Dossier de formation · CENTRE DE FORMATION SAUNIER DUVALEAU CHAUDE CHAUFFAGE FRANCE ThemaClassic C25E FT32 ThemaClassic C25EV ThemaClassic F25E SOMMAIRE DOSSIER DE FORMATION FT32

Dossier de formation

CENTRE DE FORMATION SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE FRANCE

FT32ThemaClassic C25EThemaClassic C25EVThemaClassic F25E

SOMMAIREDOSSIER DE FORMATION FT32

2

Fiche techniqueDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 et 5Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 à 8Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Cahier techniqueThemaclassic C

Schémas hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Schémas électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Double sécurités fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Sécurités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Themaclassic FSchémas hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Schémas électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Sécurités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Themaclassic C et FRegulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Ajustements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

- Menu installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19- Menu SAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19- Détail du menu données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 à 21

InstallationEmplacement de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Raccordements hydrauliques et gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Raccordements fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

MantenanceDémontages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 - 28Visite annuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 - 30Liste des codes défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Guide de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 à 41Changement de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

AccessoiresCarte option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Sonde extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Plaque de raccordement solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Points forts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

DOSSIER DE FORMATION FT32FICHE TECHNIQUE

3

• La chaudière Themaclassic est livrée en deux colis séparés :- la chaudière,- la plaque de raccordement et la barrette de fixation.

• Pour les chaudières de type F, les différents colis de ventouse seront commandés en fonction de la configuration de l’installation.

Themaclassic C 25 EPoids net : 31 kgPoids brut : 32 kgA : ø125 mm

Themaclassic F 25 E Poids net : 34 kgPoids brut : 35 kg

Themaclassic C 25 EVPoids net : 31 kgPoids brut : 32 kgA : ø125 mm

Dimensions

A

410

740

358

232

1b

1a

13

15

20

21

1112

6

3

2

4

5

16

18

14

22

17

10

1923

7 98

FICHE TECHNIQUEDOSSIER DE FORMATION FT32

4

Description : Themaclassic C 25 E / C 25 EV

Themaclassic C

1a - Sécurité de débordement fumées (K11)(haute température) (SRC ou VMC)

1b - Sécurité de débordement fumées (K12)(basse température)

2 - Coupe tirage3 - Échangeur chauffage4 - Sécurité de surchauffe (K4)5 - Chambre de combustion6 - Vase d’expansion7 - Électrode de contrôle de flamme (EI)8 - Brûleur9 - Électrodes d’allumage (EA)

10 - Pompe (P)11 - Thermistance chauffage/sanitaire (CTN2)12 - Allumeur électronique (AL)13 - By-pass

14 - Mécanisme gaz (EV)15 - Capteur de pression d’eau (Cp)16 - Échangeur sanitaire17 - Vanne trois voies (V3V)18 - Détecteur de débit (Db)19 - Filtre sur arrivée eau froide20 - Disconnecteur (remplissage) 21 - Soupape de sécurité à 3 bar22 - Robinet de vidange23 - Filtre sur circuit chauffage

A - Retour chauffageB - Arrivée eau froideC - Départ chauffageD - Départ eau chaudeE - Arrivée gaz

A B C D E

1

13

15

20

21

11 12

6

3

2

4

5

16

18

14

22

10

1923

79

8

17

DOSSIER DE FORMATION FT32FICHE TECHNIQUE

5

Themaclassic F

Description : Themaclassic F 25 E

1 - Pressostat (Pr)2 - Extracteur (Ex)3 - Échangeur chauffage4 - Sécurité de surchauffe (K4)5 - Chambre de combustion6 - Vase d’expansion7 - Électrode de contrôle de flamme (EI)8 - Brûleur9 - Électrodes d’allumage (EA)

10 - Pompe (P)11 - Thermistance chauffage/sanitaire (CTN2)12 - Allumeur électronique (AL)13 - By-pass14 - Mécanisme gaz (EV)15 - Capteur de pression d’eau (Cp)

16 - Échangeur sanitaire17 - Vanne trois voies (V3V)18 - Détecteur de débit (Db)19 - Filtre sur arrivée eau froide20 - Disconnecteur (remplissage) 21 - Soupape de sécurité à 3 bar22 - Robinet de vidange23 - Filtre sur circuit chauffage

A - Retour chauffageB - Arrivée eau froideC - Départ chauffageD - Départ eau chaudeE - Arrivée gaz

A B C D E

DOSSIER DE FORMATION FT32

6

FICHE TECHNIQUE

Caractéristiques

C 25 E C 25 EV F 25 E

Puissance utile nominale (kW) 24.6 24.6 24.6Puissance utile minimale (kW) 8.4 8.4 8,9Puissance thermique maximale (kW) 26.8 26.8 26.5Puissance thermique minimale (kW) 9.9 9.9 10.6

Certificat d'examen CE de type n° 1312BP4019

1312BP4019

1312BP4020

Type d'appareil

B11BS B11BSC12, C32,C42, C52,

C82

Catégorie gaz II2H3+ II2H3+ II2H3+

C 25 E C 25 EV F 25 E

Régulation chauffage (modulante)

Température départ chauffage (C°)

Puissance ajustable en chauffage (kW) 8,4 à 24,6 8,4 à 24,6 8,9 à 24,6

Débit minimum de chauffage (l/h) (l/h) 500 500 500

Pression maximale de service du vase d'expansion(bar) 3 3 3

Pression maximale de travail de la chaudière enchauffage

(bar) 2,9 2,9 2,9

Capacité du vase d'expansion (L) 5 5 5Capacité maximale de l'installation (L) 110 110 110Pression de prégonflage du vase d'expansion (bar) 0,5 0,5 0,5Pression de tarage de la soupape de sécuritécircuit chauffage

(bar) 3 3 3

C 25 E C 25 EV F 25 E

Température départ eau chaude sanitaire maxi (°C) 65 65 65Débit d'allumage (l/min) 1,7 1,7 1,7Débit spécifique (∆T de 30°C) (l/min) 12 12 12Label confort sanitaire *** *** ***pression de tarage de la soupape sécurité sanitaire (bar) 10 10 10Pression minimale sanitaire (bar) 0,5 0,5 0,5Pression maximale d'alimentation sanitaire (bar) 10 10 10

modulante38 à 87 (limitation possible à 50,

73, 80 ou 87°C)

C 25 E C 25 EV F 25 E

Cheminée ; Ø buse (mm) 125 125Ventouse horizontale maximum (ø 60/100) (m) 3,5Double flux ø 80/80 (m) 34Ventouse verticale maximum (ø 60/100) (terminalinclus )

(m) 4,5

Ventouse verticale maximum (ø 80/125) (terminalinclus )

(m) 12

Caractéristiques générales

Caractéristiques chauffage

Caractéristiques sanitaire

Raccordements fumées


7

FICHE TECHNIQUE

Caractéristiques

C 25 E C 25 EV F 25 E

Tension d'alimentation électrique* (Vac) 230 V 230 V 230 VIndépendance phase - neutre oui oui ouiIndice de protection électrique IPX4D IPX4D IPX4DClasse électrique** Classe 1 Classe 1 Classe 1Puissance maxi consommée (W) 103 103 158Intensité (A) 0,45 0,45 0,69

**classe 1 implique que l'appareil doit obligatoirement être relié à la terre.

C 25 E C 25 EV F 25 E

O2 (%) 11,5 11,5 8,4CO (ppm) 32 32 73

CO2 (%) 5.3 5.3 7O2 (%) 17,2 17,2 16,4CO (ppm) 83 83 137

CO2 (%) 2,1 2,1 2,55

NOx à P. max (en ppm)à 0% de 02 (ppm) 112 112 95NOx pondéré (en ppm) à 0% de 02 (ppm) 74 74 73Classe Nox de l'appareil 3 3 3* valeurs mesurées dans le conduit de fumées,dans les conditions d'essai standart.

* Tolérances normatives : 196 à 253 Vac. la chaudière peut fonctionner jusqu'à 175 Vac.

Émission polluantes à puissancemaximale en G 20 à 80/60 *

Émission polluantes à puissanceminimale en G 20 à 80/60 *

C 25 E C 25 EV F 25 E

Pertes par les fumées à P. max. (%) 6.6 6,5 7Pertes par les parois à P. max (%) 1.9 2 0.4Rendement de combustion à P. max (%) 93.4 93,5 93Rendement utile à P. max. (80/60°C) sur PCI (%) 91.5 91.5 92.7Pertes par les fumées à P. min. (%) 10.4 11,3 14.2Pertes par les parois à P. min (%) 4.6 3.7 1.8Rendement de combustion à P. min (%) 89.6 88,7 85.8Rendement utile à P. min. (80/60°C) sur PCI (%) 85 85 84Rendement utile, charge 30% (%) Tm = 40 K (%) 90 90 88,4Rendement utile, charge 30% (%) Tm = 50 K (%) 87,1 87,9 86.8Températures fumées à puissance max.* (°C) 111 108 137Températures fumées à puissance min.* (°C) 85 86 113Classement selon règlementation thermique France BT BT BTDébit d'extraction (m3/h) à 1013 mb; 20 °C (modèles EV) (m3/h) 106Débit d'air frais (à 1013mb - 0°C) (m3/h) 54,4 38,9Débit d'air frais minimum (limite de débordement) (1013mb - 0°C) (m3/h) 50,6

CO2 correspondant à la limite de débordement (%) (%) 6,1 6,1Débit de gaz brûlés à P. max (g/s) 19.6 19.6 15,1* air à 20°C

Émission de polluants

Carcatéristiques électriques

Caractéristiques thermiques


8

FICHE TECHNIQUE

C 25 E C 25 EV F 25 E

G 20 (20 mbar)Ø diaphragme (mm) 5,8 5,8 5,8Ø injecteur (mm) 1.2 1.2 1.2Débit gaz maxi (m3/h) 2,84 2,84 2,80Débit au réglage usine (15-20 kW) (m3/h) 1,80 1,80 1,78Débit gaz mini (m3/h) 1,05 1,05 1,12Pression gaz maxi. (mbar) 12,40 12,40 13,00Pression gaz au réglage usine (mbar) 5,60 5,60 5,30Pression gaz mini (mbar) 2,10 2,10 2,10

G 25 (25 mbar)Ø diaphragme (mm) 5,8 5,8 5,95Ø injecteur (mm) 1.2 1.2 1.2Débit gaz maxi (m3/h) 3,01 3,01 2,98Débit au réglage usine (15-20 kW) (m3/h) 1,91 1,91 1,89Débit gaz mini (m3/h) 1,11 1,11 1,19Pression gaz maxi. (mbar) 15,6 15,6 16,4Pression gaz au réglage usine (mbar) 7 7 6,6Pression gaz mini (mbar) 2,5 2,5 2,7

G 30 (28 - 30 mbar)Ø diaphragme (mm) 5,35 5,35 5,35Ø injecteur (mm) 0,73 0,73 0,73Débit gaz maxi (kg/h) 2,11 2,11 2,09Débit au réglage usine (15-20 kW) (kg/h) 1,34 1,34 1,32Débit gaz mini (kg/h) 0,78 0,78 0,83Pression gaz maxi. (mbar) 24,60 24,60 25,80Pression gaz au réglage usine (mbar) 10,30 10,30 10,30Pression gaz mini (mbar) 3,60 3,60 4,30

G 31 (37 mbar)Ø diaphragme 5,35 5,35 5,35Ø injecteur (mm) 0,73 0,73 0,73Débit gaz maxi (kg/h) 2,08 2,08 2,05Débit au réglage usine (15-20 kW) (kg/h) 1,32 1,32 1,26Débit gaz mini (kg/h) 0,77 0,77 0,82Pression gaz maxi. (mbar) 31,40 31,40 32,70Pression gaz au réglage usine (mbar) 13,00 13,00 12,90Pression gaz mini (mbar) 4,30 4,30 5,30Nombre d'injecteurs 14 14 14

Caractéristiques

* En sortie d’usine, la puissance chauffage est réglée à 15 kW.

Caractéristiques gaz


9

FICHE TECHNIQUE

Tableau de bord : Themaclassic C et F

1,5bar

1 - Interrupteur marche/arrêt.

2 - Affichage de la pression disponible dans le circuit chauffage.

3 - Choix du mode de fonctionnement.

4 et 5 - Détermine la température souhaitée de l’eau chaude et du circuit chauffage.

6 - Indicateur de fonctionnement :

- Fixe vert : lorsque la chaudière est sous tension.

- Clignotement rouge : signale une anomalie.

Choix du MODE de fonctionnement

• Chaque appui sur change le mode de fonctionnementde la chaudière et positionne le symbole en face du modesélectionné : Chauffage + eau chaude

Eau chaude seuleProtection de la chaudière contre le gel

Allumage de la chaudièreS’assurer que :

• la chaudière est alimentéeélectriquement.

• le robinet gaz est ouvert.Puis pousser l’interrupteur vers la droite pourfaire apparaître I.

Arrêt de la chaudière :

• Pousser l’interrupteur vers la gauchepour faire apparaître O :la tension électrique est coupée.

• Fermer l’alimentation en gaz en cas d’absenceprolongée.

mode

1

2

3

4 5

6


10

CAHIER TECHNIQUE

Schémas hydrauliques : Themaclassic C

Fonction chauffage

Fonction sanitaire


11

Schéma électrique : Themaclassic C

V

3

V

N

SAN

CH

Opt.

Opt.

CTN 2

CTN4

EVS

Cp

+5V

S

+18Vs

Db

K4

K11

EA

Vm

M

AL

EI

123456

78

910

11

12

34

56

7

8

910

1213

2

1

1

3

1

3

H2

H8

H5

H4

H3

J1

J12

J4

J2

J7

K12

CTN 10

M/A

L

NF1 230 Vac

12

34

1

2

3

5

876

1234567

89

10

111213

S1 (S600)2

1

12345678910

INTERFACE

21 3 4 5 6145 23

PLN

2

12

1H1

H9

2

1

H7

EXADIAL

J10

41 32

J11

41 32

TA AQ

CAHIER TECHNIQUE

M/A - marche/arrêtP - pompeAL - allumeur récurrentV3V - vanne 3 voies

CH - chauffageN - neutreSAN - sanitaire

INTERFACE - interface utilisateurK11 - sécurité de débordement fumées (haute T°)K12 - sécurité de débordement fumées (basse T°)Db - détecteur de débitCp - capteur de pression eauVm - vanne modulante du mécanisme gaz

(moteur pas à pas)EVS - électrovanne de sécurité gaz

TA - thermostat d'ambianceEA - électrodes d'allumageEI - électrode de ionisationCTN2 - thermistance chauffage/sanitaireF1 - fusible 200 mAT- Attention : F1 est sur le neutre

accessoiresOpt - carte optionCTN4 - thermistance de sonde extérieureS1 - S600 - inutilisé mais ce shunt doit rester en placeEXADIAL - Commande téléphoniqueCTN10 - Thermistance de kit solaire


12

• Cet appareil est équipé d’une double sécurité sur les fumées afin de garantir une parfaite détection derefoulement quelque soit le régime et les conditions de fonctionnement.• Le nouvel échangeur équipant cet appareil a amélioré le rendement en abaissant considérablement lestempératures de fumées. De ce fait la détection de refoulement devient plus délicate en particulier lorsquel’appareil fonctionne à puissance réduite.

• La fonction de K11 (sécurité haute) est de couper le brûleur en cas d’ouverture du contact; ce contact s’ouvrelorsqu’il détecte une température supérieure à 74°C (±3k) au niveau de l’ailette de boîtier coupe-tirage.• La fonction de K12 (sécurité basse) est de modifier le brûleur en cas d’ouverture du contact; ce contact s’ouvrelorsqu’il détecte une température supérieure à 58°C (±3k). Ainsi la puissance utile minimum passe de 8 à 12kW.

Nota : dans le cas d’une chaudière VMC, seul K11 est différent. Sa température de coupure devient 53°C (au lieude 74), le réarmement est manuel (au lieu d’automatique) et il est positionné différemment (voir en page “descrip-tion”).

Principe de fonctionnement de la double sécurité fumées :

La sécurité K12 n’arrête pas le brûleur, mais elle modifie la puissance réduite de sorte à aider la sécurité haute(K11) à réagir.

CAHIER TECHNIQUE

K12Fermé

K11fermé

Puissanceminimale

(8 kW)

La puissance minipasse à 12 kW.

Arrêtchaudière

Défaut 02 ou 03

Non : détection de débordement(T°>58°C)

oui (normal)

Non : double détection (T°>74°C)

Défaut 02non bloquant

oui (normal)


13

CAHIER TECHNIQUE

Sécurités : Themaclassic C

Sécurité de surchauffe

Électrovannede sécurité gaz

(EVS)

Sondede ionisation

Antiblocagede pompe

Capteurpression eau

Sécurité antigella CTN a une fonction

de régulation mais aussi de sécurité (antigel)

Sécurité de surchauffe : Thermostat à réarmement manuel. Ouverture à 120°C.Sonde de ionisation : Met la chaudière en défaut si la flamme n’est pas détectée au bout de 10 s.Sécurité antigel : Si la CTN détecte une température inférieure à 6°C, le brûleur se met en route en chauffage même si la chaudière est en ÉTÉ.Antiblocage de pompe : La pompe est sollicitée pendant 10 s, toutes les 24 heures, si aucune demande n’est intervenue pendant ce laps de temps, afin d’éviter tout blocage.Capteur pression eau : Met la chaudière en défaut si pression eau inférieure à 0,5 bar.Sécurité de débordement de fumées :En version cheminée (SRC) : Thermostat à réarmement automatique.

Ouverture à 74°C. Fermeture : supérieur à 40°C. S’il se produit un débordement, la chaudière est arrêtée pendant 15 minutes puis peut redémarrer sans aucune intervention ; cependant, si en moins de 2H40, la chaudière se déclencheune troisième fois, une remise à zéro est nécessaire (par le bouton ON/OFF).

En version VMC : Thermostat à réarmement manuel : ouverture à 53°C.Électrovanne de sécurité gaz (EVS) : Clapet tout ou rien.Coupe l’alimentation gaz en cas d’anomalie.Disconnecteur : Interdit tout retour d’eau du circuit chauffage vers le réseau sanitaire.Soupape chauffage : Empêche la montée en pression dans la chaudière au-delà de 3 bar.

Sécurité de débordement

de fumées

Disconnecteur


14

CAHIER TECHNIQUE

Schémas hydrauliques : Themaclassic F

Fonction chauffage

Fonction sanitaire


15

Schéma électrique : Themaclassic F 25

V

3

V

N

SAN

CH

Opt.

Opt.

CTN 2

Pr

CTN4

Ex

EVS

Cp

+5V

S

+18Vs

Db

K4

EA

Vm

M

AL

EI

123456

78

910

11

12

34

56

7

8

910

1213

2

1

1

3

1

3

H2

H8

H5

H4

H3

J1

J12

J4

J2

J7

CTN 10

M/A

L

NF1 230 Vac

12

34

1

2

3

5

876

1234567

89

10

111213

S1 (S600)2

1

12345678910

INTERFACE

21 3 4 5 6145 23

PLN

2

12

1H1

H9

2

1

H7

EXADIAL

AQ

J10

41 32

J11

41 32

TA

CAHIER TECHNIQUE

M/A - marche/arrêtP - pompeDb - détecteur de débitCp - capteur de pression eauVm - vanne modulante du mécanisme gaz

(moteur pas à pas)EVS - électrovanne de sécurité gazEX - extracteur (non modulant)EA - électrodes d'allumageEI - électrode de ionisationINTERFACE - interface utilisateurK4 - sécurité de surchauffePr - pressostat sécurité air

TA - thermostat d'ambianceCTN2 - thermistance chauffage / sanitaireV3V - vanne 3 voiesF1 - fusible 200 mAT- Attention : F1 est sur le neutre

accessoiresOpt - carte optionCTN4 - thermistance de sonde extérieureCTN10 - Thermistance de kit solaireS1 - S600 - inutilisé mais ce shunt doit rester en placeEXADIAL - Commande téléphonique


16

CAHIER TECHNIQUE

Sécurités : Themaclassic F

Sécurité de surchauffe

Sécuritéde débit d'air

Électrovannede sécurité gaz

(EVS)

Sondede ionisation

Antiblocagede pompe

Capteurpression eau

Sécurité antigel

Soupapechauffage

Sécurité de surchauffe : Thermostat à réarmement manuel. Ouverture à 120°C.Sonde de ionisation : Met la chaudière en défaut si la flamme n’est pas détectée au bout de 10 s.Sécurité antigel : Si la CTN détecte une température inférieure à 6°C, le brûleur se met en route en chauffage même si la chaudière est en ÉTÉ.Antiblocage de pompe : La pompe est sollicitée pendant 10 s, toutes les 24 heures, si aucune demande n’est intervenue pendant ce laps de temps, afin d’éviter tout blocage.Capteur pression eau : Met la chaudière en défaut si pression eau inférieure à 0,5 bar.Sécurité de débit d’air : Pressostat différentiel. Empêche l’allumage du brûleur tant que l’extracteur n’a pas atteint son débit nominal.Électrovanne de sécurité gaz (EVS) : Clapet tout ou rien.Coupe l’alimentation gaz en cas d’anomalie.Disconnecteur : Interdit tout retour d’eau du circuit chauffage vers le réseau sanitaire.Soupape chauffage : Empêche la montée en pression dans la chaudière au-delà de 3 bar.

Disconnecteur


17

CAHIER TECHNIQUE

Régulation : Themaclassic C et F

• Régulation chauffage : par la CTN sur le départ chauffage

• Temporisation entre deux fonctionnements en chauffage :Cette temporisation (dite “anti-court cycle”) est calculée par le microprocesseur.Elle est de 1 minute 30 minimum à 5 minutes maximum.Plus le temps de refroidissement du retour chauffage sera long, plus la temporisation sera longue.Nota : - l’anti-court cycle est déclenché à l’arrêt du brûleur par la CTN

(pas d’anti-court cycle si coupure par le TA). - un changement de consigne chauffage

(par sonde extérieure ou par action sur le tableau de bord) annule la temporisation.

• Interdiction chauffage après un puisage sanitaire :La chaudière ne peut redémarrer en chauffage après un puisage sanitaire avant un délai de 15 secondes (redémarrage de la pompe au bout de 15 secondes, puis du brûleur 10 secondes après la pompe).

• Après un puisage sanitaire, la pompe tourne encore 3 secondes après le brûleur: Si la température du primaire est supérieure à 60°C, la pompe continue de tourner, en circuit court pour éviter toute surchauffe.La pompe peut ainsi tourner au maximum pendant 5 minutes.

• Après coupure par le TA, en chauffage, la pompe tourne encore 45 secondes, puis s’arrête (sauf si option pompe permanente).

• Régulation sanitaire : par la CTN déjà utilisée pour le chauffageLe puisage est détecté par le détecteur de débit ; le brûleur se met en route à 1,7L/min.La CTN régule la température pour suivre la consigne sanitaire.

• Retard d’allumage en sanitaire : L’allumage du brûleur n’est autorisé qu’après passage d’au moins 10 cl d’eau, ceci afin d’éviter un allumage intempestif en cas d’installation mal purgée.

• Rampe d’allumage en chauffage : En chauffage, la montée en puissance est progressive. Il faut 3 minutes pouratteindre la puissance nominale. Cette fonction à pour but d’éviter de passer en surchauffe lorsque les besoinssont faibles.

0

Pmin

Pmax

3 t (min)


18

L'afficheur revient à l'écran normal après 15 minutes sans action sur le tableau de bord.Pour revenir à l'écran normal et confirmer la modification de paramètres, appuyer pendant 7 sec. sur la touche 1.Attention : le retour à l'écran normal par le bouton ON/OFF ne permet pas de conserver les modifications.

1,5bar

données

CAHIER TECHNIQUE

Ajustements : Themaclassic C et F

L’afficheur dispose d’un menu caché accessible en entrant un code.Ce code concerne deux niveaux de professionnels :

- L’installateur qui a besoin de configurer l’appareil pour la mise en service.- Le SAV qui peut être amené à changer des pièces et par conséquent à les reconfigurer pour l’appareil.

Pour éviter toute erreur de manipulation, des codes différents sont attribués :- Code dit «installateur» = 96. Avec ce code, les données 1 à 9 sont modifiables, 10 et 11 ne sont pas utilisées, 12 à 36 sont en lecture seule.

- Code SAV = 35. En entrant ce code, l’afficheur passe directement à la ligne 23. Les données 23 à 28 deviennent modifiables (ce qui n’était pas le cas avec le code 96). Les données à suivre sont en lecture seule.

- Si un autre code est entré, alors l’afficheur passe directement à l’historique de défaut (ligne 31 mais sans notion de données numérotées).

Pour entrer dans le menu données :- Appuyer sur le bouton mode (rep.1) pendant environ 7 secondes; l’afficheur change alors de configuration.- A l’aide de la touche + ou - (2 ou 3), afficher le code 96 ou 35.- Valider par la touche mode (1).L’afficheur indique alors la ligne 1 (pour le code 96) ou 23 (pour le code 35) du menu données.

Pour modifier une valeur :- Faire défiler les données par le bouton 2 ou 3 jusqu’à la donnée à modifier.- Appuyer sur le bouton mode (1) : la valeur de droite se met alors à clignoter. La modifier par + ou -.- Appuyer sur le bouton mode pour valider.

Nota : certaines valeurs ne sont pas modifiables, car soit elles sont en lecture seule, soit elles ne sont pas validespour l’appareil (réservation pour de futures versions).

2COD.

10VAL.

valeurs desdonnées

123 4 5


19

Le menu installateur : code 96

Donnée Description de la fonction Plage valide Observations1 Réglage puissance max. en chauffage P. min à P max Réglage usine = 15 kW2 Inutilisé sur ces modèles3 Consigne chauffage minimum 38 ou 50°C

4 Consigne chauffage maximum 50, 73, 80ou 87°C

5Mode pompe : la pompe peut tourner soit en continuen hiver, soit lorsque le TA est en demande, soitlorsque le bruleur est allumé.

1, 2 ou 31 = avec TA,2 = avec brûleur,3 = permanent en hiver

6 Pente sonde extérieure 0 à 15 voir tableau 27 Offset sonde extérieure -9 à +10 voir tableau 2

8

Forçage brûleur à puissance mini. ou maxien chauffage. Modulation de puissancesupprimée provisoirement, arrêt à la consigne.Nota : cette fonction revient automatiquementà 0 au bout de 15 min.

0, 1 ou 20 = normal,1 = forçage à P mini,2 = forçage à P maxi

Note : les valeurs soulignées sont les valeurs d’usine.

Le menu SAV: code 35

Donnée Description de la fonction Plage valide Observations

23 Code produit 0 à 199 modifiablevoir tableau 1

24 Puissance minimum de la vanne gaz(agit sur le chauffage et le sanitaire) 0 à 199 Permet d'ajuster la puissance

minimum

25 Puissance maximum de la vanne gaz(agit sur le chauffage et le sanitaire) 0 à 199 Permet de limiter la

puissance maximum

CAHIER TECHNIQUE


20

CAHIER TECHNIQUE

-20 -15 -10 -5 0 5 10

38

43

48

53

58

63

68

73

OFFSET

78

83

87

38

41

45

48,6

52,2

55,8

59,3

63

66,5

70,1

73

38

39,3

40,6

41,3

42,6

43,8

45,1

46,4

47,7

49

50

15 20 25(°C)

(°C)

5 7 9

11 13

15

3

1

0

2

46 8 10

12 14

38

42,2

46,4

50,6

54,8

59

63,2

67,4

71,6

75,8

80

Tableau 2 : sonde extérieureL’afficheur THEMACLASSIC intègre le module sonde extérieure : par conséquent, seul le capteur (CTN4) est àajouter à l’appareil pour que la fonction soit effective.

Le réglage de la sonde extérieure se fait par 3 paramètres :- La consigne chauffage maximum (donnée 4 du menu installateur).Cette valeur dépend du type de chauffage (plancher chauffant, radiateurs,...).

- La pente de la sonde. 16 pentes disponibles (donnée 6 du menu installateur).Pour connaître la pente à sélectionner, il faut connaitre la température minimum régionale qui a servi au calcul de l’installation.Choisir la pente qui permet d’obtenir la consigne chauffage maximum à la température minimum régionale. Voir exemple ci-dessous.

- Le point zéro, c’est-à-dire la température extérieure à partir de laquelle le chauffage est arrêté (donnée 7 du menu installateur).

Consignechauffage

température extérieure-6

Plus de détails sur la sonde extérieure : voir au chapitre accessoires.

Exemple :Soit une installation équipée de radiateurs calculée selon la norme européenne NF EN 442 (Delta T entre air et eau = 50degrés) : la température maximale en chauffage sera alors de 73°C (réglage usine).

Soit une température minimum régionale de -6°C.

En traçant sur le diagramme ci-dessus la verticale à partir de la T ext. -6°C, puis l’horizontale à 73°C, on aboutit à la pente 11.

Détail du menu données

Réglages pourmenu 6

Réglages pourmenu 7

-9 0 10

Themaclassic C 25 E. . . . . GN / BP . . . . . . .code produit : . . . . . . . . . . . .7Themaclassic F 25 E . . . .GN / BP . . . . . .code produit : . . . . . . . . . . .35

Tableau 1 : codes produits


21

Paramètre 8 :Cette donnée est destinée à bloquer la chaudière en puissance min. ou en puissance maxi du chauffage durant15 minutes afin de permettre des réglages ou des contrôles.Durant cette période, la chaudière fonction en tout ou rien (le brûleur ne module plus).

Réglage de la puissance minimum (par le paramètre 24).Le paramètre 24 permet de régler la pression brûleur à la puissance mini.Cette valeur à obtenir est indiquée en page 8.Mode opératoire :

- raccorder un manomètre sur la sortie mécanisme gaz- dans le menu installateur, régler le paramètre 8 sur 1

(forcage à P. min)- dans le menu SAV, régler le paramètre 24 pour obtenir la pression

brûleur indiquée dans le tableau de caractéristique gaz.

Réglage de la puissance maximum (par le paramètre 25).Le paramètre 25 permet de régler la pression brûleur à la puissance maxi. Cette valeur à obtenir est indiquée en page 8.Mode opératoire :

- ouvrir un robinet d'eau chaude en grand de façon à fairefonctionner la chaudière à sa puissance maxi.

- dans le menu SAV, régler le paramètre 25 pour obtenir lapression brûleur indiquée dans le tableau de caractéristique gaz.

Attention : le forcage à puissance maxi correspond à la puissance maxi du chauffage. Cette puissancepeut-être limitée par le paramètre 1. Pour être plus sur de fonctionner à la puissance maxi de la chaudiè-re, il est préférable de faire ce réglage en sanitaire.

1990

dato 25

0 199

dato 24

Régulation mécanisme gaz

CAHIER TECHNIQUE

Donnée 24

Donnée 25


22

• Précautions à prendre :

- Réserver 20 mm minimum (conseillé 10 cm) de chaque côté de l’appareil.

- Fixer la barrette à au moins 2,05 m du sol pour que le coupe tirage serve de ventilation haute.

- Éviter la fixation sur cloison légère.

- Éviter de placer la chaudière au-dessus d’appareils dont l’usage pourrait être préjudiciable (machine à laver, cuisinière,…)

- Éviter, pour les modèles C, un local équipé d’appareils pouvant modifier l’aération (sèche linge, hotte,…)

Emplacement chaudière

Le gabarit de pose

INSTALLATION

Sortie au-dessus,vers l’arrière

Themaclassic C / F 25 E

2,05

m a

u so

l (m

odel

es C

)

A

a

b

c

d

e1

2

3

4

5

t

u

v

w

B

C

D

E

57,5

5555

57,5

20

20

23

23

19,5


23

INSTALLATION

Pose des canalisations

Limiteur dedébit 12 l/min

La plaque de raccordement est équipée de :

A - retour chauffage avecmanette d’isolement (t).

B - arrivée eau froide avecmanette d’isolement (u).

C - départ chauffage avecmanette d’isolement (v).

D - départ eau chaudesanitaire.

E - arrivée gaz avecmanette de fermeture (w) et prise de pression.

Les tubulures livrées avec la plaque de raccordement permettent dese raccorder à l’installation :

a - c : Tubulures chauffageÉcrou 20 x 27 (3/4» gaz) avec douille coudée à souderpour tube cuivre 16 x 18 mm.

b - d : Tubulures sanitaireÉcrou 15 x 21 (1/2» gaz) avec douille coudée à souderpour tube cuivre 14 x 16 mm.

e : Tubulure «gaz» Écrou 20 x 27 (3/4» gaz) avec douille coudée à souderpour tube cuivre 16 x18 mm.

Important• N’utiliser que les joints d’origine fournis avec l’appareil.

• Ne pas braser les tubulures montées en place, cette opération risquantd’endommager les joints et les étanchéités des robinets.

Raccordements :• Raccorder les tubulures 1, 2, 3, 4 et 5 fournies avec lachaudière en correspondance avec lesnuméros inscrits sur les tubulures et la plaque de raccordement.• Raccorder la soupape de sécurité chauffage et ledisconnecteur à un circuit d’évacuation vers leségouts en utilisant les flexibles fournis avec la chaudière.

Prise depression

Evacuationvers leségouts


24

INSTALLATION

Raccordements fumées

• Ventouse concentrique horizontaleØ 60 et Ø 100 mm (installation de type C12)Longueur max (L) : 3,5 m et un coude.

Ø 80 et Ø 125 mm (installation de type C12)Longueur max (L) : 11 m et un coude.

Toutes les fois qu’un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L)doit être réduite d’un mètre.

Le diaphragme fourni dans le sachet de jointsdoit être mis en place sur la sortie extracteurdès lors que la longueur de ventouse est inférieureà 0,5 m en Ø 60 et Ø 100 mm et 2 m en Ø 80 et Ø 125 mm.

• Ventouse verticaleØ 60 et Ø 100 mm (installation de type C32)

Longueur max (L) : 4,5 m

Ø 80 et Ø 125 mm (installation de type C32)Longueur max (L) : 12 m

(longueurs droites sans coude et l’adaptateur).

Le diaphragme fourni dans le sachet de joints doit êtremis en place sur la sortie extracteur dès lors que lalongueur de ventouse est inférieure à 1,5 m (ø 60x100)ou 3 m (ø80x125).

• Ventouse double fluxØ 80 (installation de type C52)Longueur max (L1 + L2) : 30 m (longueur droite avec 2 coudes et l’adaptateur).

Le diaphragme fourni dans le sachet de jointsdoit être mis en place sur la sortie extracteurdès lors que la longueur totalede ventouseest inférieure à 4 m


25

INSTALLATION

Raccordement électrique

Programmateur d’ambianceRaccorder les fils du programmateur d’ambiance sur les deux bornes comme illustré.S’il n’est pas prévu de programmateur d’ambiance sur l’installation, laisser le pontet sur les deux bornes du bornier.

Important : le connecteur est destiné au raccordement d’un programmateur. En aucun cas, il ne doitrecevoir d’alimentation du réseau 230 V.

Capteur de lasonde extérieure

Thermostat d’ambiance

Sonde extérieure(disponible en accessoire)• Raccorder les 2 fils ducapteur de température surle bornier (a) fourni avec lasonde extérieure.• Insérer le bornier (a) surl’emplacement J11 de lacarte électronique.

a

Fusible 200 mA

Passage pour les fils du thermostat d’ambiance et de la sonde extérieure.

• Contrôler aussi- le débit et l’élévation de température d’eau chaude sanitaire- l’étanchéité des circuits eau et gaz- l’alimentation électrique


26

INSTALLATION

Réglages à effectuer lors de la mise en service

• Réglage du débit du circuit chauffageIl est nécessaire d’adapter ce débit en fonction du calcul de l’installation.La chaudière est livrée avec la vis C du by-pass intégré ouvert de 1/2 tour; en fonction des besoins, visser ou dévisser pour adapter la hauteur manométrique disponible à la perte decharge de l’installation selon la courbe débit/pression.

• Configuration du menu installateur - régler les paramètres 1 à 7 :

1 = limitation de puissance chauffage2 = adaptation de l’extracteur à la perte de charge ventouse3 = consigne chauffage minimum4 = consigne chauffage maximum5 = mode pompe (permanente, avec TA ou avec brûleur)

si la chaudière est équipée d’une sonde extérieure6 = pente de la sonde7 = température d’arrêt du chauffage

C

1 - by-pass fermé2 - ouvert 1/4 de tour3 - ouvert 1/2 tour4 - ouvert 1 tour5 - ouvert 2 tours

50

40

30

20

10

0 500 1000 1400

23

45

1

Débit dans le circuit chauffage (l/h)

Pre

ssio

n di

spon

ible

(kP

a) e

ntre

dépa

rt e

t ret

our

chau

ffage

Courbe débit / pression Themaclassic C et F 25


27

Démontage de la pompe

La pompe se démonte en dévissant les 4 vis (a) reliant la partie moteur au corps, puis en tirant le moteur (b).Il n’est pas nécessaire, sauf cas exceptionnel, de démonter le couvercle.

Démontage de l'échangeur sanitaire

L’échangeur sanitaire est fixé par 2 vis (c) accessibles en façade.

Attention au sens de remontage :Le marquage imprimé sur la tranche de l’échangeur doit être placé vers le haut.

(a)

(a)

(c)(c)

(b)

(a)

(a)

MAINTENANCE


28

MAINTENANCE

Démontage du moteur de vanne 3 voies

Pour démonter le moteur de vanne si pas d’accès latéral : démonter le mécanisme gaz.

Démontage du détecteur de débit

1 - Fermer l’arrivéeeau froide

2 - Débrancher le câblage du détecteur de débit

3 - Sortir le clip reliant le détecteurau bloc hydraulique

4 - Dévisser l’écrou de raccordementeau froide

5 - Tirer et extrairel’ensembledétecteur/filtre

Moteur de vanne 3 voies

Clip


29

Le débit d’allumage est-il toujours de 1,7 l/min ?

La vanne module-t-elle correctement ?

La CTN a-t-elle ses caractéristiques d’origine ?

Le temps d’étincelle avant mise en sécurité doit être inférieur à 10 secondes ?

Le thermostat met-il bien la chaudière en sécurité en cas de débordement de fumées ?

Le thermostat met-il bienla chaudière en sécurité en cas de surchauffe ?

Le pressostat coupe correctement le brûleur.

Le capteur bloque-t-il la chaudière, si la pression d’eau est inférieure à 0,5 bar ?

Le vase contient-il toujours de l’air ?

Visite annuelle C/F• Composants à contrôler

Composant Vérifier Méthode contrôle

Le brûleur doit s’allumer pour un puisage supérieur ou égal à 1,7 l/min.

Ouvrir un robinet d’eau chaude àpetit débit, puis grand débit.Vérifier que le brûleur module.

12500 Ω à 20 °C1750 Ω à 70 °CMesure à faire CTN débranchée.

Débrancher la sonde de ionisation et mesurer le temps de disjonction.

Démonter le conduit de raccordement, boucher la cheminée.NB : ouvrir une fenêtre pour éviter de polluer la pièce.

Chauffer le thermostat, si possible, à l’aide d’une flamme.

Si possible : obstruer la sortie ventouse ou sortie extracteur et contrôler que le brûleur s’éteint.Sinon : débrancher le tube de prise de pression : le brûleur doit s’éteindre.

Aucune demande, fermer les robinets de barrage du circuit chauffage, sur la plaque.Si nécessaire, regonfler le vase d’expansion.

Vérifier que la pression eau reste stable en fonctionnement sinon faire un appoint d’air à vide.

Db (détecteur de débit sanitaire)

Vm (vanne modulante du mécanisme gaz)

CTN (thermistance)

EI (sonde de ionisation)

K11/K12 (Modèles C)(débordement fumées)

K4 (surchauffe)

Pr (Modèles F)(sécurité air)

CP (capteur de pression eau)

Vase d’expansion

MAINTENANCE


30

• Contrôler aussi :

- les fuites d’eau éventuelles (aux raccords, en sortie soupape, en sortie disconnecteur)- l’absence de fuite gaz- l’état du boîtier coupe tirage (trace de condensations) ou de la hotte (types F)- l’étanchéité du conduit fumées- l’aspect des flammes (couleur, stabilité)- le raccordement des cosses de terre

• Composants à nettoyer :

- le filtre retour chauffage(si nécessaire, prévoir un désembouage de l’installation et un traitement adapté)

- le filtre eau froide

- le brûleur- l’échangeur- l’extracteur

filtre retour chauffage

filtre eau froide

MAINTENANCE


31

Liste des codes défauts

code type de défaut indication

01 ou 04 défaut d'allumage(pas de gaz ou pas de détection flamme)

02défaut d'air (SRC ou pressostat)réarmement automatique après 15 min

03 défaut air répétitif

05 défaut sur la boucle sécurité de surchauffe

06 défaut sur la boucle capteur chauffage CTN2

07 non utilisé

08 non utilisé

09 défaut sur la boucle capteur pression eau

10 non utilisé

11 pas de réception par la carte principale

12défaut interface utilisateurou commande déportée

13 défaut circuit principal

14limite maximum de température départ chauffagedépassée (>95°C)

15 défaut moteur pas à pas (mécanisme gaz)

16 défaut d'étanchéitéde l'électrovanne de sécurité gaz

17 tension réseau trop faible (<170V)

18 défaut de carte interface

19 CTN2 déclipsée pendant une demande sanitaire

20 carte interface non compatible avec le modèle

21 manque d'eau (moins de 0,5 bar)

22 trop d'eau (plus de 2,7 bar)

01 ou 04 les codes en gris n'apparaissent pas à l'écran standardmais seulement dans l'historique de défauts

F2

F3F5

F6

F9

F11F12

F13F14

F15F16

F17F18F19F20

MAINTENANCE

Ni chauffage, ni eau chaude.

Pas de chauffage, mais sanitaire fonctionne.

Radiateurs tièdes.

Pas d’eau chaude, mais chauffage fonctionne.

Sanitaire tiède.

Le brûleur s’allume, puis s’éteint.

Le brûleur reste éteint mais il y a des étincelles.

La consigne chauffage ne peut être modifiée.

La chaudière ne tient pas compte de la sonde extérieure.

Les radiateurs sont chauds, alors que la chaudière est en position ÉTÉ.

L’extracteur reste à l’arrêt.

L’extracteur tourne, mais pas d’étincelle.

L’extracteur tourne, il y a un train d’étincelles, mais le brûleur reste éteint.


32

MAINTENANCE

Le guide de dépannage

Voir page 33

Voir page 34

Voir page 38

Voir page 35

Voir page 35

Voir page 36

Voir page 37

Avez-vous une sonde extérieure ?Si oui : normal, c’est elle qui pilote la consigne.

Attention ! pendant 1 heure après mise sous tension,la chaudière fonctionne à consigne maxi., puis se règle à la consigne de sonde. Vérifier la sonde.

Vanne trois voies.Entartrage échangeur à plaques.

Voir “ni chauffage, ni eau chaude ”.Voir page 39

Voir page 39

Voir page 37

Critères Solutions

Page 40

Page 40

Page 41

Page 41

Pour tester les principaux composants Solutions

Le mécanisme gaz.

La vanne 3 voies.

Le détecteur de débit sanitaire.

Le capteur de pression d’eau.


33

MAINTENANCE

Ni chauffage, ni eau chaude :

• Alimentation 230 V

• Fusible

• Connexions à la carte

• Carte principale ou interface !

• Manque gaz

• Le brûleur s’allume puis s’éteint

• Le brûleur ne s’allume pas mais il y a un train d’étincelles

• Débordement fumées(modèles C)

• Manque d’air (modèles F)

• Pression d’eau

• Autres défauts

Voir si la chaudière est bien raccordée au réseau.

Pourquoi est-il grillé ? (mauvais raccordement électrique, fusible non conforme, un composant travaille anormalement,…)

Vérifier que chaque connecteur est à sa place, bien raccordé.

Vérifier Remarques

No

n

Le robinet est-il ouvert ? Le compteurde gaz, le mécanisme gaz,…

Voir page 40

Voir page 41

Contrôler les ventilations haute et basse, la cheminée,…

Contrôler le pressostat, ses connexions.

Si la pression a chuté, vérifier s’il y a fuite (soupapechauffage, corps de chauffe,…).

Vérifier les composants en fonction du code défaut.

VérifierAffichage Remarques

ou

i

• Est-ce que le voyant défaut (sur le tableau de bord) clignote ?


34

MAINTENANCE

• La consigne est trop basse ou la chaudière est en positionÉTÉ.N

on • Augmenter la consigne en tournant

le bouton dans le sens horaire.No

n

• Le thermostat d’ambiance(TA) est-il en demande ?

• Ajuster ou forcer la consigne.

No

n

• Vérifier en shuntant le TAau niveau du connecteur. Le défaut persiste-t-il ?

ou

i • Contrôler le thermostat, la ligne, les raccordements au TA d’un côté,et à la carte de l’autre.N

on

• La chaudière est-elle équipéed’une sonde extérieure ?

• Contrôler les raccordements électriques à la carte, changer la carte en dernier recours.N

on

• Débrancher la sonde et la tester individuellement.o

ui

Pas de chauffage, mais sanitaire fonctionne :

• Est-ce que la consigne chauffage est suffisante ?

Oui

ou

io

ui


35

MAINTENANCE

• Le détecteur de débit fonctionne-t-il ?o

ui • Le changer ou le nettoyer.

• Vérifier le filtre eau (encrassé) dans la chaudière.• Le robinet eau froide est-il totalement ouvert ?• Vérifier l’échangeur sanitaire (entartré).• Vérifier les filtres équipant les robinets de puisage.

No

n

• Vérifier les connecteurs (sur le détecteur, sur la carte) en dernier recours, changer la carte principale.O

uio

ui

• Est-ce que le robinet d’arrivée d’eau froide est bien ouvert ?• Est-ce que la consigne sanitaire est suffisante ?

• La température est-elle plus élevée en diminuant le débit de puisage ?

• Contrôler la thermistance CTN.• Contrôler l’étanchéité de la vanne 3 voies (les radiateurs doivent rester froids en position ÉTÉ).

No

nOui

ou

i

• Contrôler le débit de puisage.• Ajuster un limiteur de débit sur l’entrée eau froide si nécessaire.O

uio

ui

L’eau chaude sanitaire est tiède :

• La consigne est-elle suffisante ?

Pas de sanitaire, mais chauffage fonctionne :


36

MAINTENANCE

• Vérifier l’ouverture totaledes robinets gaz.• Vérifier le détendeur gaz.N

on

• La chaudière est-elle biendéfinie pour le gaz utilisé ?

• Changer la définition gaz de la chaudière (kit changement de gaz).N

on

Oui

ou

i

• Contrôler le réglage petit débit du mécanisme gaz.• Nettoyer le brûleur.O

uio

ui

Le brûleur s’allume, puis s’éteint,il n’y a pas de détection de flamme :

La flamme ne se répartit pas sur tout le brûleur : elle n’atteint pas la sondede ionisation. La pression gaz est-elle correcte ?

• Vérifier, hors tension, la continuité entre l’électrode et la borne H2.4.• Vérifier que l’électrode se dirige bien sur la flamme.• Vérifier l’électrode elle-même. La changer.

Co

ntr

ôle

r la

so

nd

e

• Contrôler l’alimentation 230V.

• Vérifier la terre : pas de tension en terre et neutre.Nota : la chaudière est indépendante de la phase et du neutre (l’inversion de la phase et du neutre sur la prise de courant n’a aucune influence).

Co

ntr

ôle

rle

230

V

• En dernier recours, changer la carte (module détection flamme défaillant).Oui

RA

S

Le brûleur s’allume, puis s’éteint :

• La flamme se répartit sur tout le brûleur : mais elle n’est pas détectée.

codes défauts 01 ou 04

codes défauts01 ou 04


37

MAINTENANCE

• Ouvrir les robinets gaz.• Vérifier le détendeur situé sur le compteur gaz.N

on

• Tester le mécanisme gaz…• Contrôler la présence du diaphragme fumées si ventouse courte (modèles F).o

ui

• Le mécanisme gaz est-il alimenté ?

• Vérifier le câblage.• En dernier recours, changer la carte.N

on

Oui

ou

i

Le brûleur ne s’allume pas du toutmais il y a un train d’étincelles :

• Les robinets gaz sont-ils ouverts ?

codes défauts01 ou 04


38

MAINTENANCE

• La température des radiateurs dépend de la température extérieure.Si la température ambiante n’est pas suffisante, revoir les réglages de la sonde.o

ui

• L’installation est-elle équipéed’un thermostat d’ambiance ?

• Les radiateurs ne sont chauds que lorsque le thermostat est en demande chauffage.Si la température ambiante n’est passuffisante, augmenter la consigne du thermostat d’ambiance.

ou

i

Oui

No

n

• La consigne chauffage est-elle suffisante ?

• L’augmenter.

No

n

Oui

No

n

• La puissance chauffage est-elle suffisante ?- Contrôler la limitation de puissance chauffage (menu instal. ligne 1)- Contrôler le réglage du by-pass (trop ouvert).- Contrôler la circulation dans les radiateurs.- Contrôler l’étanchéité de la vanne 3 voies.- Contrôler la thermistance.- En dernier recours, changer la carte interface ou la carte principale.

Oui

ou

i

Les radiateurs sont tièdes :

• L’installation est-elle équipée d’une sonde extérieure ?


39

MAINTENANCE

• Le pressostat ne commutepas ou il est débranché.

• Contrôler les pertes de charge ventouse.• Le tube plastique est-il sur la bonne prise de pression ?• Les connexions électriques sont-elles en place ?

Oui

ou

i

• Thermistance CTN.• Carte principale.N

on

L’extracteur tourne mais il n’y a pas d’étincelle :

• Est-ce que le voyant clignote 45 secondes après le début de la demande ?

• Vérifier l’extracteur (cosse débranchée, bobinage grillé).• Carte interface ou carte principale.O

uio

ui

• Ligne TA.• Carte interface ou carte principale.O

uiN

on

L’extracteur reste à l’arrêt :

• Est-ce que le voyant clignote 45 secondes après le début de la demande ?

code défaut02

code défaut02

En demande, pendant le train d’étincelles :- 24vdc pendant 1 à 2 secondes.- Puis 12vdc (maintien au connecteur d’EVS)

Fermer l’arrivée gaz.- Démonter le moteur pas à pas (vis non scellée).- Provoquer une demande et contrôler que le clapet s’ouvre pendant le train d’étincelles.

En demande chauffage :- 230 Vac entre 1 et 2 du moteur.- Environ 25 Vac entre 2 et 3.

En demande sanitaire :- 230 Vac entre 2 et 3 du moteur.- Environ 25 Vac entre 1 et 2.

Défaire le clip OK (pas de risque de fuite d’eau), et sortir le moteur en le laissant branché.- En demande sanitaire,l’axe doit reculer.- En demande chauffage,l’axe doit sortir.


40

MAINTENANCE

Le mécanisme gaz

Vanne de sécurité(EVS)Résistance de la bobine116 Ohm

Clapet de régulation(moteur pas à pas)

Composant Mesure normale Vérifier

Si 0 Volt :- La vanne n’est pas en cause.

Si 24 Volts puis 12 Volts et pas de gaz au brûleur :- Vérifier si le clapet EVS est collé.- Sinon, contrôler le clapet de régulation.

Si le clapet reste immobile :- Contrôler les connections (côté moteur et côté carte).- Changer le moteur.- En dernier recours, changer la carte.

La vanne 3 voies

Alimentation électriquedu moteur0 Ohm entre 1 et 39,6 kOhm entre 1 et 29,6 kOhm entre 2 et 3(1, 2 et 3 : marquage sur le moteur)

Poussée du moteur

Composant Mesure normale Vérifier

Si tensions différentes :- Connexions.- Carte principale.

Si l’alimentation électrique est OK et le moteur reste immobile :- Changer le moteur.- Sinon changer la carte.


41

MAINTENANCE

Le détecteur de débit sanitaire

Pour tester le détecteur de débit,utiliser un détecteur neuf et le raccorder électriquement à la place de l’ancien. Souffler pour simuler une demande sanitaire.

R120 D43

La ionisation

La qualité de la ionisation se contrôle à travers latension en entrée de l'allumeur.- environ 80Vcontinu en attente de demande- de 20 à 100 V continu lorsque le brûleur estallumé (20V = détection de bonne qualité, 100 Vmauvaise détection.

La mesure est à prendre entre les bornes H2.1 etH 2.2 (connecteur allumeur). Comme ces bornesne sont pas très accessibles, la mesure peut-êtreeffectuée entre la diode D43 et la résistance R120comme montré sur la photo ci-contre.

Les thermistancesT° C R (Ohms) U (Volts)

0 32600 4 ,510 19900 4,2320 12500 3,8730 8000 3,4540 5300 2,9750 3600 2,4960 2500 2,0370 1750 1,6380 1260 1,2890 920 1,01


42

MAINTENANCE

Changement de gaz

Des kits changement de gaz sont définis, permettant suivant les cas, de transformer une chaudière de B/Pen GN ou l’inverse.

Torx T. 20 (aimanté de préférence)

Clé plate de 7 (ou à tube)Clé plate de 24

Mono en U (ou manomètre digital)

La procédure à suivre pour cette opération est la suivante :Le kit comprend :

- 14 injecteurs de rampe gaz- 1 ensemble moteur pas à pas et son clapet- 1 joint- 1 diaphragme- 1 plaque signalétique

Mode opératoire1 - Chaudière à l’arrêt (alimentation 230 V coupée), arrivée gaz fermée.2 - Enlever la façade chaudière et le panneau latéral droit,

faire basculer le panneau électrique, ouvrir la chambre de combustion.3 - Enlever le brûleur pour avoir accès à la rampe gaz.4 - Remplacer les injecteurs de rampe.5 - Remplacer le diaphragme gaz, en entrée mécanisme gaz.6 - Remplacer le moteur pas à pas.7 - Remonter le brûleur, la chambre de combustion.8 - Mettre en marche la chaudière : vérifier les étanchéités gaz.9 - Contrôler les pressions brûleur en allure nominale et allure réduite.

Ajuster si nécessaire par les données 24 et 25 du menu SAV (voir page 21).10 - Coller la nouvelle plaque sur la plaque existante.

Références de kits changement de gaz :Transformation de gaz nat en B/P : A2037400

de B/P en Gaz nat : A2037500


43

ACCESSOIRES

Carte option (réf. S10313)

Cette carte, qui s'implante dans le boîtier électrique de la chaudière, permet les fonctions suivantes :- commander une vanne GPL (nécéssaire dans certains pays)- fermer un clapet fumées sur les versions atmosphériques

(mettre le pontet S1, sur la carte, en position OFF) - arrêter la hotte de cuisine lorsque la chaudière fonctionne- commander une pompe extérieure supplémentaire.

HC - Hotte de cuisineGPL - Vanne GPLCF - Clapet fuméesP - Pompe supplémentaireSW4- Contact de fin de course

du clapet fuméesF2 - Fusible de protection 230 VH7 - Connecteur Haute Tension

correspondant aux pistes H7 de la carteJ12 - Connecteur Basse Tension

correspondant aux pistes J12 de la carte

K12 - Thermostat fumées

CF P

GPL

T TT

BT1

N NN Ph PhPh

HT32 1

HT1123

HT2123

HT4123 123

Ph N

HC SW4

K12

H7

F2

J12

Carte hotte de cuisine (réf. A20372)

Cette carte est à placer dans le boitierélectrique. Elle permet d'arrêter la hottelorsque la chaudière fonctionne.

Rel HC - Relais hotte de cuisineHC - Hotte de cuisineJ12 - Connecteur Basse Tension

correspondant aux pistes J12 de la carte

HT12 1

Ph N

HC

J12

1 2 3 4

Rel HC


44

ACCESSOIRES

Sonde extérieure (ref. A20024)

La sonde extérieure règle la température de l'eau de chauffage en fonction de la variation de la températureextérieure. Elle ne peut fonctionner que sur une installation équipée d'un thermostat d'ambiance.

• Composition du kit- 1 capteur dans un boîtier PVC- un câble 2 fils de longueur 15 m (liaison capteur / circuit principal)

Ce capteur se branche directement sur le circuit principal en position J11.Il n’y a plus de circuit sonde extérieure : les fonctions sont directement intégrées au circuit principal de lachaudière.

• Caractéristiques :Adaptation du fonctionnement selon les conditions climatiques de la région; 16 pentes sont disponibles et sélectionnables par la donnée 6 du menu installateur.

Le point d'origine des courbes correspond à une température départ chauffage de 38 °C lorsque la températureextérieure est de 18 °C. Ce point peut être décalé de - 9 à + 10 degrés par donnée 10 du menu installateur.

Pour les réglages de la sonde extérieure, se reporter à la page 23.

• Conditions d’installation : - Du capteur :

- Emplacement préconisé au NORD - NORD / OUEST. - Éviter l’influence du soleil (l’abri d’un auvent convient parfaitement). - Fixer le capteur au mur.

- Du câble : respect de la norme électrique NF C 15-100.

• Instructions de montage :- Ouvrir le boîtier électrique de la chaudière. Raccorder la sonde au connecteur J11.- Refermer le boîtier électrique.

IMPORTANT : Lors de la mise sous tension, la chaudière fonctionne à la consigne maximum(50, 73, 80 ou 87 °C) pendant 1 heure pour permettre un réchauffage plus rapide de l'habitation.

TA

CTN4

1234

H2

5

876

INTERFACE

21 3 4 5 6145 23

EXADIAL

J10

41 32

J11

41 32

Raccordement de la sonde au circuit imprimé principal

CTN4 - capteur de température extérieure

T (° C ) R (Ohms) U (Volts)- 1 5 80 000 8 ,3- 1 0 43 000 6 ,30 32 600 4 ,5

10 19 900 4 ,220 12 500 3 ,9


45

ACCESSOIRES

Plaque de raccordement solaire : A2036600


46

Points forts

Les 4 principales améliorations par rapport à la gamme actuelle :

- Meilleurs rendement en chauffage. Cette amélioration est obtenue grâce à l’échangeur cinq tubes ovales.

- Amélioration de l’esthétique :- une façade identique pour toute la gamme- tableau de bord de même dimension pour toute la gamme- une fonction par touche- suppression du trou de veilleuse

- Amélioration maintenance et installationMaintenance :

Nouveaux clips pour une meilleure fixation plus rapide

Installation :Connections au tableau de bord accessibles directementParamètres d’installation accessibles sans ouvrir le boîtier électriqueModification du vase d’expansionAccessoires

- Améliorations qualité :Mécanisme gaz : identification joint d’étanchéité et ajout de graisse dans le moteur pas à pas Positionnement des électrodes : nouveau support tubulure , nouveau support d‘électrodeBruit de la carcasse : peinture de la carcassePas de régulation en chauffage : modification du soft interface utilisateurCorrection du défaut F19 et remplacement du code F9 par une liste détaillée, Faisceaux endommagés : optimisation de la longueur des faisceaux et des harnais, ajout de

rubans adhésifsSonde extérieure : nouveau capteur et modification du circuit interface.

POINTS FORTS


47

01/0

5 -

FT

32 -

TH

ER

MO

CLA

SS

IC -

FR

- D

FT

HC

L25

Saunier Duval Eau ChaudeChauffage France

“Le Technipole” - 8, av. Pablo-Picasso94132 Fontenay-sous-Bois cedex

Téléphone : 01 49 74 11 11Télécopie : 01 48 76 89 32Site : www.saunierduval.fr

Documents

Dossier de formation · CENTRE DE FORMATION SAUNIER DUVALEAU CHAUDE CHAUFFAGE FRANCE ThemaClassic C25E FT32 ThemaClassic C25EV ThemaClassic F25E SOMMAIRE DOSSIER DE FORMATION FT32