61
Page 1 sur 61 Centre Régional AGRHYMET DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS FOURNITURE D’EQUIPEMENTS INFORMATIQUES & AUTRES ACCESSOIRES MAITRE D’OUVRAGE : Centre Régional AGRHYMET FINANCEMENT : Fonds Africain de Développement Don N° : 2100155016866 NOM DU PROJET : Projet d’Appui Institutionnel aux Institutions Africaines du Climat (ISACIP) ID : P-Z1-CZ0-003 AVRIL 2015 COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL PERMANENT INTERSTATE COMMITTEE FOR DROUGHT CONTROL IN THE SAHEL Bénin Burkina Faso Cap Vert Côte d’Ivoire Gambie Guinée Guinée Bissau Mali Mauritanie Niger Sénégal Tchad Togo

DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

  • Upload
    buianh

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 1 sur 61

Centre Régional AGRHYMET

DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS

FOURNITURE D’EQUIPEMENTS INFORMATIQUES & AUTRES ACC ESSOIRES

MAITRE D’OUVRAGE : Centre Régional AGRHYMET

FINANCEMENT : Fonds Africain de Développement

Don N° : 2100155016866

NOM DU PROJET : Projet d’Appui Institutionnel aux Institutions Africaines du Climat (ISACIP)

ID : P-Z1-CZ0-003

AVRIL 2015

COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SEC HERESSE DANS LE SAHEL PERMANENT INTERSTATE COMMITTEE FOR DROUGHT CONTROL IN THE SAHEL

Bénin Burkina Faso Cap Vert Côte d’Ivoire Gambie Guinée Guinée Bissau Mali Mauritanie Niger Sénégal Tchad Togo

Page 2: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 2 sur 61

PIÈCE 1 : AVIS DE CONSULTATION DES FOURNISSEURS

Date : Avis N°………. /2015 Objet : Dossier à consultation des fournisseurs pour l’acqu isition d’équipements informatiques et autres accessoires Monsieur le Directeur

Suite à notre consultation de fournisseurs N°002/2014 nous portons à votre connaissance d’une modification d’ordre technique liée aux articles demandés dans ledit dossier à consultation. Par présente, nous vous présentons toutes nos excuses pour les désagréments causés, et nous vous invitons par conséquence à nous faire parvenir vos nouvelles meilleures offres technique et financière (prix en Hors Taxes et en Hors Douanes) pour les spécifications techniques des lots ci-dessous actualisées. Les mêmes délais de validité et de la livraison énoncés précédemment dans le dossier à consultation restent valables. Chaque soumission doit être établie en (01) original et en trois (03) copies. Les soumissions devront parvenir au Secrétariat de la Direction Générale du Centre Régional AGRHYMET sous plis fermé au plus tard le 5 Mai 2015 à 10 heures. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les nouvelles spécifications techniques (par lot) sont jointes à la présente lettre rectificative. Une nouvelle garantie de soumission n’est pas obligatoire pour ces offres. Lot N°1 : Ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et sta tions d’accueil

Lot N°2 : Imprimantes LaserJet Couleurs, Noir & blancs et mu ltifonctions

Lot n°3 : Serveurs (Web, documentation et gestion de base de données)

Libellés Quantité

Libellés Quantités Ordinateurs de bureau 10 Ordinateurs Portables tactiles à écran détachables Tablette + stations hôtes 05 Ordinateurs Portables tactiles polyvalent convertible+ stations hôtes 02 Ordinateurs Portables tactiles+ stations hôtes 04 Ordinateurs portables + Stations hôtes 03 Ordinateurs portables 06

Libellés Quantités Imprimante Noir & blanc (Laserjet) A4 05 Imprimantes multifonctions couleur A4 03 Imprimante multifonction couleur A3 03 Scanner livre 02

Page 3: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 3 sur 61

Serveurs (Web, documentation et gestion de base de données) 3

Lot n°4 : Vidéoprojecteurs et écrans vidéoprojecteurs

Libellés Quantité Vidéoprojecteurs simple 4 Vidéoprojecteur + tableau interactif et tactile 4 Tableau blanc interactif 4 Ecran vidéoprojecteur grand modèle 1

Lot n°5: Armoires pour serveurs de stockage et panneaux de brassage

Libellés Quantité Armoires pour baie de stockage, 2 Armoire pour panneaux de brassage, 3

Lot n°6 : Pare feu (Firewall) et routeurs

Libellés Quantité Firewall (pare feu), 1 Routeur loadbalancing, 1 routeurs wifi 7

Lot n°7: Commutateurs (Switches) Gigabit et fibre optique

Libellés Quantité

Switches Gigabit manageables 8

Switches Gigabit non manageables 16 Switches fibre optique, 2

Lot n°8 : Trousses à outils (électronique et électrique), out ils et accessoires réseau x informatique et téléphonique et aspirateurs

Libellés Quantité Trousses à outils complètes (appareils électroniques et réseaux), 2 Trousses à outils complètes (appareils électriques et froid), 1 Aspirateurs – souffleurs / Aspirateurs / Ventouses 2 kit de test câbles réseau (LanXPLORER) 2 Kit de scannage réseau (NavitekII) 2 Kit outillage d’intervention réseau et télécommunications 2 Kit d’outillage VoIP 2 Testeur de réseau informatique 2 Kit d’accessoires réseaux (câbles RJ45, câbles fibres, optiques, connecteurs RJ45, prises murales RJ45, Connecteurs Fibres optiques, panneaux de brassage, kits d’étiquetage, etc.) et accessoires électriques

1

Page 4: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 4 sur 61

En vous remerciant pour votre bonne compréhension, recevez nos meilleures salutations Pour votre information et conformément à l’Accord d e Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre Régional AGRHYMET es t exempté de toutes taxes et de tous impôts sur tout le territoire Nigérien.

Le Directeur Général

Pr. BOUAFOU Kouamé Guy-Marcel

Monsieur le Directeur …………………………………… Niamey – NIGER

Page 5: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 5 sur 61

PIÈCE 2 : INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

Nom de l’Acheteur : Centre Régional AGRHYMET

Financement : Fonds Africain de Développement Nom du projet : Projet d’Appui aux Institutions Africaines du Climat (ISACIP) Nom et objet du marché : Consultation de fournisseurs à l’Echelon National pour l’acquisition des équipements informatiques et accessoires. Les spécifications techniques et caractéristiques des fournitures ainsi que le bordereau de quantités et calendrier de livraison sont définis dans les annexes jointes au présent dossier. Lieu de livraison : Centre Régional AGRHYMET.

0425 Boulevard de l’Université Rive Droite BP 11011 Niamey – République du Niger Tél : 00 227 20 31 53 16/20 31 54 36 Fax : 00 227 20 31 54 35/20 31 59 79

Langue :

L'offre préparée par le soumissionnaire ainsi que toute correspondance et tous documents concernant l'offre, échangés entre le soumissionnaire et le Centre Régional AGRHYMET, seront rédigés en langue française, étant entendu que tout document imprimé fourni par le soumissionnaire et rédigé dans une autre langue, doit être accompagné d'une traduction en langue française. Seules les parties traduites en français seront considérées partie intégrante de l’offre. Garantie : Le Fournisseur garantit que toutes les fournitures livrées en exécution du marché sont neuves, n’ont jamais été utilisées, sont du modèle en service le plus récent et comportent toutes les dernières améliorations en matière de conception et de matériaux. Le Fournisseur garantit en outre que les fournitures livrées en exécution du marché n’auront aucun défaut dû à leur conception ou les matériaux sont requis par les spécifications de l’Acheteur) ou tout acte ou omission du Fournisseur, survenant pendant l’utilisation normale des fournitures livrées dans les conditions prévalant dans le pays de destination finale. Cette garantie demeurera valable douze (12) mois après livraison et réception. Modalité de paiement 100% à la livraison et à la réception intégrale des fournitures.

Cet échéancier de paiement est ferme et aucune autre proposition n’est acceptable. Toute autre proposition conduit à l’élimination de l’offre concernée

NB : le paiement, après transmission du dossier, se ra effectué directement par la Banque Africaine de Développement.

Nom de l’acheteur et Adresse : Centre Régional AGRHYMET.

0425 Boulevard de l’Université Rive Droite BP 11011 Niamey – République du Niger Tél : 00 227 20 31 53 16/20 31 54 36 Fax : 00 227 20 31 54 35/20 31 59 79

Page 6: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 6 sur 61

Prix et monnaie de l’offre : Le prix des fournitures offertes doit être libellé en francs CFA. Les prix des soumissions doivent être indiqués en hors douane forfaitaires, fermes et non révisables. Ces prix comprennent toutes les charges jusqu’à la livraison au Centre Régional AGRHYMET, siège du Projet ainsi que toutes autres charges liées à la garantie. Délai de livraison Le délai de livraison est proposé par le soumissionnaire et ne peut excéder 90 jours à compter de la date de notification du marché. Pénalités de retard A défaut par le Fournisseur d’avoir satisfait aux obligations du marché à la date ainsi déterminée, il lui sera appliqué, sans préjudice des mesures de contraintes édictées par les textes en vigueur auxquels se réfère le présent Marché, une pénalité de 1/2000ème du montant du Marché par jour calendaire de retard. Cette pénalité interviendra de plein droit sur la simple constatation de la date d’expiration du délai de livraison. Le montant sera retenu des sommes dues au fournisseur ; Le montant des pénalités est plafonné à 10% du montant du marché. Au-delà de ce montant, le marché est résilié d’office Cautionnement Le soumissionnaire fournira une caution de bonne exécution Caution de soumission Sans objet Caution de bonne exécution La garantie de bonne exécution est fixée à cinq pour cent (5%) du montant du Marché ; elle devra être constituée par une caution personnelle et solidaire rédigée conformément au modèle joint en annexe. Elle sera constituée à la notification du marché et ne sera libérée qu’à la réception des fournitures. Son délai de validité est de la période d’exécution du marché. Délai de validité des offres Les offres seront valables pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Présentation des offres La soumission (et les pièces annexes) seront contenues dans une enveloppe fermée qui devra porter les inscriptions suivantes : - l’adresse du Centre Régional AGRHYMET avec la mention - « Consultation des Fournisseurs pour la fourniture des équipements informatiques et autres

accessoires» - A n’ouvrir qu’en commission de dépouillement des offres

Les soumissionnaires placeront l’original et les copies de leurs offres dans une ou des enveloppes portant la mention « ORIGINAL » et « COPIE » selon le cas. Ces enveloppes seront ensuite placées dans une enveloppe bien fermée.

L’offre préparée par le soumissionnaire comprendra une offre technique et une offre financière. Et la non production de ce document ou sa non validité conduit à l’élimination de l’offre du soumissionnaire.

Page 7: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 7 sur 61

L’offre technique Elle comprendra les pièces obligatoires suivantes :

- Les références du Soumissionnaire - Le modèle de soumission rempli par le soumissionnaire - Attestation de la CNSS certifiant que le Soumissionnaire est à jour dans le versement de ses

cotisations - Attestation de situation fiscale (ASF) certifiant qu’il est en règle au point de vue des impôts,

taxes, patentes, etc. - Attestation d’inscription au registre du commerce ou autorisation d’exercice dans le pays - Les informations complètes sur la structure devant assurer le Service Après-Vente (SAV) :

adresse et tout document attestant de sa capacité à assurer ce service. - Les informations sur l’origine des fournitures (équipements informatiques) - Un engagement de cautionnement délivré par une banque agréée de la place - Un certificat de non faillite, de non liquidation judiciaire

L’offre financière Les pièces obligatoires sont les suivantes :

- Les cadres du bordereau des prix

Date et heure limites de dépôt des offres Les offres, présentées conformément aux prescriptions ci-dessus doivent être reçues au plus tard le 4 Mai 2015 à 10 heures . L’ouverture des plis interviendra immédiatement après l’heure limite de dépôt. Offres hors délai Toute offre parvenue après expiration du délai de remise des offres sera écartée et non ouverte, quel que soit le motif de retard de réception. Ouverture des offres L'ouverture des offres se fera en présence des représentants des soumissionnaires qui choisiront d’y assister. Sauf cas de force majeur, elle aura lieu, en séance publique, dans la salle de réunion centre Régional AGRHYMET sis à Niamey-Rive Droite, à la date de remise des offres et immédiatement après l’heure limite de remise.

Confidentialités Après l’ouverture des plis en séance publique, aucune information relative à l’examen, à la clarification, à l’évaluation des offres et aux recommandations d’attribution ne doit être divulguée aux soumissionnaires ou à toute autre personne non concernée officiellement par le processus de sélection jusqu’à publication de l’attribution du marché

Evaluation et comparaison des offres

Les critères pour l’évaluation et la comparaison des offres sont les suivantes :

- Les offres jugées non-conformes seront automatiquement rejetées. Une offre est jugée non-conforme lorsque :

- L’offre n’est pas présentée dans le canevas requis ; - Le soumissionnaire n’a pas rempli les tableaux des caractéristiques minimales obligatoires ; - Une ou plusieurs caractéristiques d’un matériel proposé est inférieur à celles exigées ; - Si le délai de livraison est supérieur au délai maximum imposé ;

Page 8: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 8 sur 61

- Un ou plusieurs documents relatifs à la qualification du soumissionnaire ne sont pas produits ou ne sont pas valides ;

- Le soumissionnaire propose plusieurs variantes dans son offre.

Seules les offres jugées conformes seront évaluées. Le critère pour l’évaluation et la comparaison des offres est le Prix évalué des fournitures. Attribution du Marché Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre techniquement conforme est la moins disante. Notification provisoire - Avant que n'expire le délai de validité des offres, AGRHYMET notifiera au soumissionnaire

choisi, par écrit, que son offre a été acceptée. - La notification provisoire ne constitue pas la conclusion du marché.

Signature du marché - En même temps qu'elle informera le soumissionnaire retenu de l’attribution du marché,

AGRHYMET lui enverra le projet de marché; - Dans les quinze (15) jours suivant la réception du projet de marché, le soumissionnaire retenu

signera et datera le marché et le renverra à AGRHYMET ; - La signature du marché engage les deux parties :

. pour AGRHYMET : à confier l’exécution du contrat au soumissionnaire attributaire, si le marché est approuvé par l'autorité compétente;

. pour le soumissionnaire attributaire : à maintenir son offre et son engagement à exécuter les contrats pour lesquels il a soumissionné, si le marché est approuvé par l'autorité compétente.

- Dans tous les cas, la notification d’approbation du marché devrait intervenir dans le délai de

validité des offres. Droits d’enregistrement : Le marché issu de cette consultation de fournisseur sera soumis aux formalités de timbres et d’enregistrement.

Annulation de la consultation des fournisseurs : En cas d’annulation de l’appel à consultation de fournisseur, les concurrents ne peuvent prétendre à aucune pénalité.

Législation régissant le marché : Le présent appel d’offres est soumis aux lois et règlements en vigueur au Niger, notamment au Décret n°2007-004/ PRN/PM du 17 Janvier 2007 de la République du Niger.

Page 9: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 9 sur 61

PIÈCE 3 : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES L’objet des Spécifications Techniques (ST) est de définir les caractéristiques techniques des équipements et services connexes demandés par AGRHYMET. La personne responsable du marché prépare les ST détaillées en tenant compte de ce que :

• les Spécifications Techniques constituent le fondement sur lequel AGRHYMET vérifie la conformité des offres puis évalue les offres. Par conséquent, des Spécifications Techniques bien définies facilitent la préparation d’offres conformes par les soumissionnaires, ainsi que l’examen préliminaire ; l’évaluation, et la comparaison des offres.

• Les Spécifications Techniques exigent que tous les équipements, ainsi que les matériaux

qui les constituent, soient neufs, non usagés, du modèle le plus récent ou courant, et qu’ils incorporent toutes les améliorations en matière de conception et matériaux, à moins que le contrat ne le stipule différemment.

• Les Spécifications Techniques prennent en compte les pratiques considérées comme étant

les meilleures par expérience.

• La standardisation des Spécifications Techniques présente des avantages, et dépend de la complexité des Fournitures et du caractère répétitif de la passation des marchés considérée.

• Les normes en matière d’équipements, de matériaux, et de main d’œuvre spécifiés dans les

documents d’appel d’offres ne présentent pas un caractère limitatif. Les normes internationales sont utilisées dans toute la mesure du possible.

• Les Spécifications Techniques décrivent en détail les exigences concernant, entre autres,

les aspects suivants : a) Normes exigées en matière de matériaux et de fabrication pour la production et la

fabrication des équipements. b) Détails concernant les tests (nature et nombre) ; c) Prestations/services connexes complémentaires, nécessaires pour assurer une

livraison/réalisation en bonne et due forme ; d) Activités détaillées à la charge du soumissionnaire, participation éventuelle

d’AGRHYMET à ces activités ; e) Liste des garanties de fonctionnement (détails) couvertes par la Garantie et détails

concernant les dommages et intérêts applicables en cas de non-respect de ces garanties de fonctionnement.

• Les ST précisent les principales caractéristiques techniques et de fonctionnements requis,

ainsi que d’autres exigences, telles que les valeurs maximum ou minimum garanties, selon le cas. Si nécessaire. Il est exigé du soumissionnaire qu’il fournisse dans son offre une partie ou toutes les ST, documents techniques, ou autres informations techniques.

Page 10: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 10 sur 61

EQUIPEMENTS INFORMATIQUES

Page 11: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 11 sur 61

Lot n°1 : Ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et stations d’accueil

Spécifications techniques demandées Spécifications techniques proposées

Quantité Description

Ordinateurs de bureau 10 • Processeur : Core i7,

• Fréquence : 2,2 GHz ou plus; • Ecran : 23” • Disque dur SATA 500 Go (7200 T/mn) ou plus; • Mémoire système : au moins 8 Go DDR3 RAM; • Clavier : USB AZERTY ; • Souris USB + 1 Tapis • Matériel optique : Graveur DVD +/-RW 16 X • Contrôleur graphique au moins 1 Go de RAM dédiés ou plus • Ports USB : 4 ou plus • Carte de son intégrée

• Hauts parleurs intégrés

• Carte réseau intégrée : gigabit • Carte Wifi intégrée.

Logiciels + licences :

• Système d’exploitation : Microsoft Windows 8 Professionnel Français

• Bureautique : Microsoft Office Professionnel 2013 Français

Ordinateurs portables tactiles à écran détachables convertibles en tablette + Stations hôtes (accueil)

05 • Type de produit : Ordinateur portable tactile convertible en Tablette Processeur : Intel Core i5

• Fréquence : 1,8 à 3,1 GHz • Mémoire cache : 3 Mo - L3 ou plus • Mémoire RAM : au moins 8 Go DDR3 SDRAM • Disque dur : Stockage SSD 256 Go ou plus • Disque dur : 1 To SATA interne ou externe • Ecran : 12 à 13,3" Full HD Tactile Détachable • Contrôleur graphique : Intel HD Graphics • Poids : 1,7 à 2 Kg

Page 12: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 12 sur 61

• Périphériques d’entrée : Clavier détachable AZERTY rétro-éclairé • Audio : DTS Sound+ ; Integrated stereo speakers ; Integrated digital

microphone; • Caméra avant : 5 pixels ou plus • Caméra arrière : 5 pixels ou plus • Ports : Port MicroHDMI, Port USB 3.0, Lecteur de cartes MicroSD, 1

entrée stéréo microphone ; 1 alimentation CA ; 1 port RJ-45 ; 1 sortie casque/ligne ; 1 port VGA

• Réseaux : Adaptateur réseau - Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, Bluetooth 4.0

• Batterie : 4 à 9 éléments Lithium Ion • Stockage optique : kit lecteur DVD+/-RW SuperMulti DL

Accessoires :

o Sacoche de transport : Housse Office Pro Logiciels + licences

• Système d'exploitation : Microsoft Windows 8.1 Français ; • Suite bureautique : Microsoft office professionnel 2013 français ;

Périphériques supplémentaires

• 1 Ecran 23 pouces ; • 1 Clavier azerty USB ; • 1 Souris avec port USB rétractable + Tapis.

Stations hôtes

• Station d'accueil multimédia • Installation 100% "Plug & Play": aucun pilote n'est nécessaire • 1 sortie DVI (avec adaptateur VGA) • 1 port Ethernet 10/100/1000 Mbps • 1ou 2 ports USB 3.0 • 3 ports USB 2.0 ou Plus • 3 ports Jack pour connecter des enceintes, casque et microphone • Résolution maximale supportée: 2048 x 1152 pixels ou 1080p • Sorties HDMI pour le raccordement à un téléviseur HD (1 sur le PC

portable, 1 sur la station d'accueil)

Page 13: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 13 sur 61

• 1 port USB 3.0, via la station d'accueil, pour de hautes vitesses de transfert

Ordinateurs portables tactiles polyvalents convertibles + stations hôtes

02 • Type de produit : Ordinateur portable tactile convertible • Fonctions spéciales : convertible très polyvalent à 360° • Processeur : Intel Core i5-4210U • Fréquence : 1,7 à 3,1 GHz • Mémoire cache : 3 à 8 Mo - L3 • Mémoire RAM : 8 Go DDR3 SDRAM 1600 MHz • Disque dur : SATA 500 Go, 5400 tr/min ou plus • Ecran tactile : 13,3 à 15 " Full HD Tactile • Résolution : 1366 x 768 pixels ou plus • Contrôleur graphique : Intel HD Graphics ou NVIDIA • Poids : 2 à 2,7 Kg • Périphériques d’entrée : Clavier détachable AZERTY rétro-éclairé • Audio : DTS Sound+ ; Integrated stereo speakers ; Integrated digital

microphone; • Interface réseau Ethernet : LAN Gigabit Ethernet 10/100/1000

intégré • Interface réseau sans fil : Combo 802.11b/g/n (1x1) et Bluetooth 4.0 • Ports : Port MicroHDMI, Port USB 3.0, 1 entrée stéréo microphone ;

1 alimentation CA ; 1 port RJ-45 ; 1 sortie casque/ligne ; 1 port VGA • Lecteur de cartes : SD / SDHC / SDXC • Webcam : intégré Full HD • Réseaux : Adaptateur réseau - Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit

Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, Bluetooth 4.0

• Batterie : 3 à 9 éléments Lithium Ion • Autonomie : 4 heures ou plus • Stockage optique intégrée : lecteur DVD+/-RW SuperMulti DL Accessoires :

• Sacoche de transport : Housse Office Pro Logiciels + licences

Page 14: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 14 sur 61

• Système d'exploitation : Microsoft Windows 8.1 Français ; • Suite bureautique : Microsoft office professionnel 2013 français ;

Périphériques supplémentaires

• 1 Ecran 23 pouces ; • 1 Clavier azerty USB ; • 1 Souris avec port USB rétractable + Tapis.

Stations hôtes

• Station d'accueil multimédia • Installation 100% "Plug & Play": aucun pilote n'est nécessaire • 1 sortie DVI (avec adaptateur VGA) • 1 port Ethernet 10/100/1000 Mbps • 1ou 2 ports USB 3.0 • 3 ports USB 2.0 ou Plus • 3 ports Jack pour connecter des enceintes, casque et microphone • Résolution maximale supportée: 2048 x 1152 pixels ou 1080p • Sorties HDMI pour le raccordement à un téléviseur HD (1 sur le PC

portable, 1 sur la station d'accueil) ; • 1 port USB 3.0, via la station d'accueil, pour de hautes vitesses de

transfert

Ordinateurs portables tactiles + stations hôtes 04 • Type de produit : Ordinateur portable avec écran Tactile

• Processeur : Intel Core i7 ; • Fréquence : 1,8 à 3,1 GHz ; • Mémoire cache : 4 à 8 Mo - L3 • Mémoire RAM : au moins 8 Go DDR3 SDRAM • Disque dur :

o SSD 128 Go ou plus o SATA 500 Go ou plus

• Ecran tactile : 14 à 15" Full HD Tactile • Résolution : 1920 x 1080 pixels ou plus • Contrôleur graphique : Intel HD Graphics ou NVIDIA • Poids : 1,7 à 2 Kg • Périphériques d’entrée : Clavier détachable AZERTY rétro-éclairé • Audio : DTS Sound+ ; Integrated stereo speakers ; Integrated digital

Page 15: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 15 sur 61

microphone; • Ports : Port MicroHDMI, Port USB 3.0, 1 entrée stéréo microphone ;

1 alimentation CA ; 1 port RJ-45 ; 1 sortie casque/ligne ; 1 port VGA • Lecteur de cartes : SD / SDHC / SDXC • Webcam : intégré Full HD • Réseaux : Adaptateur réseau - Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit

Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, Bluetooth 4.0

• Batterie : 4 à 9 éléments Lithium Ion • Stockage optique intégré : lecteur DVD+/-RW SuperMulti DL

Accessoires :

• Sacoche de transport : Housse Office Pro

Logiciels + licences

• Système d'exploitation : Microsoft Windows 8.1 Français ; • Suite bureautique : Microsoft office professionnel 2013 français ;

Périphériques supplémentaires

• 1 Ecran 23 pouces ; • 1 Clavier azerty USB ; • 1 Souris avec port USB rétractable + Tapis.

Stations hôtes

• Station d'accueil multimédia • Installation 100% "Plug & Play": aucun pilote n'est nécessaire • 1 sortie DVI (avec adaptateur VGA) • 1 port Ethernet 10/100/1000 Mbps • 1ou 2 ports USB 3.0 • 3 ports USB 2.0 ou Plus • 3 ports Jack pour connecter des enceintes, casque et microphone • Résolution maximale supportée: 2048 x 1152 pixels ou 1080p • Sorties HDMI pour le raccordement à un téléviseur HD (1 sur le PC

portable, 1 sur la station d'accueil) ; • 1 port USB 3.0, via la station d'accueil, pour de hautes vitesses de

transfert

Page 16: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 16 sur 61

Ordinateurs portables + Stations hôtes 03

• Processeur : Intel Core i7 ; • Fréquence : 2,4 GHz ou plus • Mémoire cache : 6 Mo - L3 ou plus • Mémoire RAM : au moins 8 GB 1600 MHz DDR3L SDRAM • Logements pour la mémoire : 2 SODIMM • Disque dur : 500 Go Serial ATA-300 - 7200 tours/min ou plus • Ecran : 14 à 15 pouces rétro-éclairage par LED anti-reflet TFT

TFThaute résolution • Contrôleur graphique au moins 2 Go de RAM dédiés • Poids : 1.7 à 2,0 Kg • Périphériques d’entrée : clavier AZERTY et touchpad • Télécommunications : Modem cellulaire sans fil • Audio : DTS Sound+ ; Integrated stereo speakers ; Integrated

digital microphone (dual-microphone array when equipped with optional

• webcam) • Appareil photo : 720p HD Webcam ou plus • Périphériques intégrés : Haut-parleurs stéréo, antenne LAN sans

fil (WIFI), ThinkLight, antenne Bluetooth, antenne cellulaire, Lecteur de carte SIM, Webcam ;

• Ports : 1 à 2 ports USB 3.0 ; 2 ports USB 2.0 ou plus ; 1 port HDMI ; 1 entrée stéréo microphone ; 1 alimentation CA ; 1 port RJ-45 ; 1 sortie casque/ligne ; 1 port VGA

• Réseaux : Adaptateur réseau - Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, Bluetooth 3.0

• Batterie : 6 à 9 éléments Lithium Ion • Autonomie : 9 heures ou plus • Stockage optique intégré : DVD+/-RW SuperMulti DL

Accessoires :

• Sacoche de transport : Housse Office Pro

Logiciels + licences :

• Système d'exploitation : Microsoft Windows 8 Professionnel 64 bits

Page 17: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 17 sur 61

Français • Suite bureautique : Microsoft office professionnel 2013 français

Périphériques supplémentaires

• 1 Ecran 23 pouces ; • 1 Clavier azerty USB ; • 1 Souris avec port USB rétractable + Tapis.

Stations hôtes

• Station d'accueil multimédia • Installation 100% "Plug & Play": aucun pilote n'est nécessaire • 1 sortie DVI (avec adaptateur VGA) • 1 port Ethernet 10/100/1000 Mbps • 1ou 2 ports USB 3.0 • 3 ports USB 2.0 ou Plus • 3 ports Jack pour connecter des enceintes, casque et microphone • Résolution maximale supportée: 2048 x 1152 pixels ou 1080p • Sorties HDMI pour le raccordement à un téléviseur HD (1 sur le PC

portable, 1 sur la station d'accueil) ; • 1 port USB 3.0, via la station d'accueil, pour de hautes vitesses de

transfert

Ordinateurs portables 06 • Processeur : Intel Core i7 ;

• Fréquence : 2,7 GHz ou plus • Mémoire cache : 6 Mo - L3 ou plus • Mémoire RAM : au moins 8 GB 1600 MHz DDR3L SDRAM • Logements pour la mémoire : 2 SODIMM • Disque dur : 500 Go Serial ATA-300 - 7200 tours/min ou plus • Ecran : 14 à 15 pouces rétro-éclairage par LED anti-reflet TFT

TFTde haute résolution ; • Contrôleur graphique au moins 1 Go de RAM dédié • Poids : 1,7 à 2,5 Kg • Périphériques d’entrée : clavier AZERTY et touchpad • Télécommunications : Modem cellulaire sans fil • Audio : DTS Sound+ ; Integrated stereo speakers ; Integrated digital

microphone (dual-microphone array when equipped with optional

Page 18: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 18 sur 61

• webcam) • Appareil photo : 720p HD Webcam ou plus

• Périphériques intégrés : Haut-parleurs stéréo, antenne LAN sans fil (WIFI), GPS, ThinkLight, antenne Bluetooth, antenne cellulaire, Lecteur de carte SIM, Webcam ;

• Ports : 1 à 2 ports USB 3.0 ; 2 ports USB 2.0 ou plus ; 1 port HDMI ; 1 entrée stéréo microphone ; 1 alimentation CA ; 1 port RJ-45 ; 1 sortie casque/ligne ; 1 port VGA

• Réseaux : Adaptateur réseau - Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, Bluetooth 3.0

• Batterie : 6 à 9 éléments Lithium Ion • Autonomie : 6 à 9 heures • Stockage optique intégré : DVD+/-RW SuperMulti DL Accessoires : • Souris : Souris avec port USB rétractable + Tapis • Sacoche de transport : Housse Office Pro

Logiciels + licences :

• Système d'exploitation : Microsoft Windows 8 Français • Suite bureautique : Microsoft office professionnel 2013 français

Lot n°2 : Imprimantes LaserJet Noirs &blancs A4, multifonctions Couleurs A4 et A3 et scanner livre

Spécifications techniques demandées Spécifications techniques proposées

Spécifications techniques demandées

Quantité Description

Imprimantes LaserJet Noir & blanc A4 05 • Vitesse d'impression noire (normale, A4) : Jusqu'à 60

ppm - A4 (210 x 297 mm) ¦ Jusqu'à 62 ppm - ANSI A (Letter) (216 x 279 mm)

Page 19: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 19 sur 61

• Qualité d'impression noire (optimale) : Jusqu'à 1200 x 1200 ppp ;

• Périphériques intégrés : Ecran LCD • Processeur : 800 MHz • Mémoire en standard : 512 Mo - 1 Go (maximum) • Langues standard de l'imprimante : PCL 5E, PostScript

3, PCL 6, PDF 1.4 • Bacs d'alimentation standard : 2 • Gestion du papier standard/en entrée : Bac universel de

100 feuilles (Bac 1), bac d'alimentation de 500 feuilles (Bac 2), impression duplex automatique ;

• Impression recto verso : Automatique (standard) ; • Formats de supports pris en charge : A4, A5, B5 (JIS),

A6 ; • Types de support pris en charge : Papier (haute qualité,

couleur, papier à en-tête, ordinaire, pré-imprimé, pré-perforé, recyclé, rêche), enveloppes, étiquettes, papier cartonné, transparents, défini par l'utilisateur ;

• Connectivité en standard : 1 serveur d'impression intégré HP Jetdirect 10/100/1000 Base-TX Ethernet, 1 port USB 2.0 haut débit, etc.

• Grammage des supports par chemin de papier : Bac 1 : 60 à 199 g/m² (acheminement direct du papier pour les supports spéciaux); Bac 2, 3 : 60 à 120 g/m² ;

• Systèmes d'exploitation compatibles : Windows 2000/XP/VISTA/7/8/Server 2003/Server 2008

• Consommables inclus : 1 x cartouche toner (noir) - jusqu'à 10000 pages

Imprimantes couleurs multifonctions A4 03 Informations générales :

• Type de produit : Imprimante Multifonction Laser Couleur ;

• Mémoire RAM : 256 Mo ou plus ; • Système d'exploitation compatible :

Microsoft Windows XP/Vista 7/8.

Imprimante :

Page 20: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 20 sur 61

• Technologie d'impression : Laser couleur en ligne Impression directe sur la page

• Vitesse : o 25 ppm en noir ou plus o et 12 ppm en couleur ou plus

• Temps de sortie de la première page : autour de 15 à 20 secondes

• Résolution : 600x600 ppp en noir et en couleur • Nombre de cartouche(s) : 1 toner noir et 3 toners

couleur (Magenta, Jaune, Cyan) • Impression recto verso : automatique Photocopieur : • Vitesse de copie : 25 cpm • Résolution : Jusqu'à 600 x 600 ppp • Copies multiples : Jusqu'à 99 copies • Réduction/Agrandissement : 25 à 400 %

Scanner : • Technologie (source lumineuse) : Scanner couleur à

plat, chargeur automatique • Résolution de numérisation : Optique jusqu'à 600 ppp,

amélioré jusqu'à 12 000 ppp ou plus ; • Profondeur des couleurs : 24 bits ; • Niveaux de gris : 256 niveaux de gris • Format maximal du support : 216 x 297 mm • Formats de fichier : BMP, GIF, JPG, PNG, TIF, PDF

Gestion des documents : • Papier (ordinaire, à en-tête, pré-perforé, normal,

couleur, rêche, pré-imprimé, recyclé), papier (résistant LaserJet, pour les applications bureautiques, laser photo, laser mat, transparents, étiquettes, enveloppes, cartonné, etc.)

• Formats papiers : A4, A5, B5 (ISO, JIS), 76 x 127 mm à 216 x 356 mm

• Bac(s) d'entrée : Bac 1 à 150 feuilles • Bac(s) de sortie : Jusqu'à 50 feuilles • Grammage des supports : 60 à 230 g/m²

Page 21: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 21 sur 61

Connectivité : • Interface(s) : USB 2.0 • Mise en réseau : Ethernet 10/100/1000

Accessoires à fournir :

• cartouches d'impression LaserJet : cyan, magenta, noire et jaune

• Câbles : cordons d’alimentation, USB, etc. • Logiciels fournis : LaserJet Scan, TWAIN 1.9 ou WIA

Scan Driver, LaserJet Fax, Assistant de configuration de télécopie HP, logiciel de reconnaissance de texte Readiris PRO, pilotes d'impression, etc.

Imprimante multifonction couleur A3 03 Informations générales :

• Type de produit : Imprimante Multifonction Laser Couleur ;

• Disque dur : Standard, disque dur intégré sécurisé, minimum 320 Go ;

• Processeurs : 800 MHz ou plus; • Mémoire RAM : 512 Mo ou plus ; • Systèmes d’exploitation pris en charge : Microsoft

Windows 8/7/Vista/XP (SP2+), Windows Server 2003(SP1+)/2008 (32 et 64 bits)/2008 R2 (64 bits)/2012, Mac OS Xv10.6 10.7 ;

Imprimante :

• Technologie d'impression : Laser couleur en ligne Impression directe sur la page

• Fonctions : Impression, copie, numérisation, envoi numérique, port USB facile d'accès

• Prise en charge du multitâche : Oui • Détecteur de papier automatique : Oui • Impression directe prise en charge : Impression sur

façade par port USB • Impression recto verso : Automatique (standard) • Cycle d'utilisation (mensuel, A4) : Jusqu'à 120 000

pages • Volume de pages mensuel recommandé : 2500 à 7500

Page 22: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 22 sur 61

• Bacs d'alimentation papier, standard : 2 • Couleurs d'impression : Oui • Langages d'impression : HP PCL 6, HP PCL 5 (pilote

HP PCL 5 disponible sur Internet uniquement), émulation HP Postscript de niveau 3, impression PDF native (v. 1.4), Apple AirPrint™ ;

• Technologie d'impression : Laser. • SureSupply pris en charge : Oui • Traitement des supports d'impression • Capacité maximale en entrée (feuilles) : Jusqu'à 4350

feuilles (avec bac de 500 feuilles en option et 1x3500-sheet chargeur et support en option)

• Capacité de saisie de l'enveloppe : Jusqu'à 10 enveloppes

• Capacité d'entrée papier : Jusqu'à 350 feuilles • Gestion du support fini : Aliment. par feuilles • Type de support et capacité, bac d'alimentation

automatique : Feuilles : 100 • Type de support et capacité, bac 1 : feuilles : 100 (75

g/m²) ; transparents : 50 ; étiquettes : 50 ; enveloppes : 10 ;

• Type de support et capacité, bac 2 : feuilles : 250 (75 g/m²), 150 (90 g/m²) ; Papier glacé (160 g/m²) : 125 ; Papier glacé (220 g/m²) : 50

• Capacité maximale en sortie (feuilles) : Jusqu'à 250 feuilles ;

• capacité de sortie : Jusqu'à 250 feuilles ; • Capacité standard en sortie (enveloppes) :Jusqu'à

35 enveloppes ; • Capacité standard en sortie (transparents) :Jusqu'à

175 feuilles ; • Gestion d'introduction du papier, standard : Bac

multifonctions de 100 feuilles, bac de 250 feuilles, chargeur automatique de document (ADF) de 100 feuilles

• Gestion de sortie du papier, standard : Bac de sortie de

Page 23: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 23 sur 61

250 feuilles ; • Supports d'impression pris en charge : Grammages

recommandés (duplex) : 60 à 130 g/m² (papier ordinaire), 105 à 175 g/m² (papier glacé) ;

• Taille de support (chargeur auto) : A3, A4, A4-R, A5, A6, B4 (JIS), B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm ;

• Types de supports : Papier (ordinaire, léger, normal, recyclé, poids moyen, épais, extra-épais, glacé poids moyen, glacé épais, glacé extra-épais, papier cartonné, cartonné glacé), HP mat, HP légèrement glacé, HP glacé, transparent couleur, étiquettes, à en-tête, enveloppe, pré-imprimé, pré-perforé, couleur, rêche, HP papier résistant, film opaque, défini par l'utilisateur ;

• Résolution d'impression • Qualité d'impression noire (optimale) : Jusqu'à

600 x 600 ppp ; • Qualité d'impression noire (normale) : Jusqu'à

600 x 600 ppp ; • Qualité d'impression couleur (optimale) : Jusqu'à

600 x 600 ppp • Vitesse d'impression • Vitesse d'impression recto verso (A4) : Jusqu'à 30 ppm • Vitesse d'impression noire (normale, A3) : Jusqu'à

15 ppm ; • Vitesse d'impression noire (normale, A4) : Jusqu'à 30

ppm ; • Vitesse d'impression couleur (normale, A3) : Jusqu'à

15 ppm ; • Vitesse d'impression couleur (normale, A4) : Jusqu'à 30

ppm ; Photocopieur :

• Copies, maximum : Jusqu'à 9 999 copies ; • Paramètres de réduction/agrandissement de copies : 25

à 400 % ; • Redimensionnement du copieur (Chargeur

Page 24: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 24 sur 61

automatique de documents) :25 à 400 % ; • Paramètres du copieur : • Côtés ; • Assembler ; • Sélection du papier ; • Couleur/Noir ; • Réduire/Agrandir ; • Réglages de l'image ; • Orientation du contenu ; • Pages par feuille ; • Format du livret ; • Bord à bord ; • Optimisation du texte / de l'image ; • Taille d'origine ; • création de travaux • Résolution de copie : • Résolution de la copie (texte noir) : Jusqu'à

600 x 600 ppp ; • Résolution de la copie (texte en couleur et graphiques) :

Jusqu'à 600 x 600 ppp ; • Résolution de la copie (images noir et blanc) : Jusqu'à

600 x 600 ppp ; Scanner :

• Profondeur en bits : 24 bits ; • Capacité du bac d'alimentation automatique : En

standard, 100 feuilles • Numérisation avec le chargeur automatique de

documents recto-verso : Oui, retour AAD ; • Numérisation en couleur : Oui ; • Formats de fichiers pour la numérisation : PDF, JPEG,

TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A ; • Niveaux de gris : 256 • Modes d'entrée du scanner : Copie, numérisation vers

compte de messagerie, numérisation vers dossier réseau, numérisation vers USB, enregistrement dans la mémoire du périphérique, télécopie, applications

Page 25: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 25 sur 61

Open Extensibility Platform (OXP) ; • Taille de numérisation (chargeur auto) maximale : 297

x 420 mm ; • Taille de numérisation (scanner à plat) maximale : 297

x 420 mm ; • Technologie de numérisation : Dispositif à transfert de

charge, CCD ; • Type de scanner : A plat, chargeur automatique ; • Résolution de numérisation o Résolution de numérisation optimisée : Jusqu'à

600 ppp ; o Résolution de numérisation, matériel : Jusqu'à

600 x 600 ppp ; o Résolution de numérisation, optique : Jusqu'à

600 ppp. • Caractéristiques de télécopie o Cartouches et têtes d'impression o Nombre de cartouches d'impression : 4 (noire, cyan,

magenta, jaune) • Mémoire o Mémoire, standard : 1 536 Mo ; o Mémoire, maximale : 1 536 Mo ; o Mise à niveau de la mémoire : Non extensible ;

Gestion des documents : • Papier (ordinaire, à en-tête, pré-perforé, normal,

couleur, rêche, pré-imprimé, recyclé), papier (résistant LaserJet, pour les applications bureautiques, laser photo, laser mat, transparents, étiquettes, enveloppes, cartonné, etc.)

• Formats papiers : A4, A5, B5 (ISO, JIS), 76 x 127 mm à 216 x 356 mm

• Bac(s) d'entrée : Bac 1 à 150 feuilles • Bac(s) de sortie : Jusqu'à 50 feuilles • Grammage des supports : 60 à 230 g/m²

Connectivité : • Ports

Page 26: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 26 sur 61

o 1 hôte USB 2.0 haut débit ; o 1 périphérique USB 2.0 haut débit ; o 1 réseau Gigabit Ethernet 10/100/1000T ; o 1 port Foreign Interface (FIH) ; o 1 compartiment d'intégration matérielle (HIP

Pocket) ; o 2 hôtes USB 2.0 internes.

Accessoires à fournir :

• cartouches d'impression LaserJet : cyan, magenta, noire et jaune

• Câbles : cordons d’alimentation, USB, etc. • Logiciels fournis : LaserJet Scan, TWAIN 1.9 ou WIA

Scan Driver, LaserJet Fax, Assistant de configuration de télécopie, logiciel de reconnaissance de texte Readiris PRO, pilotes d'impression, etc.

Scanner livre 02 • Type d'entrée : Couleur

• Résolution optique : 600 ppp x 600 ppp ou plus • Mode de numérisation : Une/deux passes • Copie recto-verso automatique : Oui • Type d'élément de numérisation : CCD triple • Type de lampe / source lumineuse : Lampe fluorescente

à cathode froide ou autre • Vitesse maximale de numérisation de documents - noir

et blanc : 60 ppm ou plus • Vitesse maximale de numérisation de documents –

couleur : 40 ppm ou plus • Fonctions des boutons du panneau de commande :

Numérisation, arrêt, function, envoi • Taux d'utilisation : au moins 6000 pages par jour • Fonctions du scanner : Détection ultrasonique de

double alimentation, possibilité de numérisation de carte estampée, fonction de protection de papier, Intelligent Multi Feed Function (iMFF), mode longues feuilles, détection automatique des couleurs, détection automatique de la taille de page, redressement

Page 27: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 27 sur 61

automatique en couleur • Conformité aux normes : TWAIN, ISIS • Taille maximale de document : 216 mm x 3048 mm • Type de document pris en charge : Papier ordinaire,

Carte en plastique • Type de chargeur de document : Chargement

automatique • Capacité de stockage de documents : 50 feuilles ou plus • Interfaces : 1 x Ultra SCSI - HD D-Sub (HD-50) 50

broches 1 x Hi-Speed USB - USB à 4 broches, type B • Conformité aux normes : RoHS • ENERGY STAR : Oui • Consommation en fonctionnement (veille) : 50 Watt

(5.7 Watt) • Accessoires inclus : Chargeur automatique de

documents • Câbles inclus : 1 x câble USB

Logiciel inclus : • Adobe Acrobat Reader, KofaxVirtualReScan

Professional, QuickScan Pro, Scan to Microsoft SharePoint, ABBYY FineReader for ScanSnap, Scanner Central Admin, Scand All PRO 2.0 Premium

• Système d'exploitation requis : Microsoft Windows Vista (32/64 bits), Microsoft Windows 7 (32/64 bits), Microsoft Windows XP (32/64 bits), Microsoft Windows Server 2008 (32/64-bits), Microsoft Windows Server 2003 (32/64-bits)

• Références : 6240Z, PA03630-B501

Lot n°3 : Serveurs (Web, documentation et gestion de base de données)

Spécifications techniques demandées Spécifications techniques proposées Quantité Description

Page 28: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 28 sur 61

Serveur Web 01 • Forme : rack 2U

• Carte mère : Monoprocesseur • Processeur : Quad core • Mémoire : 4 GB Memory, DDR3, (12x1GB Single Ranked

UDIMMs) • Disque dur : 2 disques de 1TB 3.5-inch /disque, 7.2K RPM Hard

Drive (Hot Plug) • Emplacement interne : 4 slots de disques ou plus ; • Contrôleur Raid : Oui Perc5/i 256 Mo • Alimentation : 2 alimentations redondantes (2 PSU) ; • Carte graphique : 1 Go HDMI/Dual DVI/DisplayPort - PCI Express • Cartes de gestion de serveur : iDRAC6 Express Server

Management Card • Carte réseau : Gigabit ET Dual Port Server Adapter, x4 PCIe • Lecteur optique : 16X DVD+/-RW ; • Souris : USB Optical Mouse (2 Button) + 1 tapis souris; • Clavier : USB Français (AZERTY) ; • Moniteur : écran plat couleur 19" • Ports USB : Six (6) ports USB 2.0 Logiciels : • Système d'exploitation : Microsoft Windows Server 2008 SP2,

Edition Standard Français ou Windows serveur 2012 en

Français

Serveur de documentation 01 • Forme : Tour

• Carte mère : Biprocesseur (Bi – CPU) • Processeur : Quad Core • Mémoire : au moins 16 GB Memory for 2 CPUs, DDR3, (12x1GB

Single Ranked UDIMMs) • Disque dur : 2 disques de 1TB 3.5-inch /disque, 7.2K RPM Hard

Drive (Hot Plug) • Emplacement interne : 4 slots de disques ou plus ; • Contrôleur Raid : Oui Perc6/i 256 Mo • Alimentation : 2 alimentations redondantes (2 PSU) ; • Carte graphique : 1 Go HDMI/Dual DVI/DisplayPort - PCI Express

Page 29: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 29 sur 61

• Cartes de gestion de serveur : iDRAC6 Express Server Management Card

• Carte réseau : Gigabit ET Dual Port Server Adapter, x4 PCIe • Lecteur optique : 16X DVD+/-RW ; • Souris : USB Optical Mouse (2 Button) + 1 tapis souris; • Clavier : USB Français (AZERTY) ; • Moniteur : écran plat couleur 19" • Ports USB : Six (6) ports USB 2.0 Logiciels + licences:

• Système d'exploitation : Microsoft Windows Server 2008 SP2, Edition Standard Français.

Serveur de gestion de base de données 01 • Forme : Rack 2U

• Carte mère : Biprocesseur (Bi – CPU) • Processeur : Quad Core • Mémoire : 16 GB Memory for 2 CPUs, DDR3, (12x1GB Single

Ranked UDIMMs) • Disque dur : 4 disques de 2 TB disque, 7.2K RPM Hard Drive (Hot

Plug) • Emplacement interne : 6 slots de disques ou plus ; • Contrôleur Raid : Oui Perc6/i 256 Mo • Alimentation : 2 alimentations redondantes (2 PSU) ; • Carte graphique : 1 Go HDMI/Dual DVI/DisplayPort - PCI Express • Cartes de gestion de serveur : iDRAC6 Express Server

Management Card • Carte réseau : Gigabit ET Dual Port Server Adapter, x4 PCIe • Lecteur optique : 16X DVD+/-RW ; • Souris : USB Optical Mouse (2 Button) + 1 tapis souris; • Clavier : USB Français (AZERTY) ; • Moniteur : écran plat couleur 19" • Ports USB : Six (6) ports USB 2.0 Logiciels + licences:

• Système d'exploitation : Microsoft Windows Server 2008 SP2, Edition Standard Français ou Windows serveur 2012 en

Français.

Page 30: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 30 sur 61

Lot n°4 : Vidéoprojecteurs et écrans vidéoprojecteurs

Spécifications techniques demandées Spécifications techniques proposées

Quantité Description

Vidéoprojecteurs simple 02 • Type de périphérique : Projecteur LCD

• Luminosité d'image : 2200 ANSI lumens ou plus • Puissance de lampe : 150 – 300 W • Durée de vie de la lampe : 5000 heures (mode économique) ou plus • Résolution : Full HD 1920 x 1080 • Ratio de contraste : 40 000 :1 • Rapport hauteur/largeur natif : 4:3 • Rapport de projection : 1.4 - 1.68:1 • Prise en charge des couleurs : 24 bits (16,7 millions de couleurs) • Distance de projection : 0.84 m - 10.4 m • Taille d'image : 0.76 m - 7.62 m • Alimentation CA : 120/230 V (50/60 Hz) • Consommation en fonctionnement : 300 à 400 Watt en mode

normal (0,3 à 0,4 W en veille) ; • Connectiques :

o USB Type A & B o HDMI in o VGA out o RJ45

• Connectivité sans fil: WIFI • Installation simple : correction du trapèze Support d’installation : • Support de fixation au plafond • Câble de raccordement VGA : rallonge de 20 m VGA • Câble électrique : 2,5x3 de longueur 30 m • Goulotte de protection : 20 m

Vidéoprojecteur mini 03 • Technologie d'affichage : DLP 3D Ready

• Résolution native : WXGA (1280 x 800) • Luminosité : 500 ANSI Lumens ou plus

Page 31: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 31 sur 61

• Rapport de contraste : 10 000:1 Ou plus • Résolution Max : UXGA (1600 x 1200) @60Hz • Aspect natif : 16:10 • Durée de vie de la lampe et type : 30 000 heures, LED • Taille de la puce : 0,40 – 0,65 pouces DMD • Rapport de projection : 1,55:1 • Taille de l'image : 30 à 90 pouces (76 cm - 228 cm) • Distance de projection : 1 à 3 m • Ratio de zoom : Objectif fixe • Haut-parleurs : 2W ou plus • Compatibilité de la vidéo : SDTV (480i, 576i), EDTV (480p, 576p),

HDTV (720p, 1080i/p), NTSC (M, 3.58/4.43 MHz), PAL (B, D, G, H, I, M, N), SECAM (B, D, G, K, K1, L)

• Connectiques : VGA - Entrée universelle, HDMI, Vidéo composite, Sortie audio (mini-jack), USB type A pour l'affichage (affichage d'images) et JPG lecteur (Photo: JPEG / vidéo: MPEG4 H.264)

• Niveau de bruit : 28 dB/36dB (mode standard/boost) • Consommation : 65W / <0.5W (Mode veille) • Poids : 350 - 650 g

Accessoires inclus :

Câble VGA, câble HDMI, Câble jack AV 3.5mm, Manuel d'utilisation (CD), Housse de transport, Guide de démarrage rapide, Carte de garantie (par région ), Télécommande (avec batterie), Dongle USB WiFi ( USB type A ), Batterie / Capacité ( mAh ), Cordon d'alimentation secteur

Vidéoprojecteur interactif et tactile 03 • Système de projection : technologie DLP

• Tactile : OUI • Dual Touch : OUI • Calibrage automatique : OUI • Luminosité max : 2500 Lumens • Résolution : WXGA (1280 x 800), 16:9, 16:10 et 4:5 • Rapport de contraste : 3400 : 1 ou plus • Lampe : mode normal : 230W 3500h / mode éco : 190W 5000h • Relation de projection : 0,36:1

Page 32: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 32 sur 61

• Taille de projection : de 67” à 100 pouces • Projection : Verticale (sur tableau blanc ou mur) • Connexions : 1 Entrée vidéo VGA (DB15F RGB),1 Sortie vidéo

VGA (DB15F RGB), Entrée audio Jack, 1 Sortie audio Jack, 1 entrée prise micro, entrée vidéo RCA, entrée HDMI, RJ45, db9, entrée alimentation, USB

• Consommation d’énergie : 300 -450 W • Gamme de tension/ Fréquence nominale : AC 100 V – 240 V,

50 Hz – 60 Hz • Puissance sonore : Normal : 33 dB(A) • Température : fonctionnement 5°C – 35°C, Stockage -20°C – 50°C • Humidité de l’air : Fonctionnement et stockage : Jusqu’à 80% • Haut-parleur : 20w (soit 2*10W) ou plus • Garantie : Matériel : 3 ans, Lampe: 1 an ou 1.000 h

Logiciel :

• Logiciel inclus : Smart Notebook, ou autre

Tableau blanc interactif 03 • Système tactile : Utilisation d’un doigt ou un crayon pour écrire ;

• Plumier SMART : Crayon ou effaceur et le plumier détecte automatiquement l’outil sélectionné. Des boutons activent le clavier à l’écran, le clic droit et les fonctions d’aide

• Encre utilisée : Encre numérique pour certaines applications, sites Web et vidéos

• Fonction de sauvegarde : Saisir des annotations et conserver immédiatement après.

• Surface résistante : une surface en émail blanc semi-brillant, très adaptée à la projection. La couche de protection en polyester est indéchirable, optimisée contre les projections, compatible avec les marqueurs effaçables et facile à nettoyer avec un nettoyant pour tableaux blancs

• Zone d’écran active : Dimension de format standard 1,2 x 2,0 m ou plus.

• Support de fixation : Support de montage mural.

Ecran vidéoprojecteur grand modèle

Page 33: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 33 sur 61

01 • Ecran mural électrique grande taille ; • Parfaitement adapté aux installations audiovisuelles

professionnelles ; • Format : 4/3 • Dimensions : (400 à 500) x (400 à 375 cm) ; • Prêt à poser grâce à ses préréglages en usine ; • Section de carter : 15 x 17 cm ; • Simplicité d'installation murale ou plafond grâce aux deux pattes

de fixation fournies avec l'écran ; • Entraxes de fixation ajustables en fonction des contraintes liées à

l'installation ; • Livré avec câble moteur de 10 m (sortie gauche face écran) ; • Moteur frein tubulaire protégé par thermique ; • Fourni avec un inverseur

EQUIPEMENTS RESEAUX INFORMATIQUES

Lot n°5: Armoires pour serveurs de stockage et panneaux de brassage

Spécifications techniques demandées Spécifications techniques proposées Quantité Description

Armoires pour baies de serveurs 02 • Taille 42 – 47 U

• Tôle d'excellente qualité et robuste : Épaisseurs de 1,1 mm - 1,5 mm en tôle d'acier ;

• Capacité de charge élevée : 800 - 1000Kg ; • Peinture Poudré - Enduit de couleur Noire • Profilés latéraux amovibles et verrouillables ; • Fentes d'aération pour ventilation active (avec ventilateur) et

passive ; • Indice de protection IP 20 (Protection poussière >12mm) ; • Porte avant en plexiglas, fermant à clé ;

Page 34: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 34 sur 61

• Système de verrouillage à 3 points avec une serrure à cylindre ; • Porte arrière en acier perforé à deux battants ; • Panneaux latéraux amovibles avec fermeture à clé inclus ; • Rails et profils 483mm (19") face avant et arrière, réglables en

profondeur ; • Capot inférieur équipé d'une large entrée permettant un passage

facilité du câblage protégée par une bande en caoutchouc contre la poussière ;

• Pieds de nivellement, réglables en hauteur et roulettes ; • Conforme aux normes internationales (ANSI/EIA) RS-310-D -

DIN41494 - IEC/CEI 297-1/2 - IEC/CEI 917-2-7 de définition du système standard de rack (19" = 482.6mm) (1U = 44,45mm) ;

• Hauteur : 2 – 2,5 m ; • Largeur : 750 – 800 mm ; • Profondeur : 800 -1000mm ; • Poids : 170 – 185 Kg ; • Bandeaux secteur (PDU) : multiprises rackables ; • Accessoires :

o Panneaux pleins noirs (U1, U2, U3 et U4) ; o Anneaux de gestion de câble noir (U1 et U2) ; o Bandeaux de gestion de câble avec cache amovible (U1) o Panneaux de passe balais noir (U1); o Panneaux de brassage keystone 24 ports, panneau nu

quinconce composite noir; o Panneaux de brassage cat 6 pré-équipés connecteurs LSA ; o Panneaux de brassage fibre optique ; o Unité de ventilation sous le toit pour baie de serveur – 4

ventilateurs ; • ServView 17

o Tiroir KVM 1U extractible avec écran multisync 17 ; o Tiroir KVM à montage facile ; o Résolution maximale: 1280 × 1024 à 60 Hz ; o Plusieurs profondeurs : de 400 mm à 960 mm ; o Un Switch KVM 16 ports intégré.

Armoires pour baies de brassage 03 • Taille 42 – 47 U

Page 35: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 35 sur 61

• Tôle d'excellente qualité et robuste : Épaisseurs de 1,5 mm - 2 mm en tôle d'acier ;

• Capacité de charge élevée : 300 – 500Kg ; • Peinture Poudré - Enduit de couleur Noire ; • Fentes d'aération pour ventilation passive ; • Pas de portes avant et arrière ; • Panneaux latéraux amovibles et fermant à clé ; • Les charnières à ressort montées assurant la facilité des

installations ; • Rails et profils 483mm (19") face avant et arrière, réglables en

profondeur ; • Entrée du câble sur la partie arrière du socle inférieur avec scellage

de caoutchouc et plaque amovible ; • Entrée de câble avec passe balais au dessus et en dessous de la porte

arrière ; • Pieds de nivellement, réglables en hauteur ; • Conforme aux normes internationales (ANSI/EIA) RS-310-D -

DIN41494 - IEC/CEI 297-1/2 - IEC/CEI 917-2-7 de définition du système standard de rack (19" = 482.6mm) (1U = 44,45mm) ;

• Hauteur : 2 – 2,5 m ; • Largeur : 750 – 800 mm ; • Profondeur : 800-1000 mm ; • Poids : 170 – 185 Kg ; • Bandeaux secteur (PDU) : multiprises rackables ; • Accessoires :

o Panneaux pleins noirs (U1, U2, U3 et U4) ; o Anneaux de gestion de câble noir (U1 et U2) ; o Bandeaux de gestion de câble avec cache amovible (U1) o Panneaux de passe balais noir (U1); o Panneaux de brassage keystone 24 ports, panneau nu

quinconce composite noir; o Panneaux de brassage cat 6 pré-équipés connecteurs LSA ; o Panneaux de brassage fibre optique.

Lot n°6: Pare feu (Firewall) et routeurs

Page 36: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 36 sur 61

Spécifications techniques demandées Spécifications techniques proposées Quantité Description

FIREWALL (pare feu) 01 • Firewall (ICSA Certifiés) :

o NAT, PAT, Transparent (pont) ; o Mode routage (RIP v1, v2) ; o 802.1q VLAN Supporté

• VPN (ICSA Certifiés) : o Certification: FCC Part 15 Class A, C-Ti o Tunnels dédiés : 3000 ; o Cryptage (DES, 3DES, AES) ; o PPTP, L2TP, VPN Client o VPN-SSL

• Réseau : o Liens WAN multiples o PPPoE o DHCP Client/Server

• Interface : o Nombre de port Ethernet LAN (RJ-45) : 8 – 10 ; o Ports USB : 2 – 3 ; o Port Console : 1 ; o Capacité de stockage : 32 GB ; o Port WAN : RJ-45 ; o Standards réseau : IEEE 802.3, IEEE 802.3ab ;

• Management du système : o Interface utilisateurs Web (HTTPS), Multi-langue (dont

français) ; o Identification des utilisateurs : o Base de données interne o Base de données externe RADIUS/LDAP o Identification avec RADIUS pour IPSEC VPN

• Anti (virus / vers / logiciels espions) : o Détection & suppression HTTP, SMTP, POP3, IMAP, FTP et

tunnels VPN encryptés ; • Performances :

o Sessions simultanées : 2 millions ;

Page 37: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 37 sur 61

o Débit firewall: 8GBps o Débit VPN IPsec: 4,5GBps o Nombre d'utilisateurs simultanés : illimités

• Température hors fonctionnement : entre -25 à 70 °C ; • Consommation électrique : 128 W

Routeurs WIFI

Routeurs Dual WAN + WIFI 01 • Type : ROUTEUR DUAL WAN GIGA + WIFI + VOIP ;

• Point d'accès wifi 802.11b/g/n • Double port WAN pour équilibrage de charge, contrôle de la bande

passante et lien redondant (backup physique) ; • 20 à 30 tunnels VPN IPSec simultanés avec cryptage matériel ; • Wifi désactivable par bouton • 2 à 3 x antennes détachables (connecteur RP-SMA) • Bouton pour le cryptage simplifié (WPS) • Fonctionnalités du Firewall:

o Multi-NAT, hôte DMZ, redirection et ouverture de ports o Filtrage URL (Whitelist et Blacklist) o Contenu (version d'essai 1 mois) o Gestion IM / P2P o Protection DoS / DDoS o Inspection des paquets (SPI) o Alerte E-Mail et Surveillance Syslog o Fonctionnalités VoIP :

• Protocoles : SIP, RTP/RTCP • Interfaces:

o 2 x ports WAN (1 x 10/100Mbits + 1 x Gigabit) o 4 x ports LAN 10/100/1000Mbits o 1 port téléphonique (FXS) pour brancher 2 téléphones

analogiques o 1 port analogique de secours Life-Line (FXO)

• Jusqu'à 12 comptes SIP • Qualité de service (QOS) - gestion de la bande passante • Port USB pour :

o Serveur d'impression sur port USB (sous réserve de

Page 38: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 38 sur 61

compatibilité avec l'imprimante) o Modem 3.5G (peut être employé en tant qu'interface de

secours de WAN) o Clé USB pour partage de fichiers (FAT32, FTP, Samba) ;

Routeurs WIFI 06 • Type de périphérique : Routeur sans fil - commutateur 4 ports

(intégré) • Technologie de connectivité : Sans fil, filaire • Protocole de liaison de données : Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit

Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n (draft 2.0) • Bande de fréquence : 2.4 GHz

Lot n°7: Commutateurs (Switches) Gigabit et fibre optique

Spécifications techniques demandées Spécifications techniques proposées Quantité Description

Switches Gigabit manageables 08 • Type de périphérique : Commutateur - 24 ports - Géré

• Type de châssis : Ordinateur de bureau, Montable sur rack, fixation murale 1U

• Interfaces : Gigabit Ethernet • Ports : 24 x 10/100/1000 + 4 x Gigabit SFP • Performances :

o Débit : 41.6 Mpps o Capacité de commutation : 56 Gbps

• Taille de la table d'adresses MAC : 16 000 entrées • Support de cadre Jumbo : 9220 • Protocole de gestion à distance :

o SNMP 1, RMON 1, RMON 2, RMON 3, RMON 9, Telnet, SNMP 3, SNMP 2c, HTTP, TFTP, SSH-2, CLI

• Caractéristiques : o Contrôle du flux, compatible DHCP, prise en charge de

BOOTP, prise en charge d'ARP, liaisons, prise en charge du réseau local (LAN) virtuel, auto-uplink (MDI/MDI-X

Page 39: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 39 sur 61

auto), mise en miroir des ports, prise en charge d'IPv6, mode semi-duplex, mode duplex intégral, prise en charge du protocole SNTP, sFlow, prise en charge du protocole Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP), assistance Access Control List (ACL), Multicast Suppression, STP Root Guard, prise en charge LLDP, Double image du micrologiciel, Class of Service (CoS), Generic Attribute Registration Protocol (GARP)

• Conformité aux normes : o IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.1D, IEEE 802.1Q,

IEEE 802.3ab, IEEE 802.1p, IEEE 802.3x, IEEE 802.3ad (LACP), IEEE 802.1w, IEEE 802.1x, IEEE 802.1s, IEEE 802.1ab (LLDP), IEEE 802.3az

• Alimentation : CA 120/230 V (50/60 Hz).

Switches Gigabit non manageables 16 • Type de périphérique : Commutateur 24 ports

• Type de châssis : Ordinateur de bureau, Montable sur rack, fixation murale 1U

• Interfaces physiques: 24 ports UTP auto sense • Mode de transfert: Store & Forward • Performance

o Bande passante : 32 Gbps non bloquant o Taux de transfert (10Mbps) : 14 800 paquets/s o Taux de transfert (100Mbps) : 148 000 paquets/s o Taux de transfert (1000Mbps) : 1 480 000

• Mémoire tampon paquet : 512 Ko par port • Base de données : 8000 adresses MAC • Bruit : 0 dB ; • Câble réseau de catégories 5 ou plus • Carte réseau gigabit par PC ou serveur (GA311 par ex) • Système d’exploitation réseau

Switch fibre optique 02 • Type : Switch Fibre Channel SAN ;

• Nombre de ports : 16 ; • Interface : 16 Ports SFP à 2 Gbit/sec ; • Manageable : Par port Ethernet et port COM

Page 40: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 40 sur 61

• Format : Rackable 1U ; • Compatibilité : Compatible avec tout type de serveur et SAN

(Dell, HP, IBM, EMC, etc.) ; • Bande passante des ports : 200 Mo/s ; • Bande passante globale unité : 1 600 Mo/s ; • Fonctionnalités de disponibilité :

o Chargement du code à chaud ; o Ports à la demande sans interruption ;

• Fonctions d'administration o Alimentation redondante enfichable à chaud; o Ventilateurs enfichables à chaud ; o Possibilité de mise en cascade ; o SAN Network Advisor série B o Intégration avec Storage Essentials

• Logiciels : o logiciel d'émulation de boucle (QuickLoop) o SAN Network Advisor Professional+ ou Enterprise

• Contenu de l'emballage: o Commutateur Fibre Channel 16 ports actifs, o kit de montage en rack, o kit d'accessoires (consignes de sécurité de l'entreprise et

informations réglementaires, guide d'installation, instructions de montage en rack),

o cordons d'alimentation, o câble série, o version de base Fabric OS, o Advanced Web Tools, o Advanced Zoning et CD SAN Network Advisor

Professional

OUTILS RESEAUX INFORMATIQUES ET TELEPHONIQUES

Lot n°8: Trousses à outils (électronique et électrique), outils et accessoires réseau x informatique et téléphonique et aspirateurs

Spécifications techniques demandées Spécifications techniques proposées

Page 41: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 41 sur 61

Quantité Description

Trousses à outils complètes (appareils électroniques) 02 • Valise d'outils d'électronique - 135 pièces

o Nécessaire de test, soudage et dessoudage o Outils de maintenance électronique o Valise rigide en ABS renforcée d'aluminium o Cette valise robuste en ABS renforcée d'aluminium

rassemble l'essentiel des outils et appareils de test qui permettent d'intervenir sur la partie électronique de la plupart des appareils ou machines.

• Nécessaire de soudage : o 1 fer à souder 30W o 1 support de fer à souder o 1 bobine de soudure o 3 outils d'aide au soudage o 1 pompe à dessouder o 1 tresse à dessouder o 1 bracelet antistatique

• Appareils de test : o 1 multimètre numérique o 1 testeur de courant o 1 kit d'inspection

• Clés et pinces : o 21 clés mixtes o 7 clés hexagonales o 1 clé à molette 6'' o 1 pince à circlips o 1 pince à sertir o 1 pince multiprise 10" o 1 pince à becs longs o 1 pince coupante o 1 jeu de brucelles

• Douilles et cliquets : o 1 clé à cliquet réversible o 1 porte embout à cliquet o 3 rallonges

Page 42: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 42 sur 61

o 24 douilles o 15 embouts de vissage

• Tournevis : o 6 tournevis de précision o 8 tournevis standard o 1 jeu de tournevis d'alignement

• 1 fer à souder à l’air chaud : o Type du dispositif : station de soudage à air chaud o Contrôle de température : digital, avec des boutons o Version de l’outil : DES o Puissance de la station : 900W o Puissance : 50W o Puissance du système de soufflage d'air chaud : 800W o Plage de température de l'air chaud Longueur de la

poignée d'air chaud 210mm o Longueur du tuyau flexible station - poignée 1m o Dimensions 258 x 187 x 169mm o Poids : 5kg o Caractéristiques de l'équipement à souder peuvent

fonctionner dans la technologie sans plomb o Applications du fer à souder: o PLCC o QFP o SOP o Soudage SMD o dessoudage SMD

• Divers : o 5 limes de précision o 1 paire de ciseaux de précision o 1 couteau d'électricien o 1 dénudeur automatique o 1 cutter de précision et 13 lames o 1 crochet à ressorts o 1 mètre ruban

• Caractéristiques de la valise o Valise en aluminium et ABS

Page 43: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 43 sur 61

o Fond compartimenté modulable o 2 plateaux amovibles verrouillables o 2 serrures à clé

Trousses à outils complètes (appareils électriques et froid) 01 • Valise d'outils d'électrotechnique - 131 pièces

• Liste des outils et accessoires: o Tenailles 250mm ; o Pince multiprise ; o Pince à circlips avec 4 têtes ; o Cutter ; o Pince universelle ; o Pince à becs droits ; o Pince coupante diagonale ; o Ciseaux ; o Scie à métaux 300mm ; o Clé à molette 30x257mm ; o Marteau rivoire 300gr ; o Lampe-torche (livrée sans piles) ; o Aimant télescopique ; o Jeu de burins et chasse goupille (5pcs) ; o Jeu de tournevis électroniques ; o Boîte d‘embouts avec adaptateur et porte-embouts 1/4“

(39pcs) ; o Tournevis: Fente 3x75mm, 5.5x75mm et 6.5x100mm, PZ

1x75m et 2x100mm, Tester 100-250V ; o Poignée tournevis porte embouts ; o Douilles 6 pans 1/4“: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,13,

14mm ; o Douilles 6 pans 1/2“: 10, 13,14, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24,

27, 30, 32mm ; o Cliquets 1/4“ + 1/2“ ; o Rallonges: 1/2“x125mm 1/2“x250mm 1/4“x50mm,

1/4“x100mm ; o Poignée coulissante: 1/4“, 112mm ; o T coulissant 1/2“ ; o Cardan : 1/2“ + 1/4“ ;

Page 44: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 44 sur 61

o Douille bougie 1/2“: 16 et 21mm ; o Adaptateurs 1/4“F/F et 1/4“M/M ; o Pied à coulisse ; o Clés mixtes: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22mm ; o Clés mâles coudées sphériques 8pcs ; o Outillage JET, de la filialepromac.

• Machine perforeuse mur o Tension nominale: 220V o Fréquence:50HZ o Vitesse Sans Charge: 840RPM o Type de marteau: Marteau démolisseur o Poids: 15KG o Puissance d'Entrée Nominale: 850W o Jeu complet de mèches

Aspirateurs – souffleurs / Aspirateurs/ Ventouses Aspirateurs – Souffleurs

02 • Puissance nominale: 2000w avec système de réglage ; • vitesse: 1800r/min • tension: 220v • fréquence: 50-60hz

Aspirateurs Salle Télécom 02 • Type : Aspirateur à filtration par eau (aspirateur à ménage pour

ménage) • Puissance (W) : 900 • Rayon d’action (m) :10,2 • Niveau sonore (dB/A) : 66 • Longueur câble (m) : 6 à 7 • Filtre à eau (l ) : 2 • Tension (V) : 220 - 240 • Fréquence (Hz) : 50 - 60 • Poids sans accessoires (kg) : 7 à 8

Ventouses Salle Télécom 02 • Spécification : Conçu pour soulever et déplacer les matériaux de

surface plane et lisse (par ex. dalles salle Télécom) • Type du matériel : Ventouses manutention

Page 45: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 45 sur 61

• Composition : une paire de ventouse • Capacité Levage : 80 kg (paire) • Diamètre de prise : 20 cm • Dimensions Travail : 20 x 10 cm • Dimensions Transport : 22 x 25 x 15 cm (l’une) • Poids : 1 kg (l’une)

Outils des appareils réseaux et télécommunications kit de test câbles réseau (LanXPLORER)

02 • Nombre de ports - Modèle PRO (TSX-15001) o 2 RJ-45, o 1 fibre (logement SFP) o 1 Wi-Fi

• Alimentation — pack d’accus NiMH inclus avec tous les kits PREMIUM, plus chargeur secteur ;

o autonomie : 4 heures en utilisation normale avec pack accus

o durée de charge : 8 heures dans le testeur • Fonctionnalités :

o Utilisation intuitive avec son écran tactile couleurs de 9cm.

o Tests réseaux cuivre, fibre mono- et multimode ou Wi-Fi. o Prend en compte Ethernet 10/100/1000. o Tests en ligne et diagnostics PC par ses deux ports cuivre

RJ-45 (top des émetteurs, protocoles, répartition des paquets par taille, etc..).

o Vérification LAN par lien sans-fil pour un maximum de flexibilité.

o Tests PoE/PoE+. o Surveillance des appels VoIP et de la qualité, y compris la

gigue RTP. o Bouclage de toute la bande passante des couches 1, 2 et 3. o Client DHCP, tests Ping et Traceroute avec support des

VLAN. o Identifie les nœuds actifs du réseau avec comparaison par

historique.

Kit de scannage réseau (NavitekII)

Page 46: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 46 sur 61

02 • Kit PRO Premium TSX-151002 • Housing : Handy lightweight but durable rubber molded • Interfaces : 10/100/1000 Ethernet RJ-45; • Fibre : Gigabit Ethernet SFP (PRO Model); • USB host port • Tone Generator : Integrated into test unit, compatible with

standard analogue inductive probes • Input Power : AC: 110-240V, 50/60Hz; • DC: 12-15V, 2A; Line/mains power • Operating Temperature : 0 to 40°C (non condensing) • Operating Temperature : -20 to 70°C (non condensing) • Supported Languages : English, French, German, Spanish,

Portuguese, simplified Chinese, Italian • Display : 2.8" colour TFT • Safety Standards : EN60950-1:2006 • Electromagnetic Compatibility : EN55022:2066/A1:2007;

EN55024:1998/A1:2001/A2:2003; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008 ;

• Fonctionnalités : o Schéma de câblage réalisé fil par fil, avec localisation des

défauts. o Écran couleur rétroéclairé avec interface intuitive. o Compatible IPv6. o Détection VLAN. o Test de connectivité. o Prise en charge de la sécurité 802.1x (modèle PRO). o Interface fibre (modèle PRO). o Identifie le port et le débit de la liaison active. o Tests Ping et Trace route. o Détection PoE. o Sauvegarde et export des rapports de test. o Statistiques d’erreurs détaillées ;

Kit outillage d’intervention réseau et télécommunications 02 • Composition du Kit outillage d’intervention :

o 1 étui de transport ; o 1 pince à sertir (FT001) ;

Page 47: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 47 sur 61

o 1 jeu de matrices combinées femelles CATV/RJ-45 WE/SS et RG-60 (FT008) ;

o 1 jeu de matrices pour fiche modulaire RJ-45 AMP/Tyco (FT005) ;

o 1 jeu de matrices pour fiche modulaire RJ-11/RJ-12 WE/SS (FT003) ;

o 1 outil de terminaison à impact professionnel (FT025A) ; o 1 embout Type 110 (FT026A); o 1 embout Type 66 (FT027A) ; o 1 testeur de câble réseau LAN Pro (TD050A), avec 1

module de test principal et module distant ; o 1 appareil de test de ligne téléphonique et de repérage de

câbles (FT146A), avec générateur de tonalité de repérage) et 1 sonde récepteur de repérage ;

o 1 coupe-câble coax (FT961) ; o 1 coupe-câble/dénudeur pour câble UTP/STP/ruban

(FT116) ; o 1 dénudeur pour câble coax (FT962) ; o 2 adaptateurs modulaires RJ-45 8 positions ; o 2 adaptateurs BNC à CATV femelle ; o 2 cordons de brassage RJ-45 blindés ; o 1 cordon de test RJ-11 vers pince crocodile ; o 1 cordon de brassage RJ-45 UTP de 1,8 mètre ; o 1modèle FT145A-R3

Kit d’outillage VoIP 02 • 1 kit d’épissure de câble

• 1 couteau à dénuder et à épissurer • 1 paire de ciseaux d’électricien, nickelée, L 12,7 cm • 1 étui de cuir pour le couteau à dénuder et les ciseaux • 1 pistolet à agrafer avec 85 agrafes T25 • 1 lot de 1000 agrafes droites pour T25 et T2025, 9/16" • 1 pince à sertir pour connecteurs, coupante de côté • 1 outil de terminaison à impact avec lames réversibles type 110 et

type 66 • 1 sonde de poche avec pointe • 1 dénudeur de câbles UTP, STP, plats satinés

Page 48: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 48 sur 61

• 1 pince à sertir pour connecteurs RJ-11/RJ-12/RJ-45 • 1 clé à tube/dénude-câble pour fils 22/4 et 24/4, avec douilles

hexagonales 3⁄8" et 7⁄16" • 1 adaptateur modulaire 6 voies pour applications voix • 1 étiquette de bagage • 1 sac de rangement • 1 modèle FT179A

Testeur de réseau informatique 02 • Types de câble pris en charge : UTP, STP, FTP, SSTP, RG6,

RG59, audio et sécurité • Autotests de qualification : 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-

T, VoIP, 1394b S100, TELCO, schéma de câblage seul, coaxial • Tests pris en charge : Plan de câblage, longueur, performances du

signal câblé, toner numérique, toner analogique, identification et détection du port Ethernet, détection téléphonique analogique, clignotant de port, continuité, test de haut-parleur, localisation des défauts de câble, détection du signal vidéo.

• Schéma de câblage : Identification des défauts de câble un à un et prend en charge le mode MultiMap avec jusqu’à sept identificateurs distants ; Tire une longueur de fil proportionnelle jusqu’aux points de cassure. Détecte les dépairages.

• Recherche des défauts : Mesure de la diaphonie et de l’impédance et comparaison des valeurs aux valeurs limites selon le type de test sélectionné ; Détecte la présence des sources ponctuelles importantes ainsi que les sources réparties dans le câblage, si elles sont suffisantes pour disqualifier l’application.

• Mémoire des résultats : Jusqu’à 250 résultats de test de qualification

• Puissance : Type de batterie : 4 piles alcalines AA (NEDA 15A, CEI LR6)

• Durée de vie de la batterie : 20 heures en utilisation normale sans rétro éclairage

• D’autres types de batterie sont pris en charge : 4 piles AA photo lithium, NIMH, NICAD

Kit d’accessoires réseaux (câbles RJ45, câbles fibres optiques, connecteurs RJ45, prises murales RJ45, Connecteurs Fibres

Page 49: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 49 sur 61

optiques, panneaux de brassage, kits d’étiquetage, etc.), 01 • 1 Rouleau câble 300 m RJ 45 Cat 6 FTP couleur de gaine bleue

• 1 Rouleau câble 300 m RJ 45 Cat 6 SFTP couleur de gaine jaune ; • 1 Rouleau câble 300 m RJ 45 Cat 5e UTP ; • 1 Rouleau câble 300 m RJ 45 Cat 5e FTP blindé (couleur de

gaine : verte) ; • 1 rouleau de câble fibre optique monomode ; • 5 paquets de 100 connecteurs RJ 45 ; • 200 prises murales RJ45 ; • 100 manchons connecteurs RJ 45 couleur bleue ; • 100 manchons connecteurs RJ45 couleur jaune ; • 50 connecteurs fibres optiques pour chaque connecteur : LC, SC,

FC, ST, MU et MTMPO ; • 20 types de raccord fibre optique pour chaque connecteur : LC,

SC, FC, ST, MU et MTMPO ; • 2 panneaux de brassage RJ 45 de 24 ports 19 pouces • 2 panneaux de brassage fibre optique 19 pouces ; • 2 kits d’étiquetage :

o Technologie d'impression : Transfert thermique o Résolution de l'impression : 300 dpi o Vitesse d'impression : 25,40 mm / sec o Capacité de couleur: Impression monochrome o Nombre maximal d'étiquettes par jour: 250 étiquettes/jour o Clavier QWERTY: haut de gamme o Portabilité: Oui o Poids: 1.400 g o Alimentation : Batterie au lithium-ion et alimentation AC o Connectivité : PC USB o Impression autonome : Oui o Options de connectivité : USB, Bluetooth & Ethernet en

option, WiFi o Etiquettes continues vs. étiquettes prédécoupées:

Etiquettes continues et prédécoupées o Matériaux pris en charge : plus de 130 références o Largeurs de ruban : Etiquettes continues de largeurs de

12,7 à 38,1 mm / Gamme variée d'étiquettes prédécoupées

Page 50: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 50 sur 61

o Largeur max. de l'étiquette : 38,00 mm o Largeur max. d'impression : 36,00 mm o Longueur du rouleau d'étiquette : Jusqu'à 7,6 m o Taille du texte : De 4 à 196 points o Impression multilingues: Oui o Rotation d'impression : Oui o Sérialisation : Oui;

• 2 rouleaux de serre câble spirale : 100 m • 2 paquets de serre fil plastique de 100 fil par couleur (blanc, bleu,

vert, jaune et beize) • 2 rouleaux de 100 m de câble électrique 4x4 mm rigide • 1 rouleau de 100 m câble électrique 3x2, 5 mm rigide • 50 prises murales femelles étanches UPS ; • 100 fiches mâles UPS ; • 20 multiprises (6 prises 2 pôles + terres) avec interrupteurs ;

Page 51: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 51 sur 61

PIÈCE 4 : MODELE DE MARCHE

ENTRE : Le Centre Régional AGRHYMET, agissant au nom et pour le compte du Projet, représenté par Monsieur ……………………………, Directeur Général

et désigné ci-après sous la dénomination « l’Acheteur».

D’une part,

ET Monsieur/ Madame ……………………, agissant pour le compte ……………… et désigné ci-après sous la dénomination « le FOURNISSEUR ».

D’autre part, Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet la fourniture de ………………………………………………………….. via une consultation de fournisseurs à l’Echelon National.

ARTICLE 2 : PIECES INCORPOREES AU CONTRAT

1. Le dossier de consultation de fournisseurs 2. L’offre approuvée de l’adjudicataire 3. L’acte d’engagement et la caution de bonne exécution

ARTICLE 3 : DESCRIPTION DES FOURNITURES La description des fournitures est donnée dans le cahier des prescriptions techniques joint en annexe au présent marché. CHAPITRE II : CLAUSES FISCALES ET FINANCIERES ARTICLE 4 : REGIME FISCALE ET DOUANIER Les prestations bénéficieront de l’exonération de la TVA, des droits de douane et des taxes d’enregistrement. ARTICLE 5 : MODE DE REMUNERATION

Page 52: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 52 sur 61

Les fournitures seront rémunérées par application d’un prix unique, ferme, global et non révisable.

Ce prix comprend tous les frais et sujétions et rémunère le Fournisseur pour la fourniture des matériels prévus par le présent Marché, livrés en état de réception sans autres dépenses que celles qui y sont explicitement mentionnées.

Le Fournisseur s’est rendu compte, avant de s’engager, de toutes les conditions de l’Acheteur et ne pourra élever aucune réclamation ayant pour base des difficultés ou de sujétions qu’il eut dû normalement connaître. Les modalités de paiement : 100% du montant du marché après la réception provisoire des fournitures. Le délai de paiement est de soixante (60) jours à compter de la date d’approbation du décompte.

ARTICLE 6 : MONTANT DU MARCHE

Les soumissionnaires sont réputés s’être assurés, avant le dépôt de leur (s) offre (s), de l’exactitude et du caractère complet de celle (s)-ci, d’avoir tenu compte de tous les éléments nécessaires à l’exécution complète et correcte du marché et d’avoir inclus tous les frais dans leurs tarifs et leurs prix. Les soumissionnaires doivent établir leurs prix en Hors Taxes et en Hors Douanes (HT-HD) au moment de la soumission de leur offre. Le marché est de ………………………………………………………….(prix ferme et non révisable.)

ARTICLE 7 : AVANCE DE DEMARRAGE

Aucune avance de démarrage ne sera accordée au fournisseur.

ARTICLE 8 : PROCEDURE DE PAIEMENT

Le CRA se libérera des sommes dues à l’entrepreneur par virement effectué par la BAD au compte bancaire ouvert :

Intitulé du compte: Code banque : Code guichet : Numéro de compte: Nom de la banque: Adresse de la banque: SWIFT Code :

Page 53: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 53 sur 61

CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS DIVERSES ARTICLE 9 : DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution est fixé à …………….. à compter de la date de notification du Marché au Fournisseur. A défaut par le Fournisseur d’avoir satisfait aux obligations du marché à la date ainsi déterminée, il lui sera appliqué, sans préjudice des mesures de contraintes édictées par les textes en vigueur auxquels se réfère le présent Marché, une pénalité de 1/2000ème du montant du Marché par jour calendaire de retard. Cette pénalité interviendra de plein droit sur la simple constatation de la date d’expiration du délai de livraison. Son montant sera retenu des sommes dues au fournisseur ; le montant des pénalités est plafonné A 10 % du montant du marché.

ARTICLE 10: DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à 12 mois à compter de la date de réception des fournitures. Le fournisseur garanti que toutes les fournitures livrées en exécution du marché sont neuves, n’ont jamais été utilisées. Il garantit en outre que toutes les fournitures livrées en exécution du marché n’auront aucune défectuosité due à leur conception, aux matériaux utilisés ou à leur mise en œuvre ou a tout acte ou omission du fournisseur survenant pendant l’utilisation normale des fournitures livrées dans les conditions prévalant au Niger. Le maître d’œuvre notifiera rapidement au fournisseur par écrit toute réclamation faisant jouer cette garantie. A la réception d’une telle notification, le fournisseur, avec une promptitude raisonnable, réparera ou remplacera les fournitures défectueuses ou leurs pièces sans frais pour l’acheteur.

ARTICLE 11 : CAUTIONNEMENT

Il sera exigé une garantie de bonne exécution de cinq pour cent (5 %) du montant du Marché. Elle sera libellée conformément au modèle joint en annexe. Son délai de validité est la durée du marché Mainlevée en sera donnée par le Centre Régional AGRHYMET au vu de la réception totale des fournitures commandées. Elle aura pour effet la libération de la caution de bonne exécution.

ARTICLE 12 : NANTISSEMENT

En vue de nantissement éventuel du présent Marché dans les conditions fixées par les textes en vigueur ; il est stipulé que :

a) le service chargé de la liquidation est la Direction Générale du Financement ;

Page 54: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 54 sur 61

b) Le fonctionnaire charge de fournir au titulaire du présent Marché ainsi qu’aux bénéficiaire du nantissement ou subrogatoire les renseignements et état prévus au décret sus visé est Centre Régional AGRHYMET.

ARTICLE 13 : SERVICE APRES VENTE Le contractant est tenu de fournir un service après-vente pour les fournitures livrées. Il doit effectuer ou faire effectuer l’entretien et les réparations de ces fournitures et assurer un approvisionnement rapide en pièces de rechange pendant la période minimale de garantie indiquée à l’article 10.

ARTICLE 13 : LITIGE ET RESILIATION En cas de litige ou différend qui aurait survenu au cours de l’exécution du présent Marché, un règlement à l’amiable doit être trouvé au niveau du responsable du Marché. Aucun recours contentieux auprès d’une juridiction compétente ne peut être introduit avant que cette procédure n’ait été épuisée. ARTICLE14 : APPROBATION DU MARCHE Le présent Marché ne deviendra définitif et exécutoire qu’après son approbation par la BAD.

Ce contrat est établi en cinq (05) exemplaires originaux dont deux (02) pour la BAD, deux (02) pour le CRA et un (01) pour le fournisseur.

Le Fournisseur, représente par ….. :

Date :

L’Acheteur, représente par :

Pr. BOUAFOU Kouamé Guy-Marcel, Directeur Général du Centre Régional AGRHYMET Date :

Page 55: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 55 sur 61

PIÈCE 5 : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT

Déclaration du soumissionnaire s’engageant à exécuter les prestations conformément aux clauses et conditions du dossier de Consultation

A : Monsieur ………………………………………………………………

Objet : ………………………………………………………………………………

Je soussigné________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Inscrit au Registre du Commerce__________________________________________________________________ Sous le numéro________________________________________________________________________________ Faisant élection de domicile à [………………], après avoir pris connaissance de toutes les pièces du dossier de consultation pour la fourniture de [………….] au Centre Régional AGRHYMET et après avoir reconnu et apprécié les conditions, la nature et les difficultés des fournitures à livrer et toutes les sujétions qu’elles comportent, remets une Offre comprenant dûment paraphés, complétés et signés :

- la présente Soumission ; - la caution de soumission : - le modèle de marché ; - la liste des pièces établie conformément au cadre figurant au dossier de Consultation de

Fournisseur à l’échelon national ; - le cadre du détail estimatif (bordereau des prix)) établie conformément au cadre figurant au dossier

de consultation; - les pièces demandées dans les données particulières de la consultation ; - l’engagement de cautionnement délivré par une banque agréée de la place ; - le cas échéant, une liste des omissions ou erreurs constatées dans le dossier de Consultation de

Fournisseur A échelon national. Je me soumets et m’engage à livrer les fournitures conformément au cahier des prescriptions spéciales et moyennant les prix que j’ai établis moi-même à forfait pour chaque nature de matériel, lesquels prix font ressortir le montant total du détail estimatif hors taxes de___________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________F CFA/HT M’engage à fournir les matériels dans un délai de_________________________________ mois. Je demande que les paiements sur le Fonds Africain de Développement soient effectués à __________ 100% en francs CFA.

• Le Centre Régional AGRHYMET via la Banque Africaine de Développement se libérera des sommes dues au fournisseur par virement au compte ouvert :

• Niamey, à la Banque ___________________________________________ sous le n° ____________ _____________________________________________________________________ pour les paiements en F CFA.

1 Nom – Prénom – Domicile – Profession

Page 56: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 56 sur 61

Les Délégués des Sociétés ajouteront « Agissant au nom et pour le compte de la Société __________________________________________________________________et en vertu des pouvoirs à moi conférés. Le montant des fournitures hors taxes sera payé sur le Fonds Africain de Développement. Je resterai engagé par la présente Offre pendant un délai de trois (3) mois à partir de la date limite pour la remise des Offres. LE FOURNISSEUR SOUSSIGNE

Page 57: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 57 sur 61

PIÈCE 6 : MODELE DE GARANTIE DE SOUMISSION

Attendu que [nom du Soumissionnaire] (ci-dessous désigné « le Soumissionnaire ») a soumis son offre en

date du [date du dépôt de l’offre] pour la fourniture de [nom et/ou description des fournitures] (ci-dessous

désigné « l’offre »).

NOUS [nom de la banque] de [nom du pays], ayant notre siège à [adresse de la banque)] (ci-dessous

désigné comme la « Banque »), sommes tenus à l’égard de [nom de l‘Acheteur] (ci-dessous désigné

comme « l’Acheteur ») pour la somme de [ inscrivez le montant] que la Banque s’engage à régler

intégralement audit Acheteur, s’obligeant elle-même, ses successeurs et assignataires. Signé et

authentifié par ladite Banque le _________________ jour de 20________

LES CONDITIONS de cette obligation sont les suivantes :

1. Si le Soumissionnaire retire son offre pendant la période de validité stipulée par le

Soumissionnaire dans son offre ; ou

2. Si le Soumissionnaire, s’étant vu notifier l’acceptation de son offre par l’Acheteur pendant la

période de validité :

a) manque à signer ou refuse de signer le marché, alors qu’il est requis de le faire ; ou

b) manque à fournir ou refuse de fournir la garantie bancaire de bonne exécution, comme

prévu dans le cahier des charges.

Nous nous engageons à payer à l’Acheteur un montant allant jusqu’au maximum de la somme stipulée ci-

dessus dès réception de sa demande écrite , sans que l’Acheteur doit tenu de justifier sa demande, étant

entendu toutefois que, dans sa demande, l’Acheteur notera que le montant qu’il déclare lui est dû parce

que l’une ou l’autre des conditions ci-dessus, ou toutes les deux sont remplies et qu’il spécifiera quelle ou

quelles conditions(s) a joué ou ont joué.

La présente garantie demeurera valable jusqu’au quatre-vingt dixième jour (90) inclus au-delà de la fin du

délai de validité des offres ; toute demande de l‘Acheteur tendant la faire jouer devra parvenir à la Banque

dans ce délai de quatre-vingt-dix jours.

[Signature de la banque]

Page 58: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 58 sur 61

PIÈCE 7 : MODELE DE FICHE DE RENSEIGNEMENTS SUR LE

FOURNISSEUR Nom de la société : …………………………………………………………………………………. Nom et Prénom du Directeur Général : …………………………………………………………………………… Adresse : ……………………………………………………………………………………………….. Téléphone : ………………………………………………………………… NIF : ………………………………………………………………………. Capital enregistré : …………………………………………………………………. Personne bénéficiant de la procuration et signant les documents relatifs à l’offre et au marché (nom, prénom et fonction) : ………………………………………………………………………….. Nombre total de personnel permanent : ………………………………………………………. Chiffre d’affaires des trois dernières années (en francs CFA) : 2013 : ……………………………….. 2012 : ……………………………… 2011 : …………………………………..

Fait à ……………………………, le …………………… 2015

Signature et cachet du soumissionnaire

Page 59: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 59 sur 61

PIÈCE 8 :

MODELE DE DECLARATION D’ORIGINE DES FOURNITURES

N° poste Nature des fournitures Pays d’origine

Joint à ma soumission du ……………. (Date) Pour le dossier de consultation N° ……..

Fait à ……………………………, le …………………… 2015

Signature et cachet du soumissionnaire

Page 60: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 60 sur 61

PIÈCE 9 :

CADRE DU BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

Cadre du bordereau des prix unitaires Régime fiscal : hors taxe hors douane

Nom du soumissionnaire : __________________________ __ Numéro d’ordre

Désignation Pays d’origine

Unité Prix unitaire HT /HD en lettres (en F.CFA)

Prix unitaire HT /HD en chiffres(en

F.CFA)

Date : Signature du soumissionnaire :

CADRE DU DEVIS ESTIMATIF

CADRE DU DEVIS ESTIMATIF (Autre régime fiscal)

Nom du soumissionnaire : ___________________________ Appel d’offres n° _____ du ____

(1) Numéro d’ordre

(2) Désignation

(Marque, type et modèle)

(3) Unité

(4) Quantité

(5) Prix unitaire HT/HD (en

F. CFA)

(6) Prix total HT/HD

(en F. CFA) (col 4 x 5)

Montant total HT/HD : Arrêté la présente soumission à la somme de : Date : Signature du Soumissionnaire : ____________________________________________________

Page 61: DOSSIER A CONSULTATION DES FOURNISSEURS · Pour votre information et conformément à l’Accord de Siège révisé signé avec la République du Niger, le Centre ... - Attestation

Page 61 sur 61

PIÈCE 10 : MODELE DE GANRANTIE DE BONNE EXECUTION A : (Nom et Adresse de l’acheteur) Attendu que ……………… (Nom du fournisseur) Ci-dessous désigné comme « Fournisseur » s’est engagé en exécution du marché N°………. en date du ………….. 2014 à vous fournir ………………….. (Description des fournitures) stipulés dans le marché, ci-après désigné comme « le marché » Et que vous avez stipulé dans ledit marché que le fournisseur vous remettra une garantie bancaire d’une banque commerciale, du montant stipulé ci-après représentant 5% du montant du marché, comme garantie de bonne fin d’exécution de ses obligations conformément au marché. Et que nous avons convenu de donner une garantie au fournisseur : Dès lors nous affirmons par les présentes que nous nous portons garants et responsables à votre égard, au nom du fournisseur, pour un montant maximum de …………………………………. (Montant de la garantie en chiffres et en lettres) et nous engageons à vous payer, dès réception de votre première demande écrite, déclarant que le fournisseur ne se conforme pas aux stipulations du marché, et sans argument ni discussion, toute (s) somme (s), dans les limites de …………… (Montant de la garantie), ci-dessus stipulées, sans que vous ayez à prouver ou à donner les raisons ni le motif de votre demande ou du montant indiqué ci-dessus. La présente garantie est valable jusqu’à la réception provisoire. Notre siège à ……………………………………….. (Ci-dessus désigné comme « Banque ») sommes tenus à l’égard de ……………………………………………………. (Ci-dessus désigné comme « l’acheteur ») pour la somme de : ……………………………… (En lettre et en chiffre) que la banque s’engage à régler intégralement audit acheteur, s’obligeant elle-même, ses successeurs et assignataires.

Fait à ……………………………, le …………………… 2015

Nom, Signature et cachet du Garant