DOSSIER D’INFORMATION...LA VIEILLE BOURSE L'ancienne bourse, construite de 1652 à 1653 par Julien Destrée, est incontestablement le plus beau monument de la ville. Elle accueille

DOSSIER D’INFORMATION

Dossier d’information – Interland Cup 2017 1

INTERLAND CUP - MOUVAUX 2017

SOMMAIRE ...................................................................................................................................................... 1

MOT DE BIENVENUESOMMAIRE ..................................................................................................................... 1

MOT DE BIENVENUE ........................................................................................................................................ 2

PRESENTATION ................................................................................................................................................ 3

INFORMATIONS COMPETITION ....................................................................................................................... 4

INFORMATIONS COMPETITION ....................................................................................................................... 5

COMITE D’ORGANISATION .............................................................................................................................. 6

COMPLEXE SPORTIF ......................................................................................................................................... 7

COMPLEXE SPORTIF ......................................................................................................................................... 8

TOURISME MOUVAUX ..................................................................................................................................... 9

Le Grand Boulevard ................................................................................................................................................ 9

Le Parc du Hautmont .............................................................................................................................................. 9

Espace Culturel, théâtre, jeunesse ......................................................................................................................... 9

TOURISME DANS LA METROPOLE ................................................................................................................. 10

ACCES ............................................................................................................................................................. 11

ACCES ............................................................................................................................................................. 12

HEBERGEMENT .............................................................................................................................................. 13

RESTAURATION .............................................................................................................................................. 14

SOMMAIRE

MOT DE BIENVENUESOMMAIRE


INTERLAND CUP - MOUVAUX 2017 Mesdames, Messieurs,

Du 05 au 07 octobre 2017, la ville de Mouvaux à quelques minutes de Lille, accueillera l’Interland Cup 2017

Trois jours où se rencontrent des patineurs venus de nombreux pays pour participer à une compétition internationale.

Trois jours pour profiter des Hauts-de-France et plus particulièrement de Mouvaux et de la métropole.

Trois jours pendant lesquels les bénévoles des clubs du Nord vont agir ensemble pour que cette fête du patinage soit à l'image de notre belle région : accueillante et conviviale !

Vous trouverez, dans ce dossier, les informations utiles concernant l’évènement, le tourisme et l’hébergement, l’accès, les transports ainsi que le complexe sportif.

Je me joins à l'ensemble des bénévoles pour souhaiter à ceux qui viennent de loin, un bon voyage, aux patineurs et entraîneurs qui travaillent dur, bon courage, nous vous donnons rendez-vous à Mouvaux le jeudi 05 octobre 2017 pour le début des festivités.

Le président de l’UNoRA François Cattoire

MOT DE BIENVENUE

#MVX2017 MVX2017.FR



COMPETITION Interland Cup ORGANISATEUR Ligue Hauts-de-France de Roller Sports sous l’égide de la Fédération Française de Roller Sports NATIONS INVITEES Autriche, Belgique, Croatie, Danemark, Pays Bas, Allemagne, Angleterre, Italie, Portugal, Slovénie, Espagne Suisse et France. DATES Du jeudi 05 octobre 2017 au samedi 07 octobre 2017 SITUATION Complexe Jean Richmond Place du cœur de ville 59420 Mouvaux TARIF D’ENTREE 5€ par jour / 10€ pour les 3 jours RESTAURATION Une buvette ainsi qu’un service de restauration seront mis en place sur toute la durée de la compétition.

CONTACTS François CATTOIRE- Président du comité d’organisation +336.50.40.65.81 – [email protected] COMMUNICATION Site internet : MVX2017.FR - Réseaux sociaux : #MVX2017 Contact presse : [email protected]

PARTENAIRES

Ville de Mouvaux Fédération Française de Roller Sports Ligue Hauts-de-France UNoRA Mouvaux

PRESENTATION



COMPETITION Entraînements pour tous les pays : Jeudi 05 octobre 2017 Compétitions : vendredi 06 et samedi 07 octobre 2017 ENGAGEMENTS 30€ : patineurs des nations qui envoient un juge 40€ : patineurs des nations qui n’envoient pas de juge CATEGORIES

Solo Artistique Programme Court Programme Long Mini (2006 et après) 2.30 min+/- 10 sec. Espoir 2004/2005 3 min. +/-10 sec Cadet 2002/2003 2.15 min. +/-5 sec 3.30 min. +/- 10 sec. Jeunesse 2000/2001 2.15 min. +/-5 sec 4 min. + /-10 sec Junior 1998/1999 2.15 min. +/-5 sec 4 min. + /-10 sec Senior 1997 et avant 2.15 min. +/-5 sec 4 min. + /-10 sec

Couple Artistique Programme Court Programme Long Mini (2006 et après) 2.30 min+/- 10 sec. Espoir 2004/2005 3 min. +/-10 sec Cadet 2002/2003 2.15 min. +/-5 sec 3 min. +/-10 sec Jeunesse 2000/2001 2.15 min. +/-5 sec 3.30 min. +/- 10 sec. Junior 1998/1999 2.30 min. +/-5 sec 4 min. + /-10 sec Senior 1997 et avant 2.45 min. +/-5 sec 4.30 min. + /-10 sec

Catégories promotionnelles Cadet Promo 2002/2003 2.15 min. +/-5 sec 3 min. +/-10 sec Jeunesse Promo 2000/2001 2.15 min. +/-5 sec 3.30 min. +/- 10 sec. Junior Promo 1998/1999 2.15 min. +/-5 sec 4 min. + /-10 sec Senior Promo 1997 et avant 2.15 min. +/-5 sec 4.30 min. + /-10 sec

NOMBRE DE PATINEURS PAR NATION Allemagne, Pays Bas, Suisse et France : 4 femmes, 4 hommes, 4 couples par catégorie Autres nations : 3 femmes, 3 hommes et 3 couples par catégorie. Les patineurs médaillés en Championnat d’Europe ou du Monde en libre ne sont pas autorisés à participer dans la même catégorie.

INFORMATIONS COMPETITION



JURY Chaque nation doit envoyer un juge. Il doit y avoir un minimum de 5 juges. L’organisation mettra à disposition des juges : - Hôtel en chambre double (deux lits séparés) du jeudi 05 octobre au dimanche 08 octobre 2017 matin - Petit déjeuner / Déjeuner / Dîner du jeudi 05 octobre midi au dimanche 08 octobre matin

Si un juge souhaite loger en chambre Single, la différence de montant devra être payée par sa fédération ou lui-même. Le voyage sera payé par les juges ou leurs fédérations. Chaque fédération devra annoncer le juge représentant sa nation lors des inscriptions.

INSCRIPTIONS Chaque nation devra envoyer ses inscriptions avant le 03 septembre 2017 Avant le 03 septembre, les fédérations peuvent annuler des inscriptions sans frais. Si une inscription est annulée après cette date, la fédération devra payer l’inscription sauf pour raison médicale. Dans ce cas, la fédération apportera le certificat médical.

RESPONSABILITE L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident corporel ou matériel qui pourrait subvenir pendant une épreuve. L’organisation décline également toute responsabilité en cas de perte ou de vol d’objet et de matériel.

INFORMATIONS COMPETITION



CoordinateurFrançois C.

GESTION FINANCIERE

Thomas F.

RÉSERVATIONS

Farrah G.

RESPONSABLE ADMINISTRATIF

Christelle D.

RESPONSABLE ACCUEIL /

COMPLEXE SPORTIF

Céline G.

RESPONSABLE RESTAURATION

Ludovic T.

RESPONSABLE SONO/VIDEO

Karine B.

MARKETING / COMMUNICATION

Severine D.

RELATIONS INTERNATIONALES

Stéphanie F.

RESPONSABLE LOGISTIQUE

Philippe G.

COMITE D’ORGANISATION



➢ Espace Jean-Richmond

Complexe sportif mis à la disposition par la municipalité de Mouvaux.

En cliquant sur le lien ci-dessous vous pourrez en visiter toutes les annexes qui seront mises à disposition lors de la compétition.

Présentation Espace Jean-Richmond

ADRESSE

Espace Jean Richmond - Rue des écoles – 59420 Mouvaux

Type de sol

Parquet glissant

Dimensions

22m x 42m

COMPLEXE SPORTIF

https://youtu.be/m13acnXXwyc



Organisation

La piste est en contrebas des gradins, l’accès à celle-ci est strictement réservé aux officiels, entraîneurs et patineurs. Les chaussures de villes sont interdites sur le parquet.

Roues conseillées

47/49D / Panthère / Fox

Capacité d’accueil

Gradins pouvant accueillir 499 personnes

4 vestiaires collectifs avec douches sur le même niveau.

1 salle de réunion d’une capacité de 10 personnes

1 bureau capacité 5 personnes

1 salle infirmerie et contrôle anti-dopage

1 salle pour la restauration et cuisine

1 Club House

Le complexe répond à toutes les normes de sécurité en vigueur.

COMPLEXE SPORTIF



Le Grand Boulevard

Il relie Lille à Tourcoing en traversant la commune de Mouvaux. En 1885, Alfred Mongy établit un projet de boulevard destiné à relier les trois villes : Lille, Roubaix et Tourcoing. Il prévoit que ce boulevard soit longé par des voies de tramways. Les travaux commencent en 1904. Le 4 décembre 1909 sont inauguré s simultanément le Grand Boulevard et les lignes de tramways. Ce nouveau boulevard facilita les échanges entre les trois villes en les rendant plus accessibles aux habitants. Au cours du XXe siècle, demeures remarquables et hôtels particuliers d’illustres architectes (Charles Bourgeois, Maillard, Botinck…) seront construits tout du long de celui-ci en front à rue ou légèrement en retrait : la partie mouvalloise du « Grand Boulevard » est de fait reconnue comme l’une des plus riches concernant l’architecture civile privée.

Le Parc du Hautmont

L’entrée du parc rue Franklin Roosevelt est soulignée par une grille, celle du « Château et du Parc Masurel » appelé aujourd’hui parc du Hautmont. En 1881 Jules Masurel-Wattinne y fit construire son château de style éclectique, où quatre générations de la famille Masurel s’y succédèrent jusqu’en 1976. Edifié au sommet d’un promontoire, il dominait une propriété de 40 hectares, dont 20 hectares de parc harmonieusement boisé et égayé de pièces d’eau. De la propriété ne subsistent aujourd’hui que l’élégante et imposante grille d’entrée, la maison du concierge, les écuries et les fermes.

C’est le paysagiste anglais Russel Page qui dessina le jardin. Le mur d’enceinte a disparu mais les arbres centenaires (marronniers, tilleuls, etc) témoignent toujours de l’âge vénérable des lieux, plus d’un siècle et demi ! 25 arbres du parc ont d’ailleurs été décrétés « arbres remarquables ».

Espace Culturel, théâtre, jeunesse

Nouveau Lieu d’exposition, de projection vidéo, de présentation de spectacles. Le premier étage principalement dévolu à la jeunesse (250 m² à sa disposition), avec salle de travail, lieu de rencontre, d'échanges et de renseignements, bureau des animateurs et salle de stockage de matériel. Enfin le deuxième et dernier étage avec une salle destinée aux arts graphiques et plastiques bénéficiant d'une belle lumière indirecte.

TOURISME MOUVAUX



L’HOTEL DE VILLE ET SON BEFFROIE

L'hôtel de ville fut construit entre 1924 et 1932 par l'architecte Emile Dubuisson qui s'est inspiré de la tradition flamande avec ses maisons à pignons triangulaires, tout en utilisant un matériau résolument moderne : le béton armé.

L'intérieur présente un grand hall de 107 mètres de long, rythmé par deux rangées de piliers aux motifs floraux. Une exceptionnelle collection d'œuvres d'art contemporain orne les montées d'escaliers, les couloirs et les salles municipales. La fresque la plus spectaculaire est celle de l'Islandais Erro qui raconte sous forme de bandes dessinées l'histoire de la ville.

LA GRAND’PLACE

Au cœur de la ville se trouve la Grand'Place, également appelée place du Général de Gaulle (Charles de Gaulle est né à Lille en 1890). Rendez-vous de tous les Lillois, elle est dominée par quatre femmes : la Déesse en son centre qui commémore le siège de Lille par les Autrichiens en 17 1792 et les trois femmes qui couronnent le bâtiment de la Voix du Nord. Ces trois grâces représentent les trois provinces de la région : l'Artois, la Flandre et le Hainaut.

LA VIEILLE BOURSE

L'ancienne bourse, construite de 1652 à 1653 par Julien Destrée, est incontestablement le plus beau monument de la ville.

Elle accueille dans sa cour des bouquinistes et en été des démonstrations de tango. Composée de vingt-quatre maisons identiques qui entourent un cloître, l'oeil est attiré par la variété infinie de cariatides qui ornent les pilastres

NOTRE-DAME DE LA TREILLE : CATHEDRALE ET BASILIQUE Sa construction de a commencé au XIXème siècle et elle ne fut pourvue d'une façade qu'au XXème siècle. Sa façade, résolument contemporaine, est très novatrice : sobre, dépourvue de sculptures de pierre, elle s'inscrit à fois dans la continuité du style gothique et en rupture avec l'architecture traditionnelle des cathédrales de l'époque médiévale. Sur sa façade, trois tracés gravés dans le marbre représentent les 3 arches. La Grande arche est davantage travaillée : outre la rosace, oeuvre de l'artiste Ladislas Kijno, une architecture de fils de métal semble soutenir l'ensemble.

Office de Tourisme

Palais Rihour 42 Place Rihour, 59000 Lille Tél. : +33 (0)03 59 57 94 00 [email protected] - www.lilletourism.com

TOURISME DANS LA METROPOLE

TOURISME LILLE

http://www.lilletourism.com/



Le centre-ville de Mouvaux est desservi par le tramway, il est envisageable de se déplacer en train ou en avion en arrivant par Lille.

En avion

Aéroport Lille Lesquin ou Bruxelles

Depuis l’aéroport :

Navette jusqu’à la gare Lille Flandre (http://www.lille.aeroport.fr/acceder-a-l-aeroport/navette/) Puis Tramway jusqu’au centre-ville de Mouvaux (100 mètres à pied de la piste)

En train

Gare Lille Flandres OU Gare Lille Europe (les deux gares sont à 100m l’une de l’autre)

Accès à la piste depuis la gare :

Accès direct en Tramway (ligne « T » - Tourcoing) au centre-ville de Mouvaux Arrêt « trois suisses » (100 mètres à pied de la piste)

En voiture

Depuis l’Autoroute A1 Suivre Tourcoing / Gand Sortie 12 vers Mouvaux, Au feu, tourner à droite sur les Grands boulevards (Bd de la Marne)

Tournez à gauche dans la rue en face du courtepaille, en face de l’arret de Tramway « Trois suisses ». Prendre la rue Franklin Roosevelt et 2e a gauche rue des écoles (Un panneau « Mouvaux 2017 » indiquera la rue des écoles). Un parking est présent derrière la salle.

ACCES

http://www.lille.aeroport.fr/acceder-a-l-aeroport/navette/



METRO

Déplacez-vous à Tourcoing, Roubaix, Wasquehal, Villeneuve d’Ascq, Lille, Lambersart :

- Pour le centre-ville de Lille, Arrêtez-vous « Rihour », ligne 1, vous êtes à 1 min à pied de la très renommée Grand’Place.

TRAMWAY

Déplacez-vous vers

- Ligne « T » - Tourcoing, Mouvaux, Marcq en Baroeul, La Madeleine, Lille Centre. - Ligne « R » - Roubaix, Wasquehal, Marcq en Baroeul, La Madeleine, Lille Centre.

Plus d’informations sur : www.transpole.fr

Campanile Piste

ACCES



Notre partenaire : Campanile Hôtel (à 10 minutes de la piste en TRAMWAY) AVENUE DE LA MARNE RN-350 - 59290 WASQUEHAL - 5 minutes de la piste en voiture - 10 minutes de Lille en voiture

Toutes les chambres sont climatisées et équipées du WIFI gratuit, TV écran plat, bureau, téléphone, baignoire ou douche, sèche-cheveux, plateau courtoisie avec bouilloire, thé, café, verveine, biscuits, lait, miroir en pied. * La gamme Campanile offre une literie de qualité supérieure. * Parking gratuit devant les chambres, accessible aux Minibus.

Nombres de personnes Configuration Tarif (taxe de séjour incluse) 2 pers. 1 lit double* 40€ (soit 20€ par pers) 2 pers. 2 lits simples* 40€ (soit 20€ par pers) 3 pers. 3 lits simples* 51€ (soit 17€ par pers) 3 pers. 1 lit double+ 1 lit simple* 51€ (soit 17€ par pers) 5 pers. 1 lit double+ 3 lits simples 75€ (soit 15€ par pers)

➢ Réservations

Par mail à [email protected] ou sur le site internet de la compétition : mvx2017.fr Date limite de réservation au 17 septembre 2017

HEBERGEMENT

HEBERGEMENT

mailto:[email protected]

http://www.mvx2017.fr/



➢ Bar/petite restauration rapide Vente de boissons, sandwiches, croque-monsieur…

➢ Restauration Le repas proposé est composé de :

- Une entrée - Un plat principal - Un dessert - Eau + pain

Sur chaque repas, il sera possible de réserver avec ou sans viande. Le menu détaillé sera communiqué sur mvx2017.fr dans les prochains jours.

➢ Réservations La réservation des repas se fait en ligne à l’adresse suivante : http://mvx2017.fr/restauration La date limite d’acceptation des commandes au 17 septembre 2017.

➢ Tarifs Repas réservés avant la date limite : 11€ Repas réservés après la date limite : 13€ Les commandes devront être passées la veille à minima

RESTAURATION

RESTAURATION

http://www.mvx2017.fr/

http://mvx2017.fr/restauration

A TRES VITE !


A TRES VITE !INTERLAND CUP - MOUVAUX 2017

Documents

DOSSIER D’INFORMATION...LA VIEILLE BOURSE L'ancienne bourse, construite de 1652 à 1653 par Julien Destrée, est incontestablement le plus beau monument de la ville. Elle accueille