Embed Size (px)
Citation preview
UNION NATIONALE AGENCE POUR L’ENSEIGNEMENTDU SPORT SCOLAIRE FRANÇAIS À L’ÉTRANGER13, RUE SAINT-LAZARE 23, PLACE DE CATALOGNE75009 – PARIS 75014 PARISFRANCE FRANCE
àMesdames et Messieurs les Chefs d’Etablissements invités à participer auxJeux Internationaux de la Jeunesse 2014
Pour la première fois de l’histoire de l’UNSS et de l’AEFE, la troisième édition des Jeux Internationaux de la Jeunesse s’est déroulé hors de France, au cœur du réseau des établissements français de l’étranger. Si l’édition de Rabat restera dans tous les esprits, nul doute que la quatrième édition des JIJ, du 10 au 14 juin 2014, entre Carcassonne, Narbonne et Gruissan marquera une nouvelle étape.
Portés par la direction départementale de l’Aude, en partenariat avec le Conseil Général de l’Aude, les Jeux Internationaux de la Jeunesse seront à nouveau un lieu d’échange culturel et d’éducation à travers le sport. Activités sportives sur sable, activité nautique, activité culturelle (découverte de la citadelle de Car-cassonne) sont autant de moments forts qui rythmeront cette quatrième édition.
Nous vous souhaitons d’excellents Jeux Internationaux de la Jeunesse.
Laurent PETRYNKA Hélène FARNAUD-DEFROMONT
Directeur de l’UNSS Directrice de l’AEFE
1/7
PAYS ...................................................................................................................................................................ETABLISSEMENT................................................................................................................................................
VILLE ................................................................... Mail Etablissement.............................................................Chef d’établissement.......................................... Mail du Chef d’établissement............................................Porteur du projet................................................. Mail du porteur du projet...................................................
Dès réception de la présente convocation vous voudrez bien lire attentivement les informations du dossier, confirmer la participation de votre ou vos équipe(s) en nous renvoyant la fiche d’inscription ainsi que la fiche d’hébergement dûment renseignées. Le retour des fiches devra être réalisé 15 février 2014 délai de rigueur, afin que l’accueil de vos équipes puisse se faire dans les meilleures conditions.
Pour les établissements AEFE uniquement :
Les établissements du réseau AEFE doivent être affiliés à l’UNSS et les élèves licenciés pour participer aux Jeux Internationaux de la Jeunesse.
Pour s'affilier et prendre des licences:1. Ecrire à Stéphanie Zaoui ([email protected]) pour la création du compte établissement.2. Les codes d'accès au portail (OPUSS - www.unss.org)3. Saisir sur le portail l'ensemble des données
Le coût de l’affiliation est de 60 euros. La prise de licence est ensuite gratuite. Les licences sont désormais dématérialisées.
Pour les établissements de France uniquement :
Les élèves présents sur les JIJ doivent être licenciés à l’UNSS.
NB : EN CAS DE DEMANDE D’INFORMATION contacter :
La Direction Nationale de l’UNSS Tél. : 00 331.42.81.55.11 - Fax : 00 331.42.80.03.42 Stéphanie Zaoui, courriel : [email protected]
L’organisateur Stéphane Arias Tél. portable 00 336 81 77 14 72 Mail : [email protected] Tél. ligne fixe 00 334 68 72 44 94
2/7
JEUX INTERNATIONAUX DE LA JEUNESSE 2014INFORMATIONS GENERALES
1. OrganisationLes Jeux Internationaux de la Jeunesse 2014 sont organi-sés par :La direction du service départemental UNSS de l’Aude56 avenue H.Goût11816 Carcassonne cedexTél. : 00 334 68 72 44 94Email : [email protected]
2. DéplacementDes déplacements groupés entre l’aéroport de Toulouse Blagnac et le lieu d’accueil ou entre la gare de Nar-bonne et le lieu d’accueil sont organisés par l’organisa-teur.
3. Accès >Par Route : Narbonne, Gruissan, Les Ayguades>Par train: Gare de Narbonne>Par avion: Aéroport de Toulouse Blagnac
4. Accueil - DépartAccueil: Toutes les équipes et accompagnateurs doivent se présenter à l’accueil mardi 10 juin 2014 entre 13h00 et 16h00 à Gruissan LVL Les Ayguades pour régler les for-malités de participation suivantes :
- Confirmation de composition d’équipe- Vérification des licences (avec photo, signature et
tampon de l’établissement)- Hébergement/restauration/transport- Cadeaux souvenirs- Retrait de tous les documents indispensables au sé-
jour.
- Remise de " l’objet du pays" et du blason
Arrivée exceptionnelle la veille possible (nous contacter)Départ : le samedi 14 juin entre 08h et 11h
5. Hébergement Restauration Au plus vite, après réception de la présente convoca-tion, retour des 2 fiches techniques, accompagnées du chèque de règlement (virement bancaire possible) et du chèque de caution au plus tard le 15 février 2014 au service départemental UNSS de l’Aude.
Forfait : forfait indivisible de 240€ par personnes pour l'ensemble du séjour comprenant la participation aux activités sportives, culturelles, l'hébergement, la restaura-tion et les déplacements locaux.
Hébergement : Les concurrents et les accompagna-teurs seront hébergés au village vacances LVL Les Ayguades à Gruissan. http://www.camping-soleil-mer.com/fr/
Restauration : les repas seront pris dans les structures d'hébergement, dans des lycées hôteliers, ou en exté-rieur. Des repas froids pour le retour peuvent être com-mandés au prix de 10 € (voir fiche d’hébergement).
Le "Rendez-vous des pays" permettra à tous les pays de faire connaissance dès la 1ère soirée. Chaque déléga-tion devra apporter un poster (précisions à venir), un objet ou tout autre élément permettant de faire découvrir son pays. Ces éléments devront être déposé à l’accueil dès l'arrivée.
Le tee-shirt événementiel sera offert à tous les partici-pants. Vous pouvez commander des tee-shirts supplé-mentaires en vente (5€). A commander avant l'évène-ment.
Caution : un chèque de 500 € par établissement doit être envoyé avant le 15 février à l'organisateur. En cas de dommages constatés, cette caution sera retenue en totalité ou partiellement.
Aucune équipe ne sera hébergée si :- elle n’a pas renvoyé sa fiche d’hébergement dans les
délais impartis, accompagnée des chèques de règle-ment (ou virement bancaire effectué) et de caution.
ATTENTION : l'organisateur ne sera pas en mesure de prendre en compte les changements de composition des délégations à moins de 48 heures du début de l’événement en ce qui concerne la répartition dans l'af-fectation des hébergements.
IMPORTANT : pour les équipes arrivant en car, merci de nous prévenir pour anticiper le respect des ampli-tudes des chauffeurs.
6. Comporte-ment :
Aussi bien sur le site de compétition, qu’en ville, ou sur les lieux d’hébergement et de visite, le comportement des compétiteurs doit être irréprochable. Tout man-quement aux règles de bonne conduite sera signalé au chef d’établissement ; il risque d’entraîner des sanctions scolaires, sportives et financières. Une com-mission disciplinaire prendra ces décisions.
Les élèves sont en permanence sous la responsabilité de leurs accompagnateurs.
7. Engagement des équipes / composition de la délé-gationChaque établissement aura la possibilité d’inscrire au maximum 2 équipes, qui seront nécessairement mixtes, et composées de 6 élèves de seconde (ou de catégorie cadet/cadettes UNSS). Le nombre de participants maximum est fixé à 320 élèves : s’il était dépassé, une « sélection » des équipes devrait alors être faite.
8. Le programme prévisionnel du séjour : voir fiche
3/7
descriptive
9. Activités sportives :
Une attestation de réussite au test de 50M Nage Libre devra être fournie à l’organisation.
FICHE TECHNIQUE D'INSCRIPTIONA retourner dès que possible pour le 15 février 2014 (délai de rigueur)
à UNSS Aude [email protected]
PAYS : Ville : Etablissement:
Téléphone fax : contact SKYPE (éventuel) :
Directeur @ directeur :
@ Établissement
Nom du chef délégation/porteur du projet (francophone) :
@ Chef délégation/porteur du projet : contact SKYPE (éventuel) :
Composition d’Equipe 1 – obligatoirement mixte : Noms Prénoms Filles / Garçons Dates de Naissance N° de licence UNSS1.2.3.4.5.6.
Composition d’Equipe 2 – obligatoirement mixte : Noms Prénoms Filles / Garçons Dates de Naissance N° de licence UNSS1.2.3.4.5.6.
Je, soussigné ............................................................, chef d’établissement, certifie que tous les élèves inscrits sur cette fiche sont scolarisés dans mon établissement, licenciés à l’AS et que l’accompagnateur, chef de délégation est membre de la communauté éducative de mon établissement.
A ..........................................................................., le ..............................................................
...............................................................................Signature du Chef d’Etablissement et cachet de l'établissement
4/7
FICHE TECHNIQUE D’HEBERGEMENT / RESTAURATION / AUTRES
Règlement à effectuer:soit par chèque bancaire établi à l'ordre de UNSS Aude à retour-ner pour le 15 février 2014 à:Direction du service départemental UNSS de l’Aude56 avenue Henry Goût11816 Carcassonne cedexFRANCE
- Soit par virement à effectuer pour le- 15 février 2014.- Coordonnées bancaires en annexe.
PAYS : .......................................................................Ville : Etablissement:
Téléphone fax : contact SKYPE (éventuel) :
Directeur @ directeur :
@ Établissement @ chef délégation/porteur du projet :
Nom du chef délégation/porteur du projet : contact SKYPE (éventuel) :
masculin féminin
Nombre de compétiteurs (240€ / personne)
Accompagnateurs(240€ / personne) = x 240 euros = …………€
Nombre de tee-shirts évènementiels supplémentaires = x 5 euros = …………€
Nombre de repas froids pour le samedi 14 juin midi = x 10 euros = …………€
TOTAL POUR L’ETABLISSEMENT SCOLAIRE …………€
Fait à ....................................................................., le
Nom et signature du Chef d’Etablissement + cachet de l'établissement
5/7
TRANSPORTPeut être compléter
ultérieurement
Arrivée
par route à l'accueil le :prévue vers h
en train (gare de Narbonne) le :Train n° à h
Par Avion (aéroport de Toulouse Blagnac) le :Vol n° à h
Heure de retour le:
Départ
par route à l'accueil le :prévue vers h
en train (gare de Narbonne le :Train n° à h
Par Avion (aéroport de Toulouse Blagnac) le :Vol n° à h
Jeux internationaux de la jeunesse Aude 2014
10-14 juin 2014Aude, Languedoc-Roussillon, France
Co -organisation
UNSS Aude - Conseil Général de l’Aude
Programme indicatif
Gruissan
Sports de plage : beach-volley, beach-tennisSports aquatiques : paddle, funboat, kayacDécouverte du vieux village et des étangs
NarbonneSports sur herbe : rugby touché et handballAthlétisme : relaisNatation : relais ou water-poloVisite de la ville Festival international de la photo sportive Sportfolio
http://www.festivalsportfolio.fr
CarcassonneCourse d’orientation-culturelle : Cité de Carcassonne
http://carcassonne.monuments-nationaux.frSports traditionnels médiévaux
Animations sur le lieu d’hébergementErgo-aviron, tennis de table, pétanque, beach-volley, baignade
Partage artistiqueTroupe de danse résidente des JIJ Aude 2014Section art-danse lycée LacroixVisite « en danse » des lieux remarquables
Cérémonies officiellesOuverture au palais des congrès de GruissanClôture au Château Comtal de la Cité de Carcassonne
Enfin, la convivialité et la gastronomie seront au cœur de cette semaine
6/7
COORDONNEES BANCAIRESDE LA DIRECTION DEPARTEMENTALE UNSS AUDE
RELEVE D’IDENTITE BANCAIRE
Titulaire du compte :
UNSS SD 11 AUDEINSPECTION ACADEMIQUE56 AVENUE HENRY GOUT
11816 CARCASSONNE CEDEX 9
Domiciliation
CARCASSONNE
Référence bancaire
Code banque Code guichet N° compte Clé RIB
30003 00490 00037262934 80
Identifiant international (IBAN) FR76 3000 3004 9000 0372 6293 480
Identifiant international de la Banque (BIC)SOGEFRPP
7/7
