.The Real Estate Foundation of B.C.Saint John EnergyThe Samuel Group of CompaniesThe Shaw GroupS. M. Blair Family FoundationSpectra EnergySun Life Assurance Company of CanadaSWN Resources Canada*Terracon Development Ltd.Urban OutfittersVancouver International Airport AuthorityVestas – Canadian Wind Technology Inc.Wynndel Box & Lumber Co. Ltd.ZI Solutions Ltd.

1 000 $ à 4 999 $Accenture Inc.Actus Law-DroitThe Alexandra & Erwin FundAll Charities CampaignALSTOM Power Inc.Amalgamated Dairies LimitedThe Amarna FundAnn & Roger Phillips FoundationAON Reed Stenhouse Inc.ATCO PiplinesAutodesk CanadaBC Hydro Employees’ Community Services FundBell Aliant NB*The Brainerd FoundationBrian & Susan Thomas FoundationBritish Columbia Ministry of Transportation



Bullfrog Power Inc.Burnett Duckworth & Palmer LLPCargill LimitedCarl Hills Horticultural ServicesCarter Layne Charitable FundCasel Holdings Limited*Catalyst LLPCenovus Employee FoundationCharles F. Fell Charitable TrustChuck Newhouse Builders Ltd.CIBCColour Co-créationComplexe hôtelier le 60 inc.Con Pro IndustriesConnolly Enterprises Ltd.Conseil de recherches en science naturelles et en génie du CanadaCorner Brook Pulp and Paper Ltd.Corridor Resources Inc.*Crampton’s Market*Donald & Claire KramerDr. Bastianon Medicine Professional Corporation*Dr. Mario L. Malizia Medicine Professional CorporationEast Kootenay Wildlife AssociationEmaral Investments Inc.EnCana Cares FoundationÉquipe LaurenceÉtude Major Lazure, Notaires inc.EvergreenEvraz Inc. NAFirst Calgary SavingsFive Valleys Land TrustFoot Locker CanadaForest Path Court Inc.Form and Build Management Inc.Gemtec Limited*The Georgian Bay Land TrustGoodman & Company

Good Earth Coffee House and BakeryGoogle Matching Gifts ProgramGreat-West LifeGreen Living EnterprisesGreygates FoundationGreyleith Engineering and Construction (Canada)Groupe Savoie inc.The Guelph Community FoundationHeritage Court Holdings LimitedThe Howick FoundationIHS Energy (Canada) Ltd.Inter-City Gas LimitedJ. Malcolm and Marilyn C. Smith FundJackman FoundationJames N. Allan Family FoundationJCF Vipond Professional CorporationKamloops Naturalist ClubLafarge North AmericaLake of the Prairies Conservation DistrictLotek Wireless Inc.Magpie JewelleryMalaher Family FundManitoba HydroMaple Leaf Construction Ltd.Maritime Electric Co., Ltd.The Mary and Norman Warner FundMiller Thomson LLPMine Supply Company of Saskatchewan*Mintec Inc.The M. M. Edward FoundationMunicipalité de PiedmontMunicipality of the District of DigbyNova Scotia Homebuilders Association*Olympia Charitable FoundationOntario Field OrnithologistsOntario Ministry of Natural ResourcesOPG Employees’ & Pensioners’ Charity TrustOxford Employee Charitable Contributions



P.E.I. Mutual Insurance CompanyPeripapPetroWorth Resources Inc.Port of Belledune AuthorityPresent*Province du Nouveau-BrunswickPuddle Pond Resources Inc.Ralph & Gay Young Family Fund at the Edmonton Community Foundation*Robert Simmonds Clothing*Rôtisserie St-Hubert de PiedmontSaul S. Abracen & Family FoundationSchiedel Family Charitable Fund at the Strategic Charitable Giving FoundationSEI Industries Ltd.Société Mathieu & Houle sencSouth Saskatchewan Community FoundationStephen Eby Memorial Fund at the Toronto Community FoundationStewart McKelveySuntech Optics Inc.Susan Glass & Arni ThorsteinsonTaradale School StudentsThorvaldson Appraisal Ltd.Three Sisters Fund at the Strategic Charitable Giving FoundationTown of ArnpriorTravel ManitobaTrees OntarioTriple CCC ConstructionTriple Nine Resources Ltd.University of Alberta – Environmental Law Students’ AssociationWalter & Duncan Gordon FoundationWarner Bros. Entertainment Canada Inc.Wells Fargo Capital FinanceWesteelThe Winnifred Molson Conservation FoundationAinsi que d’aures qui désirent demeurer anonymes.

COMMANDITAIRES MÉDIATIQUESThe Globe and MailIAB CanadaOasis HDThe Walrus

* Ces personnes se sont engagées à donner annuellement 1 000 $ ou plus à CNC en étant membre de notre programme des Leaders en conservation.

Documents

Donateurs de CNC entre le 1er juillet , 2010 au 30 juin ...support.natureconservancy.ca/annualreport2011/french/NCC_Donor_Lis… · Gordon et Louise Height M. John R. Hemstock* Marilyn